Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father and son >

µÚ17½Ú

father and son-µÚ17½Ú

С˵£º father and son ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



fate¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡the¡¡spoiled¡¡darling¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡the¡¡constant¡¡favourite¡¡of¡¡the¡¡press£»¡¡and¡¡now£»¡¡like¡¡the¡¡dark¡¡angels¡¡of¡¡old£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡huge¡¡a¡¡rout¡¡Encumbered¡¡him¡¡with¡¡ruin¡£

He¡¡could¡¡not¡¡recover¡¡from¡¡amazement¡¡at¡¡having¡¡offended¡¡everybody¡¡by¡¡an¡¡enterprise¡¡which¡¡had¡¡been¡¡undertaken¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡universal¡¡reconciliation¡£

During¡¡that¡¡grim¡¡season£»¡¡my¡¡Father¡¡was¡¡no¡¡lively¡¡companion£»¡¡and¡¡circumstance¡¡after¡¡circumstance¡¡combined¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡further¡¡from¡¡humanity¡£¡¡He¡¡missed¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡the¡¡sympathetic¡¡ear¡¡of¡¡my¡¡Mother£»¡¡there¡¡was¡¡present¡¡to¡¡support¡¡him¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡artful£»¡¡female¡¡casuistry¡¡which¡¡insinuates¡¡into¡¡the¡¡wounded¡¡consciousness¡¡of¡¡a¡¡man¡¡the¡¡conviction¡¡that£»¡¡after¡¡all£»¡¡he¡¡is¡¡right¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡wrong¡£¡¡My¡¡Father¡¡used¡¡to¡¡tramp¡¡in¡¡solitude¡¡around¡¡and¡¡around¡¡the¡¡red¡¡ploughed¡¡field¡¡which¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡his¡¡lawn£»¡¡or¡¡sheltering¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡thin¡¡Devonian¡¡rain£»¡¡pace¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡still¡­naked¡¡verandah¡¡where¡¡blossoming¡¡creepers¡¡were¡¡to¡¡be¡£¡¡And¡¡I¡¡think¡¡that¡¡there¡¡was¡¡added¡¡to¡¡his¡¡chagrin¡¡with¡¡all¡¡his¡¡fellow¡¡mortals¡¡a¡¡first¡¡tincture¡¡of¡¡that¡¡heresy¡¡which¡¡was¡¡to¡¡attack¡¡him¡¡later¡¡on¡£¡¡It¡¡was¡¡now¡¡that£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡he¡¡began£»¡¡in¡¡his¡¡depression£»¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡God¡£¡¡How¡¡much¡¡devotion¡¡had¡¡he¡¡given£»¡¡how¡¡many¡¡sacrifices¡¡had¡¡he¡¡made£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡left¡¡storming¡¡around¡¡this¡¡red¡¡morass¡¡with¡¡no¡¡one¡¡in¡¡all¡¡the¡¡world¡¡to¡¡care¡¡for¡¡him¡¡except¡¡one¡¡pale¡­faced¡¡child¡¡with¡¡its¡¡cheek¡¡pressed¡¡to¡¡the¡¡window£¡

