Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the formation of vegetable mould >

µÚ8½Ú

the formation of vegetable mould-µÚ8½Ú

С˵£º the formation of vegetable mould ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



burrows¡¡are¡¡not¡¡gnawed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡as¡¡many¡¡as¡¡nine¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡
lime¡­tree¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡same¡¡burrow£»¡¡and¡¡not¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡them¡¡
had¡¡been¡¡gnawed£»¡¡but¡¡such¡¡leaves¡¡may¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡store¡¡for¡¡future¡¡
consumption¡£¡¡¡¡Where¡¡fallen¡¡leaves¡¡are¡¡abundant£»¡¡many¡¡more¡¡are¡¡
sometimes¡¡collected¡¡over¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡burrow¡¡than¡¡can¡¡be¡¡used£»¡¡so¡¡
that¡¡a¡¡small¡¡pile¡¡of¡¡unused¡¡leaves¡¡is¡¡left¡¡like¡¡a¡¡roof¡¡over¡¡those¡¡
which¡¡have¡¡been¡¡partly¡¡dragged¡¡in¡£

A¡¡leaf¡¡in¡¡being¡¡dragged¡¡a¡¡little¡¡way¡¡into¡¡a¡¡cylindrical¡¡burrow¡¡is¡¡
necessarily¡¡much¡¡folded¡¡or¡¡crumpled¡£¡¡¡¡When¡¡another¡¡leaf¡¡is¡¡drawn¡¡
in£»¡¡this¡¡is¡¡done¡¡exteriorly¡¡to¡¡the¡¡first¡¡one£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡with¡¡the¡¡
succeeding¡¡leaves£»¡¡and¡¡finally¡¡all¡¡become¡¡closely¡¡folded¡¡and¡¡
pressed¡¡together¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡worm¡¡enlarges¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡its¡¡
burrow£»¡¡or¡¡makes¡¡a¡¡fresh¡¡one¡¡close¡¡by£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡draw¡¡in¡¡a¡¡still¡¡
larger¡¡number¡¡of¡¡leaves¡£¡¡¡¡They¡¡often¡¡or¡¡generally¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡
interstices¡¡between¡¡the¡¡drawn¡­in¡¡leaves¡¡with¡¡moist¡¡viscid¡¡earth¡¡
ejected¡¡from¡¡their¡¡bodies£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡burrows¡¡are¡¡
securely¡¡plugged¡£¡¡¡¡Hundreds¡¡of¡¡such¡¡plugged¡¡burrows¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡
many¡¡places£»¡¡especially¡¡during¡¡the¡¡autumnal¡¡and¡¡early¡¡winter¡¡
months¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡will¡¡hereafter¡¡be¡¡shown£»¡¡leaves¡¡are¡¡dragged¡¡into¡¡
the¡¡burrows¡¡not¡¡only¡¡for¡¡plugging¡¡them¡¡up¡¡and¡¡for¡¡food£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡
sake¡¡of¡¡lining¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡or¡¡mouth¡£

