Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the life of william carey >

µÚ20½Ú

the life of william carey-µÚ20½Ú

С˵£º the life of william carey ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ight¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡days¡¡very¡¡precious¡¡seasons¡¡of¡¡fervent¡¡prayer¡¡to¡¡God¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡on¡¡these¡¡evenings¡¡much¡¡drawn¡¡out¡¡in¡¡prayer¡¡for¡¡my¡¡dear¡¡friends¡¡at¡¡Leicester£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡Society¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡prosperous£»¡¡likewise¡¡for¡¡the¡¡ministers¡¡of¡¡my¡¡acquaintance£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡Baptist¡¡but¡¡other¡¡denominations¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡for¡¡the¡¡churches¡¡in¡¡America¡¡and¡¡Holland£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡England£»¡¡and¡¡much¡¡concerned¡¡for¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡among¡¡the¡¡Hindoos¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡I¡¡know¡¡not¡¡of¡¡any¡¡success¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡£¡¡¡¡Many¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Gospel¡¡is¡¡the¡¡word¡¡of¡¡truth£»¡¡but¡¡they¡¡abound¡¡so¡¡much¡¡in¡¡flattery¡¡and¡¡encomiums£»¡¡which¡¡are¡¡mere¡¡words¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡little¡¡can¡¡be¡¡said¡¡respecting¡¡their¡¡sincerity¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡common¡¡sins¡¡of¡¡lying¡¡and¡¡avarice¡¡are¡¡so¡¡universal¡¡also£»¡¡that¡¡no¡¡European¡¡who¡¡has¡¡not¡¡witnessed¡¡it¡¡can¡¡form¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡various¡¡appearances£º¡¡they¡¡will¡¡stoop¡¡to¡¡anything¡¡whatsoever¡¡to¡¡get¡¡a¡¡few¡¡cowries£»¡¡and¡¡lie¡¡on¡¡every¡¡occasion¡£¡¡¡¡O¡¡how¡¡desirable¡¡is¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡Gospel£¡

¡¨4th¡¡July¡£Rather¡¡more¡¡flat£»¡¡perhaps¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡excessive¡¡heat£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡rainy¡¡season£»¡¡if¡¡there¡¡be¡¡a¡¡fine¡¡day£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡hot¡¡indeed¡£¡¡¡¡Such¡¡has¡¡been¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡necessitated¡¡to¡¡be¡¡out¡¡in¡¡it¡¡from¡¡morning¡¡till¡¡evening£»¡¡giving¡¡necessary¡¡directions¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡much¡¡fatigued¡¡indeed£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡spirits¡¡left¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡in¡¡prayer¡¡was¡¡very¡¡barren¡£¡£¡£

¡¨9th¡¡July¡¡to¡¡4th¡¡Aug¡£Employed¡¡in¡¡visiting¡¡several¡¡factories¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡process¡¡of¡¡indigo¡­making¡£¡¡¡¡Had¡¡some¡¡very¡¡pleasant¡¡seasons¡¡at¡¡Malda£»¡¡where¡¡I¡¡preached¡¡several¡¡times£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡seemed¡¡much¡¡affected¡¡with¡¡the¡¡Word¡£¡¡One¡¡day£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡and¡¡I¡¡were¡¡riding¡¡out£»¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡basket¡¡hung¡¡in¡¡a¡¡tree£»¡¡in¡¡which¡¡an¡¡infant¡¡had¡¡been¡¡exposed£»¡¡the¡¡skull¡¡remained£»¡¡the¡¡rest¡¡having¡¡been¡¡devoured¡¡by¡¡ants¡£¡¨

Success¡¡in¡¡the¡¡indigo¡¡culture¡¡was¡¡indeed¡¡never¡¡possible¡¡in¡¡Mudnabati¡£¡¡¡¡The¡¡factory¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡river¡¡Tangan£»¡¡within¡¡what¡¡is¡¡now¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Dinajpoor£»¡¡thirty¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡Malda¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡day¡¡the¡¡revenue¡¡surveyors¡¡of¡¡Government¡¡describe¡¡it¡¡as¡¡low¡¡and¡¡marshy£»¡¡subject¡¡to¡¡inundation¡¡during¡¡the¡¡rains£»¡¡and¡¡considered¡¡very¡¡unhealthy¡£¡¡¡¡Carey¡¡had¡¡not¡¡been¡¡there¡¡a¡¡fortnight¡¡when¡¡he¡¡had¡¡to¡¡make¡¡this¡¡record£º

