the life of william carey-µÚ32½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡admitted¡¡to¡¡table¡¡with¡¡company£»¡¡and¡¡are¡¡universally¡¡treated¡¡by¡¡the¡¡English¡¡as¡¡an¡¡inferior¡¡species¡¡of¡¡beings¡£¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡are¡¡often¡¡shame¡faced¡¡yet¡¡proud¡¡and¡¡conceited£»¡¡and¡¡endeavour¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡honour¡¡to¡¡themselves¡¡which¡¡is¡¡denied¡¡them¡¡by¡¡others¡£¡¡¡¡This¡¡class¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡forming¡¡a¡¡connecting¡¡link¡¡between¡¡Europeans¡¡and¡¡natives¡£¡¡¡¡The¡¡Armenians¡¡are¡¡few¡¡in¡¡number£»¡¡but¡¡chiefly¡¡rich¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡several¡¡times¡¡conversed¡¡with¡¡them¡¡about¡¡religion£º¡¡they¡¡hear¡¡with¡¡patience£»¡¡and¡¡wonder¡¡that¡¡any¡¡Englishman¡¡should¡¡make¡¡that¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡conversation¡£¡¨
While¡¡the¡¡Marshmans¡¡gave¡¡their¡¡time¡¡from¡¡seven¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡till¡¡three¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡to¡¡these¡¡boarding¡schools¡¡started¡¡by¡¡Carey¡¡in¡¡1800¡¡for¡¡the¡¡higher¡¡education¡¡of¡¡the¡¡Eurasians£»¡¡Carey¡¡himself£»¡¡in¡¡Calcutta£»¡¡early¡¡began¡¡to¡¡care¡¡for¡¡the¡¡destitute¡£¡¡¡¡His¡¡efforts¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡¡¨Benevolent¡¡Institution¡¡for¡¡the¡¡Instruction¡¡of¡¡Indigent¡¡Children£»¡¨¡¡which¡¡the¡¡contemporary¡¡Bengal¡¡civilian£»¡¡Charles¡¡Lushington£»¡¡in¡¡his¡¡History¡¡extols¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡monuments¡¡of¡¡active¡¡and¡¡indefatigable¡¡benevolence¡¡due¡¡to¡¡Serampore¡£¡¡Here£»¡¡on¡¡the¡¡Lancaster¡¡system£»¡¡and¡¡superintended¡¡by¡¡Carey£»¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Penney¡¡had¡¡as¡¡many¡¡as¡¡300¡¡boys¡¡and¡¡100¡¡girls¡¡under¡¡Christian¡¡instruction¡¡of¡¡all¡¡ages¡¡up¡¡to¡¡twenty¡four£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡race£º¡¨Europeans£»¡¡native¡¡Portuguese£»¡¡Armenians£»¡¡Mugs£»¡¡Chinese£»¡¡Hindoos£»¡¡Mussulmans£»¡¡natives¡¡of¡¡Sumatra£»¡¡Mozambik£»¡¡and¡¡Abyssinia¡£¡¨¡¡This¡¡official¡¡reporter¡¡states¡¡that¡¡thus¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡youths¡¡had¡¡been¡¡rescued¡¡from¡¡vice¡¡and¡¡ignorance¡¡and¡¡advanced¡¡in¡¡usefulness¡¡to¡¡society£»¡¡in¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡opulence¡¡and¡¡respectability¡£¡¡¡¡The¡¡origin¡¡of¡¡this¡¡noble¡¡charity¡¡is¡¡thus¡¡told¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Ryland¡¡by¡¡Carey¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡unconsciously¡¡reveals¡¡his¡¡own¡¡busy¡¡life£»¡¡records¡¡the¡¡missionary¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡schools£»¡¡and¡¡reports¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡over¡¡a¡¡wide¡¡area¡£¡¡¡¡He¡¡writes¡¡from¡¡Calcutta¡¡on¡¡24th¡¡May¡¡1811£º
