¶ÁÕß0034-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£ºÉÛÓÀ¸»
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º¿ª·¢È˵ÄÓÒ°ëÄÔ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡È˵ÄÓÒ°ëÄÔÊǼÇÒä´ý¿ª¿ÑµÄ´¦Å®µØ¡£ÔÚÕâ¿é¿´ËÆ»ÄÎßµ«Êµ¼Ê·ÊÎÖµÄÍÁÈÀÉÏ£¬Èç¹ûÄܲ¥ÏÂÆæÌØÐÎÏóÕâ¿ÅÖÖ×Ó£¬ÄÇô£¬¼ÇÒäÁ¦½«»á±¬·¢¾ªÈ˵ÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡ÕâÀïËù˵µÄÆæÌØÐÎÏóÊÇʹÓÃÒ»ÖÖÐÂÏʵġ¢Éú¶¯µÄ¡¢»îÆõģ¬ÉõÖÁÊÇÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¡¢»Äµ®µÄÐÎÏó£¬Ê¹Æä¾ßÓÐÎüÒýÁ¦¡¢´Ì¼¤ÐÔ£¬´Ó¶ø°ÑÒª¼ÇÒäµÄ¶«Î÷ÉîÉîµØÀÓÔÚÄÔ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡±¾ÎĽéÉܼ¸ÖÖÔËÓÃÆæÌØÐÎÏóÇ¿»¯¼ÇÒäµÄ·½·¨¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢Ð³Òô·¨
¡¡¡¡ËùνгÒô·¨£¬¾ÍÊÇͨ¹ýÏàͬ»òÏàËƵÄÉùÔÏÖ®¼äµÄ±ä»»£¬Ê¹Ëü³ÉΪÄãËùÒª¼ÇÒäµÄÒ»ÖÖÐÎÏóµÄ¼ÇÒä·½·¨¡£
¡¡¡¡±ÈÈ磬ij¸öÓÍÆ᳧ÓÐÕâÑùÒ»Ö»µç»°£¬ËüµÄºÅÂëÊÇ672313£¬ÍⵥλÐÂÉÏÈεÄÒ»¸ö²É¹ºÔ±£¬ÎªÁËÒª¼ÇסÕâÎÞ¹æÂɵÄÁùλÊý×Ö£¬Áé»úÒ»¶¯£¬Ïë³öÁËÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÂÌÆáÁÁ£¬ÉÁÒ»ÉÁ¡£¡±ºÜÈÝÒ׵ؼÇסÁËÕâµç»°ºÅÂë¡£ËûËùÔËÓõľÍÊÇгÒô·¨¡£
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐһȺСºÍÉУ¬ÎªÁ˲»Íüµôʦ¸¸ÒªËûÃǼÇסµÄÔ²ÖÜÂÊÊý×Ö£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÃǼ¸¸öÈËΧÔÚÒ»Æ𣬴ճöÁËÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°É½¶¥ÉÏÓÐÒ»ËÂÒ»ºø¾Æ¡¡£¨3¡£14159¡¡£©¡±ºÜ·½±ãµØ¼ÇסÁË¿ÝÔ﷦ζµÄÕâЩÊý¡£
¡¡¡¡Èç¹û°ÑijÈ˵ÄÐÕÃû±ä³ÉÐÎÏóµÄ¡°Ú»Ãû¡±£¬ÎÒÃDZãÄܺÜÈÝÒ×¼Çס¡£ËäÈ»ÕâÓÐÇ·Àñò£¬µ«Ëüȷʵ¹ÜÓᣱÈÈ磬ijÈ˽н¸»Õ×£¬ÓÃгÒôÒ»±ä£¬±ã³ÉÁË¡°ÀÏ»¢Ô¡£
