Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the formation of vegetable mould >

µÚ20½Ú

the formation of vegetable mould-µÚ20½Ú

С˵£º the formation of vegetable mould ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



earth¡¡as¡¡food¡¡instead¡¡of¡¡leaves£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡are¡¡making¡¡deep¡¡
burrows¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡rendered¡¡almost¡¡certain¡¡by¡¡the¡¡following¡¡weights¡¡
of¡¡the¡¡castings¡¡thrown¡¡up¡¡at¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡single¡¡burrows£»¡¡the¡¡
whole¡¡of¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡been¡¡ejected¡¡within¡¡no¡¡long¡¡time£»¡¡
as¡¡was¡¡certainly¡¡the¡¡case¡¡in¡¡several¡¡instances¡£¡¡¡¡The¡¡castings¡¡were¡¡
dried¡¡£¨excepting¡¡in¡¡one¡¡specified¡¡instance£©¡¡by¡¡exposure¡¡during¡¡many¡¡
days¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡before¡¡a¡¡hot¡¡fire¡£


WEIGHT¡¡OF¡¡THE¡¡CASTINGS¡¡ACCUMULATED¡¡AT¡¡THE¡¡MOUTH¡¡OF¡¡A¡¡SINGLE¡¡BURROW¡£


£¨Weight¡¡in¡¡ounces¡¡given¡¡in¡¡parenthesisDP¡££©

£¨1¡££©¡¡¡¡Down£»¡¡Kent¡¡£¨sub¡­soil¡¡red¡¡clay£»¡¡full¡¡of¡¡flints£»¡¡over¡­lying¡¡the¡¡
chalk£©¡£¡¡¡¡The¡¡largest¡¡casting¡¡which¡¡I¡¡could¡¡find¡¡on¡¡the¡¡flanks¡¡of¡¡a¡¡
steep¡¡valley£»¡¡the¡¡sub¡­soil¡¡being¡¡here¡¡shallow¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡one¡¡case£»¡¡
the¡¡casting¡¡was¡¡not¡¡well¡¡dried¡¡£¨3¡£98£©

£¨2¡££©¡¡¡¡Down¡£Largest¡¡casting¡¡which¡¡I¡¡could¡¡find¡¡£¨consisting¡¡chiefly¡¡
of¡¡calcareous¡¡matter£©£»¡¡on¡¡extremely¡¡poor¡¡pasture¡¡land¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡
of¡¡the¡¡valley¡¡mentioned¡¡under¡¡£¨1¡££©¡¡£¨3¡£87£©

£¨3¡££©¡¡¡¡Down¡£A¡¡large¡¡casting£»¡¡but¡¡not¡¡of¡¡unusual¡¡size£»¡¡from¡¡a¡¡
nearly¡¡level¡¡field£»¡¡poor¡¡pasture£»¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡a¡¡grass¡¡about¡¡35¡¡
years¡¡before¡¡£¨1¡£22£©

£¨4¡££©¡¡¡¡Down¡£¡¡¡¡Average¡¡weight¡¡of¡¡11¡¡not¡¡large¡¡castings¡¡ejected¡¡on¡¡a¡¡
sloping¡¡surface¡¡on¡¡my¡¡lawn£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡suffered¡¡some¡¡loss¡¡of¡¡
weight¡¡from¡¡being¡¡exposed¡¡during¡¡a¡¡considerable¡¡length¡¡of¡¡time¡¡to¡¡
rain¡¡£¨0¡£7£©

£¨5¡££©¡¡¡¡Near¡¡Nice¡¡in¡¡France¡£Average¡¡weight¡¡of¡¡12¡¡castings¡¡of¡¡
ordinary¡¡dimensions£»¡¡collected¡¡by¡¡Dr¡£¡¡King¡¡on¡¡land¡¡which¡¡had¡¡not¡¡
been¡¡mown¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡and¡¡where¡¡worms¡¡abounded£»¡¡viz¡££»¡¡a¡¡lawn¡¡
protected¡¡by¡¡shrubberies¡¡near¡¡the¡¡sea£»¡¡soil¡¡sandy¡¡and¡¡calcareous£»¡¡
these¡¡castings¡¡had¡¡been¡¡exposed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡to¡¡rain£»¡¡before¡¡being¡¡
collected£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡lost¡¡some¡¡weight¡¡by¡¡disintegration£»¡¡but¡¡
they¡¡still¡¡retained¡¡their¡¡form¡¡£¨1¡£37£©