¡¨5th£»¡¡6th£»¡¡7th¡¡July¡£Much¡¡employed¡¡in¡¡settling¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡buildings£»¡¡etc¡££»¡¡having¡¡been¡¡absent¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡several¡¡of¡¡our¡¡managing¡¡and¡¡principal¡¡people¡¡being¡¡sick¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡indeed¡¡an¡¡awful¡¡time¡¡here¡¡with¡¡us¡¡now£»¡¡scarcely¡¡a¡¡day¡¡but¡¡some¡¡are¡¡seized¡¡with¡¡fevers¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡I¡¡believe£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡water£»¡¡there¡¡being¡¡rice¡­fields¡¡all¡¡around¡¡us£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡dam¡¡up¡¡the¡¡water£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡the¡¡country¡¡hereabouts¡¡is¡¡about¡¡a¡¡foot¡¡deep¡¡in¡¡water£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡have¡¡rain£»¡¡though¡¡moderate¡¡to¡¡what¡¡I¡¡expected¡¡the¡¡rainy¡¡season¡¡to¡¡be£»¡¡yet¡¡the¡¡continual¡¡moisture¡¡occasions¡¡fevers¡¡in¡¡such¡¡situations¡¡where¡¡rice¡¡is¡¡cultivated¡£¡£¡£Felt¡¡at¡¡home¡¡and¡¡thankful¡¡these¡¡days¡£¡¡¡¡O¡¡that¡¡I¡¡may¡¡be¡¡very¡¡useful£¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡soon¡¡learn¡¡the¡¡language¡¡tolerably¡¡well£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡converse¡¡with¡¡the¡¡natives¡¡every¡¡day£»¡¡having¡¡no¡¡other¡¡persons¡¡here¡¡except¡¡my¡¡family¡£¡¨

Soon¡¡in¡¡September£»¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡the¡¡months¡¡in¡¡Bengal£»¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡brought¡¡near¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡by¡¡a¡¡fever£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡paroxysms¡¡continuing¡¡for¡¡twenty¡­six¡¡hours¡¡without¡¡intermission£»¡¡¡¨when¡¡providentially¡¡Mr¡£¡¡Udny¡¡came¡¡to¡¡visit¡¡us£»¡¡not¡¡knowing¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ill£»¡¡and¡¡brought¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡bark¡¡with¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡slowly¡¡recovered£»¡¡but¡¡the¡¡second¡¡youngest¡¡child£»¡¡Peter£»¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡five£»¡¡was¡¡removed¡¡by¡¡dysentery£»¡¡and¡¡caste¡¡made¡¡it¡¡long¡¡difficult¡¡to¡¡find¡¡any¡¡native¡¡to¡¡dig¡¡his¡¡grave¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡this¡¡time¡¡the¡¡faithful¡¡sufferer¡¡could¡¡write£º

¡¨Sometimes¡¡I¡¡enjoyed¡¡sweet¡¡seasons¡¡of¡¡self¡­examination¡¡and¡¡prayer£»¡¡as¡¡I¡¡lay¡¡upon¡¡my¡¡bed¡£¡¡¡¡Many¡¡hours¡¡together¡¡I¡¡sweetly¡¡spent¡¡in¡¡contemplating¡¡subjects¡¡for¡¡preaching£»¡¡and¡¡in¡¡musing¡¡over¡¡discourses¡¡in¡¡Bengali£»¡¡and¡¡when¡¡my¡¡animal¡¡spirits¡¡were¡¡somewhat¡¡raised¡¡by¡¡the¡¡fever£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡able¡¡to¡¡reason¡¡and¡¡discourse¡¡in¡¡Bengali¡¡for¡¡some¡¡hours¡¡together£»¡¡and¡¡words¡¡and¡¡phrases¡¡occurred¡¡much¡¡more¡¡readily¡¡than¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡health¡£¡¡¡¡When¡¡my¡¡dear¡¡child¡¡was¡¡ill¡¡I¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡attend¡¡upon¡¡him¡¡night¡¡and¡¡day£»¡¡though¡¡very¡¡dangerously¡¡ill¡¡myself£»¡¡without¡¡much¡¡fatigue£»¡¡and¡¡now£»¡¡I¡¡bless¡¡God¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡sweet¡¡resignation¡¡to¡¡his¡¡will¡£¡¨

A¡¡still¡¡harder¡¡fate¡¡befell¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡monomania¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡became¡¡chronic¡£¡¡¡¡A¡¡letter¡¡which¡¡she¡¡wrote¡¡and¡¡sent¡¡by¡¡special¡¡messenger¡¡called¡¡forth¡¡from¡¡Thomas¡¡this¡¡loving¡¡sympathy£º¡¨You¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡consider¡¡it¡¡a¡¡disease¡£¡¡¡¡The¡¡eyes¡¡and¡¡ears¡¡of¡¡many¡¡are¡¡upon¡¡you£»¡¡to¡¡whom¡¡your¡¡conduct¡¡is¡¡unimpeachable¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡all¡¡her¡¡charges£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡show¡¡resentment£»¡¡they¡¡have¡¡ears£»¡¡and¡¡others¡¡have¡¡tongues¡¡set¡¡on¡¡fire¡£¡¡¡¡Were¡¡I¡¡in¡¡your¡¡case£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡violent£»¡¡but¡¡blessed¡¡be¡¡God£»¡¡who¡¡suits¡¡our¡¡burdens¡¡to¡¡our¡¡backs¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡pray¡¡earnestly¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡feel¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡Job£»¡¡Think¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡'destitute£»¡¡afflicted£»¡¡tormented¡£'¡¨

