¶ÁÕß0111-µÚ8½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡°´ÇïèªÂñ¹ÇÎ÷×ÓºþÅϵÄÒÅÔ¸£¬Ðì×Ô»ª¡¢ÎâÖ¥çøÁ½Å®ÓÑÓÚ1908Äê´º½«Å®ÏÀÖҹǸÄÔáÓÚÎ÷ºþ±ßµÄÎ÷ÀäÇÅÏ£¬²¢ÎªÖ®ÀÕʯ½¨±®¡£
¡¡¡¡ÐÁº¥¸ïÃüºó£¬ÖлªÃñ¹úÁÙʱ´ó×ÜͳËïÖÐɽÏÂÁîÔÚÉÜÐËΪÇï誽¨¡°·çÓêͤ¡±£¬ÒÔ¼ÍÄîËýΪÃñ×åÉú´æ¡¢¸¾Å®½â·Å²»Ï§Å×È÷һǻÈÈѪµÄ°®¹úÖ÷Ò徫Éñ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4619¡¡
Title¡¡£º²»ÖªÃûµÄÀÏʦ¿´³öÉÙÄêé¶Ü±Ø³É´óÆ÷£¬Ì¾Ô»£º¡°Ð¡×Ó¿ÉÔ죡¡±
Author¡¡£ºÑîµÂ»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£º¸¸Ä¸±Ø¶Á
Date¡¡£º1983¡£11
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚé¶ÜÖ®×ÓΤèºÍ¬Ö¾´¦£¬Çó½èÁËé¶ÜСʱµÄ×÷ÎÄ¡£·ÔÄÕâЩ·âÃæ×¢Ã÷ΪÒÑÓÏÄ꣨һ¾Å0¾ÅÄ꣩µÄ×÷ÎÄ£¬²»½û¡°ÅÄ°¸¾ªÆ桱ÆðÀ´¡£×÷ÎÄÊÇÓÃÎÄÑÔÎÄд¾ÍµÄ£¬×Ö¼£¹¤Õû£¬»¹Óе±Ê±¹úÎÄÀÏʦËù¼ÓµÄüÅúºÍÅúÓï¡£
¡¡¡¡×÷ÎÄÌâÄ¿ÓУº¡¶ÎäºîÖÎÊñÍõÃÍÖÎÇØÂÛ¡·¡¢¡¶ËÎÌ«×æ±¾ÆÊͱøȨÂÛ¡·¡¢¡¶×æåÑÎż¦ÆðÎèÂÛ¡·¡¢¡¶ËÕ¼¾×Ó²»ÀñÓÚÆäÉ©ÂÛ¡·¡¢¡¶ÂíÔ®²»ÁÐÔÆ̨¹¦³¼ÂÛ¡·µÈÊ®¼¸Æª¡£
¡¡¡¡µ¥¿´ÕâЩÌâÄ¿£¬¾ÍÖªµÀé¶ÜÔÚСѧʱ´ú¶ÁÁËÐí¶àÊ·Êé¡£ÆæÔÚËû²»µ«ÖªÊ·£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÓжÀµ½µÄ¼û½â¡£Ê®ÈýËêµÄé¶Ü֪ʶ֮·á¸»£¬¼û½âÖ®ÐÂÓ±£¬ÍÆÂÛÖ®ÑÏÃÜ£¬Ö¾ÏòÖ®Ô¶´ó£¬µÄÈ·ÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£
¡¡¡¡¡°´óÕÉ·òÓ¦ÒÔÌìÏÂΪ¼ºÈΡ±
