Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the ecclesiazusae >

µÚ7½Ú

the ecclesiazusae-µÚ7½Ú

С˵£º the ecclesiazusae ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




divested¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡heavy¡¡shoes¡¡and¡¡his¡¡cloak¡£¡¡The¡¡pantry¡¡man¡¡is

waiting£»¡¡so¡¡come¡¡and¡¡use¡¡your¡¡jaws¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Exit£©

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡I'll¡¡go¡£¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡delay£»¡¡since¡¡the¡¡state¡¡commands

me£¿

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡where¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to£»¡¡since¡¡you¡¡have¡¡not¡¡deposited¡¡your

belongings£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡feast¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡women¡¡have¡¡any¡¡wits£»¡¡they¡¡will¡¡first¡¡insist¡¡on¡¡your

depositing¡¡your¡¡goods¡£

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡deposit¡¡them¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡When£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡man¡¡to¡¡make¡¡delays¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡There¡¡will¡¡be¡¡many¡¡less¡¡eager¡¡than¡¡I¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡dine¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡What¡¡else¡¡should¡¡I¡¡do£¿¡¡Every¡¡sensible¡¡man¡¡must¡¡give¡¡his¡¡help¡¡to

the¡¡state¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡admission¡¡is¡¡forbidden¡¡you£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡duck¡¡my¡¡head¡¡and¡¡slip¡¡in¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡the¡¡women¡¡have¡¡you¡¡beaten£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡summon¡¡them¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡they¡¡laugh¡¡in¡¡your¡¡face£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡stand¡¡near¡¡the¡¡door¡£¡£¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then£¿

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£and¡¡seize¡¡upon¡¡the¡¡dishes¡¡as¡¡they¡¡pass¡£

¡¡¡¡CHREMES

¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡go¡¡there£»¡¡but¡¡after¡¡me¡£¡¡Sicon¡¡and¡¡Parmeno£»¡¡pick¡¡up¡¡all¡¡this

baggage¡£

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡I¡¡will¡¡help¡¡you¡¡carry¡¡it¡£

¡¡¡¡CHREMES¡¡£¨pushing¡¡him¡¡away£©

¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡your¡¡pretending¡¡to¡¡the¡¡leader¡¡that

what¡¡I¡¡am¡¡depositing¡¡belonged¡¡to¡¡you¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Exit¡¡with¡¡his¡¡belongings¡££©

¡¡¡¡CITIZEN

¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡me¡¡see£¡¡¡let¡¡me¡¡think¡¡of¡¡some¡¡good¡¡trick¡¡by¡¡which¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡my

goods¡¡and¡¡yet¡¡take¡¡my¡¡share¡¡of¡¡the¡¡common¡¡feast¡£¡¡£¨He¡¡reflects¡¡for¡¡a

moment¡££©¡¡Ha£¡¡¡that's¡¡a¡¡fine¡¡idea£¡¡¡Quick£¡¡¡I'll¡¡go¡¡and¡¡dine£»¡¡ha£¡¡¡ha£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Exit¡¡laughing¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Interlude¡¡of¡¡dancing¡¡by¡¡the¡¡CHORUS¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡scene¡¡shifts¡¡to¡¡a¡¡different¡¡section¡¡of¡¡Athens¡¡and¡¡the¡¡two

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡houses¡¡are¡¡now¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡those¡¡of¡¡two¡¡prostitutes¡££©

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨leaning¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡of¡¡one¡¡house£©

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡this£¿¡¡no¡¡men¡¡are¡¡coming£¿¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡must¡¡be¡¡fully¡¡time£¡

Then¡¡it¡¡is¡¡for¡¡naught¡¡that¡¡I¡¡have¡¡painted¡¡myself¡¡with¡¡white¡¡lead£»

dressed¡¡myself¡¡in¡¡my¡¡beautiful¡¡yellow¡¡robe£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡am¡¡here£»

frolicking¡¡and¡¡humming¡¡between¡¡my¡¡teeth¡¡to¡¡attract¡¡some¡¡passer¡­by£¡¡¡Oh£»

