Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the colour of life >

µÚ11½Ú

the colour of life-µÚ11½Ú

С˵£º the colour of life ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Japanese¡¡artist¡¡may¡¡have¡¡intended¡¡human¡¡beauty¡¡where¡¡we¡¡do¡¡not

recognise¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡recognise£»¡¡it¡¡is¡¡certainly

not¡¡difficult¡¡to¡¡guess¡¡at¡£¡¡¡¡And£»¡¡accordingly£»¡¡you¡¡are¡¡generally

aware¡¡that¡¡the¡¡separate¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡and¡¡its¡¡separate

dignity£»¡¡even¡¡¡­¡¡to¡¡be¡¡very¡¡generous¡¡¡­¡¡has¡¡been¡¡admired¡¡by¡¡the

Japanese¡¡artist£»¡¡and¡¡is¡¡represented¡¡here¡¡and¡¡there¡¡occasionally£»¡¡in

the¡¡figure¡¡of¡¡warrior¡¡or¡¡mousme¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡with¡¡this¡¡exception¡¡the

habit¡¡of¡¡Japanese¡¡figure¡­drawing¡¡is¡¡evidently¡¡grotesque£»¡¡derisive£»

and¡¡crooked¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡curious¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡search¡¡for¡¡slight

deformity¡¡is¡¡so¡¡constant¡¡as¡¡to¡¡make¡¡use£»¡¡for¡¡its¡¡purposes£»¡¡not¡¡of

action¡¡only£»¡¡but¡¡of¡¡perspective¡¡foreshortening¡£¡¡¡¡With¡¡us¡¡it¡¡is¡¡to

the¡¡youngest¡¡child¡¡only¡¡that¡¡there¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡mirth¡¡in¡¡the

drawing¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who£»¡¡stooping¡¡violently¡¡forward£»¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡have

his¡¡head¡¡¡¨beneath¡¡his¡¡shoulders¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡European¡¡child¡¡would¡¡not¡¡see

fun¡¡in¡¡the¡¡living¡¡man¡¡so¡¡presented£»¡¡but¡¡¡­¡¡unused¡¡to¡¡the¡¡same¡¡effect

¡¨in¡¡the¡¡flat¡¨¡¡¡­¡¡he¡¡thinks¡¡it¡¡prodigiously¡¡humorous¡¡in¡¡a¡¡drawing¡£

But¡¡so¡¡only¡¡when¡¡he¡¡is¡¡quite¡¡young¡£¡¡¡¡The¡¡Japanese¡¡keeps£»¡¡apparently£»

his¡¡sense¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡humour¡£¡¡¡¡It¡¡amuses¡¡him£»¡¡but¡¡not¡¡perhaps

altogether¡¡as¡¡it¡¡amuses¡¡the¡¡child£»¡¡that¡¡the¡¡foreshortened¡¡figure

should£»¡¡in¡¡drawing¡¡and¡¡to¡¡the¡¡unpractised¡¡eye£»¡¡seem¡¡distorted¡¡and

dislocated£»¡¡the¡¡simple¡¡Oriental¡¡appears¡¡to¡¡find¡¡more¡¡derision¡¡in¡¡it

than¡¡the¡¡simple¡¡child¡£¡¡¡¡The¡¡distortion¡¡is¡¡not¡¡without¡¡a¡¡suggestion

of¡¡ignominy¡£¡¡¡¡And£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡Japanese¡¡shows¡¡derision£»¡¡but¡¡not

precisely¡¡scorn¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡hold¡¡himself¡¡superior¡¡to¡¡his¡¡hideous

models¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡free¡¡with¡¡them¡¡on¡¡equal¡¡terms¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡familiar

with¡¡them¡£



And¡¡if¡¡this¡¡is¡¡the¡¡conviction¡¡gathered¡¡from¡¡ordinary¡¡drawings£»¡¡no

need¡¡to¡¡insist¡¡upon¡¡the¡¡ignoble¡¡character¡¡of¡¡those¡¡that¡¡are

intentional¡¡caricatures¡£



Perhaps¡¡the¡¡time¡¡has¡¡hardly¡¡come¡¡for¡¡writing¡¡anew¡¡the¡¡praises¡¡of

symmetry¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡knows¡¡too¡¡much¡¡of¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡Greek

decoration£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡forget¡¡it£»¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of

learning¡¡that¡¡art¡¡afresh¡¡in¡¡a¡¡future¡¡age¡¡and¡¡of¡¡seeing¡¡it¡¡then¡¡anew¡£

But¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡phases¡¡of¡¡the¡¡arts£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡abiding

principle¡¡of¡¡symmetry¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡man£»¡¡that¡¡goes¡¡erect£»¡¡like¡¡an

upright¡¡soul¡£¡¡¡¡Its¡¡balance¡¡is¡¡equal¡£¡¡¡¡Exterior¡¡human¡¡symmetry¡¡is

surely¡¡a¡¡curious¡¡physiological¡¡fact¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡symmetry

interiorly¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡life¡¡and¡¡movement¡¡within¡¡the¡¡body

are¡¡placed¡¡with¡¡Oriental¡¡inequality¡£¡¡¡¡Man¡¡is¡¡Greek¡¡without¡¡and

Japanese¡¡within¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡absolute¡¡symmetry¡¡of¡¡the¡¡skeleton¡¡and¡¡of

the¡¡beauty¡¡and¡¡life¡¡that¡¡cover¡¡it¡¡is¡¡accurately¡¡a¡¡principle¡£¡¡¡¡It

controls£»¡¡but¡¡not¡¡tyrannously£»¡¡all¡¡the¡¡life¡¡of¡¡human¡¡action¡£

Attitude¡¡and¡¡motion¡¡disturb¡¡perpetually£»¡¡with¡¡infinite¡¡incidents¡¡¡­

inequalities¡¡of¡¡work£»¡¡war£»¡¡and¡¡pastime£»¡¡inequalities¡¡of¡¡sleep¡¡¡­¡¡the

symmetry¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡Only¡¡in¡¡death¡¡and¡¡¡¨at¡¡attention¡¨¡¡is¡¡that¡¡symmetry

complete¡¡in¡¡attitude¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡rules¡¡the¡¡dance¡¡and¡¡the

battle£»¡¡and¡¡its¡¡rhythm¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡more¡¡because

this¡¡hand¡¡holds¡¡the¡¡goad¡¡and¡¡that¡¡the¡¡harrow£»¡¡this¡¡the¡¡shield¡¡and

that¡¡the¡¡sword£»¡¡because¡¡this¡¡hand¡¡rocks¡¡the¡¡cradle¡¡and¡¡that¡¡caresses

the¡¡unequal¡¡heads¡¡of¡¡children£»¡¡is¡¡this¡¡rhythm¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡grace¡¡and

strength¡¡are¡¡inflections¡¡thereof¡£¡¡¡¡All¡¡human¡¡movement¡¡is¡¡a¡¡variation

upon¡¡symmetry£»¡¡and¡¡without¡¡symmetry¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡variation£»¡¡it

would¡¡be¡¡lawless£»¡¡fortuitous£»¡¡and¡¡as¡¡dull¡¡and¡¡broadcast¡¡as¡¡lawless

art¡£¡¡¡¡The¡¡order¡¡of¡¡inflection¡¡that¡¡is¡¡not¡¡infraction¡¡has¡¡been

explained¡¡in¡¡a¡¡most¡¡authoritative¡¡sentence¡¡of¡¡criticism¡¡of

literature£»¡¡a¡¡sentence¡¡that¡¡should¡¡save¡¡the¡¡world¡¡the¡¡trouble¡¡of

some¡¡of¡¡its¡¡futile£»¡¡violent£»¡¡and¡¡weak¡¡experiments£º¡¡¡¨Law£»¡¡the

rectitude¡¡of¡¡humanity£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡¡Coventry¡¡Patmore£»¡¡¡¨should¡¡be¡¡the

poet's¡¡only¡¡subject£»¡¡as£»¡¡from¡¡time¡¡immemorial£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡the

subject¡¡of¡¡true¡¡art£»¡¡though¡¡many¡¡a¡¡true¡¡artist¡¡has¡¡done¡¡the¡¡Muse's

will¡¡and¡¡knew¡¡it¡¡not¡£¡¡¡¡As¡¡all¡¡the¡¡music¡¡of¡¡verse¡¡arises£»¡¡not¡¡from

infraction¡¡but¡¡from¡¡inflection¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡set¡¡metre£»¡¡so¡¡the

greatest¡¡poets¡¡have¡¡been¡¡those¡¡the¡¡MODULUS¡¡of¡¡whose¡¡verse¡¡has¡¡been

most¡¡variously¡¡and¡¡delicately¡¡inflected£»¡¡in¡¡correspondence¡¡with

feelings¡¡and¡¡passions¡¡which¡¡are¡¡the¡¡inflections¡¡of¡¡moral¡¡law¡¡in

their¡¡theme¡£¡¡¡¡Law¡¡puts¡¡a¡¡strain¡¡upon¡¡feeling£»¡¡and¡¡feeling¡¡responds

with¡¡a¡¡strain¡¡upon¡¡law¡£¡¡¡¡Furthermore£»¡¡Aristotle¡¡says¡¡that¡¡the

quality¡¡of¡¡poetic¡¡language¡¡is¡¡a¡¡continual¡¡SLIGHT¡¡novelty¡£¡¡¡¡In¡¡the

highest¡¡poetry£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Milton£»¡¡these¡¡three¡¡modes¡¡of

