the life of william carey-第33节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
sCarey's 〃United Missions in India〃The missionary staff thirty strongThe native missionariesThe Bengali church self…propagatingCarey the pioneer of other missionariesBenaresBurma and Indo…ChinaFelix CareyInstructions to missionariesThe missionary shrivelled into an ambassadorAdoniram and Ann JudsonJabez CareyMission to AmboynaRemarkable letter from Carey to his third son。
The short…sighted regulation of the East India Company; which dreamed that it could keep Christianity out of Bengal by shutting up the missionaries within the little territory of Danish Serampore; could not be enforced with the same ease as the order of a jailer。 Under Danish passports; and often without them; missionary tours were made over Central Bengal; aided by its network of rivers。 Every printed Bengali leaf of Scripture or pure literature was a missionary。 Every new convert; even the women; became an apostle to their people; and such could not be stopped。 Gradually; as not only the innocency but the positive political usefulness of the missionaries' character and work came to be recognised by the local authorities; they were let alone for a time。 And soon; by the same historic irony which has marked so many of the greatest reforms〃He that sitteth in the heavens shall laugh〃the Government of India became; though unwittingly; more of a missionary agency than the Baptist Society itself。 The only teacher of Bengal who could be found for Lord Wellesley's new College of Fort William was William Carey。 The appointment; made and accepted without the slightest prejudice to his aggressive spiritual designs and work; at once opened Calcutta itself for the first time to the English proselytising of natives; and supplied Carey with the only means yet lacking for the translation of the Scriptures into all the languages of the farther East。 In spite of its own selfish fears the Company became a principal partner in the Christianisation of India and China。
》From the middle of the year 1801 and for the next thirty years Carey spent as much of his time in the metropolis as in Serampore。 He was generally rowed down the eighteen miles of the winding river to Calcutta at sunset on Monday evening and returned on Friday night every week; working always by the way。 At first he personally influenced the Bengali traders and youths who knew English; and he read with many such the English Bible。 His chaplain friends; Brown and Buchanan; with the catholicity born of their presbyterian and evangelical training; shared his sympathy with the hundreds of poor mixed Christians for whom St。 John's and even the Mission Church made no provision; and encouraged him to care for them。 In 1802 he began a weekly meeting for prayer and conversation in the house of Mr。 Rolt; and another for a more ignorant class in the house of a Portuguese Christian。 By 1803 he was able to write to Fuller: 〃We have opened a place of worship in Calcutta; where we have preaching twice on Lord's day in English; on Wednesday evening in Bengali; and on Thursday evening in English。〃 He took all the work during the week and the Sunday service in rotation with his brethren。 The first church was the hall of a well…known undertaker; approached through lines of coffins and the trappings of woe。 In time most of the evangelical Christians in the city promised to relieve the missionaries of the expense if they would build an unsectarian chapel more worthy of the object。 This was done in Lall Bazaar; a little withdrawn from that thoroughfare to this day of the poor and abandoned Christians; of the sailors and soldiers on leave; of the liquor…shops and the stews。 There; as in Serampore; at a time when the noble hospitals of Calcutta were not; and the children of only the 〃services〃 were cared for; 〃Brother Carey gave them medicine for their bodies and the best medicine for their poor souls;〃 as a contemporary widow describes it。 The site alone cost so mucha thousand poundsthat only a mat chapel could be built。 Marshman raised another ?100 in ten days; and after delays caused by the police Government sanctioned the building which Carey opened on Sunday; 1st January 1809。 But he and his colleagues 〃not episcopally ordained〃 were forbidden to preach to British soldiers and to the Armenians and Portuguese。 〃Carey's Baptist Chapel〃 is now its name。 Here was for nearly a whole generation a sublime spectaclethe Northamptonshire shoemaker training the governing class of India in Sanskrit; Bengali; and Marathi all day; and translating the Ramayana and the Veda; and then; when the sun went down; returning to the society of 〃the maimed; the halt; and the blind; and many with the leprosy;〃 to preach in several tongues the glad tidings of the Kingdom to the heathen of England as well as of India; and all with a loving tenderness and patient humility learned in the childlike school of Him who said; 〃Wist ye not that I must be about my Father's business?〃
Street preaching was added to the apostolic agencies; and for this prudence dictated recourse to the Asiatic and Eurasian converts。 We find the missionaries writing to the Society at the beginning of 1807; after the mutiny at Vellore; occasioned as certainly by the hatlike turban then ordered; as the mutiny of Bengal half a century after was by the greased cartridges:
〃We now return to Calcutta; not; however; without a sigh。 How can we avoid sighing when we think of the number of perishing souls which this city contains; and recollect the multitudes who used of late to hang upon our lips; standing in the thick…wedged crowd for hours together; in the heat of a Bengal summer; listening to the word of life! We feel thankful; however; that nothing has been found against us; except in the matters of our God。 Conscious of the most cordial attachment to the British Government; and of the liveliest interest in its welfare; we might well endure reproach were it cast upon us; but the tongue of calumny itself has not to our knowledge been suffered to bring the slightest accusation against us。 We still worship at Calcutta in a private house; and our congregation rather increases。 We are going on with the chapel。 A family of Armenians also; who found it pleasant to attend divine worship in the Bengali language; have erected a small place on their premises for the sake of the natives。〃
Krishna Pal became the first native missionary to Calcutta; where he in 1810 had preached at fourteen different places every week; and visited forty…one families; to evangelise the servants of the richer and bring in the members of the poorer。 Sebuk Ram was added to the staff。 Carey himself thus sums up the labours of the year 1811; when he was still the only pastor of the Christian poor; and the only resident missionary to half a million of natives:
〃Calcutta is three miles long and one broad; very populous; the environs are crowded with people settled in large villages; resembling (for population; not elegance) the environs of Birmingham。 The first is about a mile south of the city; at nearly the same distance are the public jail and the general hospital。 Brother Gordon; one of our deacons; being the jailer we preach there in English every Lord's day。 We did preach in the Fort; but of late a military order has stopped us。 Krishna and Sebuk Ram; however; preach once or twice a week in the Fort notwithstanding; also at the jail; in the house of correction; at the village of Alipore; south of the jail; at a large factory north of the city; where several hundreds are employed; and at ten or twelve houses in different parts of the city itself。 In several instances Roman Catholics; having heard the word; have invited them to their houses; and having collected their neighbours; the one or the other have received the word with gladness。
〃The number of inquirers constantly coming forward; awakened by the instrumentality of these brethren; fills me with joy。 I do not know that I am of much use myself; but I see a work which fills my soul with thankfulness。 Not having time to visit the people; I appropriate every Thursday evening to receiving the visits of inquirers。 Seldom fewer than twenty come; and the simple confessions of their sinful state; the unvarnished declaration of their former ignorance; the expressions of trust in Christ and gratitude to him; with the accounts of their spiritual conflicts often attended with tears which almost choke their utterance; presents a scene of which you can scarcely entertain an adequate idea。 At the same time; meetings for prayer and mutual edification are held every night in the week; and some nights; for convenience; at several places at the same time: so that the sacred leaven spreads its influence through the mass。〃
On his voyage to India Carey had deliberately contemplated the time when the Society he had founded would influence not only Asia; but Africa; and he would supply the peoples of Asia with the Scriptures in their own tongues。 The time had come by 1804 for organising the onward movement; and he thus describes it to Ryland:
〃14th December 1803。Another plan has lately occupied our attention。 It appears that our business is to provide materials for spreading the Gospel; and to apply those materials。 Translations; pamphlets; etc。