Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father and son >

µÚ23½Ú

father and son-µÚ23½Ú

С˵£º father and son ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



red¡¡point¡¡waxing¡¡and¡¡waning£»¡¡and¡¡it¡¡bore£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡exact¡¡it¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡the¡¡word¡¡CARMINE¡£

This¡¡agitating¡¡vision¡¡recurred¡¡night¡¡after¡¡night£»¡¡and¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡inexpressible¡¡distress¡£¡¡The¡¡details¡¡of¡¡it¡¡altered¡¡very¡¡little£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡expect¡¡when¡¡I¡¡crept¡¡into¡¡bed¡£¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡I¡¡should¡¡be¡¡battling¡¡with¡¡the¡¡chill¡¡of¡¡the¡¡linen¡¡sheets£»¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡awake£»¡¡but¡¡that¡¡then£»¡¡without¡¡a¡¡pause£»¡¡I¡¡should¡¡slip¡¡into¡¡that¡¡terrible¡¡realm¡¡of¡¡storm¡¡and¡¡stress¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡bound¡¡hand¡¡and¡¡foot£»¡¡and¡¡sent¡¡galloping¡¡through¡¡infinity¡£¡¡Often¡¡have¡¡I¡¡wakened£»¡¡with¡¡unutterable¡¡joy£»¡¡to¡¡find¡¡my¡¡Father¡¡and¡¡Miss¡¡Marks£»¡¡whom¡¡my¡¡screams¡¡had¡¡disturbed£»¡¡standing¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡my¡¡bed¡£¡¡They¡¡could¡¡release¡¡me¡¡from¡¡my¡¡nightmare£»¡¡which¡¡seldom¡¡assailed¡¡me¡¡twice¡¡a¡¡night¡¡but¡¡how¡¡to¡¡preserve¡¡me¡¡from¡¡its¡¡original¡¡attack¡¡passed¡¡their¡¡understanding¡£¡¡My¡¡Father£»¡¡in¡¡his¡¡tenderness£»¡¡thought¡¡to¡¡exorcize¡¡the¡¡demon¡¡by¡¡prayer¡£¡¡He¡¡would¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡bedroom£»¡¡just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡first¡¡slipping¡¡into¡¡bed£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡kneel¡¡at¡¡my¡¡side¡£¡¡The¡¡light¡¡from¡¡a¡¡candle¡¡on¡¡the¡¡mantel¡­shelf¡¡streamed¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡dark¡¡head¡¡of¡¡hair¡¡while¡¡his¡¡face¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡coverlid£»¡¡from¡¡which¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡came¡¡up£»¡¡a¡¡little¡¡muffled£»¡¡begging¡¡that¡¡I¡¡might¡¡be¡¡preserved¡¡against¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡spirits¡¡that¡¡walk¡¡in¡¡darkness¡¡and¡¡that¡¡the¡¡deep¡¡might¡¡not¡¡swallow¡¡me¡¡up¡£