¡¡¡¡Âí¿Ë˼µ®³½ÊÇ1818Äê5ÔÂ5ÈÕ¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔÕâÑù¼Ç£ºÂí¿Ë˼һ°ÍÕÆÒ»°ÍÕÆ£¨1818£©£¬´òµÃ×ʱ¾¼ÒÎØÎØ£¨5ÔÂ5ÈÕ£©µØ¿Þ¡£
¡¡¡¡°Í¶ûÔú¿ËµÄÉú×äÄêÔÂÊÇ1799¡ª¡ª1850Äê¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔÕâÑù¼Ç£º°Í¶ûÔú¿ËÒªÆï¾Ë¾Ë£¨1799£©£¬Òª°ÇÎݶ¥£¨1850£©¡£
¡¡¡¡Ó¡¶ÈÑóµÄÃæ»ýÔ¼7496Íòƽ·½¹«Àï¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔ¼ÇΪ£¬Æì×Ó¾ÉÁË£¨7496£©¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË»áÌá³ö£¬Ñ§Ï°ÉϲÉÓÃÕâÖÖÀëÆæµÄ·½·¨£¬²»ÊÇÒª´òÆƳ£¹æµÄ˼ά·½·¨Âð£¿Êǵģ¬ÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚÒªÕâÑù×ö¡£ÓÃÕâÑùµÄ·½·¨ÒªÀëÒªÆ棬²»Àë²»Æ棬¾Í²»ÈÝÒ×¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢´®Áª·¨
¡¡¡¡Ò²ÐíÄ㻹¼ÇµÃÄÇÖÖÒÔµçӰƬÃûÁ¬½Ó¶ø³ÉµÄÏàÉù½ÚÄ¿¡£¼×£ºÄãµ½¹ý¡¶Ü½ÈØÕò¡·Âð£¿ÒÒ£º²»½öµ½¹ý£¬¶øÇÒ»¹µ½¡¶Ü½ÈØÕò¡·µÄ¡¶Ò°É½¡·ÉÏ£¬¿´µ½¡¶Á¼¼Ò¸¾Å®¡·ÔÚ¡¶À׳¡Ïà˼Ê÷¡·Ï£¬ÅÚÖÆ¡¶ºÚÅÚʼþ¡·¡£ÕâЩÃîȤºáÉúµÄ½ÚÄ¿£¬ÊÇÔõô±à¼µÄÄØ£¿ÕâÊÇÔËÓô®Áª·¨µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡Ëùν´®Áª·¨¾ÍÊǰѸ÷¸öÏ໥¶ÀÁ¢µÄ´ÊÓë¾ä×ÓÓÃÆæÌØÐÎÏóÁªÏµ´®Áª³ÉÒ»¸öÍêÕûµÄ¹ÊʵÄÐÎÏó¼ÇÒä·½·¨¡£ÏÂÃæÎÒÃÇÀ´ÊÔÒ»ÊÔÓô®Áª·¨¼ÇÒäÒ»×é´Ê£º
¡¡¡¡ÏãÑÌ¡¡Ä¾ÁÏ¡¡ÈÈˮƿ¡¡ÈÕ¹âµÆ¡¡´óÅÚ¡¡Êé±¾¡¡Æ¿×Ó¡¡µç·çÉÈ¡¡¼¦µ°¡¡ÊÕÒô»ú
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃDz»´òÂÒ´ÎÐò£¬¹ýÄ¿30ÃëÒªÇó´ïµ½³¤¾ÃµÄ¼ÇÒäÊǺÜÀ§Äѵģ¬¶øÔËÓô®Áª·¨£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑù¼Ç£º
