Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father and son >

µÚ48½Ú

father and son-µÚ48½Ú

С˵£º father and son ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




My¡¡Father¡¡was¡¡entirely¡¡devoid¡¡of¡¡the¡¡prudence¡¡which¡¡turns¡¡away¡¡its¡¡eyes¡¡and¡¡passes¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£¡¡The¡¡peculiar¡¡kind¡¡of¡¡drama¡¡in¡¡which¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡social¡¡discomfort¡¡is¡¡welcomed¡¡rather¡¡than¡¡that¡¡the¡¡characters¡¡should¡¡be¡¡happy¡¡when¡¡guilty¡¡of¡¡'acting¡¡a¡¡lie'£»¡¡was¡¡not¡¡invented¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡imagined¡¡a¡¡figure¡¡more¡¡remote¡¡from¡¡my¡¡Father¡¡than¡¡Ibsen¡£¡¡Yet¡¡when¡¡I¡¡came£»¡¡at¡¡a¡¡far¡¡later¡¡date£»¡¡to¡¡read¡¡The¡¡Wild¡¡Duck£»¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡embarrassing¡¡household¡¡of¡¡my¡¡infancy¡¡helped¡¡me¡¡to¡¡realize¡¡Gregers¡¡Werle£»¡¡with¡¡his¡¡determination¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡illusion¡¡away¡¡from¡¡every¡¡compromise¡¡that¡¡makes¡¡life¡¡bearable¡£

I¡¡was¡¡docile£»¡¡I¡¡was¡¡plausible£»¡¡I¡¡was¡¡anything¡¡but¡¡combative£»¡¡if¡¡my¡¡Father¡¡could¡¡have¡¡persuaded¡¡himself¡¡to¡¡let¡¡me¡¡alone£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡merely¡¡have¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡subterfuges¡¡and¡¡my¡¡explanations¡¡unanalysed£»¡¡all¡¡would¡¡have¡¡been¡¡well¡£¡¡But¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡see¡¡any¡¡difference¡¡in¡¡temperament¡¡between¡¡a¡¡lad¡¡of¡¡twenty¡¡and¡¡a¡¡sage¡¡of¡¡sixty¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡vital¡¡sympathy¡¡for¡¡youth£»¡¡which¡¡in¡¡itself¡¡had¡¡no¡¡charm¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡compassion¡¡for¡¡the¡¡weaknesses¡¡of¡¡immaturity£»¡¡and¡¡his¡¡one¡¡and¡¡only¡¡anxiety¡¡was¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡spiritual¡¡journey£»¡¡safe¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡house¡¡where¡¡there¡¡are¡¡many¡¡mansions¡£¡¡The¡¡incidents¡¡of¡¡human¡¡life¡¡upon¡¡the¡¡road¡¡to¡¡glory¡¡were¡¡less¡¡than¡¡nothing¡¡to¡¡him¡£

My¡¡Father¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡defining¡¡what¡¡was¡¡his¡¡own¡¡attitude¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡never¡¡tired¡¡of¡¡urging¡¡the¡¡same¡¡ambition¡¡upon¡¡me¡£¡¡He¡¡regarded¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡faithful¡¡steward¡¡of¡¡a¡¡Master¡¡who¡¡might¡¡return¡¡at¡¡any¡¡moment£»¡¡and¡¡who¡¡would¡¡require¡¡to¡¡find¡¡everything¡¡ready¡¡for¡¡his¡¡convenience¡£¡¡That¡¡master¡¡was¡¡God£»¡¡with¡¡whom¡¡my¡¡Father¡¡seriously¡¡believed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡in¡¡relations¡¡much¡¡more¡¡confidential¡¡than¡¡those¡¡vouchsafed¡¡to¡¡ordinary¡¡pious¡¡persons¡£¡¡He¡¡awaited£»¡¡with¡¡anxious¡¡hope£»¡¡'the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡Lord'£»¡¡an¡¡event¡¡which¡¡he¡¡still¡¡frequently¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡imminent¡£¡¡He¡¡would¡¡calculate£»¡¡by¡¡reference¡¡to¡¡prophecies¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡and¡¡New¡¡Testament£»¡¡the¡¡exact¡¡date¡¡of¡¡this¡¡event£»¡¡the¡¡date¡¡would¡¡pass£»¡¡without¡¡the¡¡expected¡¡Advent£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡more¡¡than¡¡disappointed£»he¡¡would¡¡be¡¡incensed¡£¡¡Then¡¡he¡¡would¡¡understand¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡made¡¡some¡¡slight¡¡error¡¡in¡¡calculation£»¡¡and¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡anticipation¡¡would¡¡recommence¡£

