刀语-第30节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
故歉鋈思侗鸬恼蕉罚绻颜笕莘殖晌说玫绞裁矗豆堑厮凳俏饲雷呤裁矗┑慕シ胶停耸鼗な裁矗ㄕ庖猜豆堑厮稻褪俏瞬槐磺雷呤裁矗┑姆烙嚼此伎嫉幕埃嗍榭鱿禄崾欠烙囊环交袷ぁＢ镆蛭静煌绕鸬玫饺烁ε率ナ裁矗哉庖彩堑比坏模还庋幌耄鼗ふ庖恍形挥写幼置嫔狭氲降哪敲疵览觥�
大家都在守护着什么而活着，没有该守护的东西的人也在守护这没有该守护的东西的自己这一个存在——根本不包含这一主题的本书，就是“刀语”第二卷。舞台是鸟取，因幡沙漠的原形不用说就是鸟取沙丘。我很喜欢那里所以去地还蛮频繁的，不过一眼望去全是沙子什么的，回想起来都很精彩，所以我觉得在有生之年能见一次沙漠就好了。虚刀流第七代当家鑢七花和奇策士咎儿的旅行才刚刚开始，不过我打算让他们不断前往我喜欢的地方或是我不能去的地方。加上有了竹老师的插图的视觉化，这也是我在写作时的乐趣之一。如此这般的“刀语第二话/斩刀钝”。下一卷的标题是……呃，什么来着，是“千刀锻”来着？（译者：咦？搞什么，一会儿是锻一会儿是铩……正确的是铩）
这已是惯例了，我由衷地感谢支持本书的各位。
西尾维新
第二刀 斩刀·钝 插图
第三刀 千刀·铩 序章
——刀语——
第三话——千刀·铩「西尾维新」
序章
一章——三途神社
二章——敦贺迷彩
三章——真庭喰鲛
四章——千刀流
终章——
序章——
“这个历史是错误的。”
是谁说过这句话的呢。
不知道。
是谁说的。
什么时候说的。
想不起来。
不对——原本就不记得。
“和原本该有的历史根本不一样——是错误的。符合真实的部分连一块都没有。全是骗人的。是错误的。”
淡淡地继续说。
淡淡地——却炎炎地。
安静，却蕴含着燃烧般的思念。
继续说下去。
“是错误的——这是原本不可能会存在的历史。和正确的样子截然不同——不是这样的。不是这样的。”
不同。
错误。
相异。
接连不断的话语没有犹豫。
没有踌躇。
“~~~”
好像被呼唤了。
可是，刚才叫我什么呢？
不知道。
那是——被丢弃的名字。
再也不会使用的，过去的名字。
是被丢弃的过去的，无足轻重的一部分。
“问题是，虽然是错误的，但这个历史却是安定的。极其正确地，安定了。就像平静的睡眠一样——让人产生说不定能在上面行走的错觉的，仿佛平静的睡眠一样，保持着平衡形成了。”
实际上就连冰都没有结。
在上面行走的话只会下沉。
忧郁地这样说。
这是谁呀。
你到底是——谁呀。
我应该不认识你的。
“所以，归根结底你认为历史是什么？”
不认识的你，向我提问。
我不回答。
连回答的欲望都没有。
并不是因为不知道——虽然我确实不知道。
只是，我还是知道一件事。
这是——记忆。
虽然无法回忆，已经忘却——这只是个回想的画面。回不回答都无所谓——只不过是简单的回忆罢了。
这样说，这个。
不就是我丢弃的东西吗。
无法变成声音的，和我的名字一样。
是被涂成黑色的——我的记忆。
“回答得好。”
我被这样说。
回忆中的我——是怎么回答的呢。
连这也是回忆。
是被丢弃的回忆。
回答得好？
“那么，你也听听我的想法吧。—所谓历史，就是人类活过的证明。尽全力活下去的，人类的证明。所以——。”
那是温柔的嗓音。
可是，这反而让我知道。
我能知道。
你——非常地生气。
“它应该是一副应有的样子。”
