Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father and son >

µÚ41½Ú

father and son-µÚ41½Ú

С˵£º father and son ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



neighbouring¡¡academy£»¡¡but¡¡'what¡¡were¡¡all¡¡such¡¡toys¡¡to¡¡me£¿'

These¡¡young¡¡fellows£»¡¡who¡¡ought¡¡long¡¡before¡¡to¡¡have¡¡left¡¡the¡¡school£»¡¡did¡¡nothing¡¡overtly¡¡unkind¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡they¡¡condemned¡¡me¡¡to¡¡silence¡£¡¡They¡¡ceased¡¡to¡¡address¡¡me¡¡except¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡command¡£¡¡By¡¡reason¡¡of¡¡my¡¡youth£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡asleep¡¡before¡¡my¡¡companions¡¡arrived¡¡upstairs£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡was¡¡always¡¡routed¡¡up¡¡and¡¡packed¡¡about¡¡my¡¡business¡¡while¡¡they¡¡still¡¡were¡¡drowsing¡£¡¡But¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡my¡¡coevals¡¡by¡¡night£»¡¡cut¡¡me¡¡off¡¡from¡¡them¡¡also¡¡by¡¡dayso¡¡that¡¡I¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡them£»¡¡neither¡¡a¡¡boarder¡¡nor¡¡a¡¡day¡­scholar£»¡¡neither¡¡flesh£»¡¡fish¡¡nor¡¡fowl¡£¡¡The¡¡loneliness¡¡of¡¡my¡¡life¡¡was¡¡extreme£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡always¡¡went¡¡home¡¡on¡¡Saturday¡¡afternoon¡¡and¡¡returned¡¡on¡¡Monday¡¡morning¡¡still¡¡further¡¡checked¡¡my¡¡companionships¡¡at¡¡school¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡round¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡that¡¡busy¡¡throng¡¡of¡¡opening¡¡lives£»¡¡I¡¡'wandered¡¡lonely¡¡as¡¡a¡¡cloud'£»¡¡and¡¡sometimes¡¡I¡¡was¡¡more¡¡unhappy¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡before¡£¡¡No¡¡one£»¡¡however£»¡¡bullied¡¡me£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡was¡¡dimly¡¡and¡¡indefinably¡¡witness¡¡to¡¡acts¡¡of¡¡uncleanness¡¡and¡¡cruelty£»¡¡I¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡no¡¡such¡¡acts¡¡and¡¡the¡¡recipient¡¡of¡¡no¡¡dangerous¡¡confidences¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡my¡¡queer¡¡reputation¡¡for¡¡sanctity£»¡¡half¡¡dreadful£»¡¡half¡¡ridiculous£»¡¡surrounded¡¡me¡¡with¡¡a¡¡non¡­conducting¡¡atmosphere¡£

We¡¡are¡¡the¡¡victims¡¡of¡¡hallowed¡¡proverbs£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡classic¡¡of¡¡these¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡'the¡¡child¡¡is¡¡father¡¡of¡¡the¡¡man'¡£¡¡But¡¡in¡¡my¡¡case¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡that¡¡this¡¡was¡¡true¡£¡¡In¡¡mature¡¡years¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡gregarious£»¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡my¡¡kind£»¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡company¡¡of¡¡friends¡¡for¡¡the¡¡very¡¡pulse¡¡of¡¡moral¡¡life¡£¡¡To¡¡be¡¡marooned£»¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡a¡¡solitary¡¡cell£»¡¡to¡¡inhabit¡¡a¡¡lighthouse£»¡¡or¡¡to¡¡camp¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡forest£»¡¡these¡¡have¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡afflictions¡¡too¡¡heavy¡¡to¡¡be¡¡borne£»¡¡even¡¡in¡¡imagination¡£¡¡A¡¡state¡¡in¡¡which¡¡conversation¡¡exists¡¡not£»¡¡is¡¡for¡¡me¡¡an¡¡air¡¡too¡¡empty¡¡of¡¡oxygen¡¡for¡¡my¡¡lungs¡¡to¡¡breathe¡¡it¡£