¡¡¡¡ÏãÑ̵ãȼÁËÒ»¶ÑľÁÏ£¬Ä¾ÁÏÉÏѹÁËÒ»Ö»´óµÃ³öÆæµÄÈÈˮƿ£¬¶øÕâÖ»ÈÈˮƿµÄÈû×ÓºÜÆæÌØ£¬¾¹ÊÇÓÃÈÕ¹âµÆ×öµÄ£¬²»ÖªËÓÃÈÕ¹âµÆ×ö´óÅÚµÄÅڹܣ¬³¯Åڹܿ´È¥ÀïÃæ·¢³öÒ»±¾ÊéÀ´¡£Êé±¾ÔÚÌìÉÏ·ÉÎèÁËÒ»Õó±ãµô½øÁËÒ»Ö»Óо®¿Ú´óµÄÆ¿×ÓÀƿ×ÓÄÜÕÖ½øÒ»¸ö´óµç·çÉÈ£¬µç·çÉÈ´µ³öÁËÒ»Ö»Ö»¼¦µ°£¬¼¦µ°´òËéÔÚÊÕÒô»úÉÏ¡£
¡¡¡¡î¨Ä¿ÏëÒ»±é£¬Äã»áºÜ¿ì¾ÍÄܼÇס¡£Èç¹ûÄã²»¸´Ï°£¬µÚ¶þÌìÔÙÏëÒ»Ï룬Äã»áÒâÍâµØ·¢ÏÖÓô®Áª·¨¼ÇÒäÊÂÎïÕæÁéÑé¡£
¡¡¡¡Èý¡¢¹Ìλ·¨
¡¡¡¡ËµÆðÑݽ²£¬´ó¼Ò»áÏëµ½¹ÅÏ£À°µÄÐí¶àÐÛ±ç¼Ò¡£¹ÅʱºòûÓÐÖ½ÕÅ£¬¼¸Íò×ֵij¤Æª´óÂÛÔõô¼ÇסÄØ£¿¹ÅÏ£À°µÄÎ÷ĦÄáµØ˹£¬ÓÐÒ»¸öÓá°³¡Ëù¡±¼ÇÒäµÄ°ì·¨¡£Æä×ö·¨ÊÇ°Ñ̸ÂÛµÄÒªµãÓëÑݽ²´óÌüµÄ¸÷¸ö²¿·ÖÓÃÁªÏë´®ÁªµÄ°ì·¨Á¬½áÆðÀ´¡£±ÈÈ磬°ÑÑÝ˵ͷһ¸öÒªµãÁªÏëΪÕýÃÅ£¬µÚ¶þ¸öÒªµãÊÇ¿ÍÌü£¬µÚÈý¸öÒªµãÊǽ²Ì¨µÈµÈ¡£ÔÚÑÝ˵ʱ£¬ÑØ×ÅÑݽ²ÌüÄÚµÄÎïÌ尴˳ÐòÏëÏÂÈ¥£¬¾ÍÄÜ°ÑÑÝ˵Ҫµã¼ÇÒäÆðÀ´¡£ÈÕ±¾¸ßľÖØÀÊÔÚ¡¶¼ÇÒäÊõ¡·Ò»ÊéÖгÆ֮Ϊ¶¨Î»·¨¡£ÆäʵҲ¾ÍÊÇÎÒÃÇËù˵µÄ¹Ìλ·¨¡£¹Ìλ·¨¾ÍÊÇÀûÓÃÒ»¸ö»ò¼¸¸öÄãËùÊìϤµÄ³¡ËùµÄÎïÌåµÄÅÅÁÐ˳ÐòÈ¥¼ÇijЩÊÂÎïµÄ¼ÇÒä·½·¨¡£±ÈÈ磬Äú°Ñ¼ÒÀïµÄ°ÚÉè±àÉÏ˳Ðò£ºÃÅ¡ª1ºÅ£¬´°¡ª2ºÅ£¬Ð´×Ǫ̈¡ª3ºÅ£¬ÒÎ×Ó¡ª4ºÅ£¬µçÊÓ»ú¡ª5ºÅ£¬Î嶷³÷¡ª6ºÅ£¬´ó³÷¡ª7ºÅ£¬Ò¼ܡª8ºÅ¡¡¡£È»ºóÄã¾Í¿É¼Ç¶«Î÷ÁË¡£ÀýÈç¼ÇÒäÏÂÃæ°Ë¼þÊÂÇ飺
¡¡¡¡1¡£·É»ú¡¡2¡£ÏãÑÌ¡¡3¡£¼ÆËã»ú¡¡4¡£½ÓÏß°å¡¡5¡£Ì«Ñô¡¡6¡£Æ¿×Ó¡¡7¡£µçÉÈ¡¡8¡£Êé°ü
¡¡¡¡·Ö±ðÓÃÆæÌØ´®ÁªµÄ·½·¨°ÑÇ°±ßÒѱàºÃºÅÂëµÄÊÂÎïͬÕâ°Ë¼þÊÂÁª½ÓÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¢Ù·É»úÓëÃÅ£ºÏëÏóÈë¿ÚµÄÃű»¾ÞÐÍ·É»úײ»÷¶ø×Å»ð¡£
¡¡¡¡¢ÚÏãÑÌÓë´°£ºÏëÏó´°ÉϵÄÕ¤À¸¶¼ÊǺܳ¤µÄÏãÑÌ×öµÄ¡£
¡¡¡¡¢Û¼ÆËã»úÓëд×Ǫ̈£ºÏëÏóд×Ǫ̈µĄ̈Ãæ¾ÍÊǼÆËã»ú°´Å¦Æ´´Õ³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡¢Ü½ÓÏß°åÓëÒÎ×Ó£ºÏëÏóÀí·¢µêÀïµÄÒÎ×ÓÁ¬´ø׎ÓÏß°å¡£
