Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the dwelling place of ligh >

µÚ81½Ú

the dwelling place of ligh-µÚ81½Ú

С˵£º the dwelling place of ligh ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨Mr¡£¡¡Insall£¡¡¨

But¡¡his¡¡swift¡¡glance¡¡had¡¡noticed¡¡the¡¡expression¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡the¡¡sagged
condition¡¡of¡¡her¡¡clothes£»¡¡the¡¡attitude¡¡that¡¡proclaimed¡¡exhaustion¡£¡¡¡¡He
took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡and¡¡led¡¡her¡¡to¡¡the¡¡little¡¡storeroom£»¡¡turning¡¡on¡¡the
light¡¡and¡¡placing¡¡her¡¡in¡¡a¡¡chair¡£¡¡¡¡Darkness¡¡descended¡¡on¡¡her¡£¡£¡£¡£

Mrs¡£¡¡Maturin£»¡¡returning¡¡from¡¡an¡¡errand£»¡¡paused¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡the
doorway£»¡¡and¡¡ran¡¡forward¡¡and¡¡bent¡¡over¡¡Janet¡£

¡¨Oh£»¡¡Brooks£»¡¡what¡¡is¡¡itwhat's¡¡happened¡¡to¡¡her£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡ask¡¡her¡£¡¡¡¡I'm
going¡¡for¡¡a¡¡doctor¡£¡¨

¡¨Leave¡¡her¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡call¡¡Miss¡¡Hay¡£¡¨¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Maturin¡¡was¡¡instantly
competen¡¡¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡Insall¡¡came¡¡back¡¡from¡¡the¡¡drug¡¡store¡¡where¡¡he¡¡had
telephoned¡¡she¡¡met¡¡him¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡¡¨We've¡¡done¡¡everything
we¡¡can£»¡¡Edith¡¡Hay¡¡has¡¡given¡¡her¡¡brandy£»¡¡and¡¡gone¡¡off¡¡for¡¡dry¡¡clothes£»¡¡and
we've¡¡taken¡¡all¡¡the¡¡children's¡¡things¡¡out¡¡of¡¡the¡¡drawers¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡on
the¡¡floor£»¡¡but¡¡she¡¡hasn't¡¡come¡¡to¡£¡¡¡¡Poor¡¡child£»what¡¡can¡¡have¡¡happened
to¡¡her£¿¡¡¡¡Is¡¡the¡¡doctor¡¡coming£¿¡¨

¡¨Right¡¡away£»¡¨¡¡said¡¡Insall£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Maturin¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡storeroom¡£
Miss¡¡Hay¡¡brought¡¡the¡¡dry¡¡clothes¡¡before¡¡the¡¡physician¡¡arrived¡£

¡¨It's¡¡probably¡¡pneumonia£»¡¨¡¡he¡¡explained¡¡to¡¡Insall¡¡a¡¡little¡¡later¡£¡¡¡¡¡¨She
must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡hospitalbut¡¡the¡¡trouble¡¡is¡¡all¡¡our¡¡hospitals¡¡are¡¡pretty
full£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡sickness¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡strike¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡hesitated¡£¡¡¡¡¡¨Of
course£»¡¡if¡¡she¡¡has¡¡friends£»¡¡she¡¡could¡¡have¡¡better¡¡care¡¡in¡¡a¡¡private
institution¡¡just¡¡now¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡she¡¡has¡¡friends£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Maturin¡£¡¡¡¡¡¨Couldn't¡¡we¡¡take¡¡her¡¡to¡¡our
little¡¡hospital¡¡at¡¡Silliston£»¡¡doctor£¿¡¡¡¡It's¡¡only¡¡four¡¡milesthat¡¡isn't
much¡¡in¡¡an¡¡automobile£»¡¡and¡¡the¡¡roads¡¡are¡¡good¡¡now¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡the¡¡risk¡¡isn't¡¡much¡¡greater£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡a¡¡closed¡¡car£»¡¡and¡¡she
would£»¡¡of¡¡course£»¡¡be¡¡better¡¡looked¡¡after£»¡¨¡¡the¡¡physician¡¡consented¡£

¡¨I'll¡¡see¡¡to¡¡it¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡said¡¡Insall¡£¡£¡£¡£