¡¨A¡¡year¡¡ago¡¡we¡¡opened¡¡a¡¡free¡¡school¡¡in¡¡Calcutta¡£¡¡¡¡This¡¡year¡¡we¡¡added¡¡to¡¡it¡¡a¡¡school¡¡for¡¡girls¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡now¡¡in¡¡it¡¡about¡¡140¡¡boys¡¡and¡¡near¡¡40¡¡girls¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡our¡¡deacons£»¡¡Mr¡£¡¡Leonard£»¡¡a¡¡most¡¡valuable¡¡and¡¡active¡¡man£»¡¡superintends¡¡the¡¡boys£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡pious¡¡woman£»¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡is¡¡over¡¡the¡¡girls¡£¡¡¡¡The¡¡Institution¡¡meets¡¡with¡¡considerable¡¡encouragement£»¡¡and¡¡is¡¡conducted¡¡upon¡¡Lancaster's¡¡plan¡£¡¡We¡¡meditate¡¡another¡¡for¡¡instruction¡¡of¡¡Hindoo¡¡youths¡¡in¡¡the¡¡Sanskrit¡¡language£»¡¡designing£»¡¡however£»¡¡to¡¡introduce¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Sanskrit¡¡Bible¡¡into¡¡it£»¡¡indeed¡¡it¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡begun£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡in¡¡Calcutta¡£¡¡¡¡By¡¡brother¡¡and¡¡sister¡¡Marshman's¡¡encouragement¡¡there¡¡are¡¡two¡¡schools¡¡in¡¡our¡¡own¡¡premises¡¡at¡¡Serampore¡¡for¡¡the¡¡gratuitous¡¡instruction¡¡of¡¡youth¡¡of¡¡both¡¡sexes£»¡¡supported¡¡and¡¡managed¡¡wholly¡¡by¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡scholars¡¡in¡¡our¡¡own¡¡school¡£¡¡¡¡These¡¡young¡¡persons¡¡appear¡¡to¡¡enter¡¡with¡¡pleasure¡¡into¡¡the¡¡plan£»¡¡contribute¡¡their¡¡money¡¡to¡¡its¡¡support£»¡¡and¡¡give¡¡instruction¡¡in¡¡turns¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of¡¡these¡¡free¡¡schools¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡enlarge¡¡this¡¡plan£»¡¡and¡¡to¡¡spread¡¡its¡¡influence¡¡far¡¡about¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Our¡¡brethren¡¡in¡¡the¡¡Isles¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Bourbon¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡good£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡gone¡¡to¡¡Madagascar£»¡¡and£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡show¡¡that¡¡Divine¡¡Providence¡¡watches¡¡over¡¡them£»¡¡the¡¡ship¡¡on¡¡which¡¡they¡¡went¡¡was¡¡wrecked¡¡soon¡¡after¡¡they¡¡had¡¡landed¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡our¡¡members¡¡are¡¡now¡¡gone¡¡to¡¡Java£»¡¡I¡¡trust¡¡their¡¡going¡¡thither¡¡will¡¡not¡¡be¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡Brother¡¡Chamberlain¡¡is£»¡¡ere¡¡this£»¡¡arrived¡¡at¡¡Agra¡£¡£¡£We¡¡preach¡¡every¡¡week¡¡in¡¡the¡¡Fort¡¡and¡¡in¡¡the¡¡public¡¡prison£»¡¡both¡¡in¡¡English¡¡and¡¡Bengali¡£¡¨