This¡¡little¡¡ceremony¡¡gave¡¡a¡¡distraction¡¡to¡¡my¡¡thoughts£»¡¡and¡¡may¡¡have¡¡been¡¡useful¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡But¡¡it¡¡led¡¡to¡¡an¡¡unfortunate¡¡circumstance¡£¡¡My¡¡Father¡¡began¡¡to¡¡enjoy¡¡these¡¡orisons¡¡at¡¡my¡¡bedside£»¡¡and¡¡to¡¡prolong¡¡them¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡lasted¡¡a¡¡little¡¡too¡¡long£»¡¡but¡¡I¡¡contrived¡¡to¡¡keep¡¡awake¡¡through¡¡them£»¡¡sometimes¡¡by¡¡a¡¡great¡¡effort¡£¡¡On¡¡one¡¡unhappy¡¡night£»¡¡however£»¡¡I¡¡gave¡¡even¡¡worse¡¡offense¡¡than¡¡slumber¡¡would¡¡have¡¡given¡£¡¡My¡¡Father¡¡was¡¡praying¡¡aloud£»¡¡in¡¡the¡¡attitude¡¡I¡¡have¡¡described£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡half¡¡sitting£»¡¡half¡¡lying¡¡in¡¡bed£»¡¡with¡¡the¡¡clothes¡¡sloping¡¡from¡¡my¡¡chin¡£¡¡Suddenly¡¡a¡¡rather¡¡large¡¡insect¡¡dark¡¡and¡¡flat£»¡¡with¡¡more¡¡legs¡¡than¡¡a¡¡self¡­respecting¡¡insect¡¡ought¡¡to¡¡need¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡counterpane£»¡¡and¡¡slowly¡¡advanced¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡beetle¡£¡¡It¡¡walked¡¡successfully¡¡past¡¡my¡¡Father's¡¡sleek¡¡black¡¡ball¡¡of¡¡a¡¡head£»¡¡and¡¡climbed¡¡straight¡¡up¡¡at¡¡me£»¡¡nearer£»¡¡nearer£»¡¡until¡¡it¡¡seemed¡¡all¡¡a¡¡twinkle¡¡of¡¡horns¡¡and¡¡joints¡£¡¡I¡¡bore¡¡it¡¡in¡¡silent¡¡fascination¡¡until¡¡it¡¡almost¡¡tickled¡¡my¡¡chin£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡screamed¡¡'Papa£¡¡¡Papa£¡'¡¡My¡¡Father¡¡rose¡¡in¡¡great¡¡dudgeon£»¡¡removed¡¡the¡¡insect¡¡£¨what¡¡were¡¡insects¡¡to¡¡him£¡£©¡¡and¡¡then¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡tremendous¡¡lecture¡£

The¡¡sense¡¡of¡¡desperation¡¡which¡¡this¡¡incident¡¡produced¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡easily¡¡forget¡£¡¡Life¡¡seemed¡¡really¡¡to¡¡be¡¡very¡¡harassing¡¡when¡¡to¡¡visions¡¡within¡¡and¡¡beetles¡¡without¡¡there¡¡was¡¡joined¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡having¡¡grievously¡¡offended¡¡God¡¡by¡¡an¡¡act¡¡of¡¡disrespect¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡me¡¡to¡¡justify¡¡to¡¡myself¡¡the¡¡violent¡¡jobation¡¡which¡¡my¡¡Father¡¡gave¡¡me¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡my¡¡scream£»¡¡except¡¡by¡¡attributing¡¡to¡¡him¡¡something¡¡of¡¡the¡¡human¡¡weakness¡¡of¡¡vanity¡£¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡hear¡¡himself¡¡speak¡¡to¡¡God¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡an¡¡admiring¡¡listener¡£¡¡He¡¡prayed¡¡with¡¡fervour¡¡and¡¡animation£»¡¡in¡¡pure¡¡Johnsonian¡¡English£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡am¡¡not¡¡undutiful¡¡if¡¡I¡¡add¡¡my¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡displeased¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡own¡¡devotions¡£¡¡My¡¡cry¡¡for¡¡help¡¡had¡¡needlessly£»¡¡as¡¡he¡¡thought£»¡¡broken¡¡in¡¡upon¡¡this¡¡holy¡¡and¡¡seemly¡¡performance¡£¡¡'You£»¡¡the¡¡child¡¡of¡¡a¡¡naturalist£»'¡¡he¡¡remarked¡¡in¡¡awesome¡¡tones£»¡¡'you¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡feel¡¡terror¡¡at¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡an¡¡insect£¿'¡¡It¡¡could¡¡but¡¡be¡¡a¡¡pretext£»¡¡he¡¡declared£»¡¡for¡¡avoiding¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡prayer¡£¡¡'If¡¡your¡¡heart¡¡were¡¡fixed£»¡¡if¡¡it¡¡panted¡¡after¡¡the¡¡Lord£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡more¡¡than¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡a¡¡beetle¡¡to¡¡make¡¡you¡¡disturb¡¡oral¡¡supplication¡¡at¡¡His¡¡footstool¡£¡¡Beware£¡¡¡for¡¡God¡¡is¡¡a¡¡jealous¡¡God¡¡and¡¡He¡¡consumes¡¡them¡¡in¡¡wrath¡¡who¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡a¡¡dog¡£'