After¡¡one¡¡or¡¡two¡¡brilliant¡¡excursions¡¡to¡¡the¡¡sea£»¡¡winter£»¡¡in¡¡its¡¡dampest£»¡¡muddiest£»¡¡most¡¡languid¡¡form£»¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡us¡¡and¡¡shut¡¡us¡¡in¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dreary¡¡winter¡¡for¡¡the¡¡wifeless¡¡man¡¡and¡¡the¡¡motherless¡¡boy¡£¡¡We¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡in¡¡precipitate¡¡abandonment¡¡to¡¡that¡¡supposed¡¡answer¡¡to¡¡prayer£»¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡too¡¡soon¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡rake¡¡together¡¡the¡¡lump¡¡sum¡¡for¡¡buying¡¡it£»¡¡my¡¡Father¡¡had¡¡denuded¡¡himself¡¡of¡¡almost¡¡everything£»¡¡and¡¡our¡¡sticks¡¡of¡¡chairs¡¡and¡¡tables¡¡filled¡¡but¡¡two¡¡or¡¡three¡¡rooms¡£¡¡Half¡¡the¡¡little¡¡house£»¡¡or¡¡'villa'¡¡as¡¡we¡¡called¡¡it£»¡¡was¡¡not¡¡papered£»¡¡two¡­¡¡thirds¡¡were¡¡not¡¡furnished¡£¡¡The¡¡workmen¡¡were¡¡still¡¡finishing¡¡the¡¡outside¡¡when¡¡we¡¡arrived£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡connection¡¡I¡¡recall¡¡a¡¡little¡¡incident¡¡which¡¡exhibits¡¡my¡¡Father's¡¡morbid¡¡delicacy¡¡of¡¡conscience¡£¡¡He¡¡was¡¡accustomed¡¡in¡¡his¡¡brighter¡¡momentsand¡¡this¡¡was¡¡before¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡his¡¡'Omphalos'occasionally¡¡to¡¡sing¡¡loud¡¡Dorsetshire¡¡songs¡¡of¡¡his¡¡early¡¡days£»¡¡in¡¡a¡¡strange£»¡¡broad¡¡Wessex¡¡lingo¡¡that¡¡I¡¡loved¡£¡¡One¡¡October¡¡afternoon¡¡he¡¡and¡¡I¡¡were¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡verandah£»¡¡and¡¡my¡¡Father¡¡was¡¡singing£»¡¡just¡¡around¡¡the¡¡corner£»¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡two¡¡carpenters¡¡were¡¡putting¡¡up¡¡the¡¡framework¡¡of¡¡a¡¡greenhouse¡£¡¡In¡¡a¡¡pause£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡said¡¡to¡¡his¡¡fellow£º¡¡'He¡¡can¡¡zing¡¡a¡¡zong£»¡¡zo¡¡well's¡¡another£»¡¡though¡¡he¡¡be¡¡a¡¡minister¡£'¡¡My¡¡Father£»¡¡who¡¡was¡¡holding¡¡my¡¡hand¡¡loosely£»¡¡clutched¡¡it£»¡¡and¡¡looking¡¡up£»¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡eyes¡¡darken¡£¡¡He¡¡never¡¡sang¡¡a¡¡secular¡¡song¡¡again¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡life¡£

Later¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡after¡¡his¡¡literary¡¡misfortune£»¡¡his¡¡conscience¡¡became¡¡more¡¡troublesome¡¡than¡¡ever¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡considered¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡his¡¡attempt¡¡at¡¡the¡¡reconciliation¡¡of¡¡science¡¡with¡¡religion¡¡to¡¡have¡¡been¡¡intended¡¡by¡¡God¡¡as¡¡a¡¡punishment¡¡for¡¡something¡¡he¡¡had¡¡done¡¡or¡¡left¡¡undone¡£¡¡In¡¡those¡¡brooding¡¡tramps¡¡around¡¡and¡¡around¡¡the¡¡garden£»¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡on¡¡its¡¡knees¡¡searching¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡conscience¡¡for¡¡some¡¡sin¡¡of¡¡omission¡¡or¡¡commission£»¡¡and¡¡one¡¡by¡¡one¡¡every¡¡pleasure£»¡¡every¡¡recreation£»¡¡every¡¡trifle¡¡scraped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡past¡¡experience£»¡¡was¡¡magnified¡¡into¡¡a¡¡huge¡¡offence¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡smallest¡¡evidence¡¡of¡¡levity£»¡¡the¡¡least¡¡unbending¡¡to¡¡human¡¡instinct£»¡¡might¡¡be¡¡seized¡¡by¡¡those¡¡around¡¡him¡¡as¡¡evidence¡¡of¡¡inconsistency£»¡¡and¡¡might¡¡lead¡¡the¡¡weaker¡¡brethren¡¡into¡¡offence¡£¡¡The¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡carpenters¡¡and¡¡the¡¡comic¡¡song¡¡is¡¡typical¡¡of¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡mind¡¡which¡¡now¡¡possessed¡¡my¡¡Father£»¡¡in¡¡which¡¡act¡¡after¡¡act¡¡became¡¡taboo£»¡¡not¡¡because¡¡each¡¡was¡¡sinful¡¡in¡¡itself£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡might¡¡lead¡¡others¡¡into¡¡sin¡£