£¨6¡££©¡¡¡¡The¡¡heaviest¡¡of¡¡the¡¡above¡¡twelve¡¡castings¡¡£¨1¡£76£©

£¨7¡££©¡¡¡¡¡¡Lower¡¡Bengal¡£Average¡¡weight¡¡of¡¡22¡¡castings£»¡¡collected¡¡by¡¡
Mr¡£¡¡J¡£¡¡Scott£»¡¡and¡¡stated¡¡by¡¡him¡¡to¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡up¡¡in¡¡the¡¡
course¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡nights¡¡£¨1¡£24£©

£¨8¡££©¡¡¡¡The¡¡heaviest¡¡of¡¡the¡¡above¡¡22¡¡castings¡¡£¨2¡£09£©

£¨9¡££©¡¡¡¡Nilgiri¡¡Mountains£»¡¡S¡£¡¡India£»¡¡average¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡5¡¡largest¡¡
castings¡¡collected¡¡by¡¡Dr¡£¡¡King¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡rain¡¡
of¡¡the¡¡last¡¡monsoon£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡lost¡¡some¡¡weight¡¡£¨3¡£15£©

£¨10¡££©¡¡¡¡The¡¡heaviest¡¡of¡¡the¡¡above¡¡5¡¡castings¡¡£¨4¡£34£©


In¡¡this¡¡table¡¡we¡¡see¡¡that¡¡castings¡¡which¡¡had¡¡been¡¡ejected¡¡at¡¡the¡¡
mouth¡¡of¡¡the¡¡same¡¡burrow£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡appeared¡¡fresh¡¡
and¡¡always¡¡retained¡¡their¡¡vermiform¡¡configuration£»¡¡generally¡¡
exceeded¡¡an¡¡ounce¡¡in¡¡weight¡¡after¡¡being¡¡dried£»¡¡and¡¡sometimes¡¡nearly¡¡
equalled¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡pound¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Nilgiri¡¡mountains¡¡one¡¡
casting¡¡even¡¡exceeded¡¡this¡¡latter¡¡weight¡£¡¡¡¡The¡¡largest¡¡castings¡¡in¡¡
England¡¡were¡¡found¡¡on¡¡extremely¡¡poor¡¡pasture¡­land£»¡¡and¡¡these£»¡¡as¡¡
far¡¡as¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡are¡¡generally¡¡larger¡¡than¡¡those¡¡on¡¡land¡¡
producing¡¡a¡¡rich¡¡vegetation¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡worms¡¡have¡¡to¡¡
swallow¡¡a¡¡greater¡¡amount¡¡of¡¡earth¡¡on¡¡poor¡¡than¡¡on¡¡rich¡¡land£»¡¡in¡¡
order¡¡to¡¡obtain¡¡sufficient¡¡nutriment¡£

