tamburlaine the great, pt 1-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Wherein；　as　in　a　mirror；　may　be　seen

His　honour；　that　consists　in　shedding　blood

When　men　presume　to　manage　arms　with　him。



SOLDAN。　Mighty　hath　God　and　Mahomet　made　thy　hand；

Renowmed　Tamburlaine；　to　whom　all　kings

Of　force　must　yield　their　crowns　and　emperies；

And　I　am　pleas'd　with　this　my　overthrow；

If；　as　beseems　a　person　of　thy　state；

Thou　hast　with　honour　us'd　Zenocrate。



TAMBURLAINE。　Her　state　and　person　want　no　pomp；　you　see；

And　for　all　blot　of　foul　inchastity；

I　record　heaven；　her　heavenly　self　is　clear：

Then　let　me　find　no　further　time　to　grace

Her　princely　temples　with　the　Persian　crown；

But　here　these　kings　that　on　my　fortunes　wait；

And　have　been　crown'd　for　proved　worthiness

Even　by　this　hand　that　shall　establish　them；

Shall　now；　adjoining　all　their　hands　with　mine；

Invest　her　here　the　Queen　of　Persia

What　saith　the　noble　Soldan；　and　Zenocrate？



SOLDAN。　I　yield　with　thanks　and　protestations

Of　endless　honour　to　thee　for　her　love。



TAMBURLAINE。　Then　doubt　I　not　but　fair　Zenocrate

Will　soon　consent　to　satisfy　us　both。



ZENOCRATE。　Else　should　I　much　forget　myself；　my　lord。



THERIDAMAS。　Then　let　us　set　the　crown　upon　her　head；

That　long　hath　linger'd　for　so　high　a　seat。



TECHELLES。　My　hand　is　ready　to　perform　the　deed；

For　now　her　marriage…time　shall　work　us　rest。



USUMCASANE。　And　here's　the　crown；　my　lord；　help　set　it　on。



TAMBURLAINE。　Then　sit　thou　down；　divine　Zenocrate；

And　here　we　crown　thee　Queen　of　Persia；

And　all　the　kingdoms　and　dominions

That　late　the　power　of　Tamburlaine　subdu'd。

As　Juno；　when　the　giants　were　suppress'd；

That　darted　mountains　at　her　brother　Jove；

So　looks　my　love；　shadowing　in　her　brows

Triumphs　and　trophies　for　my　victories；

Or　as　Latona's　daughter；　bent　to　arms；

Adding　more　courage　to　my　conquering　mind。

To　gratify　the＇e＇；　sweet　Zenocrate；

Egyptians；　Moors；　and　men　of　Asia；

From　Barbary　unto　the　Western　India；

Shall　pay　a　yearly　tribute　to　thy　sire；

And　from　the　bounds　of　Afric　to　the　banks

Of　Ganges　shall　his　mighty　arm　extend。

And　now；　my　lords　and　loving　followers；

That　purchas'd　kingdoms　by　your　martial　deeds；

Cast　off　your　armour；　put　on　scarlet　robes；

Mount　up　your　royal　places　of　estate；

Environed　with　troops　of　noblemen；

And　there　make　laws　to　rule　your　provinces：

Hang　up　your　weapons　on　Alcides'　post＇s＇；

For　Tamburlaine　takes　truce　with　all　the　world。

Thy　first…betrothed　love；　Arabia；

Shall　we　with　honour；　as　beseems；　entomb

With　this　great　Turk　and　his　fair　emperess。

Then；　after　all　these　solemn　exequies；

We　will　our　rites　of　marriage　solemnize。

　　　　　＇Exeunt。＇



　To　the　Gentlemen…readers；　&c。＇　From　the　8vo　of　1592：　　in　the

4tos　this　address　is　worded　here　and　there　differently。　　I　have

not　thought　it　necessary　to　mark　the　varioe　lectiones　of　the

worthy　printer's　composition。



　histories＇　i。e。　dramas　so　called；plays　founded　on　history。



　fond＇　i。e。　foolish。Concerning　the　omissions　here　alluded

to；　some　remarks　will　be　found　in　the　ACCOUNT　OF　MARLOWE　AND

HIS　WRITINGS。



　　　　



　　　



　censures＇　i。e。　judgments；　opinions。



　Afric＇　So　the　8vo。The　4to　〃Affrica。〃



　their＇　Old　eds。　〃his。〃



　through＇　So　the　4to。The　8vo　〃thorough。〃



　incivil＇　i。e。　barbarous。So　the　8vo。The　4to　〃vnciuill。〃



　incontinent＇　i。e。　forthwith；　immediately。



　chiefest＇　So　the　8vo。The　4to　〃chiefe。〃



　rout＇　i。e。　crew。



　press＇　So　the　8vo。The　4to　〃prease。〃



　you＇　So　the　8vo。0mitted　in　the　4to。



　all＇　So　the　4to。0mitted　in　the　8vo。



　mated＇　i。e。　confounded。



　pass　not＇　i。e。　care　not。



　regiment＇　　i。e。　rule；　government。



　resolve＇　i。e。　dissolve。So　the　8vo。The　4to　〃dissolue。〃



　ships＇　So　the　4to。The　8vo　〃shippe。〃



　Pass＇　So　the　8vo。The　4to　〃Hast。〃



　you＇　So　the　8vo。The　4to　〃they。〃



　Ceneus＇　Here　both　the　old　eds。　〃Conerus。〃



　states＇　i。e。　noblemen；　persons　of　rank。



　their＇　So　the　8vo。The　4to　〃the。〃



　and　Persia＇　So　the　8vo。The　4to　〃and　OF　Persia。〃



　ever…raging＇　So　the　8vo。The　4to　〃RIUER　raging。〃



　ALL＇　So　the　4to。Omitted　in　the　8vo。



　And　Jove　may；　&c。＇　i。e。　And　may　Jove；　&c。　　This　collocation

of　words　is　sometimes　found　in　later　writers：　　so　in　the　Prologue

to　Fletcher's　WOMAN'S　PRIZE；〃WHICH　this　may　PROVE！〃



　knew＇　So　the　8vo。The　4to　〃knowe。〃



　lords＇　So　the　4to。The　8vo　〃Lord。〃



　injury＇　This　verb　frequently　occurs　in　our　early　writers。

〃Then　haue　you　INIURIED　manie。〃　　Lyly's　ALEXANDER　AND　CAMPASPE；

sig。　D　4；　ed。　1591。　　It　would　seem　to　have　fallen　into　disuse

soon　after　the　commencement　of　the　17th　century：