I¡¡have¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡Miss¡¡Marks¡¡was¡¡now¡¡mightily¡¡afraid¡¡of¡¡my¡¡Father¡£¡¡Whenever¡¡she¡¡could£»¡¡she¡¡withdrew¡¡to¡¡the¡¡room¡¡she¡¡called¡¡her¡¡'boudoir'£»¡¡a¡¡small£»¡¡chilly¡¡apartment£»¡¡sparsely¡¡furnished£»¡¡looking¡¡over¡¡what¡¡was¡¡in¡¡process¡¡of¡¡becoming¡¡the¡¡vegetable¡¡garden¡£¡¡Very¡¡properly£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡some¡¡sanctuary£»¡¡Miss¡¡Marks¡¡forbade¡¡me¡¡to¡¡enter¡¡this¡¡virginal¡¡bower£»¡¡which£»¡¡of¡¡course£»¡¡became¡¡to¡¡me¡¡an¡¡object¡¡of¡¡harrowing¡¡curiosity¡£¡¡Through¡¡the¡¡key¡­hole¡¡I¡¡could¡¡see¡¡practically¡¡nothing£»¡¡one¡¡day¡¡I¡¡contrived¡¡to¡¡slip¡¡inside£»¡¡and¡¡discovered¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡see¡¡but¡¡a¡¡plain¡¡bedstead¡¡and¡¡a¡¡toilet¡­table£»¡¡void¡¡of¡¡all¡¡attraction¡£¡¡In¡¡this¡¡'boudoir'£»¡¡on¡¡winter¡¡afternoons£»¡¡a¡¡fire¡¡would¡¡be¡¡lighted£»¡¡and¡¡Miss¡¡Marks¡¡would¡¡withdraw¡¡to¡¡it£»¡¡not¡¡seen¡¡by¡¡us¡¡anymore¡¡between¡¡high¡­tea¡¡and¡¡the¡¡apocalyptic¡¡exercise¡¡known¡¡as¡¡'worship'¡¡in¡¡less¡¡strenuous¡¡households¡¡much¡¡less¡¡austerely¡¡practised¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡'family¡¡prayers'¡£¡¡Left¡¡meanwhile¡¡to¡¡our¡¡own¡¡devices£»¡¡my¡¡Father¡¡would¡¡mainly¡¡be¡¡reading¡¡his¡¡book¡¡or¡¡paper¡¡held¡¡close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡candle£»¡¡while¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡heavy¡¡eyebrows¡¡occasionally¡¡quivered¡¡and¡¡palpitated£»¡¡with¡¡literary¡¡ardour£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡strangely¡¡exciting¡¡to¡¡me¡£¡¡Miss¡¡Marks£»¡¡in¡¡a¡¡very¡¡high¡¡cap£»¡¡and¡¡her¡¡large¡¡teeth¡¡shining£»¡¡would¡¡occasionally¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡desiring£»¡¡with¡¡spurious¡¡geniality£»¡¡to¡¡know¡¡how¡¡we¡¡were¡¡'getting¡¡on'¡£¡¡But¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡replied¡¡to¡¡Miss¡¡Marks¡£