¡¡¡¡Ã©¶ÜÄÜд³ö׿ÓмûʶµÄÎÄÕ£¬³ýÁËËûÌì×ÊÓ±Îò¡¢ºÃѧÉî˼£¬»¹µÃÁ¦Óڼҽ̡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÇåÄ©µÄÒ»¸öÐã²Å£¬ÔÞͬ¿µÁº±ä·¨µÄάÐÂÖ÷ÕÅ¡£Ëû¼«Ïë³ö¹úÁôѧ£¬Æ½ÈÕÓÃÐÄÓÚÊýѧºÍÉù¡¢¹â¡¢»¯¡¢µçµÄÊ飬¹ØÐÄÊÀ½ç¸÷¹úµÄÕþÖΡ¢¾¼Ã×´¿ö¡£ËûºÍé¶ÜµÄĸÇ׸ÐÇéÉõóÆ¡£ÔÚÈ¥º¼ÖÝÓ¦ÏçÊÔÆڼ䣬»¹¸ø×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó¹º»Ø¡¶Î÷Óμǡ·¡¢¡¶·âÉñ°ñ¡·¡¢¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·¡¢¡¶¶«ÖÜÁйúÖ¾¡·µÈС˵¡£
¡¡¡¡Ã©¶ÜÓÐλÁîÈË×ð¾´µÄĸÇס£¶àÄêºó£¬Ã©¶Ü¶¼Ò»ÔÙÌáµ½¡°Ó×Äê±ü³Ð´Èѵ£¬½÷ÑÔÉ÷ÐС±¡£Ã©¿´µÄĸÇ××ÔÓ×ÔÚÒÌĸ¼ÒÖг¤´ó£¬¶Á¹ý²»ÉÙ¹ÅÊ飬ÄÜд»áË㣬֪ÊéʶÀñ£¬ÉÆÓÚÖμҡ£Ê®ËÄËê·µ»ØÍâ×游¼ÒÖУ¬°ÑÕâλÃûÖÐÒ½µÄ¼Ò£¬¹ÜÀíµÃ¾®È»ÓÐÐò¡£Íâ×游°®Ö®ÈçÕÆÉÏÃ÷Öé¡£Ëý¼Þµ½Éò¼Òºó£¬Ã©¶ÜµÄ¸¸Ç×ÔøÎÊËý¶Á¹ýʲôÊ飬²ÅÖªµÀËý¶Á¹ýËÄÊéÎå¾£¬¡¶ÌÆÊ«Èý°ÙÊס·¡¢¡¶¹ÅÎĹÛÖ¹¡·¡¢¡¶ÁÒÅ®´«¡·¡¢¡¶Ó×ѧÇíÁÖ¡·ºÍ¡¶³þ´Ç¼¯×¢¡·¡£Ã©¶ÜµÄ¸¸Ç×ÓÖÈÃËý²¹¶Á¡¶Ê·¼ø½ÚÒª¡·£¬Á˽âÉÏÆðÈý»ÊÎåµÛ£¬ÏÂÆýÇ峯ĩÄêµÄÀúÊ·¡£ÒÔºóÓÖÈÃËý¶Á¡¶å»·Ö¾ÂÔ¡·£¬ÊìϤÊÀ½ç¸÷¹úµÄÀúÊ·µØÀí¡£
¡¡¡¡Ã©¶ÜÎåËêʱ£¬Ä¸Ç×ÒâÓûÈÃËû½ø¼ÒÛӾͶÁ£¬¸¸Çײ»Í¬Òâ¡£ËûÈÃÆÞ×ÓÔÚÎÔÊÒÀï½Ì¶ù×Ó¶ÁÊ飬ÓõÄÊÇÉϺ£³ÎÖÔѧÌõĽ̲ġ¶Ê¶Í¼¿Î×Ö¡·£¬»¹ÓС¶ÌìÎĸèÂÔ¡·¡¢¡¶µØÀí¸èÂÔ¡·£¬ºóÁ½ÕßÊǸ¸Ç×ÈÃĸÇ×´Ó¡¶ÕýÃɱضÁ¡·ÀïÇ×ÊÖ³ÏÂÀ´µÄ¡£ÖÁÓÚÀúÊ·£¬¸¸Ç×ÔòҪĸÇ׸ù¾Ý¡¶Ê·¼ø½ÚÒª¡·ÊÔ±àÒ»±¾Ç³½üÎÄÑÔÎĵÄÀúÊ·¿Î±¾½Ìé¶Ü¶Á£¬±àÒ»½Ú£¬½ÌÒ»½Ú¡£
¡¡¡¡ÒÔºóé¶Üµ½ÎÚÕò°ìÆðµÄµÚÒ»¸öСѧ¡ª¡ªÁ¢Ö¾Ð¡Ñ§¶ÁÊé¡£ÄÇʱ£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÒÑÒò¹Ç½áºËÎÔ´²²»Æð£¬Ã©¶ÜÐèʱʱ»Ø¼ÒÕÕÁϸ¸Ç×£¬ÀÏµĹ¦¿Î¡¶ÂÛÓï¡·£¬¾ÍÓÉĸÇ×À´½Ì£¬½ø¶È±ÈѧУ»¹¿ì¡£