Muses£»¡¡alight¡¡upon¡¡my¡¡lips£»¡¡inspire¡¡me¡¡with¡¡some¡¡soft¡¡Ionian

love¡­song£¡

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL¡¡£¨in¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡other¡¡house£©

¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡putrid¡¡old¡¡thing£»¡¡you¡¡have¡¡placed¡¡yourself¡¡at¡¡the¡¡window

before¡¡me¡£¡¡You¡¡were¡¡expecting¡¡to¡¡strip¡¡my¡¡vines¡¡during¡¡my¡¡absence

and¡¡to¡¡trap¡¡some¡¡man¡¡in¡¡your¡¡snares¡¡with¡¡your¡¡songs¡£¡¡If¡¡you¡¡sing£»¡¡I

shall¡¡follow¡¡suit£»¡¡all¡¡this¡¡singing¡¡will¡¡weary¡¡the¡¡spectators£»¡¡but

is¡¡nevertheless¡¡very¡¡pleasant¡¡and¡¡very¡¡diverting¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨thumbing¡¡her¡¡nose¡¡at¡¡the¡¡YOUNG¡¡GIRL£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡here¡¡is¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡take¡¡him¡¡and¡¡lead¡¡him¡¡away¡£¡¡£¨To¡¡the

flute¡­player£©¡¡As¡¡for¡¡you£»¡¡you¡¡young¡¡flute¡­player£»¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡some

airs¡¡that¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡you¡¡and¡¡me¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡sings£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡him¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡taste¡¡pleasure¡¡come¡¡to¡¡my¡¡side¡£¡¡These

young¡¡things¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡it£»¡¡it's¡¡only¡¡the¡¡women¡¡of¡¡ripe¡¡age

who¡¡understand¡¡the¡¡art¡¡of¡¡love£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡know¡¡how¡¡to¡¡fondle

the¡¡lover¡¡who¡¡possessed¡¡me¡¡so¡¡well¡¡as¡¡myself£»¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡are

all¡¡flightiness¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL¡¡£¨singing¡¡in¡¡her¡¡turn£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡be¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡young¡¡girls£»¡¡voluptuousness¡¡resides¡¡in¡¡the

pure¡¡outline¡¡of¡¡their¡¡beautiful¡¡limbs¡¡and¡¡blossoms¡¡on¡¡their¡¡rounded

breasts£»¡¡but¡¡you£»¡¡old¡¡woman£»¡¡you¡¡who¡¡are¡¡tricked¡¡out¡¡and¡¡perfumed¡¡as

if¡¡for¡¡your¡¡own¡¡funeral£»¡¡are¡¡an¡¡object¡¡of¡¡love¡¡only¡¡for¡¡grim¡¡Death

himself¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨singing¡¡again£©

¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡your¡¡tongue¡¡be¡¡stopped£»¡¡may¡¡you¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡find¡¡your¡¡couch

when¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡loved¡£¡¡And¡¡on¡¡your¡¡couch£»¡¡when¡¡your¡¡lips¡¡seek¡¡a

lover£»¡¡may¡¡you¡¡embrace¡¡only¡¡a¡¡viper£¡

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL¡¡£¨singing¡¡again£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡what¡¡is¡¡to¡¡become¡¡of¡¡me£¿¡¡There¡¡is¡¡no¡¡lover£¡¡¡I¡¡am

left¡¡here¡¡alone£»¡¡my¡¡mother¡¡has¡¡gone¡¡out¡£¡¡£¨Interrupting¡¡her¡¡song£©

There's¡¡no¡¡need¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡rest¡£¡¡£¨Then¡¡singing¡¡again£©¡¡Oh£¡¡¡my

dear¡¡nurse£»¡¡I¡¡adjure¡¡you¡¡to¡¡call¡¡Orthagoras£»¡¡and¡¡may¡¡heaven¡¡bless¡¡you¡£

Ah£¡¡¡poor¡¡child£»¡¡desire¡¡is¡¡consuming¡¡you¡¡like¡¡an¡¡Ionian¡¡woman£»