强有力地如此说道。
充满了决意的台词。
“所以~~~。”
你说道。
“我想在这个水面上吹起风浪。”
值得一试——你接着说。
一试？
难道为了那种像赌博一样的事——不，像十有八九的事——不不，像万分之一的事——你打算丢掉性命吗。
是的。
你，应该明白。
你应该是明白的。
无法战胜。
无法实现。
应该比谁都明白的——可是你却。
“我想在平静的水面上，扔一块石头——想要造一个波纹。我像证明不管如何地安定，水面只是不过是水做的。”
作为结果。
你以为将会死去多少人。
不止是敌对者。
你的同伴——会死多少。
你的家人——会死多少。
这一点。
你——明明是知道的。
可是你却说不知道。
“作为结果——我不知道将会发生什么。不知道——也许什么也不会发生。什么也不会被改变。这也许是个无谓的挣扎。我也是错误的历史的一部分——因此，纠正历史可不是件容易的事。可是，就算如此，我至少还能可以指出错误为错误吧。”
就算无法纠正错误。
能指出错误就行了。
是这个意思吗。
“~~~”
再一次——你呼唤了我的名字。
然后重复说。
仿佛是说给自己听似的。仿佛在说若不这样做的话——连你自己都要被某种巨大的漩涡吞没似的。
“这个历史是错误的。”
可是，果然。
我忘记了它。
——如此这般，故弄玄虚的回想也差不多了。
这次的征刀是出云篇。
说到出云就是巫女，说到巫女就是出云！
出云一定只有巫女！
就像《切开贴上乱成一团，却是贴画》这种感觉！？
你就这么想使用水准外的汉字吗！
没血没泪有欢笑！
奇态失态时代剧！刀语的第三卷
第三刀 千刀·铩 三途神社
一章——三途神社——
出云的所在地是现代的岛根县东部。
相传——这里自古以来就是众神云集之地。有一则出名的事，阴历中表示十月的神无月，只有出云之国称之为神有月就是这个原因。只要打开《古事记》或《日本书记》的话，就会找到许多以出云为舞台的神话。在这一时代——不，不管是在怎样的历史怎样的时代之中，这里总有与圣地之名相匹配的土地风情。就在这样的出云的正中央附近——威风凛凛地建立着三途神社。
三途神社。
其首领，敦贺迷彩所有的千刀“铩”便是，奇策士咎儿以及虚刀流第七代当家鑢七花接下来要征集的刀。
“……不过咎儿啊。上次听你讲的时候我不小心漏听了——四季崎记纪所打造的一千把变体刀，其中十二把完成形之一，第三把的——千刀‘铩’难道说……那个，不会真的是有一千把吧？”
“没错。”
对于七花唯唯诺诺的确认声，咎儿坚定地断言道。
“一千为一把。这就是千刀。”
“……不，我不会不识趣到事到如今再对四季崎记纪的刀进行冷静的吐槽，不过这样一来，完成形的数量就比习作的九百八十八把还要多了……。”
如果千刀有一千把的话，严格说来完成形的变体刀的数量不就变成一千零十一了。七花似乎想表达这个意思，不过咎儿却把它当耳旁风，
“确实，不不识趣啊。”（译者：备用知识，不识趣用日语叫“野幕”）
这样说。
毕竟七花是出于好意才指出来的，但她的态度也太冷淡了。
“灌木丛里的棒，省略称为野幕”（译者：“灌木丛里的棒”的日语的略称和“野幕”发音一样，咎儿在讲冷笑话）
“不不，那没有省略。”
“一千为一把——既然这就是它的卖点，那么我们就只好承认了。已经回收的两把变体刀，不是都有各自的有特点的主题吗？七花。如果没有忘记的话，说说看。”