¡¡¡¡²¡Öеĸ¸Ç×ÈÔÈ»×Î×β»¾ëµØѧÊýѧ£¬Ñо¿Î¢»ý·Ö¡£Ã©¶Ü·Åѧ»Ø¼ÒÒ»¸öÖØÒªµÄʹÃü£¬¾ÍÊÇÔÚ²¡é½Ç°Ö´ÊéÈø¸Ç׶Á¡£
¡¡¡¡Ö±µ½¸¸Ç××ÔÖª²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬±ã¶ª¿ªÊé±¾£¬ºÍ¼ÒÈËÒéÂÛ¹ú¼Ò´óÊ¡£Ëû³£³£½²ÈÕ±¾ÔõÑùÒòÃ÷ÖÎάжø³ÉÇ¿¹ú£¬ÓÖÃãÀøé¶Ü£º¡°´óÕÉ·òÒªÒÔÌìÏÂΪ¼ºÈΡ£¡±ËûÔÚÒÅÖöÖÐҲδÍü¼ÇÊÀ½ç´óÊÆ£¬Ìáµ½Öйú³ý·ÇÓеڶþ´Î±ä·¨Î¬Ð£¬·ñÔò±ãÒª±»ÁÐÇ¿¹Ï·Ö£¬¶øÁ½Õ߶¼±ØȻҪÕñÐËʵҵ£¬ÐèÒªÀí¹¤È˲ģ¬Èç¹û²»Ô¸ÔÚ¹úÄÚµ±Íö¹úÅ«£¬ÓÐÁËÀí¹¤Õâ¸ö±¾Á죬Ôòµ½´¦¶¼¿ÉıÉú¡£ÒÅÖö»¹ÒªÄê½öÊ®ËêµÄé¶ÜºÍËûµÄµÜµÜ£¬²»ÒªÎó½â×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈµÄÒâÒå¡£Ëû»¹Ö£ÖصذÑÌ·ËÃͬµÄ¡¶ÈÊѧ¡·Ö¸¸øé¶Ü¿´£¬ÈÃËû³¤´óÁ˶Á£¬³Æ֮Ϊ¡°Ò»´óÆæÊ顱¡£
¡¡¡¡Ã©¶ÜºóÀ´½øÖ²²Ä¸ßµÈСѧ¶ÁÊéʱ£¬ÔøÔÚ¡¶ÊÔÂÛ¸»¹úÇ¿±øÖ®µÀ¡·µÄ×÷ÎÄÀ°Ñ¹ýÈ¥Ìýµ½µÄ¸¸Ä¸µÄÒéÂÛ£¬´Õ³ÉËÄ°Ù¶à×ÖµÄ×÷ÎÄ£¬ÒÔ¡°´óÕÉ·òµ±ÒÔÌìÏÂΪ¼ºÈΡ±×÷½á¡£ÀÏʦÔĺó´ó¼Ó̾ÉÍ£¬ÆÀΪ¡°Ê®¶þËêС¶ù£¬ÄÜ×÷´ËÓĪν×æ¹úÎÞÈËÒ²¡£¡±
¡¡¡¡Ã©¶ÜÊ®ËêÄÇÄ꣬¸¸Ç×´ÇÊÀ¡£ËûĸÇ×ÔÚ¸¸Ç×ÒÅÏñÇ°ÊéдµÄÍìÁªÊÇ£º¡°Ó×Ëп×ÃÏÖ®ÑÔ£¬³¤Ñ§Éù¹â»¯µç£¬ÓǹúÓǼң¬Ë¹ÈË˹¼²£¬Äκδ˲Åδչ£¬ËÀ²»î¨Ä¿£»Á¼ÈËÒ༴Á¼Ê¦£¬Ê®Ä껥Ã㻥Àø£¬±¢Ëé´ººì£¬°ÙÉíĪÊ꣬´Ó½ñÊÄÊØÒÅÑÔ£¬¹Ü½ÌË«³û¡£¡±
¡¡¡¡ÕâË«³ûÖ¸µÄ¾ÍÊÇé¶ÜºÍËûÁùËêµÄ°ûµÜÉòÔóÃñ¡£µ¥´ÓÕ⸱¶Ô×Ó£¬Ò²¿ÉÏë¼ûé¶Ü¸¸Ä¸µÄÖ¾Ïò±§¸º£¬Ïë¼ûé¶ÜÊÇÔÚÔõÑùÒ»¸ö¼ÒÍ¥Æø·ÕÀïÊܵ½ÁËѬÌÕ¡£»¹¿ÉÒÔÍÆ֪é¶ÜĸÇ×µÄѧʶºÍÔ¶¼û¡£
¡¡¡¡ÑÑÉÆÓÕ
