Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father and son >

µÚ15½Ú

father and son-µÚ15½Ú

С˵£º father and son ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



at¡¡it¡¡was¡¡in¡¡this¡¡capacity¡¡that¡¡she¡¡would¡¡in¡¡future¡¡take¡¡her¡¡place¡¡in¡¡our¡¡household¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡informed£»¡¡what¡¡I¡¡gradually¡¡learned¡¡by¡¡observation£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡also¡¡act¡¡in¡¡it¡¡as¡¡housekeeper¡£

Miss¡¡Marks¡¡was¡¡a¡¡somewhat¡¡grotesque¡¡personage£»¡¡and¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡painted¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡eccentric¡¡Dickens¡¡character£»¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Pipchin¡¡and¡¡Miss¡¡Sally¡¡Brass¡£¡¡I¡¡will¡¡confess¡¡that¡¡when£»¡¡in¡¡years¡¡to¡¡come£»¡¡I¡¡read¡¡'Dombey¡¡and¡¡Son'£»¡¡certain¡¡features¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Pipchin¡¡did¡¡irresistibly¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡my¡¡excellent¡¡past¡¡governess¡£¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡Miss¡¡Marks¡¡saying£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡facetious¡¡intent£»¡¡that¡¡children¡¡who¡¡sniffed¡¡would¡¡not¡¡go¡¡to¡¡heaven¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡instantly¡¡ashamed¡¡of¡¡the¡¡parallel£»¡¡because¡¡my¡¡gaunt¡¡old¡¡friend¡¡was¡¡a¡¡thoroughly¡¡good¡¡and¡¡honest¡¡woman£»¡¡not¡¡intelligent¡¡and¡¡not¡¡graceful£»¡¡but¡¡desirous¡¡in¡¡every¡¡way¡¡to¡¡do¡¡her¡¡duty¡£¡¡Her¡¡duty¡¡to¡¡me¡¡she¡¡certainly¡¡did£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡hardly¡¡rewarded¡¡her¡¡with¡¡the¡¡devotion¡¡she¡¡deserved¡£¡¡From¡¡the¡¡first£»¡¡I¡¡was¡¡indifferent¡¡to¡¡her¡¡wishes£»¡¡and£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡was¡¡convenient£»¡¡I¡¡ignored¡¡her¡¡existence¡£¡¡She¡¡held¡¡no¡¡power¡¡over¡¡my¡¡attention£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡accepted¡¡her¡¡guidance¡¡along¡¡the¡¡path¡¡of¡¡instruction£»¡¡it¡¡was¡¡because£»¡¡odd¡¡as¡¡it¡¡may¡¡sound£»¡¡I¡¡really¡¡loved¡¡knowledge¡£¡¡I¡¡accepted¡¡her¡¡company¡¡without¡¡objection£»¡¡and¡¡though¡¡there¡¡were¡¡occasional¡¡outbreaks¡¡of¡¡tantrums¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡we¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well¡¡together¡¡for¡¡several¡¡years¡£¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡however£»¡¡at¡¡any¡¡time¡¡surrender¡¡my¡¡inward¡¡will¡¡to¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡Miss¡¡Marks¡£

In¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡our¡¡life¡¡the¡¡religious¡¡element¡¡took¡¡so¡¡preponderating¡¡a¡¡place£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡avoid¡¡mentioning£»¡¡what¡¡might¡¡otherwise¡¡seem¡¡unimportant£»¡¡the¡¡theological¡¡views¡¡of¡¡Miss¡¡Marks¡£¡¡How¡¡my¡¡Father¡¡had¡¡discovered¡¡her£»¡¡or¡¡from¡¡what¡¡field¡¡of¡¡educational¡¡enterprise¡¡he¡¡plucked¡¡her¡¡in¡¡her¡¡prime£»¡¡I¡¡never¡¡knew£»¡¡but¡¡she¡¡used¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡my¡¡Father's¡¡ministrations¡¡had¡¡'opened¡¡her¡¡eyes'£»¡¡from¡¡which¡¡'scales'¡¡had¡¡fallen¡£¡¡She¡¡had¡¡accepted£»¡¡on¡¡their¡¡presentation¡¡to¡¡her£»¡¡the¡¡entire¡¡gamut¡¡of¡¡his¡¡principles¡£¡¡Miss¡¡Marks¡¡was¡¡accustomed£»¡¡while¡¡putting¡¡me¡¡to¡¡bed£»¡¡to¡¡dwell¡¡darkly¡¡on¡¡the¡¡incidents¡¡of¡¡her¡¡past£»¡¡which¡¡had£»¡¡I¡¡fear£»¡¡been¡¡an¡¡afflicted¡¡one¡£¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡do¡¡her¡¡rather¡¡limited¡¡intelligence¡¡no¡¡injury¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡swallow£»¡¡at¡¡one¡¡mouthful£»¡¡whatever¡¡my¡¡Father¡¡presented¡¡to¡¡it£»¡¡so¡¡delighted¡¡was¡¡its¡¡way¡­worn¡¡possessor¡¡to¡¡find¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡comfortable£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡an¡¡independent¡¡position¡£¡¡She¡¡soon¡¡bowed£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡indeed¡¡any¡¡resistance¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡very¡¡contentedly¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Rimmon£»¡¡learning¡¡to¡¡repeat£»¡¡with¡¡marked¡¡fluency£»¡¡the¡¡customary¡¡formulas¡¡and¡¡shibboleths¡£¡¡On¡¡my¡¡own¡¡religious¡¡development¡¡she¡¡had¡¡no¡¡great¡¡influence¡£¡¡Any¡¡such¡¡guttering¡¡theological¡¡rushlight¡¡as¡¡Miss¡¡Marks¡¡might¡¡dutifully¡¡exhibit¡¡faded¡¡for¡¡me¡¡in¡¡the¡¡blaze¡¡of¡¡my¡¡Father's¡¡glaring¡¡beacon¡­lamp¡¡of¡¡faith¡£

Hardly¡¡was¡¡Miss¡¡Marks¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡than¡¡my¡¡Father¡¡left¡¡us¡¡on¡¡an¡¡expedition¡¡about¡¡which¡¡my¡¡curiosity¡¡was¡¡exercised£»¡¡but¡¡not¡¡until¡¡later£»¡¡satisfied¡£¡¡He¡¡had¡¡gone£»¡¡as¡¡we¡¡afterwards¡¡found£»¡¡to¡¡South¡¡Devon£»¡¡to¡¡a¡¡point¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡which¡¡he¡¡had¡¡known¡¡of¡¡old¡£¡¡Here¡¡he¡¡had¡¡hired¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡had¡¡ridden¡¡about¡¡until¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡spot¡¡he¡¡liked£»¡¡where¡¡a¡¡villa¡¡was¡¡being¡¡built¡¡on¡¡speculation¡£¡¡Nothing¡¡equals¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡these¡¡recluse¡¡men£»¡¡my¡¡Father¡¡got¡¡off¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡went¡¡in¡¡and¡¡bought¡¡the¡¡house¡¡on¡¡a¡¡ninety¡­nine¡¡years'¡¡lease¡£¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡the¡¡matter¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡most¡¡earnest¡¡prayer£»¡¡and¡¡had¡¡entreated¡¡the¡¡Lord¡¡for¡¡guidance¡£¡¡When¡¡he¡¡felt¡¡attracted¡¡to¡¡this¡¡particular¡¡villa£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡directed¡¡to¡¡it¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡his¡¡supplication£»¡¡and¡¡he¡¡wasted¡¡no¡¡time¡¡in¡¡further¡¡balancing¡¡or¡¡inquiring¡£¡¡On¡¡my¡¡eighth¡¡birthday£»¡¡with¡¡bag¡¡and¡¡baggage¡¡complete£»¡¡we¡¡all¡¡made¡¡the¡¡toilful¡¡journey¡¡down¡¡into¡¡Devonshire£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a¡¡town¡­child¡¡no¡¡longer¡£