£¨interrupting¡¡again£©¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡are¡¡no¡¡stranger¡¡to¡¡the¡¡wanton¡¡arts¡¡of

the¡¡Lesbian¡¡women¡£¡¡£¨Resuming¡¡her¡¡song£©¡¡But¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡rob¡¡me¡¡of

my¡¡pleasures£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reduce¡¡or¡¡filch¡¡the¡¡time¡¡that

first¡¡belongs¡¡to¡¡me¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Sing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¡peep¡¡out¡¡like¡¡a¡¡cat¡¡lying¡¡in¡¡wait£»¡¡but

none¡¡shall¡¡pass¡¡through¡¡your¡¡door¡¡without¡¡first¡¡having¡¡been¡¡to¡¡see¡¡me¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡anyone¡¡enter¡¡your¡¡house£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡your¡¡corpse¡£

And¡¡that¡¡will¡¡be¡¡something¡¡new¡¡for¡¡you£»¡¡you¡¡rotten¡¡old¡¡thing£¡

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡anything¡¡be¡¡new¡¡to¡¡an¡¡old¡¡woman£¿¡¡My¡¡old¡¡age¡¡will¡¡not¡¡harm¡¡you¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡shame¡¡on¡¡your¡¡painted¡¡cheeks£¡

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡at¡¡all£¿

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡why¡¡do¡¡you¡¡place¡¡yourself¡¡at¡¡the¡¡window£¿

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡singing¡¡to¡¡myself¡¡about¡¡my¡¡lover£»¡¡Epigenes¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡have¡¡any¡¡other¡¡lover¡¡than¡¡that¡¡old¡¡fop¡¡Geres£¿

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Epigenes¡¡will¡¡show¡¡you¡¡that¡¡himself£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡coming¡¡to¡¡me¡£

See£»¡¡here¡¡he¡¡is¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡not¡¡thinking¡¡of¡¡you¡¡in¡¡the¡¡least¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Aye£»¡¡but¡¡he¡¡is¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL

¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡starveling£¡¡¡Let's¡¡see¡¡what¡¡he¡¡will¡¡do¡£¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡my¡¡window¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡likewise¡£¡¡You¡¡will¡¡see¡¡I¡¡am¡¡much¡¡wiser¡¡than¡¡you¡£

¡¡¡¡A¡¡YOUNG¡¡MAN¡¡£¨sings£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡could¡¡I¡¡but¡¡sleep¡¡with¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡without¡¡first¡¡making

love¡¡to¡¡the¡¡old¡¡flat¡­nose£¡¡¡It¡¡is¡¡intolerable¡¡for¡¡a¡¡free¡­born¡¡man¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨singing¡¡to¡¡the¡¡same¡¡tune£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Willy¡¡nilly£»¡¡you¡¡must¡¡first¡¡gratify¡¡my¡¡desire¡£¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡no

nonsense¡¡about¡¡that£»¡¡for¡¡my¡¡authority¡¡is¡¡the¡¡law¡¡and¡¡the¡¡law¡¡must¡¡be

obeyed¡¡in¡¡a¡¡democracy¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Speaking£©¡¡But¡¡come£»¡¡let¡¡me¡¡hide£»¡¡to¡¡see¡¡what¡¡he's¡¡going¡¡to¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡retires¡££©

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡ye¡¡gods£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡find¡¡the¡¡sweet¡¡child¡¡alone£¡¡¡the¡¡wine¡¡has

fired¡¡my¡¡lust¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡GIRL¡¡£¨reappearing¡¡in¡¡her¡¡window£©

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡tricked¡¡that¡¡cursed¡¡old¡¡wretch£»¡¡she¡¡has¡¡left¡¡her¡¡window£»

thinking¡¡I¡¡would¡¡stay¡¡at¡¡home¡£¡¡Ah£¡¡¡here¡¡is¡¡the¡¡lover¡¡we¡¡were¡¡talking

of¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡sings£©

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡way£»¡¡my¡¡love£»¡¡this¡¡way£»¡¡come¡¡here¡¡and¡¡haste¡¡to¡¡rest¡¡the¡¡whole

night¡¡in¡¡my¡¡arms¡£¡¡I¡¡worship¡¡your¡¡lovely¡¡curly¡¡hair£»¡¡I¡¡am¡¡consumed¡¡with