¡¡¡¡¢ÝÌ«ÑôÓëµçÊÓ»ú£ºÏëÏóÌ«ÑôϵĵçÊÓ»úɹ¾Ã±¬ÁÑÁË¡£
¡¡¡¡¢ÞÆ¿×ÓÓëÎ嶷³÷£ºÏëÏóÎ嶷³÷ÉÏÕûÆëµØ·ÅÂúÁËÒ»ÅÅÅÅÆ¿×Ó¡£
¡¡¡¡¢ßµçÉÈÓë´ó³÷£ºÏëÏóµçÉÈ·çÁ¦Ì«´ó£¬¾¹°Ñ´ó³÷´µÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¢àÊé°üÓëÒ¼ܣºÏëÏóÕû¸öÂäµØÒ¼ܶ¼×°½øÁËÒ»¸öÓÖ³¤ÓÖ´óµÄÊé°üÀï¡£
¡¡¡¡ÕâÑù²»Óöàʱ¾ÍÄܰѰ˼þ¶«Î÷¼Çס¡£ÒªÊ¹ÓúùÌλ·¨£¬±ØÐëÍê³ÉÕ⼸¸ö²½Ö裺
¡¡¡¡1¡£ÕÒµ½Èô¸É¸ö¹ÌλÌ壨È磺ÉÏѧ·ÉϵÄÊÂÎѧУ½¨ÖþÎïµÄÅÅÁУ»ÈËÉíÉϵĸ÷¸öÆ÷¹ÙµÈµÈ£©¡£
¡¡¡¡2¡£°Ñ¸÷¸ö¹ÌλÌåÄÚµÄÊÂÎ°´Ò»¶¨µÄ·½Ïò±àÒ»ÏÂÐòºÅ¡£
¡¡¡¡3¡£Êì¼Ç¹ÌλÌåÄڵĸ÷ÊÂÎïµÄÐòºÅ¡£
¡¡¡¡4¡£Óë¼ÇÒäÄÚÈÝÒ»Ò»ÆæÌØÁªÏë´®Áª¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐÔÚ¼ÇÒäʱҪºÃºÃ¹Û²ìËùÒª¼ÇÒäµÄÊÂÎï¡£²»ºÃºÃ¹Û²ì¾Í²»ÄÜÇå³þµØ¸¡ÏÖÐÎÏ󣬻¹»áʹµÃ´®ÁªÁªÏë²»Á¦¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Í¼Ïñ·¨
¡¡¡¡´ó·²¿´¹ýÂí¿Ë¡¤ÍÂδ«¼ÇµÄÈË£¬»á´ÓÊéÖз¢ÏÖËûÓиöÁîÈË̾·þµÄñ±ºÃ¡ª¡ªÑݽ²¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂξßÓгöÉ«µÄÑݽ²²ÅÄÜ£¬½èÖúÁËËû²»·²µÄ¼ÇÒäÁ¦¡£Ôø¾ÓÐÈËÃèÊö¹ýËû¶Àµ½µÄ¼ÇÒ䣺¡°Ã¿µ±Ëû±³ËÐ×Ô¼º³¬ÈºµÄÑݽ²¸åµÄʱºò£¬Ëû×ÜÊÇÕÒÒ»ÕÅͼÀ´£¬Ëæºó²»ÖªÔõµÄ£¬°ÑÎÄÕÂÖеÄһЩ´ÊÔÚͼÉϵãÀ´µãÈ¥£¬×îºóÄó×Åͼ£¬À´»Øõâ²½£¬×ìÀïÄîÄîÓдʣ¬²»ÓöàʱÁ³ÉϱãÏÔ³öϲɫ¡£¡±Æäʵ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËù½éÉܵÄͼÏñ·¨¡£Í¼Ïñ·¨¾ÍÊÇÀûÓÃÊìϤµÄͼ×÷Ϊ¼ÇÒäµÄµ×°å£¬Ëæºóͨ¹ýÆæÌØÁªÏ룬°Ñ¼ÇÒä¶ÔÏó°²×°ÉÏÈ¥µÄÒ»ÖÖÐÎÏó¼ÇÒä·¨¡£È磬Äã²»·ÁÔÚÒ»·ùºÜϲ»¶µÄɽˮ»ÉÏ£¬ÏÈ°ÑÃû³ÆÌض¨µÄ²¿Î»¹Û²ìÇå³þ£¬È»ºó°´Ë³Ðò£¨´Ó×óÖÁÓÒ»ò´ÓÉÏÖÁϵȣ©±àÉÏÐòºÅ£¬²¢°ÑËü¿ÌÓ¡µ½ÄÔ×ÓÀ½ø¶ø¿ÉÒÔ°ÑÒª¼ÇµÄÒªµãºÍһЩÖÐÐÄ´Ê£¨ÄÜ´ú±íÒ»¾ä»°µÄһЩ´Ê£©£¬ÓÃÆæÌØÁªÏëµÄÊÖ·¨°ÑËü¿ØÖÆÔÚɽˮ»µÄij¸öÌØÕ÷ÉÏ¡