CHAPTER¡¡V

A¡¡NEW¡¡element¡¡now¡¡entered¡¡into¡¡my¡¡life£»¡¡a¡¡fresh¡¡rival¡¡arose¡¡to¡¡compete¡¡for¡¡me¡¡with¡¡my¡¡Father's¡¡dogmatic¡¡theology¡£¡¡This¡¡rival¡¡was¡¡the¡¡Sea¡£¡¡When¡¡Wordsworth¡¡was¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the¡¡clouds¡¡lighted¡¡up¡¡his¡¡spirit¡¡with¡¡gleams¡¡that¡¡were¡¡like¡¡the¡¡flashing¡¡of¡¡a¡¡shield¡£¡¡He¡¡has¡¡described£»¡¡in¡¡the¡¡marvellous¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡'Prelude'£»¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡nature¡¡upon¡¡the¡¡infant¡¡soul£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡described¡¡it¡¡vaguely¡¡and¡¡faintly£»¡¡with¡¡some¡¡'infirmity¡¡of¡¡love¡¡for¡¡days¡¡disowned¡¡by¡¡memory'£»I¡¡think¡¡because¡¡he¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡spectacular¡¡beauty£»¡¡and¡¡could¡¡name¡¡no¡¡moment£»¡¡mark¡¡no¡¡'here'¡¡or¡¡'now'£»¡¡when¡¡the¡¡wonder¡¡broke¡¡upon¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twice¡¡five¡¡summers£»¡¡he¡¡thought£»¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡hold¡¡unconscious¡¡intercourse¡¡with¡¡nature£»¡¡'drinking¡¡in¡¡a¡¡pure¡¡organic¡¡pleasure'¡¡from¡¡the¡¡floating¡¡mists¡¡and¡¡winding¡¡waters¡£¡¡Perhaps£»¡¡in¡¡his¡¡anxiety¡¡to¡¡be¡¡truthful£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡record£»¡¡he¡¡put¡¡the¡¡date¡¡of¡¡this¡¡conscious¡¡rapture¡¡too¡¡late¡¡rather¡¡than¡¡too¡¡early¡£¡¡Certainly¡¡my¡¡own¡¡impregnation¡¡with¡¡the¡¡obscurely¡­defined¡¡but¡¡keenly¡­felt¡¡loveliness¡¡of¡¡the¡¡open¡¡sea¡¡dates¡¡from¡¡the¡¡first¡¡week¡¡of¡¡my¡¡ninth¡¡year¡£

The¡¡village£»¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡which¡¡we¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡our¡¡abode£»¡¡was¡¡built¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡cliff¡¡line¡¡above¡¡the¡¡shore£»¡¡but¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡inland¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡after¡¡the¡¡date¡¡I¡¡have¡¡now¡¡reached£»¡¡no¡¡other¡¡form¡¡of¡¡natural¡¡scenery¡¡than¡¡the¡¡sea¡¡had¡¡any¡¡effect¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡tors¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡moor¡¡might¡¡be¡¡drawn¡¡in¡¡deep¡¡blue¡¡against¡¡the¡¡pallor¡¡of¡¡our¡¡morning¡¡or¡¡our¡¡evening¡¡sky£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Sea£»¡¡always¡¡the¡¡sea£»¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡sea¡£¡¡From¡¡our¡¡house£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡field¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡our¡¡house£»¡¡or¡¡from¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡village¡¡itself£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡appearance¡¡to¡¡suggest¡¡that¡¡there¡¡could¡¡lie¡¡anything¡¡in¡¡an¡¡easterly¡¡direction¡¡to¡¡break¡¡the¡¡infinitude¡¡of¡¡red¡¡ploughed¡¡fields¡£¡¡But¡¡on¡¡that¡¡earliest¡¡morning£»¡¡how¡¡my¡¡heart¡¡remembers¡¡we¡¡hastened£»Miss¡¡Marks£»¡¡the¡¡maid£»¡¡and¡¡I¡¡between¡¡them£»¡¡along¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡high¡­walled¡¡lanes£»¡¡when¡¡suddenly£»¡¡far¡¡below¡¡us£»¡¡in¡¡an¡¡immense¡¡arc¡¡of¡¡light£»¡¡there¡¡stretched¡¡the¡¡enormous¡¡plain¡¡of¡¡waters¡£¡¡We¡¡had¡¡but¡¡to¡¡cross¡¡a¡¡step¡¡or¡¡two¡¡of¡¡downs£»¡¡when¡¡the¡¡hollow¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡great¡¡limestone¡¡cove¡¡yawned¡¡at¡¡our¡¡feet£»¡¡descending£»¡¡like¡¡a¡¡broken¡¡cup£»¡¡down£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡moon¡¡of¡¡snow¡­¡¡white¡¡shingle¡¡and¡¡the¡¡expanse¡¡of¡¡blue¡­green¡¡sea¡£