When¡¡worms¡¡cannot¡¡obtain¡¡leaves£»¡¡petioles£»¡¡sticks£»¡¡&c¡££»¡¡with¡¡which¡¡
to¡¡plug¡¡up¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡their¡¡burrows£»¡¡they¡¡often¡¡protect¡¡them¡¡by¡¡
little¡¡heaps¡¡of¡¡stones£»¡¡and¡¡such¡¡heaps¡¡of¡¡smooth¡¡rounded¡¡pebbles¡¡
may¡¡frequently¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡gravel¡­walks¡£¡¡¡¡Here¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡
question¡¡about¡¡food¡£¡¡¡¡A¡¡lady£»¡¡who¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡
worms£»¡¡removed¡¡the¡¡little¡¡heaps¡¡of¡¡stones¡¡from¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡
several¡¡burrows¡¡and¡¡cleared¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡for¡¡some¡¡
inches¡¡all¡¡round¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡out¡¡on¡¡the¡¡following¡¡night¡¡with¡¡a¡¡
lantern£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡worms¡¡with¡¡their¡¡tails¡¡fixed¡¡in¡¡their¡¡burrows£»¡¡
dragging¡¡the¡¡stones¡¡inwards¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡their¡¡mouths£»¡¡no¡¡doubt¡¡by¡¡
suction¡£¡¡¡¡¡¨After¡¡two¡¡nights¡¡some¡¡of¡¡the¡¡holes¡¡had¡¡8¡¡or¡¡9¡¡small¡¡
stones¡¡over¡¡them£»¡¡after¡¡four¡¡nights¡¡one¡¡had¡¡about¡¡30£»¡¡and¡¡another¡¡
34¡¡stones¡£¡¨¡¡£û29£ý¡¡¡¡One¡¡stonewhich¡¡had¡¡been¡¡dragged¡¡over¡¡the¡¡
gravel¡­walk¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡burrow¡¡weighed¡¡two¡¡ounces£»¡¡and¡¡this¡¡
proves¡¡how¡¡strong¡¡worms¡¡are¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡show¡¡greater¡¡strength¡¡in¡¡
sometimes¡¡displacing¡¡stones¡¡in¡¡a¡¡well¡­trodden¡¡gravel¡­walk£»¡¡that¡¡
they¡¡do¡¡so£»¡¡may¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡the¡¡cavities¡¡left¡¡by¡¡the¡¡displaced¡¡
stones¡¡being¡¡exactly¡¡filled¡¡by¡¡those¡¡lying¡¡over¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡
adjoining¡¡burrows£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡observed¡£

Work¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡is¡¡usually¡¡performed¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡
occasionally¡¡known¡¡objects¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡burrows¡¡during¡¡the¡¡
day¡£¡¡¡¡What¡¡advantage¡¡the¡¡worms¡¡derive¡¡from¡¡plugging¡¡up¡¡the¡¡mouths¡¡
of¡¡their¡¡burrows¡¡with¡¡leaves£»¡¡&c¡££»¡¡or¡¡from¡¡piling¡¡stones¡¡over¡¡them£»¡¡
is¡¡doubtful¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡act¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡at¡¡the¡¡times¡¡when¡¡they¡¡
eject¡¡much¡¡earth¡¡from¡¡their¡¡burrows£»¡¡for¡¡their¡¡castings¡¡then¡¡serve¡¡
to¡¡cover¡¡the¡¡mouths¡£¡¡¡¡When¡¡gardeners¡¡wish¡¡to¡¡kill¡¡worms¡¡on¡¡a¡¡lawn£»¡¡
it¡¡is¡¡necessary¡¡first¡¡to¡¡brush¡¡or¡¡rake¡¡away¡¡the¡¡castings¡¡from¡¡the¡¡
surface£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡lime¡­water¡¡may¡¡enter¡¡the¡¡burrows¡£¡¡£û30£ý¡¡¡¡
It¡¡might¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡this¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡mouths¡¡are¡¡plugged¡¡up¡¡
with¡¡leaves£»¡¡&c¡££»¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡water¡¡during¡¡heavy¡¡
rain£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡be¡¡urged¡¡against¡¡this¡¡view¡¡that¡¡a¡¡few£»¡¡loose£»¡¡
well¡­rounded¡¡stones¡¡are¡¡ill¡­adapted¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡water¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡
moreover¡¡seen¡¡many¡¡burrows¡¡in¡¡the¡¡perpendicularly¡¡cut¡¡turf¡­edgings¡¡
to¡¡gravel¡­walks£»¡¡into¡¡which¡¡water¡¡could¡¡hardly¡¡flow£»¡¡as¡¡well¡¡
plugged¡¡as¡¡burrows¡¡on¡¡a¡¡level¡¡surface¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡
plugs¡¡or¡¡piles¡¡of¡¡stones¡¡serve¡¡to¡¡conceal¡¡the¡¡burrows¡¡from¡¡
scolopendras£»¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡Hoffmeister£»¡¡£û31£ý¡¡are¡¡the¡¡
bitterest¡¡enemies¡¡of¡¡worms£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡larger¡¡species¡¡of¡¡Carabus¡¡
and¡¡Staphylinus¡¡which¡¡attack¡¡them¡¡ferociously£»¡¡for¡¡these¡¡animals¡¡
are¡¡nocturnal£»¡¡and¡¡the¡¡burrows¡¡are¡¡opened¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡May¡¡not¡¡worms¡¡
when¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡burrow¡¡is¡¡protected¡¡be¡¡able¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡
safety¡¡with¡¡their¡¡heads¡¡close¡¡to¡¡it£»¡¡which¡¡we¡¡know¡¡that¡¡they¡¡like¡¡
to¡¡do£»¡¡but¡¡which¡¡costs¡¡so¡¡many¡¡of¡¡them¡¡their¡¡lives£¿¡¡¡¡Or¡¡may¡¡not¡¡the¡¡
plugs¡¡check¡¡the¡¡free¡¡ingress¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡stratum¡¡of¡¡air£»¡¡when¡¡
chilled¡¡by¡¡radiation¡¡at¡¡night£»¡¡from¡¡the¡¡surrounding¡¡ground¡¡and¡¡
herbage£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡this¡¡latter¡¡view£º¡¡¡¡firstly£»¡¡
because¡¡when¡¡worms¡¡were¡¡kept¡¡in¡¡pots¡¡in¡¡a¡¡room¡¡with¡¡a¡¡fire£»¡¡in¡¡
which¡¡case¡¡cold¡¡air¡¡could¡¡not¡¡enter¡¡the¡¡burrows£»¡¡they¡¡plugged¡¡them¡¡
up¡¡in¡¡a¡¡slovenly¡¡manner£»¡¡and¡¡secondarily£»¡¡because¡¡they¡¡often¡¡coat¡¡
the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡their¡¡burrows¡¡with¡¡leaves£»¡¡apparently¡¡to¡¡prevent¡¡
their¡¡bodies¡¡from¡¡coming¡¡into¡¡close¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡cold¡¡damp¡¡
earth¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡E¡£¡¡Parfitt¡¡has¡¡suggested¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡
burrows¡¡are¡¡closed¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡air¡¡within¡¡them¡¡may¡¡be¡¡kept¡¡
thoroughly¡¡damp£»¡¡and¡¡this¡¡seems¡¡the¡¡most¡¡probable¡¡explanation¡¡of¡¡
the¡¡habit¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡plugging¡­up¡¡process¡¡may¡¡serve¡¡for¡¡all¡¡the¡¡above¡¡
purposes¡£

Whatever¡¡the¡¡motive¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡worms¡¡much¡¡dislike¡¡
leaving¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡their¡¡burrows¡¡open¡£¡¡¡¡Nevertheless¡¡they¡¡will¡¡
reopen¡¡them¡¡at¡¡night£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡they¡¡can¡¡afterwards¡¡close¡¡
them¡£¡¡¡¡Numerous¡¡open¡¡burrows¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡recently¡­dug¡¡ground£»¡¡
for¡¡in¡¡this¡¡case¡¡the¡¡worms¡¡eject¡¡their¡¡castings¡¡in¡¡cavities¡¡left¡¡in¡¡
the¡¡ground£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡old¡¡burrows¡¡instead¡¡of¡¡piling¡¡them¡¡over¡¡the¡¡
mouths¡¡of¡¡their¡¡burrows£»¡¡and¡¡they¡¡cannot¡¡collect¡¡objects¡¡on¡¡the¡¡
surface¡¡by¡¡which¡¡the¡¡mouths¡¡might¡¡be¡¡protected¡£¡¡¡¡So¡¡again¡¡on¡¡a¡¡
recently¡¡disinterred¡¡pavement¡¡of¡¡a¡¡Roman¡¡villa¡¡at¡¡Abinger¡¡
£¨hereafter¡¡to¡¡be¡¡described£©¡¡the¡¡worms¡¡pertinaciously¡¡opened¡¡their¡¡
burrows¡¡almost¡¡every¡¡night£»¡¡when¡¡these¡¡had¡¡been¡¡closed¡¡by¡¡being¡¡
trampled¡¡on£»¡¡although¡¡they¡¡were¡¡rarely¡¡able¡¡to¡¡find¡¡a¡¡few¡¡minute¡¡
stones¡¡wherewith¡¡to¡¡protect¡¡them¡£