Yet¡¡when¡¡I¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡my¡¡days¡¡at¡¡boarding¡­school£»¡¡I¡¡see¡¡myself¡¡unattracted¡¡by¡¡any¡¡of¡¡the¡¡human¡¡beings¡¡around¡¡me¡£¡¡My¡¡grown¡­up¡¡years¡¡are¡¡made¡¡luminous¡¡to¡¡me¡¡in¡¡memory¡¡by¡¡the¡¡ardent¡¡faces¡¡of¡¡my¡¡friends£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡scarce¡¡recall¡¡so¡¡much¡¡as¡¡the¡¡names¡¡of¡¡more¡¡than¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡my¡¡schoolfellows¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡whose¡¡mind¡¡or¡¡whose¡¡character¡¡made¡¡any¡¡lasting¡¡impression¡¡upon¡¡me¡£¡¡In¡¡later¡¡life£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡impatient¡¡of¡¡solitude£»¡¡and¡¡afraid¡¡of¡¡it£»¡¡at¡¡school£»¡¡I¡¡asked¡¡for¡¡no¡¡more¡¡than¡¡to¡¡slip¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hurly¡­burly¡¡and¡¡be¡¡alone¡¡with¡¡my¡¡reflections¡¡and¡¡my¡¡fancies¡£¡¡That¡¡magnetism¡¡of¡¡humanity¡¡which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡mature¡¡years£»¡¡of¡¡this¡¡I¡¡had¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡£¡¡Of¡¡those¡¡fragile¡¡loves¡¡to¡¡which¡¡most¡¡men¡¡look¡¡back¡¡with¡¡tenderness¡¡and¡¡passion£»¡¡emotions¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡only¡¡as¡¡Montaigne¡¡explained¡¡them£»¡¡parceque¡¡c'etait¡¡lui£»¡¡parceque¡¡c'etait¡¡moi£»¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡£¡¡I£»¡¡to¡¡whom¡¡friendship¡¡has¡¡since¡¡been¡¡like¡¡sunlight¡¡and¡¡like¡¡sleep£»¡¡left¡¡school¡¡unbrightened¡¡and¡¡unrefreshed¡¡by¡¡commerce¡¡with¡¡a¡¡single¡¡friend¡£

If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡clever£»¡¡I¡¡should¡¡doubtless¡¡have¡¡attracted¡¡the¡¡jealousy¡¡of¡¡my¡¡fellows£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡spared¡¡this¡¡by¡¡the¡¡mediocrity¡¡of¡¡my¡¡success¡¡in¡¡the¡¡classes¡£¡¡One¡¡little¡¡fact¡¡I¡¡may¡¡mention£»¡¡because¡¡it¡¡exemplifies¡¡the¡¡advance¡¡in¡¡observation¡¡which¡¡has¡¡been¡¡made¡¡in¡¡forty¡¡years¡£¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡nearsighted£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡was¡¡placed¡¡at¡¡a¡¡gross¡¡disadvantage£»¡¡by¡¡being¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡the¡¡slate¡¡or¡¡the¡¡black¡­board¡¡on¡¡which¡¡our¡¡tasks¡¡were¡¡explained¡£¡¡It¡¡seems¡¡almost¡¡incredible£»¡¡when¡¡one¡¡reflects¡¡upon¡¡it£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡school¡¡life£»¡¡this¡¡fact¡¡was¡¡never¡¡commented¡¡upon¡¡or¡¡taken¡¡into¡¡account¡¡by¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡until¡¡the¡¡Polish¡¡lady¡¡who¡¡taught¡¡us¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡German¡¡and¡¡French¡¡drew¡¡someone's¡¡attention¡¡to¡¡it¡¡in¡¡my¡¡sixteenth¡¡year¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡quick£»¡¡but¡¡I¡¡passed¡¡for¡¡being¡¡denser¡¡than¡¡I¡¡was¡¡because¡¡of¡¡the¡¡myopic¡¡haze¡¡that¡¡enveloped¡¡me¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡an¡¡autobiography£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡shrouded¡¡details¡¡of¡¡my¡¡uninteresting¡¡school¡¡life¡¡I¡¡will¡¡not¡¡fatigue¡¡the¡¡reader¡£