Sometimes¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡winter£»¡¡my¡¡Father¡¡and¡¡I¡¡had¡¡long¡¡cosy¡¡talks¡¡together¡¡over¡¡the¡¡fire¡£¡¡Our¡¡favourite¡¡subject¡¡was¡¡murders¡£¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡little¡¡boys¡¡of¡¡eight£»¡¡soon¡¡to¡¡go¡¡upstairs¡¡alone¡¡at¡¡night£»¡¡often¡¡discuss¡¡violent¡¡crime¡¡with¡¡a¡¡widower¡­papa£¿¡¡The¡¡practice£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking£»¡¡is¡¡unusual£»¡¡it¡¡was£»¡¡however£»¡¡consecutive¡¡with¡¡us¡£¡¡We¡¡tried¡¡other¡¡secular¡¡subjects£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡around¡¡at¡¡last¡¡to¡¡'what¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡they¡¡really¡¡did¡¡with¡¡the¡¡body£¿'¡¡I¡¡was¡¡told£»¡¡a¡¡thrilled¡¡listener£»¡¡the¡¡adventure¡¡of¡¡Mrs¡¡Manning£»¡¡who¡¡killed¡¡a¡¡gentleman¡¡on¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡buried¡¡him¡¡in¡¡quick¡­lime¡¡in¡¡the¡¡back¡­kitchen£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡that¡¡I¡¡learned¡¡the¡¡useful¡¡historical¡¡fact£»¡¡which¡¡abides¡¡with¡¡me¡¡after¡¡half¡¡a¡¡century£»¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Manning¡¡was¡¡hanged¡¡in¡¡black¡¡satin£»¡¡which¡¡thereupon¡¡went¡¡wholly¡¡out¡¡of¡¡fashion¡¡in¡¡England¡£¡¡I¡¡also¡¡heard¡¡about¡¡Burke¡¡and¡¡Hare£»¡¡whose¡¡story¡¡nearly¡¡froze¡¡me¡¡into¡¡stone¡¡with¡¡horror¡£

These¡¡were¡¡crimes¡¡which¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡chronicles¡£¡¡But¡¡who¡¡will¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡'the¡¡Carpet¡­bag¡¡Mystery'¡¡was£»¡¡which¡¡my¡¡Father¡¡and¡¡I¡¡discussed¡¡evening¡¡after¡¡evening£¿¡¡I¡¡have¡¡never¡¡come¡¡across¡¡a¡¡whisper¡¡of¡¡it¡¡since£»¡¡and¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡of¡¡having¡¡been¡¡a¡¡hoax¡£¡¡As¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡details£»¡¡people¡¡in¡¡a¡¡boat£»¡¡passing¡¡down¡¡the¡¡Thames£»¡¡saw¡¡a¡¡carpet¡­bag¡¡hung¡¡high¡¡in¡¡air£»¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡projections¡¡of¡¡a¡¡pier¡¡of¡¡Waterloo¡¡Bridge¡£¡¡Being¡¡with¡¡difficulty¡¡dragged¡¡downor¡¡perhaps¡¡upthis¡¡bag¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡human¡¡remains£»¡¡dreadful¡¡butcher's¡¡business¡¡of¡¡joints¡¡and¡¡fragments¡£¡¡Persons¡¡were¡¡missed£»¡¡were¡¡identified£»¡¡were¡¡again¡¡deniedthe¡¡whole¡¡is¡¡a¡¡vapour¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡which¡¡shifts¡¡as¡¡I¡¡try¡¡to¡¡define¡¡it¡£¡¡But¡¡clear¡¡enough¡¡is¡¡the¡¡picture¡¡I¡¡hold¡¡of¡¡myself£»¡¡in¡¡a¡¡high¡¡chair£»¡¡on¡¡the¡¡left¡­¡¡hand¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡fireplace£»¡¡the¡¡leaping¡¡flames¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡glass¡­case¡¡of¡¡tropical¡¡insects¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡wall£»¡¡and¡¡my¡¡Father£»¡¡leaning¡¡anxiously¡¡forward£»¡¡with¡¡uplifted¡¡finger£»¡¡emphasizing¡¡to¡¡me¡¡the¡¡pros¡¡and¡¡cons¡¡of¡¡the¡¡horrible¡¡carpet¡­bag¡¡evidence¡£