My¡¡Father¡¡took¡¡at¡¡all¡¡times¡¡a¡¡singular¡¡pleasure¡¡in¡¡repeating¡¡that¡¡'our¡¡God¡¡is¡¡a¡¡jealous¡¡God'¡£¡¡He¡¡liked¡¡the¡¡word£»¡¡which¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡used¡¡in¡¡an¡¡antiquated¡¡sense¡£¡¡He¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡'saints'¡¡at¡¡the¡¡Room£»in¡¡a¡¡very¡¡genial¡¡manner£»¡¡and¡¡smiling¡¡at¡¡them¡¡as¡¡he¡¡said¡¡it£»'I¡¡am¡¡jealous¡¡over¡¡you£»¡¡my¡¡beloved¡¡brothers¡¡and¡¡sisters£»¡¡with¡¡a¡¡godly¡¡jealousy¡£'¡¡I¡¡know¡¡that¡¡this¡¡was¡¡interpreted¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡saints£»for¡¡I¡¡heard¡¡Mary¡¡Grace¡¡say¡¡so¡¡to¡¡Miss¡¡Marksas¡¡meaning¡¡that¡¡my¡¡Father¡¡was¡¡resentful¡¡because¡¡some¡¡of¡¡them¡¡attended¡¡the¡¡service¡¡at¡¡the¡¡Wesleyan¡¡chapel¡¡on¡¡Thursday¡¡evenings¡£¡¡But¡¡my¡¡Father¡¡was¡¡utterly¡¡incapable¡¡of¡¡such¡¡littleness¡¡as¡¡this£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡talked¡¡of¡¡'jealousy'¡¡he¡¡meant¡¡a¡¡lofty¡¡solicitude£»¡¡a¡¡careful¡¡watchfulness¡£¡¡He¡¡meant¡¡that¡¡their¡¡spiritual¡¡honour¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡anxiety¡¡to¡¡him¡£¡¡No¡¡doubt¡¡when¡¡he¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡our¡¡God¡¡is¡¡a¡¡jealous¡¡God£»¡¡he¡¡meant¡¡that¡¡my¡¡sins¡¡and¡¡shortcomings¡¡were¡¡not¡¡matters¡¡of¡¡indifference¡¡to¡¡the¡¡Divine¡¡Being¡£¡¡But¡¡I¡¡think£»¡¡looking¡¡back£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡very¡¡extraordinary¡¡for¡¡a¡¡man£»¡¡so¡¡instructed¡¡and¡¡so¡¡intelligent¡¡as¡¡he£»¡¡to¡¡dwell¡¡so¡¡much¡¡on¡¡the¡¡possible¡¡anger¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡rather¡¡than¡¡on¡¡his¡¡pity¡¡and¡¡love¡£¡¡The¡¡theory¡¡of¡¡extreme¡¡Puritanism¡¡can¡¡surely¡¡offer¡¡no¡¡quainter¡¡example¡¡of¡¡its¡¡fallacy¡¡than¡¡this¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡omnipotent¡¡Jehovahcould¡¡be¡¡seriously¡¡offended£»¡¡and¡¡could¡¡stoop¡¡to¡¡revenge£»¡¡because¡¡a¡¡little£»¡¡nervous¡¡child¡¡of¡¡nine¡¡had¡¡disturbed¡¡a¡¡prayer¡¡by¡¡being¡¡frightened¡¡at¡¡a¡¡beetle¡£