¡¡¡¡Ã©¶Ü»¹ÔÚÉÙÄêʱ´ú£¬¾ÍÏÔ¶³ö¶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄÄÜÁ¦ºÍÖ¾ÏòÖ®Ô¶´ó¡£¶øËûµÄÀÏʦÓֶ෽¼ÓÒÔÒýµ¼£¬ÆÚÍûÖ®Òó£¬ÒçÓÚÑÔ±í¡£
¡¡¡¡Ã©¶Ü×î³õÈëÁ¢Ö¾Ð¡Ñ§Ê±£¬ÊÜÒµÓÚÉòÌý½¶¡ª¡ªÒ»¸ö¾ßÓб䷨άй۵ãµÄÀÏʦ¡£Ëû½Ì¹úÎÄ£¬Ò²½ÌÐÞÉíºÍÀúÊ·¡£¹úÎĿα¾ÓõÄÊÇ¡¶ËÙͨʶ×Ö·¨¡·ºÍ¡¶ÂÛ˵ÈëÃÅ¡·£¨ÊǶÌÔòÎåÁù°Ù×Ö£¬³¤Ôòһǧ×ÖµÄÂÛÎÄ»òÊ·ÂÛ£©¡£ÐÞÉí¿Î±¾ÊÇ¡¶ÂÛÓï¡·£¬ÀúÊ·½Ì²ÄÓÉÉòÌý½¶×Ô¼º±à¾Í¡£
¡¡¡¡Ã©¶ÜÔÚ»ØÒä¼ÖÐÌáµ½£¬¡°¡¶ËÙͨʶ×Ö·¨¡·°ïÖúÎÒÔì¾ä£¬¡¶ÂÛ˵ÈëÃÅ¡·ÔòÒýµ¼ÎÒдÎÄÕ¡£¡±Õâ¸öÁ¢Ö¾Ð¡Ñ§ÔÂÔÂÓп¼ÊÔ£¬µ¥¿¼¹úÎÄÒ»¿Î£¬Ð´Ò»ÆªÎÄÕ£¨³£³£ÊÇÊ·ÂÛ£©£¬»¹Ö£ÖØÆäʵط¢°ñ£¬¶Ô³É¼¨ÓÅÐãÕß½±ÉÍ¡£ËùÒÔ»áдʷÂ۾ͺÜÖØÒª¡£Ã©¶Ü×Ô¼ºËµ¡°ÎÒÕâÊ®Ëê²Å³öÍ·µÄ¶ùͯʵÔÚûÓÐÕâ·½ÃæµÄ֪ʶºÍ¼û½â£¬½á¹û£¬¡®Ó²µØÉϾò󵡯£¬·¢Ã÷ÁËÒ»Ì×Èý¶ÎÂ۵Ĺ«Ê½¡£Ã¿ÐÇÆÚдһƪʷÂÛ£¬°ÑÎÒÁ·µÃÓе㡮ÀÏÆøºáÇÁË£¬¿ÉÊÇҲʹÎÒµÄ×÷ÎÄÔÚѧУÖгöÁËÃû£¬Ô¿¼ºÍÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ÎÒ¶¼ÄÜ´øµã½±Æ·»Ø¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡Ò²ÐíÒòΪé¶ÜÔÚÁ¢Ö¾Ð¡Ñ§Ñ§»áÁËÊ·ÂÛд·¨£¬ËùÒÔËûÔÚÖ²²Ä¸ßµÈСѧµÄ×÷ÎÄ£¬¾ÍʹµÃÀÏʦ¹ÎÄ¿Ïà¿´ÁË¡£Ëû¶Ôé¶ÜµÄ×÷ÎÄ´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬¾³£ÔÚÎÄÕÂÖÐÃÜÃܼÓȦ¼Óµã£¬×öüÅú£¬²¢ÇÒÔÚÎÄÄ©ÅúÓïÖÐÔ¤ÑÔé¶Ü½«À´±ØÓÐÒ»·¬×÷Ϊ¡£
¡¡¡¡ÍÆÇÃÕâλ¹úÎÄÀÏʦÔÚé¶Ü×÷ÎÄÉÏËù¼ÓµÄüÅúºÍÅúÓÊǺÜÄÍÈËѰζµÄ¡£Ëû³ÆÔÞé¶Ü¾ßÓÐʷʶ¡£ÔÚ¡¶ÎäºîÖÎÊñÍõÃÍÖÎÇØÂÛ¡·Ò»ÎÄÉÏ£¬Ã¼ÅúΪ¡°Ë¼ÏëÉî³Á¡±£»ÅúÓïΪ£º¡°ÌÃÌÃÖ®Õó£¬ÕýÕýÖ®Æ죬ȷÊÇÊ·ÂÛÕý¸ñ¡£¡±ÔÚ¡¶ÑàÌ«×Óµ¤Ê¹¾£éð´ÌÇØÕýÂÛ¡·µÄ×÷Îĺó£¬ÅúΪ£º¡°Óо«Á·ÓÓÐÉî³ÁÓ±ØÈç´Ë£¬Ä˿ɽ²Ì¸Ê·Ê¡£¡±ÔÚ¡¶ÎâÊñÂÛ¡·ÎĺóÅúÓïΪ£º¡°ÊÇƪÓÚÈý¹úʱ¾ÖÁËÈ»Ã÷°×£¬¹ÊÑóÑóÊý°ÙÑÔ£¬×ÔµÃÄËÎÄÖ®ÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû³ÆÔÞé¶Ü×÷ÎĵÄÆøÊÆ£º¡°´ÊÑÏÒåÕý£¬±ÊÒⳬȻ£¬¡±¡°¾«Ï¸ìÙÌù£¬ºÁÎÞÖÍ»ú¡±¡£ÔÚһƪÎÄÕº󣬳ÆÔÞé¶Ü£º¡°¿¶¿®¶ø̸£¬ÅÔÈôÎÞÈË£¬ÆøÊÆÐÛ࣬±Ê·æÈñÀû£¬ÕýÓÐÍõÀɰν£í½µØÖ®¿®£¡¡±¿ÉÒÔÍÆÏ룬ÕâλÀÏʦ¶Áé¶Ü×÷ÎÄʱµ±ÊÇü·ÉÉ«Îè»÷½ÚÔÞ̾µÄ¡£ÔÚ¡¶ÇØʼ»Êºº¸ß×æËåÎĵÛÂÛ¡·ÀüÅúÊÇ£º¡°³öÌâÅéÅéÓÐÉù¡±£¬¡°½«Èý³¯ÈËÖ÷˵³ÉһƬ£¬Èç°×ÓñÎÞ覣¬²»ÂäºÛ¼£¡£¡±½áÓïΪ£º¡°Ä¿¹âÈç¾æ£¬±ÊÈñËƽ££¬ÑóÑóǧÑÔ£¬ÍðÈôË®ÒøкµØ£¬Î޿ײ»È룬¹úÎÄÖÁ´Ë£¬Òà¿É¸æÎÞ×ïÒÓ£¡¡±
¡¡¡¡Æ滹ÆæÔÚ¸ÃÀÏʦԤÑÔé¶Ü½«À´±ØÓÐÒ»·¬×÷Ϊ£¬²®ÀÖÒѾ·¢ÏÖÑÛÇ°³öÏÖÁËһƥÐн«ÑïÌã·Ü·¢µÄǧÀï¾Ô¡£ÔÚ¡¶ËÎÌ«×æ±¾ÆÊͱøȨÂÛ¡·Ò»Îĺó£¬ÕâλÀÏʦÔÞ̾µÀ£º¡°ºÃ±ÊÁ¦£¬ºÃ¼ûµØ¡£¶ÁÊ·ÓÐÑÛ£¬Á¢ÂÛÓÐʶ¡£Ð¡×Ó¿ÉÔ죬Æä½ßÁ¦Óù¦Ãã³É´óÆ÷¡£¡±
¡¡¡¡ÈÕºó£¬Ã©¶ÜÔÚÖÐѧ×÷ÎÄ£¬ÀÏʦÒÑÔ¤¼ûµ½Ëû£¬¡°Êǽ«À´ÄÜΪÎÄÕß¡±¡£¶þÊ®Ëê³öÍ·£¬Ã©¶Ü¼´ÔÚÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÖÐո¶ͷ½Ç£¬¶¼ËµÃ÷ÁË´ËλСѧÀÏʦµÄÑÛÁ¦¡£¿Éϧ£¬µ±Ê±ÎªÃ©¶Ü×÷ÎļÓÅúÓïµÄÀÏʦÐÕÃûÒÑÎ޴Ӳ鿼¡£
¡¡¡¡Ã©¶ÜºóÀ´ÄܳÉΪÎÄ̳¾Þ×Ó£¬¹ÌÈ»ÓëËû´¦ÔÚÒ»¸öÏÆÌ춯µØµÄ´óʱ´úÓйأ¬µ«ÊÇËûÉÙÄêʱ´úµÄ¿Ì¿à¹¥¶Á£¬¼ÒÍ¥»·¾³µÄѬÌÕ£¬Ê¦³¤µÄ½Ì»åÃãÀø£¬²»ÊÇҲΪËûÈÕºóµÄÔì¾Í´òÏÂÁËÁ¼ºÃµÄ¸ù»ùô£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4620¡¡
Title¡¡£ºÁõ˧µÄÑÛ¾¦
