Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > old christmas >

µÚ11½Ú

old christmas-µÚ11½Ú

С˵£º old christmas ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n£»¡¡who¡¡was¡¡deeply¡¡ensconced¡¡in¡¡a¡¡high¡­backed¡¡oaken¡¡chair£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡some¡¡cunning¡¡artificer¡¡of¡¡yore£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡library¡¡for¡¡his¡¡particular¡¡accommodation¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡venerable¡¡piece¡¡of¡¡furniture£»¡¡with¡¡which¡¡his¡¡shadowy¡¡figure¡¡and¡¡dark¡¡weazen¡¡face¡¡so¡¡admirably¡¡accorded£»¡¡he¡¡was¡¡dealing¡¡forth¡¡strange¡¡accounts¡¡of¡¡popular¡¡superstitions¡¡and¡¡legends¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡country£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡become¡¡acquainted¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡antiquarian¡¡researches¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡half¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡was¡¡himself¡¡somewhat¡¡tinctured¡¡with¡¡superstition£»¡¡as¡¡men¡¡are¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡who¡¡live¡¡a¡¡recluse¡¡and¡¡studious¡¡life¡¡in¡¡a¡¡sequestered¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡pore¡¡over¡¡black¡­letter¡¡tracts£»¡¡so¡¡often¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡marvellous¡¡and¡¡supernatural¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡us¡¡several¡¡anecdotes¡¡of¡¡the¡¡fancies¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡peasantry£»¡¡concerning¡¡the¡¡effigy¡¡of¡¡the¡¡crusader¡¡which¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡tomb¡¡by¡¡the¡¡church¡¡altar¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡monument¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡it¡¡had¡¡always¡¡been¡¡regarded¡¡with¡¡feelings¡¡of¡¡superstition¡¡by¡¡the¡¡goodwives¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡to¡¡get¡¡up¡¡from¡¡the¡¡tomb¡¡and¡¡walk¡¡the¡¡rounds¡¡of¡¡the¡¡churchyard¡¡in¡¡stormy¡¡nights£»¡¡particularly¡¡when¡¡it¡¡thundered£»¡¡and¡¡one¡¡old¡¡woman£»¡¡whose¡¡cottage¡¡bordered¡¡on¡¡the¡¡churchyard£»¡¡had¡¡seen¡¡it£»¡¡through¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡shone£»¡¡slowly¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡aisles¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡some¡¡wrong¡¡had¡¡been¡¡left¡¡unredressed¡¡by¡¡the¡¡deceased£»¡¡or¡¡some¡¡treasure¡¡hidden£»¡¡which¡¡kept¡¡the¡¡spirit¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡trouble¡¡and¡¡restlessness¡£¡¡¡¡Some¡¡talked¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡jewels¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡tomb£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡spectre¡¡kept¡¡watch£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡story¡¡current¡¡of¡¡a¡¡sexton¡¡in¡¡old¡¡times¡¡who¡¡endeavoured¡¡to¡¡break¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡coffin¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡it£»¡¡received¡¡a¡¡violent¡¡blow¡¡from¡¡the¡¡marble¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡effigy£»¡¡which¡¡stretched¡¡him¡¡senseless¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡¡¡These¡¡tales¡¡were¡¡often¡¡laughed¡¡at¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sturdier¡¡among¡¡the¡¡rustics£»¡¡yet¡¡when¡¡night¡¡came¡¡on£»¡¡there¡¡were¡¡many¡¡of¡¡the¡¡stoutest¡¡unbelievers¡¡that¡¡were¡¡shy¡¡of¡¡venturing¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡footpath¡¡that¡¡led¡¡across¡¡the¡¡churchyard¡£¡¡¡¡From¡¡these¡¡and¡¡other¡¡anecdotes¡¡that¡¡followed£»¡¡the¡¡crusader¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡favourite¡¡hero¡¡of¡¡ghost¡¡stories¡¡throughout¡¡the¡¡vicinity¡£¡¡¡¡His¡¡picture£»¡¡which¡¡hung¡¡up¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡was¡¡thought¡¡by¡¡the¡¡servants¡¡to¡¡have¡¡something¡¡supernatural¡¡about¡¡it£»¡¡for¡¡they¡¡remarked¡¡that£»¡¡in¡¡whatever¡¡part¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡you¡¡went£»¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡warrior¡¡were¡¡still¡¡fixed¡¡on¡¡you¡£¡¡The¡¡old¡¡porter's¡¡wife£»¡¡too£»¡¡at¡¡the¡¡lodge£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡born¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡great¡¡gossip¡¡among¡¡the¡¡maid¡¡servants£»¡¡affirmed¡¡that¡¡in¡¡her¡¡young¡¡days¡¡she¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡say¡¡that¡¡on¡¡Midsummer¡¡eve£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡ghosts£»¡¡goblins£»¡¡and¡¡fairies¡¡become¡¡visible¡¡and¡¡walk¡¡abroad£»¡¡the¡¡crusader¡¡used¡¡to¡¡mount¡¡his¡¡horse£»¡¡come¡¡down¡¡from¡¡his¡¡picture£»¡¡ride¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡down¡¡the¡¡avenue£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡church¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡tomb£»¡¡on¡¡which¡¡occasion¡¡the¡¡church¡¡door¡¡most¡¡civilly¡¡swung¡¡open¡¡of¡¡itself£º¡¡not¡¡that¡¡he¡¡needed¡¡it£»¡¡for¡¡he¡¡rode¡¡through¡¡closed¡¡gates¡¡and¡¡even¡¡stone¡¡walls£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dairymaids¡¡to¡¡pass¡¡between¡¡two¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡great¡¡park¡¡gate£»¡¡making¡¡himself¡¡as¡¡thin¡¡as¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡£