The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡word¡¡'Carmine'¡¡appeared¡¡as¡¡the¡¡goal¡¡of¡¡my¡¡visionary¡¡pursuits¡¡is¡¡not¡¡so¡¡inexplicable¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem¡£¡¡My¡¡Father¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡producing¡¡numerous¡¡water¡­colour¡¡drawings¡¡of¡¡minute¡¡and¡¡even¡¡of¡¡microscopic¡¡forms¡¡of¡¡life¡£¡¡These¡¡he¡¡executed¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡miniature£»¡¡with¡¡an¡¡amazing¡¡fidelity¡¡of¡¡form¡¡and¡¡with¡¡a¡¡brilliancy¡¡of¡¡colour¡¡which¡¡remains¡¡unfaded¡¡after¡¡fifty¡¡years¡£¡¡By¡¡far¡¡the¡¡most¡¡costly¡¡of¡¡his¡¡pigments¡¡was¡¡the¡¡intense¡¡crimson¡¡which¡¡is¡¡manufactured¡¡out¡¡of¡¡the¡¡very¡¡spirit¡¡and£»¡¡essence¡¡of¡¡cochineal¡£¡¡I¡¡had¡¡lately¡¡become¡¡a¡¡fervent¡¡imitator¡¡of¡¡his¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡use¡¡all¡¡of¡¡his¡¡colours£»¡¡except¡¡one£»¡¡I¡¡was¡¡strictly¡¡forbidden¡¡to¡¡let¡¡a¡¡hair¡¡of¡¡my¡¡paint¡­¡¡brush¡¡touch¡¡the¡¡little¡¡broken¡¡mass¡¡of¡¡carmine¡¡which¡¡was¡¡all¡¡that¡¡he¡¡possessed¡£¡¡We¡¡believed£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡this¡¡could¡¡be¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡carmine¡¡of¡¡this¡¡superlative¡¡quality¡¡was¡¡sold¡¡at¡¡a¡¡guinea¡¡a¡¡cake¡£¡¡'Carmine'£»¡¡therefore£»¡¡became¡¡my¡¡shibboleth¡¡of¡¡self¡­indulgence£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡all¡¡that¡¡taste¡¡and¡¡art¡¡and¡¡wealth¡¡could¡¡combine¡¡to¡¡produce¡£¡¡I¡¡imagined£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that¡¡at¡¡Belshazzar's¡¡feast£»¡¡the¡¡loftiest¡¡epergne¡¡of¡¡gold£»¡¡surrounded¡¡by¡¡flowers¡¡and¡¡jewels£»¡¡carried¡¡the¡¡monarch's¡¡proudest¡¡possession£»¡¡a¡¡cake¡¡of¡¡carmine¡£¡¡I¡¡knew¡¡of¡¡no¡¡object¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡luxury¡¡more¡¡desirable¡¡than¡¡this£»¡¡and¡¡its¡¡obsession¡¡in¡¡my¡¡waking¡¡hours¡¡is¡¡quite¡¡enough£»¡¡I¡¡think£»¡¡to¡¡account¡¡for¡¡'carmine'¡¡having¡¡been¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡my¡¡dreams¡£