With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡tower¡­like¡¡castings¡¡near¡¡Nice¡¡£¨Nos¡£¡¡5¡¡and¡¡6¡¡in¡¡
the¡¡above¡¡table£©£»¡¡Dr¡£¡¡King¡¡often¡¡found¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡them¡¡on¡¡a¡¡
square¡¡foot¡¡of¡¡surface£»¡¡and¡¡these£»¡¡judging¡¡from¡¡their¡¡average¡¡
weight£»¡¡would¡¡have¡¡weighed¡¡together¡¡7¡£5¡¡ounces£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡weight¡¡
of¡¡those¡¡on¡¡a¡¡square¡¡yard¡¡would¡¡have¡¡been¡¡4¡¡lb¡£¡¡3¡£5¡¡oz¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡King¡¡
collected£»¡¡near¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1872£»¡¡all¡¡the¡¡castings¡¡which¡¡
still¡¡retained¡¡their¡¡vermiform¡¡shape£»¡¡whether¡¡broken¡¡down¡¡or¡¡not£»¡¡
from¡¡a¡¡square¡¡foot£»¡¡in¡¡a¡¡place¡¡abounding¡¡with¡¡worms£»¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡
of¡¡a¡¡bank£»¡¡where¡¡no¡¡castings¡¡could¡¡have¡¡rolled¡¡down¡¡from¡¡above¡£¡¡¡¡
These¡¡castings¡¡must¡¡have¡¡been¡¡ejected£»¡¡as¡¡he¡¡judged¡¡from¡¡their¡¡
appearance¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡rainy¡¡and¡¡dry¡¡periods¡¡near¡¡Nice£»¡¡
within¡¡the¡¡previous¡¡five¡¡or¡¡six¡¡months£»¡¡they¡¡weighed¡¡9¡£5¡¡oz¡££»¡¡or¡¡5¡¡
lb¡£¡¡5¡£5¡¡oz¡£¡¡per¡¡square¡¡yard¡£¡¡¡¡After¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡four¡¡months£»¡¡Dr¡£¡¡
King¡¡collected¡¡all¡¡the¡¡castings¡¡subsequently¡¡ejected¡¡on¡¡the¡¡same¡¡
square¡¡foot¡¡of¡¡surface£»¡¡and¡¡they¡¡weighed¡¡2¡£5¡¡oz¡££»¡¡or¡¡1¡¡lb¡£¡¡6¡£5¡¡oz¡£¡¡
per¡¡square¡¡yard¡£¡¡¡¡Therefore¡¡within¡¡about¡¡ten¡¡months£»¡¡or¡¡we¡¡will¡¡say¡¡
for¡¡safety's¡¡sake¡¡within¡¡a¡¡year£»¡¡12¡¡oz¡£¡¡of¡¡castings¡¡were¡¡thrown¡¡up¡¡
on¡¡this¡¡one¡¡square¡¡foot£»¡¡or¡¡6¡£75¡¡pounds¡¡on¡¡the¡¡square¡¡yard£»¡¡and¡¡
this¡¡would¡¡give¡¡14¡£58¡¡tons¡¡per¡¡acre¡£

In¡¡a¡¡field¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡valley¡¡in¡¡the¡¡chalk¡¡£¨see¡¡No¡£¡¡2¡¡in¡¡the¡¡
foregoing¡¡table£©£»¡¡a¡¡square¡¡yard¡¡was¡¡measured¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡very¡¡
large¡¡castings¡¡abounded£»¡¡they¡¡appeared£»¡¡however£»¡¡almost¡¡equally¡¡
numerous¡¡in¡¡a¡¡few¡¡other¡¡places¡£¡¡¡¡These¡¡castings£»¡¡which¡¡retained¡¡
perfectly¡¡their¡¡vermiform¡¡shape£»¡¡were¡¡collected£»¡¡and¡¡they¡¡weighed¡¡
when¡¡partially¡¡dried£»¡¡1¡¡lb¡£¡¡13¡£5¡¡oz¡£¡¡¡¡This¡¡field¡¡had¡¡been¡¡rolled¡¡
with¡¡a¡¡heavy¡¡agricultural¡¡roller¡¡fifty¡­two¡¡days¡¡before£»¡¡and¡¡this¡¡
would¡¡certainly¡¡have¡¡flattened¡¡every¡¡single¡¡casting¡¡on¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡
The¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡very¡¡dry¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡weeks¡¡before¡¡the¡¡day¡¡
of¡¡collection£»¡¡so¡¡that¡¡not¡¡one¡¡casting¡¡appeared¡¡fresh¡¡or¡¡had¡¡been¡¡
recently¡¡ejected¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡therefore¡¡assume¡¡that¡¡those¡¡which¡¡were¡¡
weighed¡¡had¡¡been¡¡ejected¡¡within£»¡¡we¡¡will¡¡say£»¡¡forty¡¡days¡¡from¡¡the¡¡
time¡¡when¡¡the¡¡field¡¡was¡¡rolled£»that¡¡is£»¡¡twelve¡¡days¡¡short¡¡of¡¡the¡¡
whole¡¡intervening¡¡period¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡examined¡¡the¡¡same¡¡part¡¡of¡¡the¡¡
field¡¡shortly¡¡before¡¡it¡¡was¡¡rolled£»¡¡and¡¡it¡¡then¡¡abounded¡¡with¡¡fresh¡¡
castings¡£¡¡¡¡Worms¡¡do¡¡not¡¡work¡¡in¡¡dry¡¡weather¡¡during¡¡the¡¡summer£»¡¡or¡¡
in¡¡winter¡¡during¡¡severe¡¡frosts¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡assume¡¡that¡¡they¡¡work¡¡for¡¡
only¡¡half¡¡the¡¡yearthough¡¡this¡¡is¡¡too¡¡low¡¡an¡¡estimatethen¡¡the¡¡
worms¡¡in¡¡this¡¡field¡¡would¡¡eject¡¡during¡¡the¡¡year£»¡¡8¡£387¡¡pounds¡¡per¡¡
square¡¡yard£»¡¡or¡¡18¡£12¡¡tons¡¡per¡¡acre£»¡¡assuming¡¡the¡¡whole¡¡surface¡¡to¡¡
be¡¡equally¡¡productive¡¡in¡¡castings¡£