Intelligence¡¡shown¡¡by¡¡worms¡¡in¡¡their¡¡manner¡¡of¡¡plugging¡¡up¡¡their¡¡
burrows¡£If¡¡a¡¡man¡¡had¡¡to¡¡plug¡¡up¡¡a¡¡small¡¡cylindrical¡¡hole£»¡¡with¡¡
such¡¡objects¡¡as¡¡leaves£»¡¡petioles¡¡or¡¡twigs£»¡¡he¡¡would¡¡drag¡¡or¡¡push¡¡
them¡¡in¡¡by¡¡their¡¡pointed¡¡ends£»¡¡but¡¡if¡¡these¡¡objects¡¡were¡¡very¡¡thin¡¡
relatively¡¡to¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡hole£»¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡insert¡¡some¡¡
by¡¡their¡¡thicker¡¡or¡¡broader¡¡ends¡£¡¡¡¡The¡¡guide¡¡in¡¡his¡¡case¡¡would¡¡be¡¡
intelligence¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡therefore¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡observe¡¡carefully¡¡
how¡¡worms¡¡dragged¡¡leaves¡¡into¡¡their¡¡burrows£»¡¡whether¡¡by¡¡their¡¡tips¡¡
or¡¡bases¡¡or¡¡middle¡¡parts¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡more¡¡especially¡¡desirable¡¡to¡¡
do¡¡this¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡plants¡¡not¡¡natives¡¡to¡¡our¡¡country£»¡¡for¡¡
although¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡dragging¡¡leaves¡¡into¡¡their¡¡burrows¡¡is¡¡
undoubtedly¡¡instinctive¡¡with¡¡worms£»¡¡yet¡¡instinct¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡
them¡¡how¡¡to¡¡act¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡leaves¡¡about¡¡which¡¡their¡¡progenitors¡¡
knew¡¡nothing¡£¡¡¡¡If£»¡¡moreover£»¡¡worms¡¡acted¡¡solely¡¡through¡¡instinct¡¡or¡¡
an¡¡unvarying¡¡inherited¡¡impulse£»¡¡they¡¡would¡¡draw¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡leaves¡¡
into¡¡their¡¡burrows¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡have¡¡no¡¡such¡¡
definite¡¡instinct£»¡¡we¡¡might¡¡expect¡¡that¡¡chance¡¡would¡¡determine¡¡
whether¡¡the¡¡tip£»¡¡base¡¡or¡¡middle¡¡was¡¡seized¡£¡¡¡¡If¡¡both¡¡these¡¡
alternatives¡¡are¡¡excluded£»¡¡intelligence¡¡alone¡¡is¡¡left£»¡¡unless¡¡the¡¡
worm¡¡in¡¡each¡¡case¡¡first¡¡tries¡¡many¡¡different¡¡methods£»¡¡and¡¡follows¡¡
that¡¡alone¡¡which¡¡proves¡¡possible¡¡or¡¡the¡¡most¡¡easy£»¡¡but¡¡to¡¡act¡¡in¡¡
this¡¡manner¡¡and¡¡to¡¡try¡¡different¡¡methods¡¡makes¡¡a¡¡near¡¡approach¡¡to¡¡
intelligence¡£