Me¡¡in¡¡all¡¡this¡¡he¡¡used¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡inferior¡¡coadjutor£»¡¡much¡¡as¡¡a¡¡responsible¡¡and¡¡upper¡¡servant¡¡might¡¡use¡¡a¡¡footboy¡£¡¡I£»¡¡also£»¡¡must¡¡be¡¡watching£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡important¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡seriously¡¡engaged¡¡in¡¡any¡¡affairs¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡I¡¡must¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡Master's¡¡coming£»¡¡and¡¡my¡¡Father's¡¡incessant¡¡cross¡­examination¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡responsible¡¡servant¡¡who¡¡fidgets¡¡lest¡¡some¡¡humble¡¡but¡¡essential¡¡piece¡¡of¡¡household¡¡work¡¡has¡¡been¡¡neglected¡£

My¡¡holidays£»¡¡however£»¡¡and¡¡all¡¡my¡¡personal¡¡relations¡¡with¡¡my¡¡Father¡¡were¡¡poisoned¡¡by¡¡this¡¡insistency¡£¡¡I¡¡was¡¡never¡¡at¡¡my¡¡ease¡¡in¡¡his¡¡company£»¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡when¡¡I¡¡might¡¡not¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡a¡¡series¡¡of¡¡searching¡¡questions¡¡which¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡evade¡£¡¡Meanwhile£»¡¡on¡¡every¡¡other¡¡stage¡¡of¡¡experience¡¡I¡¡was¡¡gaining¡¡the¡¡reliance¡¡upon¡¡self¡¡and¡¡the¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡others¡¡which¡¡come¡¡naturally¡¡to¡¡a¡¡young¡¡man¡¡of¡¡sober¡¡habits¡¡who¡¡earns¡¡his¡¡own¡¡living¡¡and¡¡lives¡¡his¡¡own¡¡life¡£¡¡For¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡independence¡¡my¡¡Father¡¡had¡¡no¡¡respect¡¡or¡¡consideration£»¡¡when¡¡questions¡¡of¡¡religion¡¡were¡¡introduced£»¡¡although¡¡he¡¡handsomely¡¡conceded¡¡it¡¡on¡¡other¡¡points¡£¡¡And¡¡now¡¡first¡¡there¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡the¡¡reflection£»¡¡which¡¡in¡¡years¡¡to¡¡come¡¡I¡¡was¡¡to¡¡repeat¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡with¡¡an¡¡ever¡¡sadder¡¡emphasis£»what¡¡a¡¡charming¡¡companion£»¡¡what¡¡a¡¡delightful¡¡parent£»¡¡what¡¡a¡¡courteous¡¡and¡¡engaging¡¡friend¡¡my¡¡Father¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡would¡¡pre¡­eminently¡¡have¡¡been¡¡to¡¡me£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡this¡¡stringent¡¡piety¡¡which¡¡ruined¡¡it¡¡all¡£

Let¡¡me¡¡speak¡¡plainly¡£¡¡After¡¡my¡¡long¡¡experience£»¡¡after¡¡my¡¡patience¡¡and¡¡forbearance£»¡¡I¡¡have¡¡surely¡¡the¡¡right¡¡to¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡untruth¡¡£¨would¡¡that¡¡I¡¡could¡¡apply¡¡to¡¡it¡¡any¡¡other¡¡word£¡£©¡¡that¡¡evangelical¡¡religion£»¡¡or¡¡any¡¡religion¡¡in¡¡a¡¡violent¡¡form£»¡¡is¡¡a¡¡wholesome¡¡or¡¡valuable¡¡or¡¡desirable¡¡adjunct¡¡to¡¡human¡¡life¡£¡¡It¡¡divides¡¡heart¡¡from¡¡heart¡£¡¡It¡¡sets¡¡up¡¡a¡¡vain£»¡¡chimerical¡¡ideal£»¡¡in¡¡the¡¡barren¡¡pursuit¡¡of¡¡which¡¡all¡¡the¡¡tender£»¡¡indulgent¡¡affections£»¡¡all¡¡the¡¡genial¡¡play¡¡of¡¡life£»¡¡all¡¡the¡¡exquisite¡¡pleasures¡¡and¡¡soft¡¡resignations¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡all¡¡that¡¡enlarges¡¡and¡¡calms¡¡the¡¡soul¡¡are¡¡exchanged¡¡for¡¡what¡¡is¡¡harsh¡¡and¡¡void¡¡and¡¡negative¡£¡¡It¡¡encourages¡¡a¡¡stern¡¡and¡¡ignorant¡¡spirit¡¡of¡¡condemnation£»¡¡it¡¡throws¡¡altogether¡¡out¡¡of¡¡gear¡¡the¡¡healthy¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡conscience£»¡¡it¡¡invents¡¡virtues¡¡which¡¡are¡¡sterile¡¡and¡¡cruel£»¡¡it¡¡invents¡¡sins¡¡which¡¡are¡¡no¡¡sins¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡which¡¡darken¡¡the¡¡heaven¡¡of¡¡innocent¡¡joy¡¡with¡¡futile¡¡clouds¡¡of¡¡remorse¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡horrible£»¡¡if¡¡we¡¡will¡¡bring¡¡ourselves¡¡to¡¡face¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡fanaticism¡¡that¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡with¡¡this¡¡pathetic¡¡and¡¡fugitive¡¡existence¡¡of¡¡ours¡¡but¡¡treat¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡uncomfortable¡¡ante¡­chamber¡¡to¡¡a¡¡palace¡¡which¡¡no¡¡one¡¡has¡¡explored¡¡and¡¡of¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡which¡¡we¡¡know¡¡absolutely¡¡nothing¡£¡¡My¡¡Father£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡form¡¡and¡¡furniture¡¡of¡¡this¡¡habitation£»¡¡and¡¡he¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡an¡¡eternal¡¡residence¡¡in¡¡it¡£