inflection£»¡¡metrical£»¡¡linguistical£»¡¡and¡¡moral£»¡¡all¡¡chime¡¡together¡¡in

praise¡¡of¡¡the¡¡truer¡¡order¡¡of¡¡life¡£¡¨



And¡¡like¡¡that¡¡order¡¡is¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡man£»¡¡an¡¡order¡¡most

beautiful¡¡and¡¡most¡¡secure¡¡when¡¡it¡¡is¡¡put¡¡to¡¡the¡¡proof¡£¡¡¡¡That

perpetual¡¡proof¡¡by¡¡perpetual¡¡inflection¡¡is¡¡the¡¡very¡¡condition¡¡of

life¡£¡¡¡¡Symmetry¡¡is¡¡a¡¡profound£»¡¡if¡¡disregarded¡¡because¡¡perpetually

inflected£»¡¡condition¡¡of¡¡human¡¡life¡£



The¡¡nimble¡¡art¡¡of¡¡Japan¡¡is¡¡unessential£»¡¡it¡¡may¡¡come¡¡and¡¡go£»¡¡may

settle¡¡or¡¡be¡¡fanned¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡life¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡without¡¡law£»¡¡it

has¡¡an¡¡obvious¡¡life£»¡¡and¡¡a¡¡less¡¡obvious¡¡law¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡Greece¡¡abides

the¡¡obvious¡¡law¡¡and¡¡the¡¡less¡¡obvious¡¡life£º¡¡symmetry¡¡as¡¡apparent¡¡as

the¡¡symmetry¡¡of¡¡the¡¡form¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡life¡¡occult¡¡like¡¡his¡¡unequal

heart¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡nobler¡¡and¡¡the¡¡more¡¡perdurable

relation¡£







THE¡¡ILLUSION¡¡OF¡¡HISTORIC¡¡TIME







He¡¡who¡¡has¡¡survived¡¡his¡¡childhood¡¡intelligently¡¡must¡¡become

conscious¡¡of¡¡something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡change¡¡in¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡the

present¡¡and¡¡in¡¡his¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡be¡¡aware¡¡of

no¡¡less¡¡a¡¡thing¡¡than¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡Its¡¡events¡¡and

empires¡¡stand¡¡where¡¡they¡¡did£»¡¡and¡¡the¡¡mere¡¡relation¡¡of¡¡time¡¡is¡¡as¡¡it

was¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡which¡¡has¡¡fallen¡¡together£»¡¡has¡¡fallen¡¡in£»¡¡has¡¡fallen

close£»¡¡and¡¡lies¡¡in¡¡a¡¡little¡¡heap£»¡¡is¡¡the¡¡past¡¡itself¡¡¡­¡¡time¡¡¡­¡¡the

fact¡¡of¡¡antiquity¡£



He¡¡has¡¡grown¡¡into¡¡a¡¡smaller¡¡world¡¡as¡¡he¡¡has¡¡grown¡¡older¡£¡¡¡¡There¡¡are

no¡¡more¡¡extremities¡£¡¡¡¡Recorded¡¡time¡¡has¡¡no¡¡more¡¡terrors¡£¡¡¡¡The¡¡unit

of¡¡measure¡¡which¡¡he¡¡holds¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡has¡¡become¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡a¡¡thing

of¡¡paltry¡¡length¡£¡¡¡¡The¡¡discovery¡¡draws¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡He

had¡¡thought¡¡them¡¡to¡¡be¡¡wide¡£



For¡¡a¡¡man¡¡has¡¡nothing¡¡whereby¡¡to¡¡order¡¡and¡¡place¡¡the¡¡floods£»¡¡the

states£»¡¡the¡¡conquests£»¡¡and¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡except¡¡only¡¡the

measure¡¡which¡¡he¡¡holds¡£¡¡¡¡Call¡¡that¡¡measure¡¡a¡¡space¡¡of¡¡ten¡¡years¡£

His¡¡first¡¡ten¡¡years¡¡had¡¡given¡¡him¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡a¡¡most¡¡august

scale¡¡and¡¡measure¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡he¡¡conceived¡¡Antiquity¡£¡¡¡¡But

now£¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡to¡¡a¡¡decade¡¡of¡¡ten¡¡such¡¡little¡¡years¡¡as¡¡these¡¡now¡¡in¡¡his

hand¡¡¡­¡¡ten¡¡of¡¡his¡¡mature¡¡years¡¡¡­¡¡that¡¡men¡¡give¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡a

century£¿¡¡¡¡They¡¡call¡¡it¡¡an¡¡age£»¡¡but¡¡what¡¡if¡¡life¡¡shows¡¡now¡¡so¡¡small

that¡¡the¡¡word¡¡age¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡gravity£¿



