tamburlaine the great, pt 1-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Shall　make　me　bonfires　with　their　filthy　bones；

For；　though　the　glory　of　this　day　be　lost；

Afric　and　Greece　have　garrisons　enough

To　make　me　sovereign　of　the　earth　again。



TAMBURLAINE。　Those　walled　garrisons　will　I　subdue；

And　write　myself　great　lord　of　Africa：

So　from　the　East　unto　the　furthest　West

Shall　Tamburlaine　extend　his　puissant　arm。

The　galleys　and　those　pilling　brigandines；

That　yearly　sail　to　the　Venetian　gulf；

And　hover　in　the　Straits　for　Christians'　wreck；

Shall　lie　at　anchor　in　the　Isle　Asant；

Until　the　Persian　fleet　and　men…of…war；

Sailing　along　the　oriental　sea；

Have　fetch'd　about　the　Indian　continent；

Even　from　Persepolis　to　Mexico；

And　thence　unto　the　Straits　of　Jubalter；

Where　they　shall　meet　and　join　their　force　in　one。

Keeping　in　awe　the　Bay　of　Portingale；

And　all　the　ocean　by　the　British　shore；

And　by　this　means　I'll　win　the　world　at　last。



BAJAZETH。　Yet　set　a　ransom　on　me；　Tamburlaine。



TAMBURLAINE。　What；　think'st　thou　Tamburlaine　esteems　thy　gold？

I'll　make　the　kings　of　India；　ere　I　die；

Offer　their　mines；　to　sue　for　peace；　to　me；

And　dig　for　treasure　to　appease　my　wrath。

Come；　bind　them　both；　and　one　lead　in　the　Turk；

The　Turkess　let　my　love's　maid　lead　away；

　　　　　＇They　bind　them。＇



BAJAZETH。　Ah；　villains；　dare　you　touch　my　sacred　arms？

O　Mahomet！　　O　sleepy　Mahomet！



ZABINA。　O　cursed　Mahomet；　that　mak'st　us　thus

The　slaves　to　Scythians　rude　and　barbarous！



TAMBURLAINE。　Come；　bring　them　in；　and　for　this　happy　conquest

Triumph；　and　solemnize　a　martial　feast。

　　　　　＇Exeunt。＇









　　　　　ACT　IV。







　　　　　SCENE　I。



　　　　　Enter　the　SOLDAN　OF　EGYPT；　CAPOLIN；　LORDS；　and　a　MESSENGER。



SOLDAN。　Awake；　ye　men　of　Memphis！　hear　the　clang

Of　Scythian　trumpets；　hear　the　basilisks；

That；　roaring；　shake　Damascus'　turrets　down！

The　rogue　of　Volga　holds　Zenocrate；

The　Soldan's　daughter；　for　his　concubine；

And；　with　a　troop　of　thieves　and　vagabonds；

Hath　spread　his　colours　to　our　high　disgrace；

While　you；　faint…hearted　base　Egyptians；

Lie　slumbering　on　the　flowery　banks　of　Nile；

As　crocodiles　that　unaffrighted　rest

While　thundering　cannons　rattle　on　their　skins。



MESSENGER。　Nay；　mighty　Soldan；　did　your　greatness　see

The　frowning　looks　of　fiery　Tamburlaine；

That　with　his　terror　and　imperious　eyes

Commands　the　hearts　of　his　associates；

It　might　amaze　your　royal　majesty。



SOLDAN。　Villain；　I　tell　thee；　were　that　Tamburlaine

As　monstrous　as　Gorgon　prince　of　hell；

The　Soldan　would　not　start　a　foot　from　him。

But　speak；　what　power　hath　he？



MESSENGER。　Mighty　lord；

Three　hundred　thousand　men　in　armour　clad；

Upon　their　prancing　steeds；　disdainfully

With　wanton　paces　trampling　on　the　ground；

Five　hundred　thousand　footmen　threatening　shot；

Shaking　their　swords；　their　spears；　and　iron　bills；

Environing　their　standard　round；　that　stood