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£º¹Å½ñÖÐÍâ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1915Äê12ÔÂ12ÈÕ£¬Ô¬ÊÀ¿³ÆµÛ£¬ËæÖ®±¬·¢ÁË»¤¹úÌÖÔ¬Õ½Õù¡£1916ÄêÈýÔÂÖÐÑ®£¬ÎªÖ§³ÖÔÆÄÏ»¤¹ú¾üÔÚ´¨ÄÏÕ½¶·£¬¶þÊ®ËÄËêµÄÁõ²®³ÐÂÊÁìËÄ´¨»¤¹ú¾üµÚËÄÖ§¶Ó£¬¹¥¿ËÁ˷ᶼ³Ç£¬½Ø¶Ï³¤½½»Í¨£¬ÒõÖ¹Ô¬¾ü¶ÔËÄ´¨µÄˮ½ÔöÔ®¡£ÔÚ¼¤ÁÒµÄÕ½¶·ÖУ¬Ò»¿Å×Óµ¯ÓÉËûµÄÄÔ¶¥´òÈ룬´ÓÓÒÑÛÎѷɳö¡£Ò»Î»µÂ¹úÒ½ÉúΪËû¶¯ÊÖÊõʱ£¬Áõ²®³ÐΪÁ˱£»¤ÄÔ×Ó£¬¼á¾ö¾Ü¾øʹÓÃÂé×íÒ©¡£Ò½ÉúÓòü¶¶µÄÊÖÕª³ýÁËÓÒÑÛÇò£¬ÓÖ°ÑÖÜΧµÄ»µÈâÒ»µ¶µ¶ÍÚÈ¥£¬Áõ²®³Ð½ô·ö×ÅÖù×Ó£¬»ëÉíÀ亹£¬ËûÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬Ã»¿ÔÒ»Éù¡£ÊÖÊõºó£¬ÕâλµÂ¹úÒ½ÉúÇÌÆð´óÄ´Ö¸¸Ð¿®µØ˵£º¡°Õæ²»À¢ÎªÓ¢ÐÛ¡£ÎÒµ±ÁËÕâô¶àÄêµÄÍâ¿ÆÒ½Éú£¬»¹Ã»Óö¼ûÒ»¸öÏóËûÕâÑùµÄÈË£¬ËûÕæÓÐÄãÃÇÖйú¹Å´ú¹ØÔƳ¤¹Î¹ÇÁƶ¾µÄÆø¸Å£¡¡±
¡¡¡¡³¤Õ÷;ÖУ¬Áõ²®³ÐÈξüί²Îı³¤¡£ÕŹúìâ·ÖÁѵ³£¬·ÖÁѺì¾ü£¬Áõ²®³Ð¾Ü¾øÀ££¬²»¾åÍþв£¬ÒåÕý´ÊÑϵØDzÔðÕŹúìâµÄ·ÖÁÑÐÐΪ£¬ÀûÓõ½ºì´ó½ÌѧµÄ»ú»áÏò²¿¶Ó¸É²¿Ðû´«µ³ÖÐÑëºÍëÖ÷ϯµÄÕýÈ·Ö÷ÕÅ¡£ÔÚÕⳡÑϾþµÄ¶·ÕùÖУ¬ÓÉÓÚ¹ý¶àµÄ˼¿¼ÎÊÌâºÍ¾«ÉñÉϵÄÆ£ÀÍ£¬Áõ²®³ÐµÃÁËÇà¹âÑÛ£¬×óÑÛÊÓÁ¦Ò²¼õÍËÁË¡£
¡¡¡¡ÐÂÖйú³ÉÁ¢ºó£¬Áõ²®³ÐÏòµ³ÖÐÑëÌá³öÈ¥°ì¾üУµÄÒªÇó¡£ÔÚÄϾ©¾üÊÂѧԺ£¬Ëû¶ÁÊéÒëÖø£¬±àд½Ì°¸£¬µÇ̨½²¿Î£¬·ÏÇÞÍüʳµØ¹¤×÷¡£1958Ä꣬ÓÐÈËͻȻÔÚÒ»´Î»áÒéÉÏ·¢ÄÑ£¬È«ÅÌ·ñ¶¨¾üÊÂԺУµÄ¹¤×÷£¬°ÑÁõ²®³Ð×ñÕÕµ³ÖÐÑëָʾ£¬·Ñ¾¡ÐÄѪ´´°ìÆðÀ´µÄ¾üÊÂԺУ˵³ÉÊÇ¡°½ÌÌõÖ÷ÒåµÄ´ó±¾Óª¡±¡£ÔÚÆø·Õ½ôÕŵľüίÀ©´ó»áÒéÉÏ£¬Áõ²®³ÐÐÄÇ鼫Ϊ³ÁÖØ£¬Çà¹âÑÛÔٴη¢×÷£¬ÑÛѹ¸ß´ï°ËÊ®¡£¾ÍÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