ardent¡¡desire¡£¡¡Oh£¡¡¡Eros£»¡¡in¡¡thy¡¡mercy£»¡¡compel¡¡him¡¡to¡¡my¡¡bed¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN¡¡£¨standing¡¡beneath¡¡the¡¡YOUNG¡¡GIRL'S¡¡window¡¡and¡¡singing£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡down¡¡and¡¡haste¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡¡unless¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡me

fall¡¡dead¡¡with¡¡desire¡£¡¡Dearest¡¡treasure£»¡¡I¡¡am¡¡burning¡¡to¡¡yield

myself¡¡to¡¡voluptuous¡¡sport£»¡¡lying¡¡on¡¡your¡¡bosom£»¡¡to¡¡let¡¡my¡¡hands

play¡¡with¡¡your¡¡bottom¡£¡¡Aphrodite£»¡¡why¡¡dost¡¡thou¡¡fire¡¡me¡¡with¡¡such

delight¡¡in¡¡her£¿¡¡Oh£¡¡¡Eros£»¡¡I¡¡beseech¡¡thee£»¡¡have¡¡mercy¡¡and¡¡make¡¡her

share¡¡my¡¡couch¡£¡¡Words¡¡cannot¡¡express¡¡the¡¡tortures¡¡I¡¡am¡¡suffering¡£


Oh£¡¡¡my¡¡adored¡¡one£»¡¡I¡¡adjure¡¡you£»¡¡open¡¡your¡¡door¡¡for¡¡me¡¡and¡¡press¡¡me¡¡to

your¡¡heart£»¡¡'tis¡¡for¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡suffering¡£¡¡Oh£¡¡¡my¡¡jewel£»¡¡my¡¡idol£»

you¡¡child¡¡of¡¡Aphrodite£»¡¡the¡¡confidante¡¡of¡¡the¡¡Muses£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡the

Graces£»¡¡you¡¡living¡¡picture¡¡of¡¡voluptuousness£»¡¡oh£¡¡¡open¡¡for¡¡me£»¡¡press

me¡¡to¡¡your¡¡heart£»¡¡'tis¡¡for¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡suffering¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡knocks¡££©

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨reappearing¡¡suddenly£©

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡knocking¡¡for£¿¡¡Are¡¡you¡¡looking¡¡for¡¡me£¿

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡an¡¡idea£¡

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡were¡¡tapping¡¡at¡¡the¡¡door¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Death¡¡would¡¡be¡¡sweeter¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡come¡¡with¡¡that¡¡torch¡¡in¡¡your¡¡hand£¿

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡man¡¡from¡¡Anaphlystia¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡his¡¡name£¿

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡it's¡¡not¡¡Sebinus£»¡¡whom¡¡no¡¡doubt¡¡you¡¡are¡¡expecting¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨taking¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arm£©

¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Aphrodite£»¡¡you¡¡must£»¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN¡¡£¨shaking¡¡her¡¡off

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡now¡¡concerned¡¡with¡¡cases¡¡dated¡¡sixty¡¡years¡¡back£»¡¡they

are¡¡remanded¡¡for¡¡a¡¡later¡¡day£»¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡only¡¡with¡¡those¡¡of¡¡less

than¡¡twenty¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡was¡¡under¡¡the¡¡old¡¡order¡¡of¡¡things£»¡¡sweetheart£»¡¡but¡¡now¡¡you

must¡¡first¡¡busy¡¡yourself¡¡with¡¡us¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡Aye£»¡¡if¡¡I¡¡want¡¡to£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡draughts£»¡¡where¡¡we

may¡¡either¡¡take¡¡or¡¡leave¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it's¡¡not¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡draughts¡¡that¡¡you¡¡take¡¡your

seat¡¡at¡¡the¡¡banquet¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean£»¡¡it's¡¡at¡¡this¡¡door¡¡I¡¡want¡¡to¡¡knock¡£

¡¡¡¡FIRST¡¡OLD¡¡WOMAN¡¡£¨standing¡¡in¡¡his¡¡way£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡before¡¡knocking¡¡at¡¡mine¡¡first¡£

¡¡¡¡YOUNG¡¡MAN¡¡£¨haughtily£©

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡really¡¡have¡¡no¡¡need¡¡f

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