In¡¡these¡¡twentieth¡­century¡¡days£»¡¡a¡¡careful¡¡municipality¡¡has¡¡studded¡¡the¡¡down¡¡with¡¡rustic¡¡seats¡¡and¡¡has¡¡shut¡¡its¡¡dangers¡¡out¡¡with¡¡railings£»¡¡has¡¡cut¡¡a¡¡winding¡¡carriage¡­drive¡¡round¡¡the¡¡curves¡¡of¡¡the¡¡cove¡¡down¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡has¡¡planted¡¡sausage¡­laurels¡¡at¡¡intervals¡¡in¡¡clearings¡¡made¡¡for¡¡that¡¡aesthetic¡¡purpose¡£¡¡When¡¡last¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡place£»¡¡thus¡¡smartened¡¡and¡¡secured£»¡¡with¡¡its¡¡hair¡¡in¡¡curl¡­papers¡¡and¡¡its¡¡feet¡¡in¡¡patent¡­leathers£»¡¡I¡¡turned¡¡from¡¡it¡¡in¡¡anger¡¡and¡¡disgust£»¡¡and¡¡could¡¡almost¡¡have¡¡wept¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡to¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡it¡¡in¡¡no¡¡other¡¡guise£»¡¡it¡¡may¡¡still¡¡have¡¡beauty¡£¡¡No¡¡parish¡¡councils£»¡¡beneficent¡¡and¡¡shrewd£»¡¡can¡¡obscure¡¡the¡¡lustre¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡or¡¡compress¡¡the¡¡vastness¡¡of¡¡the¡¡sky¡£¡¡But¡¡what¡¡man¡¡could¡¡do¡¡to¡¡make¡¡wild¡¡beauty¡¡ineffectual£»¡¡tame¡¡and¡¡empty£»¡¡has¡¡amply¡¡been¡¡performed¡¡at¡¡Oddicombe¡£

Very¡¡different¡¡was¡¡it¡¡fifty¡¡years¡¡ago£»¡¡in¡¡its¡¡uncouth¡¡majesty¡£¡¡No¡¡road£»¡¡save¡¡the¡¡merest¡¡goat¡­path£»¡¡led¡¡down¡¡its¡¡concave¡¡wilderness£»¡¡in¡¡which¡¡loose¡¡furze¡­bushes¡¡and¡¡untrimmed¡¡brambles¡¡wantoned¡¡into¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡trees£»¡¡each¡¡draped¡¡in¡¡audacious¡¡tissue¡¡of¡¡wild¡¡clematis¡£¡¡Through¡¡this¡¡fantastic¡¡maze¡¡the¡¡traveller¡¡wound¡¡his¡¡way£»¡¡led¡¡by¡¡little¡¡other¡¡clue¡¡than¡¡by¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡descent¡£¡¡For¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡it¡¡meant¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡a¡¡long£»¡¡an¡¡endless¡¡morning£»¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡the¡¡snow¡­white¡¡pebbles£»¡¡to¡¡sport¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cold£»¡¡sharp¡¡sea£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡climb¡¡up¡¡home¡¡again£»¡¡slipping¡¡in¡¡the¡¡sticky¡¡red¡¡mud£»¡¡clutching¡¡at¡¡the¡¡smooth¡¡boughs¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡ash£»¡¡toiling£»¡¡toiling¡¡upwards¡¡into¡¡flat¡¡land¡¡out¡¡of¡¡that¡¡hollow¡¡world¡¡of¡¡rocks¡£

