燃烧的莫斯科-第787节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在屋里待的时间一长,我慢慢地也适应了这里的光线。我在那些注视着我的德国将军们的脸上看见了好奇和赞许,甚至连保卢斯的脸上也挂着生硬的笑容。他冲我一挥手,笑着说:“奥夏宁娜将军,虽然我们是敌人,但却是老熟人了。说实话,您的部队给我们造成的麻烦,和你们的一个集团军比起来,那也是只多不少啊。虽然我们知道你的兵力有限,但每次不管怎么对马马耶夫岗进行炮击和轰炸,哪怕把高地上的表面阵地全部夷平了,但只要等我们的步兵一发起进攻,您的士兵又从被炸成一片废墟的阵地上冒出来。在你们密集的火力打击下,我们的士兵像潮水般一次次扑上去,又不得不一次次退下来。”
说到这里,保卢斯拿起他自己扔在桌上的那个文件袋,打开后从里面抽出了罗科索夫斯基给他的劝降书,认真地看了起来。
当德国的将军们把目光投向他的司令官,神情紧张地盯着他脸上的表情时,我心里不禁有些沾沾自喜,最让一名军人觉得自豪的,不是自己打了多少的胜仗,也不是获得了多少枚勋章,而是获得自己敌人的尊重。从德国将军对我前倨后恭的态度,我忽然明白罗科索夫斯基派我来执行这个任务的本意,也许在他的心目中,还真没有谁比我更适合了。
保卢斯戴上了老花镜,看得很慢很仔细,似乎要把劝降书上的每一个字母都看清楚。在来的路上,我就听萨尼亚上尉说过,这份劝降书是罗科索夫斯基口述,而另外一名德籍参谋手写的,这样一来,一是省略了再翻译的麻烦,二是不容易出现语法上的错误,造成词不达意的情况出现。
在保卢斯看劝降书的时候,我将身体后仰靠在了真皮椅背上,双手交叉抱在胸前,耐心地等待着。
不知道是过了五分钟,还是十分钟,保卢斯终于把他的目光从劝降书上移开,摘下了老花眼镜放在桌上,随即慢吞吞地说道:“奥夏宁娜将军,您的上级罗科索夫斯基将军在文件上提出的条件倒是很体面的:给被俘人员一律发给‘标准的口粮’,伤病员和冻伤人员会得到医治,被俘人员可以保留军衔、勋章和个人财务。这些条件都能得到兑现吗?”
听到保卢斯的问题,所有将军的注意力再度集中到了我的身上,等待着我即将给出的答案。我坐直身体,正色说道:“保卢斯将军,我可以非常负责任地告诉您,既然罗科索夫斯基将军给出了这样的承诺,那么他就一定会兑现的。”
我说完以后,保卢斯目不转睛地盯着我看了一会儿后,放下了手里的文件,出人意料地说一句:“奥夏宁娜将军,恕我直言,虽然我的部队处于贵军的包围之中,补给也很困难,但毕竟有二十几万的兵力,贵军要想全歼我们,可能不是一件容易的事情吧?更何况虽然曼斯坦因元帅的部队被你们暂时击退了,但没准哪一天就会卷土重来,到时贵军还能有这次的好运气,再次将他们击退吗?”
我听完格瑞特卡少尉的翻译后,知道保卢斯瞧不起苏军的战斗力,觉得命令自己的部队向昔日的手下败将放下武器,是一件耻辱的事情,才会有此一说。对于他的这种态度,我没有发火,只是笑着对他说道:“保卢斯将军,我承认您所说的话非常有道理,但不知道您是否想过,曼斯坦因被我们打退以后,要过多长的时间,才能组织起新的进攻?而您的部队,还能等那么长的时间吗?”