A¡¡voyage¡¡up¡¡the¡¡Tangan¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Udny's¡¡pinnace¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡north¡¡frontier£»¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡now¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡railway¡¡to¡¡Darjeeling£»¡¡restored¡¡the¡¡invalid¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡no¡¡hunter£»¡¨¡¡he¡¡wrote£»¡¡while¡¡Thomas¡¡was¡¡shooting¡¡wild¡¡buffaloes£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡ever¡¡adding¡¡to¡¡his¡¡store¡¡of¡¡observations¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡customs¡¡and¡¡language¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡he¡¡was¡¡longing¡¡for¡¡letters¡¡from¡¡Fuller¡¡and¡¡Pearce¡¡and¡¡Ryland¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡January¡¡1795¡¡the¡¡missionary¡¡exile¡¡thus¡¡talks¡¡of¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡journal£º¡¨Much¡¡engaged¡¡in¡¡writing£»¡¡having¡¡begun¡¡to¡¡write¡¡letters¡¡to¡¡Europe£»¡¡but¡¡having¡¡received¡¡none£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡hope¡¡deferred¡¡makes¡¡the¡¡heart¡¡sick¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡fully¡¡satisfied¡¡of¡¡the¡¡firmness¡¡of¡¡their¡¡friendship¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡sweet¡¡pleasure¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡them£»¡¡though¡¡rather¡¡of¡¡a¡¡forlorn¡¡kind£»¡¡and¡¡having¡¡nothing¡¡but¡¡myself¡¡to¡¡write¡¡about£»¡¡feel¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡being¡¡an¡¡egotist¡£¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡social¡¡spirit¡¡though¡¡barred¡¡from¡¡society¡£¡£¡£I¡¡sometimes¡¡walk¡¡in¡¡my¡¡garden£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡pray¡¡to¡¡God£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡pray¡¡at¡¡all¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡a¡¡walk¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡soul¡¡a¡¡little¡¡drawn¡¡out¡¡to¡­day£»¡¡but¡¡soon¡¡gross¡¡darkness¡¡returned¡£¡¡¡¡Spoke¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡to¡¡a¡¡Mohammedan¡¡upon¡¡the¡¡things¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡to¡¡be¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡they¡£¡£¡£9th¡¡May¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡added¡¡nothing¡¡to¡¡these¡¡memoirs¡¡since¡¡the¡¡19th¡¡of¡¡April¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡observe¡¡that¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡sabbaths¡¡my¡¡soul¡¡has¡¡been¡¡much¡¡comforted¡¡in¡¡seeing¡¡so¡¡large¡¡a¡¡congregation£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡as¡¡many¡¡who¡¡are¡¡not¡¡our¡¡own¡¡workmen¡¡come¡¡from¡¡the¡¡parts¡¡adjacent£»¡¡whose¡¡attendance¡¡must¡¡be¡¡wholly¡¡disinterested¡£¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡now¡¡rejoice¡¡in¡¡seeing¡¡a¡¡regular¡¡congregation¡¡of¡¡from¡¡two¡¡to¡¡six¡¡hundred¡¡people¡¡of¡¡all¡¡descriptionsMussulmans£»¡¡Brahmans¡¡and¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡Hindus£»¡¡which¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡favourable¡¡token¡¡from¡¡God¡£¡£¡£Blessed¡¡be¡¡God£»¡¡I¡¡have¡¡at¡¡last¡¡received¡¡letters¡¡and¡¡other¡¡articles¡¡from¡¡our¡¡friends¡¡in¡¡England¡£¡£¡£from¡¡dear¡¡brethren¡¡Fuller£»¡¡Morris£»¡¡Pearce£»¡¡and¡¡Rippon£»¡¡but¡¡why¡¡not¡¡from¡¡others£¿¡£¡£¡£14th¡¡June¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡very¡¡sore¡¡trials¡¡in¡¡my¡¡own¡¡family£»¡¡from¡¡a¡¡quarter¡¡which¡¡I¡¡forbear¡¡to¡¡mention¡£¡¡¡¡Have¡¡greater¡¡need¡¡for¡¡faith¡¡and¡¡patience¡¡than¡¡ever¡¡I¡¡had£»¡¡and¡¡I¡¡bless¡¡God¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡altogether¡¡without¡¡supplies¡¡of¡¡these¡¡graces¡£¡£¡£Mr¡£¡¡Thomas¡¡and¡¡his¡¡family¡¡spent¡¡one¡¡Lord's¡¡day¡¡with¡¡us£»¡¡May¡¡23rd¡£¡£¡£We¡¡spent¡¡Wednesday£»¡¡26th£»¡¡in¡¡prayer£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡convenient¡¡place¡¡assembled¡¡in¡¡a¡¡temple¡¡of¡¡Seeb£»¡¡which¡¡was¡¡near¡¡to¡¡our¡¡house¡£¡£¡£I¡¡was¡¡from¡¡that¡¡day¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡dysentery£»¡¡which¡¡continued¡¡nearly¡¡a¡¡week¡¡with¡¡fearful¡¡violence£»¡¡but¡¡then¡¡I¡¡recovered£»¡¡through¡¡abundant¡¡mercy¡£¡¡¡¡That¡¡day¡¡of¡¡prayer¡¡was¡¡a¡¡good¡¡day¡¡to¡¡our¡¡souls¡£¡¡¡¡We¡¡concerted¡¡measures¡¡for¡¡forming¡¡a¡¡Baptist¡¡church¡£¡¨