The¡¡little¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡beetle¡¡displays¡¡my¡¡Father's¡¡mood¡¡at¡¡this¡¡period¡¡in¡¡its¡¡worst¡¡light¡£¡¡His¡¡severity¡¡was¡¡not¡¡very¡¡creditable£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡his¡¡good¡¡sense£»¡¡but¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡explanation¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡even¡¡more¡¡unreasonable¡¡than¡¡it¡¡was¡£¡¡My¡¡Father¡¡might¡¡have¡¡been¡¡less¡¡stern¡¡to¡¡my¡¡lapses¡¡from¡¡high¡¡conduct£»¡¡and¡¡my¡¡own¡¡mind¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡less¡¡armoured¡¡against¡¡his¡¡arrows£»¡¡if¡¡our¡¡relations¡¡had¡¡been¡¡those¡¡which¡¡exist¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡religious¡¡family¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡indulgent£»¡¡and¡¡my¡¡own¡¡affections¡¡might¡¡nevertheless¡¡have¡¡been¡¡more¡¡easily¡¡alienated£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡by¡¡him¡¡as¡¡a¡¡commonplace¡¡child£»¡¡standing¡¡as¡¡yet¡¡outside¡¡the¡¡pale¡¡of¡¡conscious¡¡Christianity¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡idea£»¡¡and¡¡cultivated¡¡it¡¡assiduously£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡an¡¡ame¡¡d'elite£»¡¡a¡¡being¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡salvation¡¡had¡¡been¡¡divinely¡¡revealed¡¡and¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡been¡¡accepted¡£¡¡I¡¡was£»¡¡to¡¡his¡¡partial¡¡fancy£»¡¡one¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡had¡¡already¡¡performed¡¡a¡¡real¡¡and¡¡permanent¡¡work¡£¡¡Hence£»¡¡I¡¡was¡¡inside¡¡the¡¡pale£»¡¡I¡¡had¡¡attained¡¡that¡¡inner¡¡position¡¡which¡¡divided£»¡¡as¡¡we¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡Sheep¡¡from¡¡the¡¡Goats¡£¡¡Another¡¡little¡¡boy¡¡might¡¡be¡¡very¡¡well¡­behaved£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡consciously¡¡'laid¡¡hold¡¡on¡¡Christ'£»¡¡his¡¡good¡¡deeds£»¡¡so¡¡far£»¡¡were¡¡absolutely¡¡useless¡£¡¡Whereas¡¡I¡¡might¡¡be¡¡a¡¡very¡¡naughty¡¡boy£»¡¡and¡¡require¡¡much¡¡chastisement¡¡from¡¡God¡¡and¡¡man£»¡¡but¡¡nothingso¡¡my¡¡Father¡¡thoughtcould¡¡invalidate¡¡my¡¡election£»¡¡and¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡perhaps¡¡even¡¡after¡¡many¡¡stripes£»¡¡I¡¡must¡¡inevitably¡¡be¡¡brought¡¡back¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡grace¡£

The¡¡paradox¡¡between¡¡this¡¡unquestionable¡¡sanctification¡¡by¡¡faith¡¡and¡¡my¡¡equally¡¡unquestionable¡¡naughtiness£»¡¡occupied¡¡my¡¡Father¡¡greatly¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡He¡¡made¡¡it¡¡a¡¡frequent¡¡subject¡¡of¡¡intercession¡¡at¡¡family¡¡prayers£»¡¡not¡¡caring¡¡to¡¡hide¡¡from¡¡the¡¡servants¡¡misdemeanours¡¡of¡¡mine£»¡¡which¡¡he¡¡spread¡¡out¡¡with¡¡a¡¡melancholy¡¡unction¡¡before¡¡the¡¡Lord¡£¡¡He¡¡cultivated¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡all¡¡my¡¡little¡¡ailments£»¡¡all¡¡my¡¡aches¡¡and¡¡pains£»¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡correct¡¡my¡¡faults¡£¡¡He¡¡carried¡¡this¡¡persuasion¡¡very¡¡far£»¡¡even¡¡putting¡¡this¡¡exhortation¡¡before£»¡¡instead¡¡of¡¡after£»¡¡an¡¡instant¡¡relief¡¡of¡¡my¡¡sufferings¡£¡¡If¡¡I¡¡burned¡¡my¡¡finger¡¡with¡¡a¡¡sulphur¡¡match£»¡¡or¡¡pinched¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡nose¡¡in¡¡the¡¡door¡¡£¨to¡¡mention¡¡but¡¡two¡¡sorrows¡¡that¡¡recur¡¡to¡¡my¡¡memory£©£»¡¡my¡¡Father¡¡would¡¡solemnly¡¡ejaculate£º¡¡'¡¡Oh¡¡may¡¡these¡¡afflictions¡¡be¡¡much¡¡sanctified¡¡to¡¡him£¡'¡¡before¡¡offering¡¡any¡¡remedy¡¡for¡¡my¡¡pain¡£¡¡So¡¡that¡¡I¡¡almost¡¡longed£»¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡these¡¡pangs£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡godless¡¡child£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡known¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡saving¡¡grace£»¡¡since¡¡I¡¡argued¡¡that¡¡such¡¡a¡¡child¡¡would¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡none¡¡of¡¡the¡¡sufferings¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡assail¡¡my¡¡path¡£

What¡¡the¡¡ideas¡¡or¡¡conduct¡¡of

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