为了增强说服效果,我还特定强调说:“保卢斯阁下,我想提醒你一点,此刻严冬的寒风已经袭击南部草原,到处都是积雪,气温降到了零度以下,被围的德军处境十分狼狈:坦克缺少燃料不能开动,大炮缺少炮弹,马匹被宰杀精光,士兵们喝的只有雪水……我可以这么说,您的部下目前正忍受着饥饿、严寒和炮火的轰击,蜷缩在战壕里,等待着灭亡的命运。”
我一口气说完这些后,却发现保卢斯和那帮德国将军对我所说的话一点反应都没有,只是盯着我发呆。我这才发现原来格瑞特卡少尉没有及时地将我的话翻译给对方听,便扭头瞪了一眼身后的少尉,不满地说道:“喂,我说格瑞特卡少尉,您在发什么呆,还不赶紧将我刚才所说的话,翻译给他们听。”
格瑞特卡不知在发什么呆,被我这么一提醒,连忙慌乱地点了点头,向保卢斯和那些一脸诧异的将军们翻译起我刚说过的那些话。
保卢斯等格瑞特卡翻译完了以后,突然说了几句。没等我回头问格瑞特卡是什么意思,他已经自作主张地和保卢斯交流起来了。另外一侧的萨尼亚微微地弯下身子,凑近我的耳边低声地说:“将军同志,保卢斯在问您带来的这名少尉,以前是否在德军部队服役过?少尉听完以后,先给了对方肯定的回答,接着说了自己的名字、军衔以及从前所在的部队。”
保卢斯和格瑞特卡聊了几句后,把身体往后仰,把头枕在椅背上,轻描淡写地说道:“奥夏宁娜将军,虽然您的部队很难缠,给我们造成了很大的麻烦,甚至在昨天,您的部队还夺取了我们一个小阵地。可在俄国的军队里,像您的部队这么有战斗力的,还真找不出第二支。至于原因嘛,你只要比较一下在这次战役中,你们有多少师旅级指挥官被我们击毙,而我们同级别指挥官又伤亡了几个,便能得出答案。所以让我们放下武器向曾经被自己打败过的敌人投降,很遗憾,我们做不到!”
“司令官阁下,”保卢斯的话刚说完,萨尼亚上尉便抢在格瑞特卡之前替我进行了翻译,也许后者刚和保卢斯进行过交流,引起了他的疑心,所以便在未请示我的情况下,自动地接替了翻译的职务。听完萨尼亚的翻译,我站起身对保卢斯彬彬有礼地说道:“我想我有必要提醒阁下注意一个事实,我军的中高级指挥员之所以在战斗中伤亡很多,是因为他们的指挥所通常设在离战斗最激烈的地段只有几百米。而您手下的将军们,除了被我俘虏的莱泽将军外,其他人都把自己的指挥部设在了离前沿几公里以外的安全地带。”
说到这里,我重新坐回到椅子上,语气轻松地说道:“虽然我们部队的战斗力比不上第6集团军这样的精锐,但就算这样,您在夏秋两季用您的全部兵力也没能将他们赶进伏尔加河,并彻底地夺取斯大林格勒。那么,现在您已是饥寒交迫的部队,就更休想打败我们了。”
保卢斯重新坐直了身体,再次拿起桌上的劝降书仔细看了起来。我从保卢斯拿着文件的手在微微颤抖的细节里,判断出他把劝降书拿在手上,并不是要重温一遍上面的内容,而是为了掩饰自己的惊慌失措而已。
正在这时,外面传来了一阵喧哗声,一下就吸引了那些将军们的注意力,他们目光集体投向了门口,想搞清楚出了什么事情。而保卢斯也放下了手里的文件,皱着眉头吩咐站在旁边的副官:“喂,亚当上校,您出去看看,外面发生了什么事情?”
等亚当上校离开后,保卢斯歉意地对我说:“奥夏宁娜将军,外面好像发生了点什么事情,我已让我的副官亚当上校出去查看了。”接着他又向我信誓旦旦地保证,“不过请您放心,不管出了什么事情,你们在我们这里的人身安全是可以得到保障的。”
虽然我明白自己这趟任务是没有危险的,但对于保卢斯所表现出来的友好态度,我还是礼貌地说:“谢谢您,将军阁下,我相信您对您自己部队的掌控能力,是无法被动摇的。”
过了一会儿,亚当上校带着一名被两名士兵反剪着双手,正在拼命挣扎的军官走进门来,径直地走到了保卢斯的面前,并向他汇报起来。
我认出军官正是护送我们到司令部来那位,可为什么会被亚当上校抓起来呢?想到这里,我侧着身子低声地问道萨尼亚:“上尉,这是怎么回事,亚当上校在说什么?”
“报告将军同志,”萨尼亚恭恭敬敬地回答说:“亚当上校对保卢斯说,这名上尉是刚刚护送我们来司令部后,本来一直等在外面。也许是因为太冷了,外面的军官出于好心,让他和他的部下进来取暖。但不知道怎么回事,他一走进地下掩体,就开始发飙了。执勤的士兵上前制止,还被他和他的部下打倒了几个。”
“上尉,你叫什么名字?还有,”保卢斯的脸上满是怒色,显然他对这名胆敢以下犯上的部下不满到了极点,但当着我这个外人的面,还在努力地保持着克制,他咬牙切齿地问道:“请你老实地告诉我,为什么要这么做?”