I¡¡suppose¡¡that¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡these¡¡discussionsand¡¡Heaven¡¡knows¡¡I¡¡was¡¡animated¡¡enoughamused¡¡and¡¡distracted¡¡my¡¡Father£»¡¡whose¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡suitable¡¡theme¡¡for¡¡childhood's¡¡ear¡¡now¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡surprising¡£¡¡I¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡these¡¡subjects¡¡were¡¡not¡¡welcome¡¡to¡¡everybody£»¡¡for£»¡¡starting¡¡the¡¡Carpet¡­bag¡¡Mystery¡¡one¡¡morning¡¡with¡¡Miss¡¡Marks£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡delaying¡¡my¡¡arithmetic¡¡lesson£»¡¡she¡¡fairly¡¡threw¡¡her¡¡apron¡¡over¡¡her¡¡ears£»¡¡and¡¡told¡¡me£»¡¡from¡¡that¡¡vantage£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡desist¡¡at¡¡once£»¡¡she¡¡should¡¡scream¡£

Occasionally¡¡we¡¡took¡¡winter¡¡walks¡¡together£»¡¡my¡¡Father¡¡and¡¡I£»¡¡down¡¡some¡¡lane¡¡that¡¡led¡¡to¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡or¡¡over¡¡the¡¡rolling¡¡downs¡£¡¡We¡¡tried¡¡to¡¡recapture¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡those¡¡delightful¡¡strolls¡¡in¡¡London£»¡¡when¡¡we¡¡used¡¡to¡¡lean¡¡over¡¡the¡¡bridges¡¡and¡¡watch¡¡the¡¡ducks¡£¡¡But¡¡we¡¡could¡¡not¡¡recover¡¡this¡¡pleasure¡£¡¡My¡¡Father¡¡was¡¡deeply¡¡enwoven¡¡in¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡his¡¡own¡¡thoughts£»¡¡and¡¡would¡¡stalk¡¡on£»¡¡without¡¡a¡¡word£»¡¡buried¡¡in¡¡angry¡¡reverie¡£¡¡If¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡these¡¡excursions£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pain¡¡to¡¡me¡¡to¡¡answer¡¡him¡£¡¡I¡¡could¡¡talk¡¡on¡¡easy¡¡terms¡¡with¡¡him¡¡indoors£»¡¡seated¡¡in¡¡my¡¡high¡¡chair£»¡¡with¡¡our¡¡heads¡¡on¡¡a¡¡level£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡intolerably¡¡laborious¡¡to¡¡look¡¡up¡¡into¡¡the¡¡firmament¡¡and¡¡converse¡¡with¡¡a¡¡dark¡¡face¡¡against¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡actual¡¡exercise¡¡of¡¡walking£»¡¡too£»¡¡was¡¡very¡¡exhausting¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡bright¡¡red¡¡mud£»¡¡to¡¡the¡¡strange¡¡colour¡¡of¡¡which¡¡I¡¡could¡¡not¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡get¡¡accustomed£»¡¡becoming¡¡caked¡¡about¡¡my¡¡little¡¡shoes£»¡¡and¡¡wearying¡¡me¡¡extremely¡£¡¡I¡¡would¡¡grow¡¡petulant¡¡and¡¡cross£»¡¡contradict¡¡my¡¡Father£»¡¡and¡¡oppose¡¡his¡¡whims¡£¡¡These¡¡walks¡¡were¡¡distressing¡¡to¡¡us¡¡both£»¡¡yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡walk¡¡alone£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡no¡¡other¡¡friend¡£¡¡However£»¡¡as¡¡the¡¡winter¡¡advanced£»¡¡they¡¡had¡¡to¡¡be¡¡abandoned£»¡¡and¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡our¡¡taking¡¡a¡¡'constitutional'¡¡together¡¡was¡¡never¡¡resumed¡£

I¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡myself¡¡at¡¡this¡¡time¡¡as¡¡upon¡¡a¡¡cantankerous£»¡¡ill¡­¡¡tempered¡¡and¡¡unobliging¡¡child¡£¡¡The¡¡only¡¡excuse¡¡I¡¡can¡¡offer¡¡is¡¡that¡¡I¡¡really¡¡was¡¡not¡¡well¡£¡¡The¡¡change¡¡to¡¡Devonshire¡¡had¡¡not¡¡suited¡¡me£»¡¡my¡¡health¡¡gave¡¡the¡¡excellent¡¡Miss¡¡Marks¡¡some¡¡anxiety£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡ready¡¡in¡¡resource¡£¡¡The¡¡dampness¡¡of¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