All¡¡these¡¡superstitions£»¡¡I¡¡found£»¡¡had¡¡been¡¡very¡¡much¡¡countenanced¡¡by¡¡the¡¡Squire£»¡¡who£»¡¡though¡¡not¡¡superstitious¡¡himself£»¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡seeing¡¡others¡¡so¡£¡¡¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡every¡¡goblin¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡gossips¡¡with¡¡infinite¡¡gravity£»¡¡and¡¡held¡¡the¡¡porter's¡¡wife¡¡in¡¡high¡¡favour¡¡on¡¡account¡¡of¡¡her¡¡talent¡¡for¡¡the¡¡marvellous¡£¡¡He¡¡was¡¡himself¡¡a¡¡great¡¡reader¡¡of¡¡old¡¡legends¡¡and¡¡romances£»¡¡and¡¡often¡¡lamented¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡them£»¡¡for¡¡a¡¡superstitious¡¡person£»¡¡he¡¡thought£»¡¡must¡¡live¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡fairyland¡£

Whilst¡¡we¡¡were¡¡all¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡parson's¡¡stories£»¡¡our¡¡ears¡¡were¡¡suddenly¡¡assailed¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡heterogeneous¡¡sounds¡¡from¡¡the¡¡hall£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡mingled¡¡something¡¡like¡¡the¡¡clang¡¡of¡¡rude¡¡minstrelsy£»¡¡with¡¡the¡¡uproar¡¡of¡¡many¡¡small¡¡voices¡¡and¡¡girlish¡¡laughter¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡suddenly¡¡flew¡¡open£»¡¡and¡¡a¡¡train¡¡came¡¡trooping¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡that¡¡might¡¡almost¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡for¡¡the¡¡breaking¡¡up¡¡of¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Fairy¡£¡¡¡¡That¡¡indefatigable¡¡spirit£»¡¡Master¡¡Simon£»¡¡in¡¡the¡¡faithful¡¡discharge¡¡of¡¡his¡¡duties¡¡as¡¡Lord¡¡of¡¡Misrule£»¡¡had¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡Christmas¡¡mummery£»¡¡or¡¡masking£»¡¡and¡¡having¡¡called¡¡in¡¡to¡¡his¡¡assistance¡¡the¡¡Oxonian¡¡and¡¡the¡¡young¡¡officer£»¡¡who¡¡were¡¡equally¡¡ripe¡¡for¡¡anything¡¡that¡¡should¡¡occasion¡¡romping¡¡and¡¡merriment£»¡¡they¡¡had¡¡carried¡¡it¡¡into¡¡instant¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡housekeeper¡¡had¡¡been¡¡consulted£»¡¡the¡¡antique¡¡clothes¡­presses¡¡and¡¡wardrobes¡¡rummaged¡¡and¡¡made¡¡to¡¡yield¡¡up¡¡the¡¡relics¡¡of¡¡finery¡¡that¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡light¡¡for¡¡several¡¡generations£»¡¡the¡¡younger¡¡part¡¡of¡¡the¡¡company¡¡had¡¡been¡¡privately¡¡convened¡¡from¡¡the¡¡parlour¡¡and¡¡hall£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡had¡¡been¡¡bedizened¡¡out£»¡¡into¡¡a¡¡burlesque¡¡imitation¡¡of¡¡an¡¡antique¡¡masque¡£*


*¡¡See¡¡Note¡¡J¡£


Master¡¡Simon¡¡led¡¡the¡¡van£»¡¡as¡¡¡¨Ancient¡¡Christmas£»¡¨¡¡quaintly¡¡apparelled¡¡in¡¡a¡¡ruff£»¡¡a¡¡short¡¡cloak£»¡¡which¡¡had¡¡very¡¡much¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡housekeeper's¡¡petticoats£»¡¡and¡¡a¡¡hat¡¡that¡¡might¡¡have¡¡served¡¡for¡¡a¡¡village¡¡steeple£»¡¡and¡¡must¡¡indubitably¡¡have¡¡figured¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Covenanters¡£¡¡¡¡From¡¡under¡¡this¡¡his¡¡nose¡¡curved¡¡boldly¡¡forth£»¡¡flushed¡¡with¡¡a¡¡frost¡­bitten¡¡bloom£»¡¡that¡¡seemed¡¡the¡¡very¡¡trophy¡¡of¡¡a¡¡December¡¡blast¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡blue¡­eyed¡¡romp£»¡¡dished¡¡up¡¡as¡¡¡¨Dame¡¡Mince¡­Pie£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡venerable¡¡magnificence¡¡of¡¡faded¡¡brocade£»¡¡long¡¡stomacher£»¡¡peaked¡¡hat£»¡¡and¡¡high¡­heeled¡¡shoes¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡officer¡¡appeared¡¡as¡¡Robin¡¡Hood£»¡¡in¡¡a¡¡sporting¡¡dress¡¡of¡¡Kendal¡¡green¡¡and¡¡a¡¡foraging¡¡cap¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡tassel¡£¡¡¡¡The¡¡costume£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡did¡¡not¡¡bear¡¡testimony¡¡to¡¡deep¡¡research£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡evident¡¡eye¡¡to¡¡the¡¡picturesque£»¡¡natural¡¡to¡¡a¡¡young¡¡gallant¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡his¡¡mistress¡£¡¡¡¡The¡¡fair¡¡Julia¡¡hung¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡rustic¡¡dress£»¡¡as¡¡¡¨Maid¡¡Marian¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡train¡¡had¡¡been¡¡metamorphosed¡¡in¡¡various¡¡ways£»¡¡the¡¡girls¡¡trussed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡finery¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡belles¡¡of¡¡the¡¡Bracebridge¡¡line£»¡¡and¡¡the¡¡striplings¡¡bewhiskered¡¡with¡¡burnt¡¡cork£»¡¡and¡¡gravely¡¡clad¡¡in¡¡broad¡¡skirts£»¡¡hanging¡¡sleeves£»¡¡and¡¡full¡­bottomed¡¡wigs£»¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡Roast¡¡Beef£»¡¡Plum¡¡Pudding£»¡¡and¡¡other¡¡worthies¡¡celebrated¡¡in¡¡ancient¡¡maskings¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡was¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡Oxonian£»¡¡in¡¡the¡¡appropriate¡¡character¡¡of¡¡Misrule£»¡¡and¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡he¡¡exercised¡¡rather¡¡a¡¡mischievous¡¡sway¡¡with¡¡his¡¡wand¡¡over¡¡the¡¡smaller¡¡personages¡¡of¡¡the¡¡pageant¡£

The¡¡irruption¡¡of¡¡this¡¡motley¡¡crew£»¡¡with¡¡beat¡¡of¡¡drum£»¡¡according¡¡to¡¡ancient¡¡custom£»¡¡was¡¡the¡¡consummation¡¡of¡¡uproar¡¡and¡¡merriment¡£¡¡Master¡¡Simon¡¡covered¡¡himself¡¡with¡¡glory¡¡by¡¡the¡¡stateliness¡¡with¡¡which£»¡¡as¡¡Ancient¡¡Christmas£»¡¡he¡¡walked¡¡a¡¡minuet¡¡with¡¡the¡¡peerless£»¡¡though¡¡giggling£»¡¡Dame¡¡Mince¡­Pie¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡dance¡¡of¡¡all¡¡the¡¡characters£»¡¡which£»¡¡from¡¡its¡¡medley¡¡of¡¡costumes£»¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡the¡¡old¡¡family¡¡portraits¡¡had¡¡skipped¡¡down¡¡from¡¡their¡¡frames¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡sport¡£¡¡¡¡Different¡¡centuries¡¡were¡¡figuring¡¡at¡¡cross¡¡hands¡¡and¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡the¡¡dark¡¡ages¡¡were¡¡cutting¡¡pirouettes¡¡and¡¡rigadoons£»¡¡and¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Queen¡¡Bess¡¡jigging¡¡merrily¡¡down¡¡the¡¡middle£»¡¡through¡¡a¡¡line¡¡of¡¡succeeding¡¡generations¡£