“我叫丹格拉,国防军上尉格哈德。丹格拉。”那名上尉听到保卢斯的问话后,停止了挣扎,如实地回答起司令官的问话:“我今天是护送俄国人到司令部来的,刚刚走进地下室师,我几乎气得要晕过去了,这里的空气中有一股浓烈的雪茄味,还混合着白兰地和烤肉的味道。这让我愤怒到了极点,要知道我们前沿的部队基本已断粮,有的连队甚至开始吃自己战友的尸体了,而我们的上级还有肉吃,还有白兰地和那么多的其它东西,这怎么不让我和我的部下感到愤怒啊?”
保卢斯听完丹格拉上尉的解释后,有些尴尬地咳嗽了一声,接着干巴巴地解释说:“上尉,由于我们处于围困之中,后勤补给只能依靠空投或者空运。但是用于运送食品、弹药、燃料和回程时撤送伤员的运输机需要大量的歼击机掩护,而由于战事的需要,这些歼击机不得不暂时用于其它战线上。因此,我们只能临时性地削减了部队的口粮。”
丹格拉上尉朝我们这边瞅了一眼,接着恶狠狠地说道:“既然我们无法坚持下去了,您为什么不宣布投降呢?反正俄国人的谈判代表就在您的司令部里。”
对于丹格拉以下犯上的这些话,在场的所有将军都是一副冷漠的表情,他们只是默默地盯着保卢斯,想听听他是如何答复自己部下的。
保卢斯在沉默片刻后,也不避忌我,对丹格拉不紧不慢地说道:“上尉,这对你来说很简单,你不过是在和敌人面对面打仗。但在指挥部这里,我却需要在更高的战略层面做决断。”
虽然保卢斯的这话是对着丹格拉上尉说的,但我却明白,他是在委婉地告诉我,虽然他是集团军司令官,但很多时候也是身不由己,不能随心所欲地根据实际情况做出最后的决定,所以他是绝对不会投降的。
丹格拉上尉听完后,重重地哼了一声,不屑地说道:“司令官阁下,这些话对我来说,是毫无意义的,您这不过是懦夫的借口。”
对于丹格拉上尉的嘲讽,保卢斯出人意料地没有发火,他朝抓住上尉的两名士兵挥了挥手,将他们打发了出去。随后又说:“上尉,艰难的时刻已经到了,主动权已经转移到了下级军官身上。”他说到这里,把目光转向了我这里,接着对上尉说:“您要用军人的荣誉向我保证,一定要把奥夏宁娜将军和她的部下送回去。”
说完,他站起身来,冲着我点了点头,问道:“奥夏宁娜将军,不知道你们发出的最后通牒里,给我留了多少时间?”
“24小时,”我听完萨尼亚的翻译后,立即回答说:“也就是说如果在24小时之后,您和您的部队还没有放下武器的话,我们将对你们发起最后的进攻。”
“24小时!”保卢斯把这个时间重复一遍后,一脸苦涩地点点头,随后吩咐自己的副官:“亚当,让丹格拉上尉送奥夏宁娜将军他们离开。”说完,他转身脚步迟缓地朝旁边的一个房间走去。当他的身影进入那间小屋后,房门也被随手关上了。
亚当上校带着丹格拉来到了我的面前,做了一个手势后,礼貌地说道:“奥夏宁娜将军,请吧!我会命令丹格拉上尉护送你们安全离开的。”
离开百货商场的地下室,我们再度被蒙上了眼睛,坐在丹格拉上尉部队的摩托车挎斗里,回到了停放吉普车的地方。
丹格拉上尉亲自为我解开了绑在眼睛上的黑布,在我向他道谢的时候,他喃喃地说道:“将军阁下,我有个请求,不知道您是否能接受?”
我听完格瑞特卡的翻译后,点了点头,友好地说道:“请说吧,上尉先生,只要在我能力范围内的,我一定可以接受。”
在得到我的承诺后,丹格拉上尉踌躇了片刻,最后一咬牙,果断地说:“将军阁下,我想率领我的连队向您的部队投诚,不知道您是否能接受?”
丹格拉的话把我吓了一跳,我吃惊地反问道:“丹格拉上尉,您是说您想率领部队投诚,我没有听错吧?”