Then¡¡came¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡my¡¡self¡­sufficiency¡¡revolted¡¡against¡¡the¡¡police¡­inspection¡¡to¡¡which¡¡my¡¡'views'¡¡were¡¡incessantly¡¡subjected¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡morning£»¡¡in¡¡the¡¡hot¡­house¡¡at¡¡home£»¡¡among¡¡the¡¡gorgeous¡¡waxen¡¡orchids¡¡which¡¡reminded¡¡my¡¡Father¡¡of¡¡the¡¡tropics¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡when¡¡my¡¡forbearance¡¡or¡¡my¡¡timidity¡¡gave¡¡way¡£¡¡The¡¡enervated¡¡air£»¡¡soaked¡¡with¡¡the¡¡intoxicating¡¡perfumes¡¡of¡¡all¡¡those¡¡voluptuous¡¡flowers£»¡¡may¡¡have¡¡been¡¡partly¡¡responsible¡¡for¡¡my¡¡outburst¡£¡¡My¡¡Father¡¡had¡¡once¡¡more¡¡put¡¡to¡¡me¡¡the¡¡customary¡¡interrogatory¡£¡¡Was¡¡I¡¡'walking¡¡closely¡¡with¡¡God'£¿¡¡Was¡¡my¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡the¡¡Atonement¡¡clear¡¡and¡¡sound£¿¡¡Had¡¡the¡¡Holy¡¡Scriptures¡¡still¡¡their¡¡full¡¡authority¡¡with¡¡me£¿¡¡My¡¡replies¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡were¡¡violent¡¡and¡¡hysterical¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡clear¡¡recollection¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I¡¡said£»I¡¡desire¡¡not¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡whimpering¡¡sentences¡¡in¡¡which¡¡I¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡let¡¡alone£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡demanded¡¡the¡¡right¡¡to¡¡think¡¡for¡¡myself£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡repudiated¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡my¡¡Father¡¡was¡¡responsible¡¡to¡¡God¡¡for¡¡my¡¡secret¡¡thoughts¡¡and¡¡my¡¡most¡¡intimate¡¡convictions¡£

He¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡I¡¡broke¡¡from¡¡the¡¡odorous¡¡furnace¡¡of¡¡the¡¡conservatory£»¡¡and¡¡buried¡¡my¡¡face¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡grass¡¡upon¡¡the¡¡lawn¡£¡¡My¡¡visit¡¡to¡¡Devonshire£»¡¡already¡¡near¡¡its¡¡close£»¡¡was¡¡hurried¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡I¡¡had¡¡scarcely¡¡arrived¡¡in¡¡London¡¡before¡¡the¡¡following¡¡letter£»¡¡furiously¡¡despatched¡¡in¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡fugitive£»¡¡buried¡¡itself¡¡like¡¡an¡¡arrow¡¡in¡¡my¡¡heart£º

When¡¡your¡¡sainted¡¡Mother¡¡died£»¡¡she¡¡not¡¡only¡¡tenderly¡¡committed¡¡you¡¡to¡¡God£»¡¡but¡¡left¡¡you¡¡also¡¡as¡¡a¡¡solemn¡¡charge¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡bring¡¡you¡¡up¡¡in¡¡the¡¡nurture¡¡and¡¡admonition¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¡That¡¡responsibility¡¡I¡¡have¡¡sought¡¡constantly¡¡to¡¡keep¡¡before¡¡me£º¡¡I¡¡can¡¡truly¡¡aver¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡ever¡¡before¡¡mein¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡housekeeper£»¡¡in¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡school£»¡¡in¡¡my¡¡ordering¡¡of¡¡your¡¡holidays£»¡¡in¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡second¡¡wife£»¡¡in¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡an¡¡occupation¡¡for¡¡you£»¡¡in¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡residence¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡in¡¡multitudes¡¡of¡¡lesser¡¡thingsI¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡act¡¡for¡¡you£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡this¡¡present¡¡world£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡Eternity¡£

Before¡¡your¡¡childhood¡¡was¡¡past£»¡¡there¡¡seemed¡¡God's¡¡manifest¡¡blessing¡¡on¡¡our¡¡care£»¡¡for¡¡you¡¡seemed¡¡truly¡¡converted¡¡to¡¡Him£»¡¡you¡¡confessed£»¡¡in¡¡solemn¡¡baptism£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡died¡¡and¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡with¡¡Christ£»¡¡and¡¡you¡¡were¡¡received¡¡with¡¡joy¡¡into¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡God£»¡¡as¡¡one¡¡alive¡¡from¡¡the¡¡dead¡£

All¡¡this¡¡filled¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡thankfulness¡¡and¡¡joy£»¡¡whenever¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡you£ºhow¡¡could¡¡it¡¡do¡¡otherwise£¿¡¡And¡¡when¡¡I¡¡left¡¡you¡¡in¡¡London£»¡¡on¡¡that¡¡dreary¡¡winter¡¡evening£»¡¡my¡¡heart£»¡¡full¡¡of¡¡sorrowing¡¡love£»¡¡found¡¡its¡¡refuge¡¡and¡¡its¡¡resource¡¡in¡¡this¡¡thought£»that¡¡you¡¡'were¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lambs¡¡of¡¡Christ's¡¡flock£»¡¡sealed¡¡with¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡¡as¡¡His£»¡¡renewed¡¡in¡¡heart¡¡to¡¡holiness£»¡¡in¡¡the¡¡image¡¡of¡¡God¡£

For¡¡a¡¡while£»¡¡all¡¡appeared¡¡to¡¡go¡¡on¡¡fairly¡¡well£º¡¡we¡¡yearned£»¡¡indeed£»¡¡to¡¡discover¡¡more¡¡of¡¡heart¡¡in¡¡your¡¡allusions¡¡to¡¡religious¡¡matters£»¡¡but¡¡your¡¡expressions¡¡towards¡¡us¡¡were¡¡filial¡¡and¡¡affectionate£»¡¡your¡¡conduct£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡could¡¡see£»¡¡was¡¡moral¡¡and¡¡becoming£»¡¡you¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God£»¡¡spoke¡¡of¡¡occasional¡¡delight¡¡and¡¡profit¡¡in¡¡His¡¡ordinances£»¡¡and¡¡employed¡¡your¡¡talents¡¡in¡¡service¡¡to¡¡Him¡£

But¡¡of¡¡late£»¡¡and¡¡specially¡¡during¡¡the¡¡past¡¡year£»¡¡there¡¡has¡¡become¡¡manifest¡¡a¡¡rapid¡¡progress¡¡towards¡¡evil¡£¡¡£¨I¡¡must¡¡beg¡¡you¡¡here¡¡to¡¡pause£»¡¡and¡¡again¡¡to¡¡look¡¡to¡¡God¡¡for¡¡grace¡¡to¡¡weigh¡¡what¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡say£»¡¡or¡¡else¡¡wrath¡¡will¡¡rise¡££©

When¡¡you¡¡came¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡summer£»¡¡the¡¡heavy¡¡blow¡¡fell¡¡full¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡discovered¡¡how¡¡very¡¡far¡¡you¡¡had¡¡departed¡¡from¡¡God¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡you¡¡had¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡strong¡¡tide¡¡of¡¡youthful¡¡blood£»¡¡and¡¡had¡¡fallen¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡fleshly¡¡lusts£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡however¡¡sad£»¡¡your¡¡enlightened¡¡conscience¡¡would¡¡have¡¡spoken¡¡loudly£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡have¡¡found¡¡your¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡cleanseth¡¡us¡¡from¡¡all¡¡sin£»¡¡to¡¡humble¡¡confession¡¡and¡¡self¡­¡¡abasement£»¡¡to¡¡forgiveness¡¡and¡¡to¡¡recommunion¡¡with¡¡God¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡this£»¡¡it¡¡was¡¡worse¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡horrid£»¡¡insidious¡¡infidelity£»¡¡which¡¡had¡¡already¡¡worked¡¡in¡¡your¡¡mind¡¡and¡¡heart¡¡with¡¡terrible¡¡energy¡£¡¡Far¡¡worse£»¡¡I¡¡say£»¡¡because¡¡this¡¡was¡¡sapping¡¡the¡¡very¡¡foundations¡¡of¡¡faith£»¡¡on¡¡which¡¡all¡¡true¡¡godliness£»¡¡all¡¡real¡¡religion£»¡¡must¡¡rest¡£

Nothing¡¡seemed¡¡left

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