I¡¡was¡¡not¡¡content£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cipher¡¡that¡¡I¡¡found¡¡myself£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡been¡¡at¡¡school¡¡for¡¡about¡¡a¡¡year£»¡¡I¡¡'broke¡¡out'£»¡¡greatly£»¡¡I¡¡think£»¡¡to¡¡my¡¡own¡¡surprise£»¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡act¡£¡¡We¡¡had¡¡a¡¡young¡¡usher¡¡whom¡¡we¡¡disliked¡£¡¡I¡¡suppose£»¡¡poor¡¡half¡­starved¡¡phthisic¡¡lad£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡most¡¡miserable¡¡of¡¡us¡¡all¡£¡¡He¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡unfitted¡¡for¡¡the¡¡task¡¡which¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡upon¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡fretful£»¡¡unsympathetic£»¡¡agitated¡£¡¡The¡¡school¡­house£»¡¡an¡¡old¡¡rambling¡¡place£»¡¡possessed¡¡a¡¡long¡¡cellarlike¡¡room¡¡that¡¡opened¡¡from¡¡our¡¡general¡¡corridor¡¡and¡¡was¡¡lighted¡¡by¡¡deep¡¡windows£»¡¡carefully¡¡barred£»¡¡which¡¡looked¡¡into¡¡an¡¡inner¡¡garden¡£¡¡This¡¡vault¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡us¡¡and¡¡to¡¡our¡¡play¡­boxes£º¡¡by¡¡a¡¡tacit¡¡law£»¡¡no¡¡master¡¡entered¡¡it¡£¡¡One¡¡evening£»¡¡just¡¡at¡¡dusk£»¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡us¡¡were¡¡here¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡for¡¡night¡­school¡¡rang£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡us¡¡dawdled¡¡at¡¡the¡¡summons¡£¡¡Mr¡¡B¡££»¡¡tactless¡¡in¡¡his¡¡anger£»¡¡bustled¡¡in¡¡among¡¡us£»¡¡scolding¡¡in¡¡a¡¡shrill¡¡voice£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡drive¡¡us¡¡forth¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡latest¡¡to¡¡emerge£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡to¡¡see¡¡if¡¡any¡¡other¡¡truant¡¡might¡¡not¡¡be¡¡hiding£»¡¡I¡¡determined¡¡upon¡¡action¡£¡¡With¡¡a¡¡quick¡¡movement£»¡¡I¡¡drew¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡bolted¡¡it£»¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡imprisoned¡¡usher¡¡scream¡¡with¡¡vexation¡£¡¡We¡¡boys¡¡all¡¡trooped¡¡upstairs¡¡and¡¡it¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡my¡¡isolation¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡one¡¡'chum'¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡could¡¡confide¡¡my¡¡feat¡£

That¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡had¡¡been¡¡shut¡¡in¡¡became£»¡¡however£»¡¡almost¡¡instantly¡¡known£»¡¡and¡¡the¡¡night¡­class£»¡¡usually¡¡so¡¡unruly£»¡¡was¡¡awed¡¡by¡¡the¡¡event¡¡into¡¡exemplary¡¡decorum¡£¡¡There£»¡¡with¡¡no¡¡master¡¡near¡¡us£»¡¡in¡¡a¡¡silence¡¡rarely¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡giggle¡¡or¡¡a¡¡catcall£»¡¡we¡¡sat¡¡diligently¡¡working£»¡¡or¡¡pretending¡¡to¡¡work¡£¡¡Through¡¡my¡¡brain£»¡¡as¡¡I¡¡hung¡¡over¡¡my¡¡book¡¡a¡¡thousand¡¡new¡¡thoughts¡¡began¡¡to¡¡surge¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡liberator£»¡¡the¡¡tyrannicide£»¡¡I¡¡had¡¡freed¡¡all¡¡my¡¡fellows¡¡from¡¡the¡¡odious¡¡oppressor¡£¡¡Surely£»¡¡when¡¡they¡¡learned¡¡that¡¡it¡¡was¡¡I£»¡¡they¡¡would¡¡cluster¡¡round¡¡me£»¡¡surely£»¡¡now£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡somebody¡¡in¡¡the¡¡school¡­life£»¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡mere¡¡trotting¡¡shadow¡¡or¡¡invisible¡¡presence¡£¡¡The¡¡interval¡¡seemed¡¡long£»¡¡at¡¡length¡¡Mr¡¡B¡£¡¡was¡¡released¡¡by¡¡a¡¡servant£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡up¡¡into¡¡the¡¡school¡­room¡¡to¡¡find¡¡us¡¡in¡¡that¡¡ominous¡¡condition¡¡of¡¡suspense¡£

At¡¡first¡¡he¡¡said¡¡nothing¡£¡¡He¡¡sank¡¡upon¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡a¡¡half¡­fainting¡¡attitude£»¡¡while¡¡he¡¡pressed¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡side£»¡¡his¡¡distress¡¡and¡¡silence¡¡redoubled¡¡the¡¡boys'¡¡surprise£»¡¡and¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡something¡¡like¡¡remorse¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡I¡¡reflected¡¡that¡¡he¡¡was¡¡human£»¡¡that¡¡perhaps¡¡he¡¡suffered¡£¡¡He¡¡rose¡¡presently¡¡and¡¡took¡¡a¡¡slate£»¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡wrote¡¡two¡¡questions£º¡¡'Did¡¡you¡¡do¡¡it£¿'¡¡'Do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡did£¿'¡¡and¡¡these¡¡he¡¡propounded¡¡to¡¡each¡¡boy¡¡in¡¡rotation¡£¡¡The¡¡prompt£»¡¡redoubled¡¡'No'¡¡in¡¡every¡¡case¡¡seemed¡¡to¡¡pile¡¡up¡¡his¡¡despair¡£

One¡¡of¡¡the¡¡last¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡held£»¡¡in¡¡silence£»¡¡the¡¡trembling¡¡slate¡¡was¡¡the¡¡perpetrator¡£¡¡As¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡moment¡¡approach£»¡¡an¡¡unspeakable¡¡timidity¡¡swept¡¡over¡¡me¡£¡¡I¡¡reflected¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡seen¡¡me£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could¡¡accuse¡¡me¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡easier¡¡or¡¡safer¡¡than¡¡to¡¡deny£»¡¡nothing¡¡more¡¡perplexing¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡nothing¡¡less¡¡perilous¡¡for¡¡the¡¡culprit¡£¡¡A¡¡flood¡¡of¡¡plausible¡¡reasons¡¡invaded¡¡my¡¡brain£»¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡this¡¡to¡¡be¡¡a¡¡case¡¡in¡¡which¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡would¡¡be¡¡not¡¡merely¡¡foolish£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wrong¡£¡¡Yet¡¡when¡¡the¡¡usher¡¡stood¡¡before¡¡me£»¡¡holding¡¡the¡¡slate¡¡out¡¡in¡¡his¡¡white¡¡and¡¡shaking¡¡hand£»¡¡I¡¡seized¡¡the¡¡pencil£»¡¡and£»¡¡ignoring¡¡the¡¡first¡¡question£»¡¡I¡¡wrote¡¡'Yes'¡¡firmly¡¡against¡¡the¡¡second¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡ambiguity¡¡of¡¡this¡¡action¡¡puzzled¡¡Mr¡¡B¡£¡¡He¡¡pressed¡¡me¡¡to¡¡answer£º¡¡'Did¡¡you¡¡do¡¡it£¿'¡¡but¡¡to¡¡that¡¡I¡¡was¡¡obstinately¡¡dumb£»¡¡and¡¡away¡¡I¡¡was¡¡hurried¡¡to¡¡an¡¡empty¡¡bed¡­room£»¡¡where¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡that¡¡night¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡I¡¡was¡¡held¡¡a¡¡prisoner£»¡¡visited¡¡at¡¡intervals¡¡by¡¡the¡¡headmaster¡¡and¡¡other¡¡inquisitorial¡¡persons£»¡¡until¡¡I¡¡was¡¡gradually¡¡persuaded¡¡to¡¡make¡¡a¡¡full¡¡confession¡¡and¡¡apology¡£