£»ØÒäµÄʱºò£¬ÒÔͼΪÌÙÀ´Ë³ÌÙÃþ¹Ï£¬Õâ±ãÄܵÀ³öËù¼ÇµÄÊÂÎï¡£ÕâÓеãÏñ¹Ìλ·¨£¬Ö»²»¹ý¹Ìλ·¨µÄµ×°åÐÎÏóÊÇÔÚÍ·ÄÔÒԸоõÐÎʽÐγɵģ¬¶øͼÏñ·¨µÄµ×°åÊÇÖ±½Ó»òÊÂÏÈ»³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÈçÓÐÏÂÃæÒ»·ùͼ£¬Ê×ÏÈÎÒÊìϤËü£ºÓÒ±ßÊÇɽ£¬É½ÉÏÓпÃËÉÊ÷£¬Ê÷±ßÓÐËÂÃí£¬Ãí¶¥ÉÏÓиöºéÖÓ£¬ÖÓ±ßÉÏÓÐÉþ×Ó£¬Öм䣬¼´É½½ÅÏÂÊǺӣ¬ºÓÉÏÒ»Ö»·«´¬£¬´¬ÉÏÓиöÓæÎÌ£¬ÓæÎÌÍ·´÷Ò»¶¥²Ýñ£¬ÊÖÄÃÖñ¸Í£¬ÓÒ±ßÊÇһƬÔÆÎíºÍÒþÒþÔ¼Ô¼µÄɽ·å¡£ÊìϤÁËÒԺ󣬰ÑÒª¼ÇµÄijЩ´ÊÓëÖ®¶ÔÓ¦µÄ¸÷µãÁªÏµÉϱãÄܼÇס¡£
¡¡¡¡ÈôÓÐÏÂÁÐһЩ´Ê£º
¡¡¡¡¸Ö±Ê¡¢¼Ð×Ó¡¢±»×Ó¡¢Âí¡¢ÒÎ×Ó¡¢µçµÆÅÝ¡¢Æû³µ¡¢Ã«½í¡¢µç¯¡¢Éß¡¢Ì¦Þº¡¢±¬Ã×»¨¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÀûÓÃͼÏñ¿ÉÒÔ·Ö±ðÕâÑù¼Ç£º
¡¡¡¡É½¡ª¡ª¸Ö±Ê£ºÉ½ÊÇÓøֱʶѻýÆðÀ´µÄ£»
¡¡¡¡ËÉÊ÷¡ª¡ª¼Ð×Ó£ºËÉÊ÷ÉÏÆæ¹ÖµØ³¤³öÁ˺ܶà¼Ð×Ó£»
¡¡¡¡ËÂÃí¡ª¡ª±»×Ó£ºËÂÃíÃÅ¿Ú±»±»×Ó×èÈûÁË£»
¡¡¡¡ºéÖÓ¡ª¡ªÂí£ºÂíÓÃÍ·ÔÚײ»÷ºéÖÓ£»
¡¡¡¡Éþ×Ó¡ª¡ªÒÎ×Ó£ºÉþ×ÓµÄһͷ½ôÀ¦×ÅһֻľÒÎ×Ó£»
¡¡¡¡ºÓ¡ª¡ªµçµÆÅÝ£ººÓÀïð³öºÜ¶àºÜ¶àµçµÆÅÝ£»
¡¡¡¡·«´¬¡ª¡ªÆû³µ£º·«´¬ÊÇÓÃÆû³µ¸Ä×°µÄ£»
¡¡¡¡ÓæÎÌ¡ª¡ªÃ«½í£ºÓæÎ̵Ä×ìÈûÂúÁËë½í£»
¡¡¡¡²Ýñ¡ª¡ªµç¯£º²Ýñ·ÅÔÚµç¯ÉÏÉÕ£»
¡¡¡¡Öñ¸Í¡ª¡ªÉߣºÖñ¸ÍÉÏÅÌÁËÒ»Ìõ³¤Éߣ»
¡¡¡¡ÔÆÎí¡ª¡ªÌ¦Þº£ºÔÆÎíÉϳ¤ÂúÁË̦޺£»
¡¡¡¡É½·å¡ª¡ª±¬Ã×»¨£ºÉ½·å±ÀÁÑ£»Åç³öÁ˱¬Ã×»¨¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÎÒÃǺܿì°ÑÉÏÃæµÄ´Ê¸ø¼ÇסÁË£¬Èç¹ûÉÏÃæµÄ´ÊÕýºÃÊÇÑݽ²ÖеÄÖÐÐÄ´Ê£¨¹Ø¼ü´Ê£©£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔͨ¹ýÕâЩ´ÊÄ¿Ïë³öÒ»³¤´®µÄ´Ê£¬ÉõÖÁ³¤ÆªÑݽ²¸åÀ´¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1413¡¡
Title¡¡£ºÑ¡ÔñÀíÏë¶ÔÏóµÄÊ®Áù¸öÒªÁì
Author¡¡£º¿µÅµ¡¤¸ß¶÷