In¡¡fact£»¡¡when¡¡a¡¡child¡¡begins¡¡to¡¡know¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡past£»¡¡he¡¡has¡¡a

most¡¡noble¡¡rod¡¡to¡¡measure¡¡it¡¡by¡¡¡­¡¡he¡¡has¡¡his¡¡own¡¡ten¡¡years¡£¡¡¡¡He

attributes¡¡an¡¡overwhelming¡¡majesty¡¡to¡¡all¡¡recorded¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡confers

distance¡£¡¡¡¡He£»¡¡and¡¡he¡¡alone£»¡¡bestows¡¡mystery¡£¡¡¡¡Remoteness¡¡is¡¡his¡£

He¡¡creates¡¡more¡¡than¡¡mortal¡¡centuries¡£¡¡¡¡He¡¡sends¡¡armies¡¡fighting

into¡¡the¡¡extremities¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡He¡¡assigns¡¡the¡¡Parthenon¡¡to¡¡a

hill¡¡of¡¡ages£»¡¡and¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡Upper¡¡Egypt¡¡to¡¡sidereal¡¡time¡£



If¡¡there¡¡were¡¡no¡¡child£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡old¡£¡¡¡¡He£»¡¡having

conceived¡¡old¡¡time£»¡¡communicates¡¡a¡¡remembrance¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the

mystery¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡perceives¡¡at¡¡last¡¡all¡¡the

illusion£»¡¡but¡¡he¡¡cannot¡¡forget¡¡what¡¡was¡¡his¡¡conviction¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a

child¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡once¡¡a¡¡persuasion¡¡of¡¡Antiquity¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡not¡¡for

nothing¡£¡¡¡¡The¡¡enormous¡¡undeception¡¡that¡¡comes¡¡upon¡¡him¡¡still¡¡leaves

spaces¡¡in¡¡his¡¡mind¡£



But¡¡the¡¡undeception¡¡is¡¡rude¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡receives¡¡successive

shocks¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡though¡¡one¡¡strained¡¡level¡¡eyes¡¡towards¡¡the

horizon£»¡¡and¡¡then¡¡were¡¡bidden¡¡to¡¡shorten¡¡his¡¡sight¡¡and¡¡to¡¡close¡¡his

search¡¡within¡¡a¡¡poor¡¡half¡¡acre¡¡before¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡Now£»¡¡it¡¡is¡¡that¡¡he

suddenly¡¡perceives¡¡the¡¡hitherto¡¡remote£»¡¡remote¡¡youth¡¡of¡¡his¡¡own

parents¡¡to¡¡have¡¡been¡¡something¡¡familiarly¡¡near£»¡¡so¡¡measured¡¡by¡¡his

new¡¡standard£»¡¡again£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡Attila¡¡that¡¡is¡¡displaced¡£

Those¡¡ten¡¡last¡¡years¡¡of¡¡his¡¡have¡¡corrected¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡There¡¡needs

no¡¡other¡¡rod¡¡than¡¡that¡¡ten¡¡years'¡¡rod¡¡to¡¡chastise¡¡all¡¡the

imaginations¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡history¡¡skip¡£



To¡¡have¡¡lived¡¡through¡¡any¡¡appreciable¡¡part¡¡of¡¡any¡¡century¡¡is¡¡to¡¡hold

thenceforth¡¡a¡¡mere¡¡century¡¡cheap¡¡enough¡£¡¡¡¡But£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡the

mystery¡¡of¡¡change¡¡remains¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡it¡¡does¡¡not¡£¡¡¡¡Change¡¡that¡¡trudges

through¡¡our¡¡own¡¡world¡¡¡­¡¡our¡¡contemporary¡¡world¡¡¡­¡¡is¡¡not¡¡very

mysterious¡£¡¡¡¡We¡¡perceive¡¡its¡¡pace£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡jog¡­trot¡£¡¡¡¡Even¡¡so£»¡¡we

now¡¡consider£»¡¡jolted¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡hurry¡£



The¡¡man£»¡¡therefore£»¡¡who¡¡has¡¡intelligently¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a¡¡child¡¡scans

through¡¡a¡¡shortened¡¡avenue¡¡the¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡He¡¡marvels¡¡that

he¡¡was¡¡so¡¡deceived¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡deception¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Argonauts£»

for¡¡instance£»¡¡had¡¡been¡¡children£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡well¡¡enough¡¡for

the¡¡child¡¡to¡¡measure¡¡their

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