This¡¡absurd¡¡little¡¡incident¡¡had¡¡one¡¡effect£»¡¡it¡¡revealed¡¡me¡¡to¡¡my¡¡schoolfellows¡¡as¡¡an¡¡existence¡£¡¡From¡¡that¡¡time¡¡forth¡¡I¡¡lay¡¡no¡¡longer¡¡under¡¡the¡¡stigma¡¡of¡¡invisibility£»¡¡I¡¡had¡¡produced¡¡my¡¡material¡¡shape¡¡and¡¡had¡¡thrown¡¡my¡¡shadow¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡into¡¡a¡¡legend¡£¡¡But£»¡¡in¡¡other¡¡respects£»¡¡things¡¡went¡¡on¡¡much¡¡as¡¡before¡£

Curiously¡¡uninfluenced¡¡by¡¡my¡¡surroundings£»¡¡I¡¡in¡¡my¡¡turn¡¡failed¡¡to¡¡exercise¡¡influence£»¡¡and¡¡my¡¡practical¡¡isolation¡¡was¡¡no¡¡less¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡before¡£¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡my¡¡social¡¡memories¡¡of¡¡my¡¡boarding¡­school¡¡life¡¡are¡¡monotonous¡¡and¡¡vague¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡period¡¡during¡¡which£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡now¡¡on¡¡looking¡¡back£»¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡my¡¡spiritual¡¡nature¡¡spread¡¡out¡¡into¡¡a¡¡shallow¡¡pool¡¡which¡¡was¡¡almost¡¡stagnant¡£¡¡I¡¡was¡¡labouring¡¡to¡¡gain¡¡those¡¡elements¡¡of¡¡conventional¡¡knowledge£»¡¡which¡¡had£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡up¡¡to¡¡that¡¡time¡¡been¡¡singularly¡¡lacking¡£¡¡But¡¡my¡¡brain¡¡was¡¡starved£»¡¡and¡¡my¡¡intellectual¡¡perceptions¡¡were¡¡veiled¡£¡¡Elder¡¡persons¡¡who¡¡in¡¡later¡¡years¡¡would¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡frankly¡¡of¡¡my¡¡school¡­days¡¡assured¡¡me¡¡that£»¡¡while¡¡I¡¡had¡¡often¡¡struck¡¡them¡¡as¡¡a¡¡smart¡¡and¡¡quaint¡¡and¡¡even¡¡interesting¡¡child£»¡¡all¡¡promise¡¡seemed¡¡to¡¡fade¡¡out¡¡of¡¡me¡¡as¡¡a¡¡schoolboy£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡who¡¡were¡¡most¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡indulgent¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡should¡¡prove¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡way¡¡remarkable¡£¡¡This¡¡was¡¡particularly¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡most¡¡indulgent¡¡of¡¡my¡¡protectors£»¡¡my¡¡refined¡¡and¡¡gentle¡¡stepmother¡£

As¡¡this¡¡record¡¡can£»¡¡however£»¡¡have¡¡no¡¡value¡¡that¡¡is¡¡not¡¡based¡¡on¡¡its¡¡rigorous¡¡adhesion¡¡to¡¡the¡¡truth£»¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡dreariness¡¡and¡¡sterility¡¡of¡¡my¡¡school¡­life¡¡were¡¡more¡¡apparent¡¡than¡¡real¡£¡¡I¡¡was¡¡pursuing¡¡certain¡¡lines¡¡of¡¡moral¡¡and¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