In¡¡the¡¡foregoing¡¡cases¡¡some¡¡of¡¡the¡¡necessary¡¡data¡¡had¡¡to¡¡be¡¡
estimated£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡two¡¡following¡¡cases¡¡the¡¡results¡¡are¡¡much¡¡more¡¡
trustworthy¡£¡¡¡¡A¡¡lady£»¡¡on¡¡whose¡¡accuracy¡¡I¡¡can¡¡implicitly¡¡rely£»¡¡
offered¡¡to¡¡collect¡¡during¡¡a¡¡year¡¡all¡¡the¡¡castings¡¡thrown¡¡up¡¡on¡¡two¡¡
separate¡¡square¡¡yards£»¡¡near¡¡Leith¡¡Hill¡¡Place£»¡¡in¡¡Surrey¡£¡¡¡¡The¡¡
amount¡¡collected¡¡was£»¡¡however£»¡¡somewhat¡¡less¡¡than¡¡that¡¡originally¡¡
ejected¡¡by¡¡the¡¡worms£»¡¡for£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡repeatedly¡¡observed£»¡¡a¡¡good¡¡
deal¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡earth¡¡is¡¡washed¡¡away£»¡¡whenever¡¡castings¡¡are¡¡
thrown¡¡up¡¡during¡¡or¡¡shortly¡¡before¡¡heavy¡¡rain¡£¡¡¡¡Small¡¡portions¡¡also¡¡
adhered¡¡to¡¡the¡¡surrounding¡¡blades¡¡of¡¡grass£»¡¡and¡¡it¡¡required¡¡too¡¡
much¡¡time¡¡to¡¡detach¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡£

On¡¡sandy¡¡soil£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡present¡¡instance£»¡¡castings¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡
crumble¡¡after¡¡dry¡¡weather£»¡¡and¡¡particles¡¡were¡¡thus¡¡often¡¡lost¡£¡¡¡¡The¡¡
lady¡¡also¡¡occasionally¡¡left¡¡home¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡at¡¡such¡¡
times¡¡the¡¡castings¡¡must¡¡have¡¡suffered¡¡still¡¡greater¡¡loss¡¡from¡¡
exposure¡¡to¡¡the¡¡weather¡£¡¡¡¡These¡¡losses¡¡were£»¡¡however£»¡¡compensated¡¡
to¡¡some¡¡extent¡¡by¡¡the¡¡collections¡¡having¡¡been¡¡made¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
squares¡¡for¡¡four¡¡days£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡square¡¡for¡¡two¡¡days¡¡more¡¡
than¡¡the¡¡year¡£

