Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the complete writings-3 >

µÚ49½Ú

the complete writings-3-µÚ49½Ú

С˵£º the complete writings-3 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



re¡¡especially¡¡which¡¡do¡¡honor¡¡to¡¡our¡¡nature¡­¡¡¡­an¡¡humane¡¡and¡¡feeling¡¡heart£»¡¡an¡¡ardor¡¡and¡¡unshaken¡¡constancy¡¡in¡¡her¡¡attachmentsshe¡¡stands¡¡almost¡¡without¡¡a¡¡rival¡£

¡¨At¡¡the¡¡first¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡Europeans¡¡her¡¡young¡¡heart¡¡was¡¡impressed¡¡with¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡and¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡strangers£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡during¡¡their¡¡prosperity¡¡that¡¡she¡¡displays¡¡her¡¡attachment¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡not¡¡influenced¡¡by¡¡awe¡¡of¡¡their¡¡greatness£»¡¡or¡¡fear¡¡of¡¡their¡¡resentment£»¡¡in¡¡the¡¡assistance¡¡she¡¡affords¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡during¡¡their¡¡severest¡¡distresses£»¡¡when¡¡their¡¡most¡¡celebrated¡¡chief¡¡was¡¡a¡¡captive¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡was¡¡dragged¡¡through¡¡the¡¡country¡¡as¡¡a¡¡spectacle¡¡for¡¡the¡¡sport¡¡and¡¡derision¡¡of¡¡their¡¡people£»¡¡that¡¡she¡¡places¡¡herself¡¡between¡¡him¡¡and¡¡destruction¡£

¡¨The¡¡spectacle¡¡of¡¡Pocahontas¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡entreaty£»¡¡with¡¡her¡¡hair¡¡loose£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡streaming¡¡with¡¡tears£»¡¡supplicating¡¡with¡¡her¡¡enraged¡¡father¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Captain¡¡Smith¡¡when¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡crush¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡prostrate¡¡victim¡¡with¡¡a¡¡club£»¡¡is¡¡a¡¡situation¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡Raphael¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡royal¡¡savage¡¡directs¡¡his¡¡ferocious¡¡glance¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡his¡¡victim¡¡to¡¡reprove¡¡his¡¡weeping¡¡daughter£»¡¡when¡¡softened¡¡by¡¡her¡¡distress¡¡his¡¡eye¡¡loses¡¡its¡¡fierceness£»¡¡and¡¡he¡¡gives¡¡his¡¡captive¡¡to¡¡her¡¡tears£»¡¡the¡¡painter¡¡will¡¡discover¡¡a¡¡new¡¡occasion¡¡for¡¡exercising¡¡his¡¡talents¡£¡¨


The¡¡painters¡¡have¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡this¡¡opportunity¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡picture¡¡Smith¡¡is¡¡represented¡¡stiffly¡¡extended¡¡on¡¡the¡¡greensward¡¡£¨of¡¡the¡¡woods£©£»¡¡his¡¡head¡¡resting¡¡on¡¡a¡¡stone£»¡¡appropriately¡¡clothed¡¡in¡¡a¡¡dresscoat£»¡¡knee¡­breeches£»¡¡and¡¡silk¡¡stockings£»¡¡while¡¡Powhatan¡¡and¡¡the¡¡other¡¡savages¡¡stand¡¡ready¡¡for¡¡murder£»¡¡in¡¡full¡­dress¡¡parade¡¡costume£»¡¡and¡¡Pocahontas£»¡¡a¡¡full¡­grown¡¡woman£»¡¡with¡¡long£»¡¡disheveled¡¡hair£»¡¡in¡¡the¡¡sentimental¡¡dress¡¡and¡¡attitude¡¡of¡¡a¡¡Letitia¡¡E¡£¡¡Landon¡¡of¡¡the¡¡period£»¡¡is¡¡about¡¡to¡¡cast¡¡herself¡¡upon¡¡the¡¡imperiled¡¡and¡¡well¡­dressed¡¡Captain¡£