Carey¡¡had¡¡not¡¡been¡¡six¡¡months¡¡at¡¡Serampore¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡using¡¡the¡¡English¡¡language¡¡as¡¡a¡¡missionary¡¡weapon£»¡¡and¡¡he¡¡proposed¡¡this¡¡to¡¡Andrew¡¡Fuller¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡pressing¡¡duties¡¡of¡¡a¡¡pioneer¡¡mission¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Bengal¡¡led¡¡him¡¡to¡¡postpone¡¡immediate¡¡action¡¡in¡¡this¡¡direction£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡occasion¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡English¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡press¡¡and¡¡the¡¡college¡¡hereafter¡£¡¡¡¡But¡¡meanwhile¡¡the¡¡vernacular¡¡schools£»¡¡which¡¡soon¡¡numbered¡¡a¡¡hundred¡¡altogether£»¡¡were¡¡most¡¡popular£»¡¡and¡¡then¡¡as¡¡now¡¡proved¡¡most¡¡valuable¡¡feeders¡¡of¡¡the¡¡infant¡¡Church¡£¡¡¡¡Without¡¡them£»¡¡wrote¡¡the¡¡three¡¡missionaries¡¡to¡¡the¡¡Society£»¡¡¡¨the¡¡whole¡¡plan¡¡must¡¡have¡¡been¡¡nipped¡¡in¡¡the¡¡bud£»¡¡since£»¡¡if¡¡the¡¡natives¡¡had¡¡not¡¡cheerfully¡¡sent¡¡their¡¡children£»¡¡everything¡¡else¡¡would¡¡have¡¡been¡¡useless¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡earnestness¡¡with¡¡which¡¡they¡¡have¡¡sought¡¡these¡¡schools¡¡exceeds¡¡everything¡¡we¡¡had¡¡previously¡¡expected¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡still¡¡constantly¡¡importuned¡¡for¡¡more¡¡schools£»¡¡although¡¡we¡¡have¡¡long¡¡gone¡¡beyond¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡our¡¡funds¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡well¡¡that¡¡thus¡¡early£»¡¡in¡¡schools£»¡¡in¡¡books¡¡and¡¡tracts£»¡¡and¡¡in¡¡providing¡¡the¡¡literary¡¡form¡¡and¡¡apparatus¡¡of¡¡the¡¡vernacular¡¡languages£»¡¡Carey¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡new¡¡national¡¡or¡¡imperial¡¡civilisation¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡time¡¡for¡¡English¡¡came£»¡¡the¡¡foundations¡¡were¡¡at¡¡least¡¡above¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Laid¡¡deep¡¡and¡¡strong¡¡in¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡structure¡¡has¡¡thus¡¡far¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡national¡¡rather¡¡than¡¡foreign£»¡¡though¡¡raised¡¡by¡¡foreign¡¡hands£»¡¡while¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡truth¡¡and¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡its¡¡Western¡¡architects¡£
The¡¡manifestation¡¡of¡¡Christ¡¡to¡¡the¡¡Bengalees¡¡could¡¡not¡¡be¡¡made¡¡without¡¡rousing¡¡the¡¡hate¡¡and¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡the¡¡vested¡¡interests¡¡of¡¡Brahmanism¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡Carey¡¡was¡¡an¡¡indigo¡¡planter¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡proselytiser¡¡in¡¡Dinapoor¡¡and¡¡Malda¡¡he¡¡met¡¡with¡¡no¡¡opposition£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡no¡¡direct¡¡success¡£¡¡¡¡But¡¡when£»¡¡from¡¡Serampore£»¡¡he¡¡and¡¡the¡¡others£»¡¡by¡¡voice£»¡¡by¡¡press£»¡¡by¡¡school£»¡¡by¡¡healing¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡visiting¡¡the¡¡poor£»¡¡carried¡¡on¡¡the¡¡crusade¡¡day