ëû±»±ðÈ˲ó·öÉĮ̈£¬ÓÃÄ£ºýµÄ×óÑÛ³ÔÁ¦µØ¶Á×Å×ܽá¸å£¬¶Ô¹¤×÷×÷ÁË·ÖÎö¡£¼û´ËÇé¾°£¬²»Éٸɲ¿Á÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Áõ²®³Ð¸ºÔð¾üίսÂÔС×鹤×÷¡£Ò»¾ÅÁùÎåÄ꣬Ëû²»¹ËÆßÊ®ÈýËê¸ßÁ䣬ÊÓ²ìÁË´Ó¶«±±µ½ÄÚÃɵÄǧÀï±ß¾³Ïß¡£Ò»ÌìËûÊÓ²ì»ØÀ´£¬¿´µ½±¨Ö½ÉϵÇÔØÖØÒªÎÄÕ£¬Á¢¼´´ò¿ªÌ¨µÆ¶ÁÆðÀ´¡£¼¸Ð¡Ê±ºó£¬Í»È»¸Ðµ½Ò»Õó¾çÁÒµÄÍ·Í´£¬ÑÛ¾¦¿ªÊ¼¿´²»ÇåÁË£¬´Ó´ËÊÓÁ¦¼±¾çϽµ¡£Ëû¶ÔÃØÊé˵£º¡°ÎÒËêÊý´óÁË£¬ÑÛ¾¦²»ºÃ£¬²»Äܹ¤×÷ÁË£¬µ«ÊÇÎÒ»¹¿ÉÒÔ×öÒ»¸öÀϲÎı¡£¡±Ëû¾³£ÈÃÃØÊé°ÑËû¶Ô¾ü¶Ó¹¤×÷µÄÒâ¼û¡¢Î´À´×÷Õ½µÄÏ뷨ת´ï¸ø¾üί¡£
¡¡¡¡Áõ²®³Ðͬ־ÓÃÒ»Ö»ÑÛ¾¦Îªµ³ÎªÈËÃñÇڷܹ¤×÷ÁËÎåÊ®¶àÄê¡£ËûÄÇΪ¸ïÃü¾Ï¹ª¾¡´áµÄ¾«ÉñºÍÆ·ÖÊÓÀÔ¶ÖµµÃÎÒÃÇѧϰ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4621¡¡
Title¡¡£º»ôÔª¼×ÆäÈË
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡31ÆÚ
Provenance¡¡£º¹ã²¥µçÊÓÔÓÖ¾
Date¡¡£º1983¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡»ô¼Ò¸¸×Ó
¡¡¡¡»ôÔª¼×ÊÇÇ峯ĩÄêµÄһλÎäÊõ´óʦ£¬ÔÚ¹úÄÚÍâÏíÓÐÊ¢Ãû¡£ËûµÄʼ£ÔÚÌì½òÔø±»ÈËÃÇ´«Îª¼Ñ»°¡£
¡¡¡¡»ôÔª¼×£¬×Ö¿¡Ç䣬¾²º£ÏØСÄϺӴ壨ÏÖÌì½òÎ÷½¼£©ÈË£¬ÉúÓÚ1868Äê¡£Æ丸»ô¶÷µÚ£¬ÎäÒÕ³¬Èº£¬³£³öÈë¹Ø¶«£¬Îª¿ÍÉ̱£ïÚ£¬ÔÚÎäÁÖÖÐÆÄÓÐÃûÍû¡£»ôÔª¼×Ó×ÄêÉíÌåÊÝÈõ£¬³£ÊÜÏçÀïÍçͯÆÛ¸º£¬ÔÚµÜÐÖÊ®ÈËÖÐÒ²³£±»È¡Ð¦¡£»ô¶÷µÚÐÄÖдóΪ²»Ôá£ËûÅÂÓÐËð¼Ò·ç£¬±ã½ûÖ¹»ôÔª¼×Á·Î䣬¶øÈÃËûÈ¥¶ÁÊé¡£Õâ´ó´ó´ÌÉËÁËÐÔÇé¸ÕÒãµÄ»ôÔª¼×µÄ×Ô×ðÐÄ£¬Ëû±ã͵×ÅÁ·Î䣬°µÖкÍÐÖµÜÃDZÈÈü¡£