Must¡¡we£»¡¡then£»¡¡give¡¡up¡¡the¡¡legend¡¡altogether£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡exaggerations¡¡that¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡about¡¡it£»¡¡our¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡creative¡¡memory¡¡of¡¡Smith£»¡¡and¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡all¡¡contemporary¡¡allusion¡¡to¡¡it£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡destroy¡¡any¡¡pleasing¡¡story¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡especially¡¡to¡¡discharge¡¡our¡¡hard¡¡struggle¡¡for¡¡a¡¡foothold¡¡on¡¡this¡¡continent¡¡of¡¡the¡¡few¡¡elements¡¡of¡¡romance¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡can¡¡find¡¡no¡¡evidence¡¡of¡¡its¡¡truth¡¡that¡¡stands¡¡the¡¡test¡¡of¡¡fair¡¡criticism£»¡¡we¡¡may¡¡at¡¡least¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡had¡¡some¡¡slight¡¡basis¡¡on¡¡which¡¡to¡¡rest¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡improbable¡¡that¡¡Pocahontas£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡a¡¡precocious¡¡maid¡¡of¡¡perhaps¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen¡¡years¡¡of¡¡age¡¡£¨although¡¡Smith¡¡mentions¡¡her¡¡as¡¡a¡¡child¡¡of¡¡ten¡¡years¡¡old¡¡when¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡after¡¡his¡¡release£©£»¡¡was¡¡touched¡¡with¡¡compassion¡¡for¡¡the¡¡captive£»¡¡and¡¡did¡¡influence¡¡her¡¡father¡¡to¡¡treat¡¡him¡¡kindly¡£




IX

SMITH'S¡¡WAY¡¡WITH¡¡THE¡¡INDIANS

As¡¡we¡¡are¡¡not¡¡endeavoring¡¡to¡¡write¡¡the¡¡early¡¡history¡¡of¡¡Virginia£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡trace¡¡Smith's¡¡share¡¡in¡¡it£»¡¡we¡¡proceed¡¡with¡¡his¡¡exploits¡¡after¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡first¡¡supply£»¡¡consisting¡¡of¡¡near¡¡a¡¡hundred¡¡men£»¡¡in¡¡two¡¡ships£»¡¡one¡¡commanded¡¡by¡¡Captain¡¡Newport¡¡and¡¡the¡¡other¡¡by¡¡Captain¡¡Francis¡¡Nelson¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡when¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡Cape¡¡Henry£»¡¡was¡¡driven¡¡by¡¡a¡¡storm¡¡back¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡arrive¡¡at¡¡James¡¡River¡¡with¡¡his¡¡vessel£»¡¡the¡¡Phoenix£»¡¡till¡¡after¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡Newport¡¡for¡¡England¡¡with¡¡his¡¡load¡¡of¡¡¡¨golddust£»¡¨¡¡and¡¡Master¡¡Wingfield¡¡and¡¡Captain¡¡Arthur¡£

In¡¡his¡¡¡¨True¡¡Relation£»¡¨¡¡Smith¡¡gives¡¡some¡¡account¡¡of¡¡his¡¡exploration¡¡of¡¡the¡¡Pamunkey¡¡River£»¡¡which¡¡he¡¡sometimes¡¡calls¡¡the¡¡¡¨Youghtamand£»¡¨¡¡upon¡¡which£»¡¡where¡¡the¡¡water¡¡is¡¡salt£»¡¡is¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Werowocomoco¡£¡¡¡¡It¡¡can¡¡serve¡¡no¡¡purpose¡¡in¡¡elucidating¡¡the¡¡character¡¡of¡¡our¡¡hero¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡identify¡¡all¡¡the¡¡places¡¡he¡¡visited¡£