CHAPTER¡¡XX

The¡¡Martha¡¡Wootton¡¡Memorial¡¡Hospital¡¡was¡¡the¡¡hobby¡¡of¡¡an¡¡angel¡¡alumnus¡¡of
Silliston¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡situated¡¡in¡¡Hovey's¡¡Lane£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the
white¡­enameled¡¡room¡¡in¡¡which¡¡she¡¡lay¡¡Janet¡¡could¡¡see¡¡the¡¡bare¡¡branches¡¡of
the¡¡Common¡¡elms¡¡quivering¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡gusts£»¡¡could¡¡watch£»¡¡day¡¡by¡¡day£»
the¡¡grass¡¡changing¡¡from¡¡yellow¡­brown¡¡to¡¡vivid¡¡green¡¡in¡¡the¡¡white
sunlight¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡nurse¡¡opened¡¡the¡¡blinds£»¡¡that
sunlight¡¡swept¡¡radiantly¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡lavish¡¡with¡¡its¡¡caresses£»¡¡always
spending£»¡¡always¡¡giving£»¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡a¡¡loving¡¡care¡¡that¡¡had¡¡been¡¡poured
out¡¡on¡¡her£»¡¡unasked¡¡and¡¡unsought¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sweet¡¡to¡¡rest£»¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡And
instead¡¡of¡¡the¡¡stringent¡¡monster¡­cry¡¡of¡¡the¡¡siren£»¡¡of¡¡the¡¡discordant
clamour¡¡of¡¡the¡¡mill¡¡bells£»¡¡it¡¡was¡¡sweet¡¡yet¡¡strange¡¡to¡¡be¡¡awakened¡¡by
silvertoned¡¡chimes¡¡proclaiming¡¡peaceful¡¡hours¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡she¡¡surrendered
to¡¡the¡¡spell£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡little¡¡while¡¡every
day£»¡¡Mrs¡£¡¡Maturin¡¡read¡¡aloud£»¡¡usually¡¡from¡¡books¡¡of¡¡poetry¡£¡¡¡¡And¡¡knowing
many¡¡of¡¡the¡¡verses¡¡by¡¡heart£»¡¡she¡¡would¡¡watch¡¡Janet's¡¡face£»¡¡framed¡¡in¡¡the
soft¡¡dark¡¡hair¡¡that¡¡fell¡¡in¡¡two¡¡long¡¡plaits¡¡over¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¡For
Janet¡¡little¡¡guessed¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡went¡¡into¡¡the¡¡choosing¡¡of¡¡these
books£»¡¡nor¡¡could¡¡she¡¡know¡¡of¡¡the¡¡hours¡¡spent¡¡by¡¡this¡¡lady¡¡pondering¡¡over
library¡¡shelves¡¡or¡¡consulting¡¡eagerly¡¡with¡¡Brooks¡¡Insall¡£¡¡¡¡Sometimes
Augusta¡¡Maturin¡¡thought¡¡of¡¡Janet¡¡as¡¡a¡¡wildflowerone¡¡of¡¡the¡¡rare£»¡¡shy
ones£»¡¡hiding¡¡under¡¡its¡¡leaves£»¡¡sprung¡¡up¡¡in¡¡Hampton£»¡¡of¡¡all¡¡places£»
crushed¡¡by¡¡a¡¡heedless¡¡foot£»¡¡yet¡¡miraculously¡¡not¡¡destroyed£»¡¡and¡¡already
pushing¡¡forth¡¡new¡¡and¡¡eager¡¡tendrils¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡had¡¡transplanted¡¡it¡£¡¡¡¡To
find¡¡the¡¡proper¡¡nourishment£»¡¡to¡¡give¡¡it¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡grow¡¡in¡¡a¡¡native£»
congenial¡¡soil£»¡¡such¡¡was¡¡her¡¡breathless¡¡task¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡she¡¡had¡¡selected
¡¨The¡¡Child's¡¡Garden¡¡of¡¡Verses¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡go
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡the¡¡golden¡¡apples¡¡grow¡¨¡£¡£¡£

When¡¡she¡¡laid¡¡down¡¡her¡¡book¡¡it¡¡was¡¡to¡¡talk£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡Silliston¡£
Established¡¡here¡¡before¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡its¡¡roots¡¡were¡¡bedded
in¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡a¡¡racial¡¡empire£»¡¡to¡¡a¡¡larger¡¡vision¡¡of¡¡which¡¡Augusta
Maturin¡¡clung£º¡¡an¡¡empire¡¡of¡¡Anglo¡­Saxon¡¡tradition¡¡which£»¡¡despite
disagreements¡¡and¡¡conflictsnay£»¡¡through¡¡themdeveloped¡¡imperceptibly
toward¡¡a¡¡sublimer¡¡union£»¡¡founded¡¡not¡¡on¡¡dominion£»¡¡but¡¡on¡¡justice¡¡and
right¡£¡¡¡¡She¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡England¡¡she¡¡had¡¡visited¡¡on¡¡her¡¡wedding¡¡journey£»
of¡¡the¡¡landmarks¡¡and¡¡literature¡¡that¡¡also¡¡through¡¡generations¡¡have¡¡been
American¡¡birthrights£»¡¡and¡¡of¡¡that¡¡righteous¡¡self¡­assertion¡¡and
independence¡¡which£»¡¡by¡¡protest¡¡and¡¡even¡¡by¡¡war£»¡¡America¡¡had¡¡contributed
to¡¡the¡¡democracy¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡Silliston£»¡¡indifferent¡¡to¡¡cults¡¡and
cataclysms£»¡¡undisturbed¡¡by¡¡the¡¡dark¡¡tides¡¡flung¡¡westward¡¡to¡¡gather¡¡in
deposits¡¡in¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡had¡¡held¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡old¡¡tradition£»
stood¡¡ready¡¡to¡¡do¡¡her¡¡share¡¡to¡¡transform¡¡it¡¡into¡¡something¡¡even¡¡nobler
when¡¡the¡¡time¡¡should¡¡come¡£¡¡¡¡Simplicity¡¡and¡¡worth¡¡and¡¡beautythese
elements¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the¡¡older¡¡Republic¡¡should¡¡not¡¡perish£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end
prevail¡£