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£ºÅ®È˵ĸÐÇéÊÀ½ç
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÉ³ÓÀÁá
¡¡¡¡ÒªÁìÒ»¡¡ÌìÏÂûÓÐÍêÃÀµÄÄÐÈË¡£
¡¡¡¡°×ÂíÍõ×ÓÊÇÑÔÇéС˵ÀïµÄÈËÎÏÖʵÉú»îÀï¸ù±¾²»´æÔÚ£¬ºÃÔÚÕæÕýµÄºÃÄÐÈ˲¢²»ÉÙ¡£ÆóÅΰ×ÂíÍõ×Ó´¹°®µÄÐÄÀí£¬»òÐíÑØÏ®×ÔÓ×ÄêʱÆÚ¶Ô¸¸°®µÄ¿ÊÍû¡£
¡¡¡¡ÒªÁì¶þ¡¡ÉÆÓÚÌÖÅ®ÈË»¶ÐĵÄÄÐÈË£¬¿ÉÄÜʹÄãºó»ÚĪ¼°¡£
¡¡¡¡ÎóÒÔΪ¼¤Çé¾ÍÊÇ°®ÇéµÄÅ®ÈË»á×Ôʳ¶ñ¹û£¬ÒòΪÓÐЩÄÐÈËη¾åÕæÕýÇ×ÃܵĹØϵ¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÈý¡¡Ïë¸Ä±äÒ»¸öÄÐÈË£¬ÍùÍùͽÀÍÎÞ¹¦¡£
¡¡¡¡ÓëÆäÈ«ÐÄÈ«Òâ¸ÄÔì×Ô¼ºËù°®µÄÈË£¬²»Èç´ÓÊÂÆäËû¸üÓÐÒâÒåµÄ»î¶¯¡£
¡¡¡¡ÒªÁìËÄ¡¡³É³¤¾Í±ØÐëÅ×ÆúСٶùÐÄ̬¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÐèҪһλ³ÉÊìµÄ°é¡¢°®È˺ÍÅóÓÑ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö»¹ÐèÒªÈËÕչ˵ÄÅ®¶ù£¬Ì«º¢×ÓÆø»òÌ«ÒÃÖ¸ÆøʹµÄÅ®ÐÔʹÄÐÈËÍ˱ÜÈýÉá¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÎå¡¡·ß·ß²»Æ½»áÏÅÅÜÄÐÈË¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ò»¶ÎиÐÇéÖ®¼Ê£¬»¹»³×ŶԹýÈ¥µÄ²»ÂúÔ¹Æø£¬ÕâÖÖÅ®ÈËÖ»»áÏÅÅÜÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÁù¡¡Å®È˵Ä×Ô×ð²»ÄÜ¿¿ÄÐÈËÀ´¿Ï¶¨¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˲»Ô¸±»Å®ÈËÊÓΪ¾ÈÐÇ»ò±³¸ºÕü¾ÈËýµÄÊ®×ּܣ¬Å®×ÓÈç¹ûÆÚÍûÓÉ°éÂÂÀ´¿Ï¶¨×Ô¼ºÎªÈ˵ļÛÖµ£¬½á¹û±ØÈ»´óʧËùÍû¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÆß¡¡Ðí¶àºÃÄÐÈËÓдý·¢¾ò¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈË×îºÃµÄÒ»ÃæÍùÍùÐèҪʱ¼äÈ¥·¢¾ò£¬ÉÆÓÚÂôŪµÄÄÐÈË×î³õ»òÐí»áÁîÈË×ÅÃÔ£¬µ«ÊÇËûÃǾ³£ÎÞ·¨¸øÅ®È˳־õİ®Çé×ÌÈó¡£