“呃~，第一把绝刀‘铇’是决不会断绝不会弯曲地结实……是‘坚固’对吧。然后，第二把斩刀‘钝’是锋利到世界上没有不能一刀两断的东西……是‘锐利’对吧……。”
“没错。”
咎儿点头。
“而第三把——千刀‘铩’是以其压倒性的数量……以‘数量多’为主题被打造的刀。故此，是一千把。即使是一千把也算为一把。”
“就算是一把也不要说的跟胡萝卜似的呀……。”（译者：日语里刀和胡萝卜的量词是一样的，长条形状的东西的量词都是“本”）
你这样才是不识趣唉。
可是咎儿却不管那个，继续说明。
“俗话说——这世上不存在两把同样的刀。嘛，这是当然的。不可能在完全同样的环境下，完全同样的条件下，完全同样的状况下打造刀——就算同一名刀匠同样地操作，做出来的刀是不尽相同的。是似是而非的。就像是兄弟姐妹一样——可是，却不能称之为双子。”
“这样啊。……嗯？这么说来，那岂不是。”
“没错。据说四季崎记纪是个酷爱挑战的男人——可能是不服输吧，他的气质就是喜欢向不可能的事情发起挑战。简单的说，所谓千刀就是，完全相同的，一千把刀。”
材质。
重量。
锋利程度——以及一切。
“从物理上看完全相同。”
“什么时候来着，你好像说过四季崎记纪也许不认为刀是一种消耗品，不过这样说来，这一千把刀应该被定位在其例外呢。可以说，千刀是就算折断就算弯曲，也有着九百九十九把备用的，至高无上且绝对的消耗品。”
“嗯……一般要用惯好刀是需要时间的。消耗掉所用的刀，直到用惯下一把刀的期间，是让任何剑士都会变弱的期间。”
七花像这样地展示他道听途说的知识。
“可是如果是完全相同的刀的话，就能省去那个时间……不需要费力去适应新刀了。”
“说的没错。……也可以这样说。千刀或许是在一千把变体刀之中唯一一把普通的刀。”
“普通的……，太荒唐了。叫四季崎记纪的刀匠，就算想普通地打造也能造出那种刀啊。”
“无法将普通的事情做得普通所以他才是个异常者。不管做得再怎么普通总会不可避免地把异常夹杂进去——这就是四季崎记纪。这就是他被称为传说中的刀匠的缘由。”
“所谓，终极地平凡吗……做一个消耗品才是刀的本分。所以才会刻一个‘铩’这种直截了当的铭啊。”
金字旁和杀。
铩。
“不过啊，虽然是消耗品但一千把放在一起才能算千刀，在征缴的过程中，仍然禁止折断与弯曲，所以七花啊，这一点你可千万不要误会了。”
“原来如此，明白明白。你事先这样说清楚就没问题了。不过——嘛，咎儿，如果千刀的特征只有这个的话，我就不会害怕了。这和第二把地斩刀时一样。如果单是数量多的话——在我眼里和普通的刀没有任何区别。既然有不能弄伤刀这个束缚，那就根本轮不到备用的出场。不管有多少，一次最多能用两把——我就让你见识一下，虚刀流的二刀流对策吧。”
“可是事情不会这么简单。”
咎儿说道。
“因为这次有一千名敌人。”
“哈啊！？”
于是。
因为过于惊讶，七花差一点让咎儿从手里掉下去了——不过他及时弯下膝盖，重新抱住了身在空中的咎儿，可是咎儿则以一副恐慌得连惊讶声都叫不出的表情，
“傻，傻蛋—！”
开始骂起七花。
“从这种地方掉下去的话会死翘翘啦！你想杀了我吗！一路滚到山脚的时候连原形都会没有啦！”
“是哦，从这里滚下去还能活着的，也只有庭庭的蝙蝠吧……。”
受不了咎儿刺耳的尖叫声的七花——只转一下头部回头看。眼前所见的是，七花一路登上来的，石砌阶梯。他已穿过了不少鸟居（译者：日本神社的门，红色且形状为“开”），可是已经看不到第一个鸟居了。