¡¡by¡¡day¡¡with¡¡the¡¡gentle¡¡persistency¡¡of¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡the¡¡cry¡¡began¡£¡¡¡¡And¡¡when£»¡¡by¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡caste¡¡and¡¡the¡¡denial¡¡of¡¡Krishna's¡¡Christian¡¡daughter¡¡Golook¡¡to¡¡the¡¡Hindoo¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡been¡¡betrothed¡¡from¡¡infancy£»¡¡the¡¡Brahmans¡¡began¡¡dimly¡¡to¡¡apprehend¡¡that¡¡not¡¡only¡¡their¡¡craft¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡structure¡¡of¡¡society¡¡was¡¡menaced£»¡¡the¡¡cry¡¡became¡¡louder£»¡¡and£»¡¡as¡¡in¡¡Ephesus¡¡of¡¡old£»¡¡an¡¡appeal¡¡was¡¡made¡¡to¡¡the¡¡magistrates¡¡against¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡turning¡¡the¡¡world¡¡upside¡¡down¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡the¡¡very¡¡boys¡¡taunted¡¡the¡¡missionaries¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¡¡¡Then£»¡¡after¡¡Krishna¡¡and¡¡his¡¡family¡¡had¡¡broken¡¡caste£»¡¡they¡¡were¡¡seized¡¡by¡¡a¡¡mob¡¡and¡¡hurried¡¡before¡¡the¡¡Danish¡¡magistrate£»¡¡who¡¡at¡¡first¡¡refused¡¡to¡¡hand¡¡over¡¡a¡¡Christian¡¡girl¡¡to¡¡a¡¡heathen£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡father¡¡a¡¡guard¡¡to¡¡prevent¡¡her¡¡from¡¡being¡¡murdered£»¡¡until¡¡the¡¡Calcutta¡¡magistrate¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡must¡¡join¡¡her¡¡husband¡¡but¡¡would¡¡be¡¡protected¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡her¡¡new¡¡faith¡£¡¡¡¡The¡¡commotion¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡densely¡peopled¡¡district¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡people¡¡were¡¡not¡¡with¡¡the¡¡Brahmans£»¡¡and¡¡the¡¡excitement¡¡sent¡¡many¡¡a¡¡sin¡laden¡¡inquirer¡¡to¡¡Serampore¡¡from¡¡a¡¡great¡¡distance¡£¡¡¡¨The¡¡fire¡¡is¡¡now¡¡already¡¡kindled¡¡for¡¡which¡¡our¡¡Redeemer¡¡expressed¡¡his¡¡strong¡¡desire£»¡¨¡¡wrote¡¡Carey¡¡to¡¡Ryland¡¡in¡¡March¡¡1801¡£¡¡¡¡A¡¡year¡¡later¡¡he¡¡used¡¡this¡¡language¡¡to¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡Morris¡¡at¡¡Clipstone¡¡village£º¡¨I¡¡think¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡fermentation¡¡raised¡¡in¡¡Bengal¡¡by¡¡the¡¡little¡¡leaven£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡lump¡¡by¡¡degrees¡¡being¡¡leavened¡£¡¡God¡¡is¡¡carrying¡¡on¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡goes¡¡forward£»¡¡yet¡¡no¡¡one¡¡can¡¡say¡¡who¡¡is¡¡the¡¡instrument¡£¡¡¡¡Doubtless£»¡¡various¡¡means¡¡contribute¡¡towards¡¡it£»¡¡but¡¡of¡¡late¡¡the¡¡printing¡¡and¡¡dispersing¡¡of¡¡New¡¡Testaments¡¡and¡¡small¡¡tracts¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡the¡¡greatest¡¡effect¡£¡¨
In¡¡a¡¡spirit¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡Jonah's¡¡the¡¡whole¡¡brotherhood£»¡¡then¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡three£»¡¡of¡¡Carey's¡¡son¡¡Felix£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡new¡¡missionary£»¡¡Chamberlain£»¡¡sent¡¡home¡¡this¡¡review¡¡of¡¡their¡¡position¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡1804£º