¡¡¡¡ÒªÁì°Ë¡¡ÆÚÍûÔ½µÍ£¬ÊÕ»ñÔ½´ó¡£
¡¡¡¡±£³Ö¿ª·Å¶ø²»ËæÒâÆ·ÆÀ±ðÈ˵Ä̬¶È£¬¿ÉÒÔʹÄãµÄÉú»î²»Ê±³öÏÖÓÐȤµÄ¾ªÏ²¡£ÄÐÈË×îŽ谮×ÖΪÃûµÄÖÖÖÖÆÚÍû£¬´¦´¦ÒªÇó¶Ô·½¡°Ó¦¸ÃÈçºÎÈçºÎ¡±Ö»»áÆÆ»µ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡ÒªÁì¾Å¡¡³ä·ÖʵÏÖ×ÔÎÒµÄÅ®ÈËÊǸÕÈá²¢¼ÃµÄ¡£
¡¡¡¡¼áÇ¿ÓëÎÂÈá¼æ±¸£¬¾ßÓв»¿É˼ÒéµÄÁ¦Á¿£¬´ÏÃ÷µÄÅ®È˶Ô×Ô¼ºµÄÅ®ÐÔÆøÖÊÐÅÐÄÊ®×ã¡£ÕýÒòΪËý¶Ô×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÓÐÐÅÐÄ£¬ËùÒÔ²»ÁßÓÚÊ©ÓèÎÂÇé¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®¡¡×·Çó°®ÇéµÄ¹ý³Ì³äÂúÀÖȤ¡£
¡¡¡¡Äܹ»Â°»ñÐÄÉÏÈ˵ÄÅ®È˲»»áÅųâ×ÔÈ»µÄÇóżÐÐΪ£¬ËûÃÇ·´¶øºÜÉÆÓÚÒÔ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ£¬ÏíÊÜÇó°®µÄÀÖȤ¡£
¡¡¡¡ÒªÁìʮһ¡¡¡°×·Çó¡±ÐèÒªÖ÷¶¯»ý¼«¡£
¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄÅ®È˲»»áɵµÈÐÒ¸£½µÁÙ£¬Ëý»á¿ª´´×Ô¼ºµÄÐÒÔË£¬Ëý¶®µÃÈ¥ÏíÊÜ×·Çó¹ý³Ì£¬²»»áÖ»ÔÚÒâ»á²»»áÓнá¹û¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®¶þ¡¡ÄÐÈËϲ»¶°®ÄÐÈ˵ÄÅ®ÈË
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÓÐÐÄÈÃÄÐÈËÖªµÀ×Ô¼ºÏ²»¶ËûÃÇ£¬¶Ô·½²»»áºÁÎ޸оõµÄ£¬ÈÈÇéÓë½ÓÄÉÊǴٳɡ°À´µç¡±µÄ´ß»¯¼Á¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®Èý¡¡¶®µÃÌý±ðÈËÇãËßµÄÅ®ÈËÁîÄÐÈËÄÑÒÔ¿¹¾Ü¡£
¡¡¡¡´ó²¿·ÖÄÐÈ˶¼Ï²»¶ÐèҪŮÈ˵ĸоõ£¬²»ÂÛ¿ÚÍ·ÉϿϲ»¿Ï³ÐÈÏ¡£ËûÃǵÄÈ·ÐèÒªÄܹ»ÇáÇáËÉËÉ̸ÐÄ£¬²»±Ø¹ËÂDZ»ÑÏÀ÷ÅúÆÀµÄÖªÐÄ°é¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®ËÄ¡¡ÓÉ°®¶øÉúµÄÇ£ÖÆÁ¦Ê¹¸ÐÇéÀú¾ÃÃÖС£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃǶԶԷ½Ã»ÓÐÊ®×ã°ÑÎÕ£¬²»¸ÒµôÒÔÇáÐĵÄʱºò£¬ÍùÍùÊǸÐÇé×î»îÔ¾µÄʱºò£¬ËùÒÔ±£³ÖÒ»µãÉñÃظÐÓÐÒæÎÞº¦¡£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®Îå¡¡ÄÐÈËÒ²¿ÊÍû°®µÄÊÄÑÔ¡£