She¡¡spoke¡¡simply¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡connecting¡¡them¡¡with¡¡a¡¡Silliston¡¡whose
spirit¡¡appealed¡¡to¡¡all¡¡that¡¡was¡¡inherent¡¡and¡¡abiding¡¡in¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡All
was¡¡not¡¡chaos£º¡¡here¡¡at¡¡least£»¡¡a¡¡beacon¡¡burned¡¡with¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡steady
flame¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡spoke¡¡of¡¡Andrew¡¡Silliston£»¡¡the¡¡sturdy¡¡colonial¡¡prototype
of¡¡the¡¡American¡¡culture£»¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡against¡¡his¡¡King£»¡¡who¡¡had¡¡spent
his¡¡modest¡¡fortune¡¡to¡¡found¡¡this¡¡seat¡¡of¡¡learning£»¡¡believing¡¡as¡¡he¡¡did
that¡¡education¡¡is¡¡the¡¡cornerstone¡¡of¡¡republics£»¡¡divining¡¡that¡¡lasting
unity¡¡is¡¡possible¡¡alone¡¡by¡¡the¡¡transformation¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡into¡¡the
citizen¡¡through¡¡voluntary¡¡bestowal¡¡of¡¡service¡¡and¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡labour¡£
Samuel¡¡Wootton£»¡¡the¡¡Boston¡¡merchant¡¡who¡¡had¡¡given¡¡the¡¡hospital£»¡¡was
Andrew's¡¡true¡¡descendant£»¡¡imbued¡¡with¡¡the¡¡same¡¡half¡­conscious¡¡intuition
that¡¡builds¡¡even¡¡better¡¡that¡¡it¡¡reeks¡£¡¡¡¡And¡¡Andrew£»¡¡could¡¡he¡¡have¡¡returns
to¡¡earth¡¡in¡¡his¡¡laced¡¡coat¡¡and¡¡long¡¡silk¡¡waistcoat£»¡¡would¡¡still¡¡recognize
his¡¡own¡¡soul¡¡in¡¡Silliston¡¡Academy£»¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡his¡¡creed¡¡and¡¡race¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Away¡¡down¡¡the¡¡river£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡hundred¡¡miles¡¡or¡¡more£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Other¡¡little¡¡children
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡bring¡¡my¡¡boats¡¡ashore¡£¡¨¡£¡£¡£