To¡¡his¡¡sister¡¡he¡¡wrote£»¡¡on¡¡the¡¡11th¡¡March£»¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡was¡¡duly¡¡formed¡¡of¡¡Europeans¡¡and¡¡Eurasians¡£¡¡¡¡No¡¡native¡¡convert¡¡was¡¡made¡¡in¡¡this¡¡Dinapoor¡¡mission¡¡till¡¡1806£»¡¡after¡¡Carey¡¡had¡¡removed¡¡to¡¡Serampore¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡about¡¡fifteen¡¡or¡¡sixteen¡¡serious¡¡persons£»¡¡or¡¡those¡¡I¡¡have¡¡good¡¡hopes¡¡of£»¡¡all¡¡Europeans¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡natives¡¡I¡¡have¡¡very¡¡large¡¡concerns£»¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡farmers¡¡for¡¡nearly¡¡twenty¡¡miles¡¡round¡¡cultivate¡¡indigo¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡labouring¡¡people¡¡working¡¡here¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡about¡¡five¡¡hundred£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡have¡¡considerable¡¡opportunity¡¡of¡¡publishing¡¡the¡¡Gospel¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡so¡¡much¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡language¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡preach¡¡to¡¡them¡¡for¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡understood£»¡¡but¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡vary¡¡my¡¡subjects¡¡much¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡them¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡and¡¡universality¡¡of¡¡sin£»¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡a¡¡natural¡¡state£»¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡incarnation¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡his¡¡sufferings¡¡in¡¡our¡¡stead£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡conversion£»¡¡holiness£»¡¡and¡¡faith£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡salvation¡£¡¡They¡¡hear¡¡with¡¡attention¡¡in¡¡general£»¡¡and¡¡some¡¡come¡¡to¡¡me¡¡for¡¡instruction¡¡in¡¡the¡¡things¡¡of¡¡God¡£¡¨

¡¨It¡¡was¡¡always¡¡my¡¡opinion¡¡that¡¡missionaries¡¡may¡¡and¡¡must¡¡support¡¡themselves¡¡after¡¡having¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡and¡¡received¡¡a¡¡little¡¡support¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡I¡¡pursue¡¡a¡¡very¡¡little¡¡worldly¡¡employment¡¡which¡¡requires¡¡three¡¡months'¡¡closish¡¡attendance¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡in¡¡the¡¡rainsthe¡¡most¡¡unfavourable¡¡season¡¡for¡¡exertion¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡district¡¡of¡¡about¡¡twenty¡¡miles¡¡square£»¡¡where¡¡I¡¡am¡¡continually¡¡going¡¡from¡¡village¡¡to¡¡village¡¡to¡¡publish¡¡the¡¡Gospel£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡space¡¡are¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡villages£»¡¡whose¡¡inhabitants¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡hear¡¡the¡¡Word¡£¡¡My¡¡manner¡¡of¡¡travelling¡¡is¡¡with¡¡two¡¡small¡¡boats£»¡¡one¡¡serves¡¡me¡¡to¡¡live¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡for¡¡cooking¡¡my¡¡food¡£¡¡¡¡I¡¡carry¡¡all¡¡my¡¡furniture¡¡and¡¡food¡¡with¡¡me¡¡from¡¡place¡¡to¡¡placeviz¡£¡¡a¡¡chair£»¡¡a¡¡table£»¡¡a¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