On¡¡the¡¡first¡¡occasion¡¡I¡¡recollect£»¡¡our¡¡Cockney¡¡housemaid£»¡¡enthusiastic¡¡young¡¡creature¡¡that¡¡she¡¡was£»¡¡flung¡¡herself¡¡down¡¡upon¡¡her¡¡knees£»¡¡and¡¡drank¡¡of¡¡the¡¡salt¡¡waters¡£¡¡Miss¡¡Marks£»¡¡more¡¡instructed¡¡in¡¡phenomena£»¡¡refrained£»¡¡but¡¡I£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡perfectly¡¡aware¡¡what¡¡the¡¡taste¡¡would¡¡be£»¡¡insisted¡¡on¡¡sipping¡¡a¡¡few¡¡drops¡¡from¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡my¡¡hand¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡recurrence¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡called¡¡my¡¡'natural¡¡magic'¡¡practices£»¡¡which¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡background¡¡of¡¡my¡¡mind£»¡¡but¡¡had¡¡not¡¡quite¡¡disappeared¡£¡¡I¡¡recollect¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡secure¡¡some¡¡power¡¡of¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡sea£»¡¡if¡¡I¡¡drank¡¡of¡¡ita¡¡perfectly¡¡irrational¡¡movement¡¡of¡¡mind£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡savages¡£

My¡¡great¡¡desire¡¡was¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡and¡¡then¡¡lie¡¡flat¡¡on¡¡it£»¡¡face¡¡downwards£»¡¡and¡¡peer¡¡into¡¡the¡¡depths¡£¡¡I¡¡was¡¡tormented¡¡with¡¡this¡¡ambition£»¡¡and£»¡¡like¡¡many¡¡grown¡­¡¡up¡¡people£»¡¡was¡¡so¡¡fully¡¡occupied¡¡by¡¡these¡¡vain¡¡and¡¡ridiculous¡¡desires¡¡that¡¡I¡¡neglected¡¡the¡¡actual¡¡natural¡¡pleasures¡¡around¡¡me¡£¡¡The¡¡idea¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡demented¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem£»¡¡because¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡singing£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡reading£»¡¡of¡¡those¡¡enraptured¡¡beings¡¡who¡¡spend¡¡their¡¡days¡¡in¡¡'flinging¡¡down¡¡their¡¡golden¡¡crowns¡¡upon¡¡the¡¡jasper¡¡sea'¡£¡¡Why£»¡¡I¡¡argued£»¡¡should¡¡I¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡fling¡¡down¡¡my¡¡straw¡¡hat¡¡upon¡¡the¡¡tides¡¡of¡¡Oddicombe£¿¡¡And£»¡¡without¡¡question£»¡¡a¡¡majestic¡¡scene¡¡upon¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Gennesaret¡¡had¡¡also¡¡inflamed¡¡my¡¡fancy¡£¡¡Of¡¡all¡¡these¡¡things£»¡¡of¡¡course£»¡¡I¡¡was¡¡careful¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡no¡¡one¡£

It¡¡was¡¡not¡¡with¡¡Miss¡¡Marks£»¡¡however£»¡¡but¡¡with¡¡my¡¡Father£»¡¡that¡¡I¡¡became¡¡accustomed¡¡to¡¡make¡¡the¡¡laborious¡¡and¡¡exquisite¡¡journeys¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡back¡¡again¡£¡¡His¡¡work¡¡as¡¡a¡¡naturalist¡¡eventually¡¡took¡¡him£»¡¡laden¡¡wi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