Janet¡¡drew¡¡in¡¡a¡¡great¡¡breath£»¡¡involuntarily¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡it
seemed¡¡that¡¡she¡¡could¡¡scarcely¡¡contain¡¡what¡¡she¡¡felt¡¡of¡¡beauty¡¡and
significance£»¡¡when¡¡the¡¡ecstasy¡¡and¡¡pain¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡borne¡£¡¡¡¡And
sometimes£»¡¡as¡¡she¡¡listened¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Maturin's¡¡voice£»¡¡she¡¡wept¡¡in¡¡silence¡£
Again¡¡a¡¡strange¡¡peace¡¡descended¡¡on¡¡her£»¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡an¡¡exile¡¡come¡¡home£»
if¡¡not¡¡to¡¡remain£»¡¡at¡¡least¡¡to¡¡know¡¡her¡¡own¡¡land¡¡and¡¡people¡¡before¡¡faring
forth¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡think¡¡of¡¡that¡¡faring¡¡yet¡¡awhile£»¡¡but¡¡strive¡¡to¡¡live
and¡¡taste¡¡the¡¡presentand¡¡yet¡¡as¡¡life¡¡flowed¡¡back¡¡into¡¡her¡¡veins¡¡that
past¡¡arose¡¡to¡¡haunt¡¡her£»¡¡she¡¡yearned¡¡to¡¡pour¡¡it¡¡out¡¡to¡¡her¡¡new¡¡friend£»¡¡to
confess¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡Why¡¡couldn't¡¡she£¿¡¡¡¡But¡¡she¡¡was
grateful¡¡because¡¡Mrs¡£¡¡Maturin¡¡betrayed¡¡no¡¡curiosity¡£¡¡¡¡Janet¡¡often¡¡lay
watching¡¡her£»¡¡puzzled£»¡¡under¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡a¡¡frankness£»¡¡an¡¡ingenuousness£»
a¡¡simplicity¡¡she¡¡had¡¡least¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡in¡¡one¡¡who¡¡belonged¡¡to¡¡such¡¡a
learned¡¡place¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Silliston¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡learning£»¡¡she¡¡was
discovering£»¡¡could¡¡be¡¡amazingly¡¡simple¡£¡¡¡¡Freely¡¡and¡¡naturally¡¡Mrs¡£
Maturin¡¡dwelt¡¡on¡¡her¡¡own¡¡past£»¡¡on¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡of¡¡six¡¡taken¡¡from¡¡her
the¡¡year¡¡after¡¡her¡¡husband¡¡died£»¡¡on¡¡her¡¡husband¡¡himself£»¡¡once¡¡a¡¡professor
here£»¡¡and¡¡who£»¡¡just¡¡before¡¡his¡¡last¡¡illness£»¡¡had¡¡published¡¡a¡¡brilliant
book¡¡on¡¡Russian¡¡literature¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡his¡¡being¡¡called¡¡to¡¡Harvard¡£
They¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Switzerland¡¡instead£»¡¡and¡¡Augusta¡¡Maturin¡¡had¡¡come¡¡back
to¡¡Silliston¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡Janet¡¡of¡¡the¡¡loon¡­haunted¡¡lake£»¡¡hemmed¡¡in¡¡by¡¡the
Laurentian¡¡hills£»¡¡besieged¡¡by¡¡forests£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡her¡¡girlhood
summers¡¡with¡¡her¡¡father£»¡¡Professor¡¡Wishart£»¡¡of¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Toronto¡£
There£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡health£»¡¡Gifford¡¡Maturin¡¡had¡¡come¡¡at¡¡her¡¡father's
suggestion¡¡to¡¡camp¡£

Janet£»¡¡of¡¡course£»¡¡could¡¡not¡¡know¡¡all¡¡of¡¡that¡¡romance£»¡¡though¡¡she¡¡tried¡¡to
picture¡¡it¡¡from¡¡what¡¡her¡¡friend¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¡Augusta¡¡Wishart£»¡¡at¡¡six¡¡and
twenty£»¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡those¡¡magnificent¡¡Canadian¡¡women¡¡who¡¡are¡¡most¡¡at
home¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡she¡¡could¡¡have¡¡carried¡¡Gifford¡¡Maturinout¡¡of¡¡the
wilderness¡¡on¡¡her¡¡back¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡five¡¡feet¡¡seven£»¡¡modelled¡¡in¡¡proportion£»
endowed¡¡by¡¡some¡¡Celtic¡¡ancestor¡¡with¡¡that¡¡dark¡¡chestnut¡¡hair¡¡which£»
because¡¡of¡¡its¡¡abundance£»¡¡she¡¡wore¡¡braided¡¡and¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡a¡¡heavy¡¡knot
behind¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡Tanned¡¡by¡¡the¡¡northern¡¡sun£»¡¡kneeling¡¡upright¡¡in¡¡a
canoe£»¡¡she¡¡might¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the
race¡¡to¡¡which¡¡the¡¡forests¡¡and¡¡waters¡¡had¡¡once¡¡belonged¡£¡¡¡¡The¡¡instinct¡¡of
mothering¡¡was¡¡strong¡¡in¡¡her£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡shy
and¡¡delicate¡¡student¡¡under¡¡her¡¡wing£»¡¡recognizing¡¡in¡¡him¡¡one¡¡of¡¡the
physically¡¡helpless¡¡dedicated¡¡to¡¡a¡¡supreme¡¡function¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡forever
catching¡¡colds£»¡¡his¡¡food¡¡disagreed¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡on¡¡her¡¡own¡¡initiative
she¡¡discharged¡¡his¡¡habitant¡¡cook¡¡and¡¡supplied¡¡him¡¡with¡¡one¡¡of¡¡her¡¡own
choosing¡£¡¡¡¡When¡¡overtaken¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡indispositions¡¡she¡¡paddled¡¡him
about¡¡the¡¡lake¡¡with¡¡lusty¡¡strokes£»¡¡first¡¡placing¡¡a¡¡blanket¡¡over¡¡his
knees£»¡¡and¡¡he¡¡submitted£º¡¡he¡¡had¡¡no¡¡pride¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡he¡¡was¡¡utterly
indifferent¡¡to¡¡the¡¡figure¡¡he¡¡cut¡¡beside¡¡his¡¡Amazon¡£¡¡¡¡His¡¡gentleness¡¡of
disposition£»¡¡his¡¡brilliant¡¡conversati

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