¡¨We¡¡are¡¡still¡¡a¡¡happy£»¡¡healthful£»¡¡and¡¡highly¡¡favoured¡¡family¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡we¡¡would¡¡feel¡¡incessant¡¡gratitude¡¡for¡¡these¡¡gourds£»¡¡yet¡¡we¡¡would¡¡not¡¡feel¡¡content¡¡unless¡¡Nineveh¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡repentance¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡come¡¡into¡¡this¡¡country¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡what¡¡are¡¡called¡¡easy¡¡circumstances¡¡respecting¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡we¡¡trust¡¡that¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡souls¡¡will¡¡satisfy¡¡us¡£¡¡¡¡True£»¡¡before¡¡we¡¡set¡¡off£»¡¡we¡¡thought¡¡we¡¡could¡¡die¡¡content¡¡if¡¡we¡¡should¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡see¡¡the¡¡half¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡already¡¡seen£»¡¡yet¡¡now¡¡we¡¡seem¡¡almost¡¡as¡¡far¡¡from¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡our¡¡missionary¡¡high¡¡calling¡¡as¡¡ever¡£¡¡¡¡If¡¡three¡¡millions¡¡of¡¡men¡¡were¡¡drowning£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡a¡¡monster¡¡who¡¡should¡¡be¡¡content¡¡with¡¡saving¡¡one¡¡individual¡¡only£»¡¡though¡¡for¡¡the¡¡deliverance¡¡of¡¡that¡¡one¡¡he¡¡would¡¡find¡¡cause¡¡for¡¡perpetual¡¡gratitude¡£¡¨
In¡¡1810¡¡the¡¡parent¡¡mission¡¡at¡¡Serampore¡¡had¡¡so¡¡spread¡¡into¡¡numerous¡¡stations¡¡and¡¡districts¡¡that¡¡a¡¡new¡¡organisation¡¡became¡¡necessary¡£¡¡There¡¡were¡¡300¡¡converts£»¡¡of¡¡whom¡¡105¡¡had¡¡been¡¡added¡¡in¡¡that¡¡year¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡this¡¡eighteen¡¡years¡¡ago£¿¡¨¡¡wrote¡¡Marshman¡¡to¡¡the¡¡Society¡£¡¡¡¨But¡¡what¡¡may¡¡we¡¡not¡¡expect¡¡if¡¡God¡¡continues¡¡to¡¡bless¡¡us¡¡in¡¡years¡¡to¡¡come£¿¡¨¡¡¡¡Marshman¡¡forgot¡¡how¡¡Carey¡¡had£»¡¡in¡¡1792£»¡¡told¡¡them¡¡on¡¡the¡¡inspired¡¡evangelical¡¡prophet's¡¡authority¡¡to¡¡¡¨expect¡¡great¡¡things¡¡from¡¡God¡£¡¨¡¡Henceforth¡¡the¡¡one¡¡mission¡¡became¡¡fivefold¡¡for¡¡a¡¡time¡£
CHAPTER¡¡VII
CALCUTTA¡¡AND¡¡THE¡¡MISSION¡¡CENTRES¡¡FROM¡¡DELHI¡¡TO¡¡AMBOYNA
1802¡1817
The¡¡East¡¡India¡¡Company¡¡an¡¡unwilling¡¡partner¡¡of¡¡CareyCalcutta¡¡opened¡¡to¡¡the¡¡Mission¡¡by¡¡his¡¡appointment¡¡as¡¡Government¡¡teacher¡¡of¡¡BengaliMeeting¡¡of¡¡1802¡¡grows¡¡into¡¡the¡¡Lall¡¡Bazaar¡¡missionChrist¡like¡¡work¡¡among¡¡the¡¡poor£»¡¡the¡¡sick£»¡¡the¡¡prisoners£»¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡sailors¡¡and¡¡the¡¡nativesKrishna¡¡Pal¡¡first¡¡native¡¡missionary¡¡in¡¡CalcuttaOrganisation¡¡of¡¡subordinate¡¡stationsCarey's¡¡¡¨United¡¡Missions¡¡in¡¡India¡¨The¡¡missionary¡¡staff¡¡thirty¡¡strongThe¡¡native¡¡missionariesThe¡¡Beng