The¡¡worthy¡¡Squire¡¡contemplated¡¡these¡¡fantastic¡¡sports£»¡¡and¡¡this¡¡resurrection¡¡of¡¡his¡¡old¡¡wardrobe£»¡¡with¡¡the¡¡simple¡¡relish¡¡of¡¡childish¡¡delight¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡chuckling¡¡and¡¡rubbing¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡scarcely¡¡hearing¡¡a¡¡word¡¡the¡¡parson¡¡said£»¡¡notwithstanding¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡discoursing¡¡most¡¡authentically¡¡on¡¡the¡¡ancient¡¡and¡¡stately¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡Paon£»¡¡or¡¡Peacock£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡conceived¡¡the¡¡minuet¡¡to¡¡be¡¡derived¡£*¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡continual¡¡excitement£»¡¡from¡¡the¡¡varied¡¡scenes¡¡of¡¡whim¡¡and¡¡innocent¡¡gaiety¡¡passing¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡inspiring¡¡to¡¡see¡¡wild¡­eyed¡¡frolic¡¡and¡¡warm¡­hearted¡¡hospitality¡¡breaking¡¡out¡¡from¡¡among¡¡the¡¡chills¡¡and¡¡glooms¡¡of¡¡winter£»¡¡and¡¡old¡¡age¡¡throwing¡¡off¡¡his¡¡apathy£»¡¡and¡¡catching¡¡once¡¡more¡¡the¡¡freshness¡¡of¡¡youthful¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡also¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡scene£»¡¡from¡¡the¡¡consideration¡¡that¡¡these¡¡fleeting¡¡customs¡¡were¡¡posting¡¡fast¡¡into¡¡oblivion£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡only¡¡family¡¡in¡¡England¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡them¡¡were¡¡still¡¡punctiliously¡¡observed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡quaintness£»¡¡too£»¡¡mingled¡¡with¡¡all¡¡this¡¡revelry¡¡that¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡peculiar¡¡zest£»¡¡it¡¡was¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡time¡¡and¡¡place£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡old¡¡Manor¡¡House¡¡almost¡¡reeled¡¡with¡¡mirth¡¡and¡¡wassail£»¡¡it¡¡seemed¡¡echoing¡¡back¡¡the¡¡joviality¡¡of¡¡long¡­departed¡¡years¡£


*¡¡See¡¡Note¡¡K¡£


But¡¡enough¡¡of¡¡Christmas¡¡and¡¡its¡¡gambols£»¡¡it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡me¡¡to¡¡pause¡¡in¡¡this¡¡garrulity¡£¡¡¡¡Methinks¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡questions¡¡asked¡¡by¡¡my¡¡graver¡¡readers£»¡¡¡¨To¡¡what¡¡purpose¡¡is¡¡all¡¡this£¿how¡¡is¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡made¡¡wiser¡¡by¡¡this¡¡talk£¿¡¨¡¡¡¡Alas£¡¡¡is¡¡there¡¡not¡¡wisdom¡¡enough¡¡extant¡¡for¡¡the¡¡instruction¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡And¡¡if¡¡not£»¡¡are¡¡there¡¡not¡¡thousands¡¡of¡¡abler¡¡pens¡¡labouring¡¡for¡¡its¡¡improvement£¿It¡¡is¡¡so¡¡much¡¡pleasanter¡¡to¡¡please¡¡than¡¡to¡¡instructto¡¡play¡¡the¡¡companion¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡preceptor¡£

What£»¡¡after¡¡all£»¡¡is¡¡the¡¡mite¡¡of¡¡wisdom¡¡that¡¡I¡¡could¡¡throw¡¡into¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡knowledge£¿¡¡or¡¡how¡¡am¡¡I¡¡sure¡¡that¡¡my¡¡sagest¡¡deductions¡¡may¡¡be¡¡safe¡¡guides¡¡for¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡others£¿¡¡¡¡But¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡amuse£»¡¡if¡¡I¡¡fail£»¡¡the¡¡only¡¡evil¡¡is¡¡my¡¡own¡¡disappointment¡£¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡I¡¡can¡¡by¡¡any¡¡lucky¡¡chance£»¡¡in¡¡these¡¡days¡¡of¡¡evil£»¡¡rub¡¡out¡¡one¡¡wrinkle¡¡from¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡care£»¡¡or¡¡beguile¡¡the¡¡heavy¡¡heart¡¡of¡¡one¡¡moment¡¡of¡¡sorrow£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡now¡¡and¡¡then

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