As　bristle…pointed　as　a　thorny　wood；

Their　warlike　engines　and　munition

Exceed　the　forces　of　their　martial　men。



SOLDAN。　Nay；　could　their　numbers　countervail　the　stars；

Or　ever…drizzling　drops　of　April　showers；

Or　wither'd　leaves　that　autumn　shaketh　down；

Yet　would　the　Soldan　by　his　conquering　power

So　scatter　and　consume　them　in　his　rage；

That　not　a　man　should　live　to　rue　their　fall。



CAPOLIN。　So　might　your　highness；　had　you　time　to　sort

Your　fighting　men；　and　raise　your　royal　host；

But　Tamburlaine　by　expedition

Advantage　takes　of　your　unreadiness。



SOLDAN。　Let　him　take　all　th'　advantages　he　can：

Were　all　the　world　conspir'd　to　fight　for　him；

Nay；　were　he　devil；　as　he　is　no　man；

Yet　in　revenge　of　fair　Zenocrate；

Whom　he　detaineth　in　despite　of　us；

This　arm　should　send　him　down　to　Erebus；

To　shroud　his　shame　in　darkness　of　the　night。



MESSENGER。　Pleaseth　your　mightiness　to　understand；

His　resolution　far　exceedeth　all。

The　first　day　when　he　pitcheth　down　his　tents；

White　is　their　hue；　and　on　his　silver　crest

A　snowy　feather　spangled…white　he　bears；

To　signify　the　mildness　of　his　mind；

That；　satiate　with　spoil；　refuseth　blood：

But；　when　Aurora　mounts　the　second　time；

As　red　as　scarlet　is　his　furniture；

Then　must　his　kindled　wrath　be　quench'd　with　blood；

Not　sparing　any　that　can　manage　arms：

But；　if　these　threats　move　not　submission；

Black　are　his　colours；　black　pavilion；

His　spear；　his　shield；　his　horse；　his　armour；　plumes；

And　jetty　feathers；　menace　death　and　hell；

Without　respect　of　sex；　degree；　or　age；

He　razeth　all　his　foes　with　fire　and　sword。



SOLDAN。　Merciless　villain；　peasant；　ignorant

Of　lawful　arms　or　martial　discipline！

Pillage　and　murder　are　his　usual　trades：

The　slave　usurps　the　glorious　name　of　war。

See；　Capolin；　the　fair　Arabian　king；

That　hath　been　disappointed　by　this　slave

Of　my　fair　daughter　and　his　princely　love；

May　have　fresh　warning　to　go　war　with　us；

And　be　reveng'd　for　her　disparagement。

　　　　　＇Exeunt。＇







　　　　　SCENE　II。



　　　　　Enter　TAMBURLAINE；　TECHELLES；　THERIDAMAS；　USUMCASANE；

　　　　　ZENOCRATE；　ANIPPE；　two　MOORS　drawing　BAJAZETH　in　a　cage；

　　　　　and　ZABINA　following　him。



TAMBURLAINE。　Bring　out　my　footstool。

　　　　　＇They　take　BAJAZETH　out　of　the　cage。＇



BAJAZETH。　Ye　holy　priests　of　heavenly　Mahomet；

That；　sacrificing；　slice　and　cut　your　flesh；

Staining　his　altars　with　your　purple　blood；

Make　heaven　to　frown；　and　every　fixed　star

To　suck　up　poison　from　the　moorish　fens；

And　pour　it　in　this　glorious　tyrant's　throat！



TAMBURLAINE。　The　chiefest　god；　first　mover　of　that　sphere

Enchas'd　with　thousands　ever…shining　lamps；

Will　sooner　burn　the　glorious　frame　of　heaven

Than　it　should　so　conspire　my　overthrow。

But；　villain；　thou　that　wishest　this　to　me；

Fall　prostrate　on　the　low　disdainful　earth；

And　be　the　footstool　of　great　Tamburlaine；

That　I　may　rise　into　my　royal　throne。