¡¡¡¡Ð¡ÄϺӴåÎ÷ÓиöÔæÊ÷ÁÖ×Ó£¬ÊÇÒ»¿é·ØµØ£¬Æ½Ê±È˼£º±ÖÁ¡£»ôÔª¼×ÿ͵͵Ïò¸¸Ç׺ÍÐÖµÜÃÇѧ¸öÈýÕÐÎåʽ£¬±ãµ½ÔæÁÖÉî´¦Á·Ï°£¬±ßÁ·±ß´§Ä¦¡£ÏÄÌìÒ»Éíº¹Ë®£¬¶¬ÌìÒ»Éí·ç˪£¬½ø²½ºÜ¿ì¡£ºóÀ´£¬ËûÁ·ÎäµÄʱ»¸¸Ç×ÖªµÀÁË£¬Ôâµ½ÁËÒ»¶Ùѵ³â£¬µ«»ôÔª¼×¾ö²»°ë;¶ø·Ï£¬Ëû´ðÓ¦¸¸Çײ»ÓëÈκÎÈ˽ÏÁ¿£¬²»¶ª»ô¼ÒµÄÃæ×Ó¡£
¡¡¡¡1890ÄêµÄÇïÌ죬»ô¼ÒÀ´ÁËÒ»¸öÎäÁֺúº£¬ËµÊǾÃÑö»ô¼Ò¡°ÃÔ×ÙÒÕ¡±µÄ´óÃû£¬ÆäʵÊÇÀ´±ÈÎä¡£ÑÔÓïÖ®¼ä£¬ËûÎêÈèÁË»ô¼Ò¸¸×Ó£¬»ôÔª¼×ÈýµÜÔªÇä±ãÓëÖ®½ÏÁ¿£¬ÄÄÖªÈý¸ö»ØºÏ±ã°ÜÏÂÕóÀ´¡£»ô¶÷µÚÕýÒªÇ××ÔÉϳ¡£¬Ö»ÌýÒ»Éù¡°¿´Îҵģ¡¡±»ôÔª¼×Ðý·ç°ãµØÒ»Ô¾¶ø³ö¡£ÀÏÈ˼ÒÒ»¿´ÊÇËû£¬ÆøµÃ²»µÃÁË£¬µ«µ²×èÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬Á½ÈËÒѾ¶¯ÆðÊÖÀ´£¬Ö»¼û»ôÔª¼×½ø¹¥ÈçÉÁµç£¬Õ¾Âí²½ÎÈÈç»ùʯ¡£Ö»¼¸¸ö»ØºÏ£¬»ôÔª¼×³Ã¶ÔÊÖÊÕÍÈδÎÈÖ®¼Ê£¬¸©ÉíÒ»ÍÈɨȥ£¬¶ÔÊÖÒ»ÏÂ×Óµøµ¹³¾°£¡£»ôÔª¼×Ò»²½ÏòÇ°×¥Æð¶ÔÊÖ£¬ÈÓ³öÕÉÓàÔ¶£¬°Ñ¶ÔÊÖµÄÍÈˤÕÛÁË¡£
¡¡¡¡Õâ³öÈËÒâÁϵÄһĻ£¬Ê¹´ó¼ÒÓÖ¾ªÓÖϲ¡£»ôÔª¼×¡°ÎäÒÕ¸ßÇ¿¡±µÄÃûÉùÒ²´Ó´Ë´«Ñ↑ȥ¡£
¡¡¡¡´Ó½ÅÐе½Ò©Õ»
¡¡¡¡1895ÄêµÄÀ°Ô£¬»ôÔª¼×Ìô×ÅÒ»µ£²ñµ½Ìì½òÎÀÈ¥Âô¡£ÕâʱËûÒÑÈ¢ÆÞÉú×Ó£¬ÈÕ×Ó¹ýµÄÓÐЩ¾½À§¡£ËûµÄ²ñµ£¿ÉÓëÖÚ²»Í¬£¬Ò»ÌõÌØÖƵÄÓÜľ±âľ±âµ£ÓÖ³¤ÓÖºñ£¬²ñµ£×ãÓÐÈý¡¢Ëİٽ¿ÉËûÌô×ÅÈ´ÇáËÉ×ÔÔÚ£¬ÕâʹÐÐÈËÒéÂÛ·×·×£¬ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£
¡¡¡¡»ôÔª¼×À´µ½Î÷ÃÅÍâµÄÎ÷Í·Íä×Ó£¬ÉúÒ⻹먦ÕÅ£¬±ãÓС°»ì»ì¶ù¡±Ç°À´ÒªÊ²Ã´¡°¹ý¼çÇ®¡±¡¢¡°µØƤǮ¡±¡£Á½ÈËÓɿڽǣ¬µ½¶¯ÆðÊÖÀ´¡£¡°»ì»ì¶ù¡±ÄÄÊÇ»ôÔª¼×µÄ¶ÔÊÖ£¬Ëûµ±ÖÚ³öÁ˳󣬱ãÒ»ÁïÑ̵ØÅÜÁË¡£Ò»»á¶