A¡¡space¡¡was¡¡selected¡¡£¨October¡¡9th£»¡¡1870£©¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡squares¡¡on¡¡
a¡¡broad£»¡¡grass¡­covered¡¡terrace£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡mowed¡¡and¡¡swept¡¡
during¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡It¡¡faced¡¡the¡¡south£»¡¡but¡¡was¡¡shaded¡¡during¡¡part¡¡
of¡¡the¡¡day¡¡by¡¡trees¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡at¡¡least¡¡a¡¡century¡¡ago¡¡by¡¡
a¡¡great¡¡accumulation¡¡of¡¡small¡¡and¡¡large¡¡fragments¡¡of¡¡sandstone£»¡¡
together¡¡with¡¡some¡¡sandy¡¡earth£»¡¡rammed¡¡down¡¡level¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡
that¡¡it¡¡was¡¡at¡¡first¡¡protected¡¡by¡¡being¡¡covered¡¡with¡¡turf¡£¡¡¡¡This¡¡
terrace£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of¡¡castings¡¡on¡¡it£»¡¡was¡¡rather¡¡
unfavourable¡¡for¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡worms£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡
neighbouring¡¡fields¡¡and¡¡an¡¡upper¡¡terrace¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡surprising¡¡
that¡¡as¡¡many¡¡worms¡¡could¡¡live¡¡here¡¡as¡¡were¡¡seen£»¡¡for¡¡on¡¡digging¡¡a¡¡
hole¡¡in¡¡this¡¡terrace£»¡¡the¡¡black¡¡vegetable¡¡mould¡¡together¡¡with¡¡the¡¡
turf¡¡was¡¡only¡¡four¡¡inches¡¡in¡¡thickness£»¡¡beneath¡¡which¡¡lay¡¡the¡¡level¡¡
surface¡¡of¡¡light¡­coloured¡¡sandy¡¡soil£»¡¡with¡¡many¡¡fragments¡¡of¡¡
sandstone¡£¡¡¡¡Before¡¡any¡¡castings¡¡were¡¡collected¡¡all¡¡the¡¡previously¡¡
existing¡¡ones¡¡were¡¡carefully¡¡removed¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡day's¡¡collection¡¡
was¡¡on¡¡October¡¡14th£»¡¡1871¡£¡¡¡¡The¡¡castings¡¡were¡¡then¡¡well¡¡dried¡¡
before¡¡a¡¡fire£»¡¡and¡¡they¡¡weighed¡¡exactly¡¡3¡£5¡¡lbs¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡give¡¡
for¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡similar¡¡land¡¡7¡£56¡¡tons¡¡of¡¡dry¡¡earth¡¡annually¡¡ejected¡¡
by¡¡worms¡£

The¡¡second¡¡square¡¡was¡¡marked¡¡on¡¡unenclosed¡¡common¡¡land£»¡¡at¡¡a¡¡height¡¡
of¡¡about¡¡700¡¡ft¡£¡¡above¡¡the¡¡sea£»¡¡at¡¡some¡¡little¡¡distance¡¡from¡¡Leith¡¡
Hill¡¡Tower¡£¡¡¡¡The¡¡surface¡¡was¡¡clothed¡¡with¡¡short£»¡¡fine¡¡turf£»¡¡and¡¡had¡¡
never¡¡been¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡spot¡¡selected¡¡
appeared¡¡neither¡¡particularly¡¡favourable¡¡nor¡¡the¡¡reverse¡¡for¡¡worms£»¡¡
but¡¡I¡¡have¡¡often¡¡noticed¡¡that¡¡castings¡¡are¡¡especially¡¡abundant¡¡on¡¡
common¡¡land£»¡¡and¡¡this¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡poorness¡¡
of¡¡the¡¡soil¡£¡¡¡¡The¡¡vegetable¡¡mould¡¡was¡¡here¡¡between¡¡three¡¡and¡¡four¡¡
inches¡¡in¡¡thickness¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡spot¡¡was¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡
house¡¡where¡¡the¡¡lady¡¡lived£»¡¡the¡¡castings¡¡were¡¡not¡¡collected¡¡at¡¡such¡¡
short¡¡intervals¡¡of¡¡time¡¡as¡¡those¡¡on¡¡the¡¡terrace£»¡¡consequently¡¡the¡¡
loss¡¡of¡¡fine¡¡earth¡¡during¡¡rainy¡¡weather¡¡must¡¡have¡¡been¡¡greater¡¡in¡¡
this¡¡than¡¡in¡¡the¡¡last¡¡case¡£¡¡¡¡The¡¡castings¡¡moreover¡¡were¡¡more¡¡sandy£»¡¡
and¡¡in¡¡collecting¡¡them¡¡during¡¡dry¡¡weather¡¡they¡¡sometimes¡¡crumbled¡¡
into¡¡dust£»¡¡and¡¡much¡¡was¡¡thus¡¡lost¡£¡¡¡¡Therefore¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡
the¡¡worms¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡considerably¡¡more¡¡earth¡¡than¡¡
that¡¡which¡¡was¡¡collected¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡collec

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