BAJAZETH。　First　shalt　thou　rip　my　bowels　with　thy　sword；

And　sacrifice　my　heart　to　death　and　hell；

Before　I　yield　to　such　a　slavery。



TAMBURLAINE。　Base　villain；　vassal；　slave　to　Tamburlaine；

Unworthy　to　embrace　or　touch　the　ground

That　bears　the　honour　of　my　royal　weight；

Stoop；　villain；　stoop！　stoop；　for　so　he　bids

That　may　command　thee　piecemeal　to　be　torn；

Or　scatter'd　like　the　lofty　cedar…trees

Struck　with　the　voice　of　thundering　Jupiter。



BAJAZETH。　Then；　as　I　look　down　to　the　damned　fiends；

Fiends；　look　on　me！　and　thou；　dread　god　of　hell；

With　ebon　sceptre　strike　this　hateful　earth；

And　make　it　swallow　both　of　us　at　once！

　　　　　＇TAMBURLAINE　gets　up　on　him　into　his　chair。＇



TAMBURLAINE。　Now　clear　the　triple　region　of　the　air；

And　let　the　Majesty　of　Heaven　behold

Their　scourge　and　terror　tread　on　emperors。

Smile；　stars　that　reign'd　at　my　nativity；

And　dim　the　brightness　of　your　neighbour　lamps；

Disdain　to　borrow　light　of　Cynthia！

For　I；　the　chiefest　lamp　of　all　the　earth；

First　rising　in　the　east　with　mild　aspect；

But　fixed　now　in　the　meridian　line；

Will　send　up　fire　to　your　turning　spheres；

And　cause　the　sun　to　borrow　light　of　you。

My　sword　struck　fire　from　his　coat　of　steel；

Even　in　Bithynia；　when　I　took　this　Turk；

As　when　a　fiery　exhalation；

Wrapt　in　the　bowels　of　a　freezing　cloud；

Fighting　for　passage；　make＇s＇　the　welkin　crack；

And　casts　a　flash　of　lightning　to　the　earth：

But；　ere　I　march　to　wealthy　Persia；

Or　leave　Damascus　and　th'　Egyptian　fields；

As　was　the　fame　of　Clymene's　brain…sick　son

That　almost　brent　the　axle…tree　of　heaven；

So　shall　our　swords；　our　lances；　and　our　shot

Fill　all　the　air　with　fiery　meteors；

Then；　when　the　sky　shall　wax　as　red　as　blood；

It　shall　be　said　I　made　it　red　myself；

To　make　me　think　of　naught　but　blood　and　war。



ZABINA。　Unworthy　king；　that　by　thy　cruelty

Unlawfully　usurp'st　the　Persian　seat；

Dar'st　thou；　that　never　saw　an　emperor

Before　thou　met　my　husband　in　the　field；

Being　thy　captive；　thus　abuse　his　state；

Keeping　his　kingly　body　in　a　cage；

That　roofs　of　gold　and　sun…bright　palaces

Should　have　prepar'd　to　entertain　his　grace？

And　treading　him　beneath　thy　loathsome　feet；

Whose　feet　the　kings　of　Africa　have　kiss'd？



TECHELLES。　You　must　devise　some　torment　worse；　my　lord；

To　make　these　captives　rein　their　lavish　tongues。



TAMBURLAINE。　Zenocrate；　look　better　to　your　slave。



ZENOCRATE。　She　is　my　handmaid's　slave；　and　she　shall　look

That　these　abuses　flow　not　from　her　tongue。

Chide　her；　Anippe。



ANIPPE。　Let　these　be　warnings；　then；　for　you；　my　slave；

How　you　abuse　the　person　of　the　king；

Or　else　I　swear　to　have　you　whipt　stark　nak'd。



BAJAZETH。　Great　Tamburlaine；　great　in　my　overthrow；

Ambitious　pride　shall　make　thee　fall　as　low；

For　treading　on　the　back　of　Bajazeth；

That　should　be　horsed　on　four　mighty　kings。



TAMBURLAINE。　Thy　names；　and　titles；　and　thy　dignities

Are　fled　from　B