In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡227¡¡withered¡¡leaves¡¡of¡¡various¡¡kinds£»¡¡mostly¡¡of¡¡
English¡¡plants£»¡¡were¡¡pulled¡¡out¡¡of¡¡worm¡­burrows¡¡in¡¡several¡¡places¡£¡¡¡¡
Of¡¡these£»¡¡181¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡burrows¡¡by¡¡or¡¡near¡¡their¡¡
tips£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡foot¡­stalk¡¡projected¡¡nearly¡¡upright¡¡from¡¡the¡¡
mouth¡¡of¡¡the¡¡burrow£»¡¡20¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡in¡¡by¡¡their¡¡bases£»¡¡and¡¡in¡¡
this¡¡case¡¡the¡¡tips¡¡projected¡¡from¡¡the¡¡burrows£»¡¡and¡¡26¡¡had¡¡been¡¡
seized¡¡near¡¡the¡¡middle£»¡¡so¡¡that¡¡these¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡in¡¡
transversely¡¡and¡¡were¡¡much¡¡crumpled¡£¡¡¡¡Therefore¡¡80¡¡per¡¡cent¡£¡¡
£¨always¡¡using¡¡the¡¡nearest¡¡whole¡¡number£©¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡in¡¡by¡¡the¡¡
tip£»¡¡9¡¡per¡¡cent¡£¡¡by¡¡the¡¡base¡¡or¡¡foot¡­stalk£»¡¡and¡¡11¡¡per¡¡cent¡£¡¡
transversely¡¡or¡¡by¡¡the¡¡middle¡£¡¡¡¡This¡¡alone¡¡is¡¡almost¡¡sufficient¡¡to¡¡
show¡¡that¡¡chance¡¡does¡¡not¡¡determine¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡leaves¡¡are¡¡
dragged¡¡into¡¡the¡¡burrows¡£

Of¡¡the¡¡above¡¡227¡¡leaves£»¡¡70¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡
common¡¡lime¡­tree£»¡¡which¡¡is¡¡almost¡¡certainly¡¡not¡¡a¡¡native¡¡of¡¡
England¡£¡¡¡¡These¡¡leaves¡¡are¡¡much¡¡acuminated¡¡towards¡¡the¡¡tip£»¡¡and¡¡are¡¡
very¡¡broad¡¡at¡¡the¡¡base¡¡with¡¡a¡¡well¡­developed¡¡foot¡­stalk¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡
thin¡¡and¡¡quite¡¡flexible¡¡when¡¡half¡­withered¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡70£»¡¡79¡¡per¡¡
cent¡£¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡in¡¡by¡¡or¡¡near¡¡the¡¡tip£»¡¡4¡¡per¡¡cent¡£¡¡by¡¡or¡¡near¡¡
the¡¡base£»¡¡and¡¡17¡¡per¡¡cent¡£¡¡transversely¡¡or¡¡by¡¡the¡¡middle¡£¡¡¡¡These¡¡
proportions¡¡agree¡¡very¡¡closely£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡tip¡¡is¡¡concerned£»¡¡
with¡¡those¡¡before¡¡given¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡percentage¡¡drawn¡¡in¡¡by¡¡the¡¡base¡¡
is¡¡smaller£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡basal¡¡
part¡¡of¡¡the¡¡blade¡£¡¡¡¡We¡¡here£»¡¡also£»¡¡see¡¡that¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡foot¡­
stalk£»¡¡which¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡would¡¡have¡¡tempted¡¡the¡¡
worms¡¡as¡¡a¡¡convenient¡¡handle£»¡¡has¡¡little¡¡or¡¡no¡¡influence¡¡in¡¡
determining¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡lime¡¡leaves¡¡are¡¡dragged¡¡into¡¡the¡¡
burrows¡£¡¡¡¡The¡¡considerable¡¡proportion£»¡¡viz¡££»¡¡17¡¡per¡¡cent¡££»¡¡drawn¡¡in¡¡
more¡¡or¡¡less¡¡transversely¡¡depends¡¡no¡¡doubt¡¡on¡¡the¡¡flexibility¡¡of¡¡
these¡¡half¡­decayed¡¡leaves¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡of¡¡so¡¡many¡¡having¡¡been¡¡drawn¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