¡¡¡¡ËùνÄÐÈ˲»Ï²»¶ÊÜ»éÒö¸ÐÇéµÄÊø¸¿£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸öÉñ»°£¬Ò»ÖÖ±íÏó¡£´ÏÃ÷µÄÅ®ÈËÉîÖª£¬×îºóͨ뺵ÄÕ𺳿ÉÄÜÊǴ̼¤ÄÐÈ˾õÐѵıØÒªÊֶΡ£
¡¡¡¡ÒªÁìÊ®Áù¡¡Å®ÈËÒª¶Ô×Ô¼ºµÄ³É°Ü¸ºÔð¡£
¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄÅ®ÈËÖªµÀÃüÔËÔÚ×Ô¼ºµÄÕÆÎÕÖ®ÖУ¬Òò´ËËý»áŬÁ¦È¥×·Çó×Ô¼ºµÄÀíÏëÓëÄ¿±ê¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1414¡¡
Title¡¡£ºµ±³õÏñÊǸöºÃÖ÷Òâ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º½â·ÅÈÕ±¨
Date¡¡£º1988¡£5¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÇ»öµÄ¼ªÆÕÈü·É¶ê
¡¡¡¡1969Äê´º£¬Ò»Î»Ãû½ÐÌسάÂåµÄ·¨¹úÀ¥³æѧ¼Ò£¬¿´µ½ÃÀ¹úµÄ²ÏË¿ÒµºÜÓÐÏÓÍ·£¬¶ÙʱÃÈ·¢ÁËÉú²ÆÖ®ÐÄ¡£Ëû°ÑÅ·ÖÞÒý½øµÄ½Ð×÷¼ªÆÕÈü·É¶êµÄÓ׳棬´øµ½ÂíÈøÖîÈûÖÝ£¬ÏëÈÃËüÃÇÓ붫·½Ë¿²ÏÔÓ½»£¬ÅàÓýÒ»ÖÖ¿ÉÔÚÃÀ¹úÏðÊ÷ÉÏ´óÁ¿·±Ö³µÄÐÂҶ˿³æÖÖ¡£
¡¡¡¡ÔÓ½»Ê§°ÜÁË£¬Í¬Ê±ÓÖÂñÏ»ö¸ù¡£Ò»Ì죬ÂíÈøÖîÈûÖÝ´æ·Å³æ×ÓµÄÐí¶àÎÝ×ÓÔâµ½·ç±©Ï®»÷£¬Áý×Ó´ò·Ôڵء£¶Ùʱ£¬·É¶ê¶á´°¶øÌÓ¡£ËüÃÇһ··É£¬Ò»Â·ÍÌÊÉÑØ;µÄÖ²ÎÑê¼°Õû¸öÃÀ¹ú¶«±±²¿¡£¾ÝÅ©Òµ²¿µÄ¹ÙÔ±¹À¼Æ£¬½öÔÚ1981Ä꣬¼ªÆÕÈü·É¶ê¾Í²ÏʳÁË364Íò¹«ÇêµÄÊ÷Ò¶£¬Æ½¾ùÿ¹«ÇêËðʧ35ÃÀÔª¡£ÓÉÓÚÃÀ¹ú60Äê´úÆð±ã½ûֹʹÓÃDDT£¬Òò´Ë£¬ÖÁ½ñÈËÃǶԷɶêÒ»³ïĪչ¡£
¡¡¡¡Ò»Á£»¨ÉúÖµÒ»ÃÀÔª
¡¡¡¡¶þ´Î´óÕ½ºóµÄÓ¢¹ú£¬Ê³ÓÃÓÍÑÏÖØØÑ·¦£¬Òò´Ë£¬Ó¢¹úÈ˾ÍÄѵÃÓÐÓͼåÓã¼ÓÕ¨ÍÁ¶¹¡£ÄÇʱ£¬ÓÐһλÕþ¸®¹ÙÔ±×ø·É»úÊÓ²ìÁ˵±Ê±Ó¢¹úµÄ·ÇÖÞÖ³ÃñµØ̹¸ÁÄῦ£¬ÈÏΪÄÇÊÇÖÖ»¨Éú×îÀíÏëµÄµØ·½¡£»Ê¼Òµ±¾ÖÌýµ½ËûµÄ½¨Ò飬±ãÐ˳å