It¡¡was¡¡at¡¡Werowocomoco¡¡that¡¡Smith¡¡observed¡¡certain¡¡conjurations¡¡of¡¡the¡¡medicine¡¡men£»¡¡which¡¡he¡¡supposed¡¡had¡¡reference¡¡to¡¡his¡¡fate¡£¡¡¡¡From¡¡ten¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡till¡¡six¡¡at¡¡night£»¡¡seven¡¡of¡¡the¡¡savages£»¡¡with¡¡rattles¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡sang¡¡and¡¡danced¡¡about¡¡the¡¡fire£»¡¡laying¡¡down¡¡grains¡¡of¡¡corn¡¡in¡¡circles£»¡¡and¡¡with¡¡vehement¡¡actions£»¡¡casting¡¡cakes¡¡of¡¡deer¡¡suet£»¡¡deer£»¡¡and¡¡tobacco¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡howling¡¡without¡¡ceasing¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡¡¨disfigured¡¡with¡¡a¡¡great¡¡skin£»¡¡his¡¡head¡¡hung¡¡around¡¡with¡¡little¡¡skins¡¡of¡¡weasels¡¡and¡¡other¡¡vermin£»¡¡with¡¡a¡¡crownlet¡¡of¡¡feathers¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡painted¡¡as¡¡ugly¡¡as¡¡the¡¡devil¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡fat¡¡they¡¡fed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡much¡¡doubted¡¡they¡¡intended¡¡to¡¡sacrifice¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Quiyoughquosicke£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡superior¡¡power¡¡they¡¡worship£º¡¡a¡¡more¡¡uglier¡¡thing¡¡cannot¡¡be¡¡described¡£¡¡¡¡These¡¡savages¡¡buried¡¡their¡¡dead¡¡with¡¡great¡¡sorrow¡¡and¡¡weeping£»¡¡and¡¡they¡¡acknowledge¡¡no¡¡resurrection¡£¡¡¡¡Tobacco¡¡they¡¡offer¡¡to¡¡the¡¡water¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡good¡¡passage¡¡in¡¡foul¡¡weather¡£¡¡¡¡The¡¡descent¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡is¡¡to¡¡the¡¡first¡¡heirs¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡sisters£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡kings¡¡have¡¡as¡¡many¡¡women¡¡as¡¡they¡¡will£»¡¡the¡¡subjects¡¡two£»¡¡and¡¡most¡¡but¡¡one¡£¡¨

After¡¡Smith's¡¡return£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡read£»¡¡he¡¡was¡¡saved¡¡from¡¡a¡¡plot¡¡to¡¡take¡¡his¡¡life¡¡by¡¡the¡¡timely¡¡arrival¡¡of¡¡Captain¡¡Newport¡£¡¡¡¡Somewhere¡¡about¡¡this¡¡time¡¡the¡¡great¡¡fire¡¡occurred¡£¡¡¡¡Smith¡¡was¡¡now¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡Martin¡¡and¡¡Matthew¡¡Scrivener£»¡¡just¡¡named£»¡¡were¡¡also¡¡councilors¡£¡¡¡¡Ratcliffe¡¡was¡¡still¡¡President¡£¡¡¡¡The¡¡savages£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡acquaintance¡¡with¡¡and¡¡confidence¡¡in¡¡Captain¡¡Smith£»¡¡sent¡¡in¡¡abundance¡¡of¡¡provision¡£¡¡¡¡Powhatan¡¡sent¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡a¡¡week¡¡¡¨deer£»¡¡bread£»¡¡raugroughcuns¡¡£¨probably¡¡not¡¡to¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡rahaughcuns¡¡£§raccoons£§¡¡spoken¡¡of¡¡before£»¡¡but¡¡probably¡¡'rawcomens£»'¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡Description¡¡of¡¡Virginia£©£»¡¡half¡¡for¡¡Smiith£»¡¡and¡¡half¡¡for¡¡his¡¡father£»¡¡Captain¡¡Newport¡£¡¨¡¡¡¡Smith¡¡had£»¡¡in¡¡his¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡natives£»¡¡extolled¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡Newport£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡conceived¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡chief¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡regarded¡¡him¡¡as¡¡an¡¡oracle£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡god¡£

Powhatan¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡had£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡great¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡this¡¡mighty¡¡person¡£¡¡¡¡Smith¡¡says¡¡that¡¡the¡¡President¡¡and¡¡Council¡¡greatly¡¡envied¡¡his¡¡reputation¡¡with¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡wrought¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡believe£»¡¡by¡¡giving¡¡in¡¡trade¡¡four¡¡times¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡price¡¡set¡¡by¡¡Smith£»¡¡that¡¡their¡¡authority¡¡exceeded¡¡his¡¡as¡¡much¡¡as¡¡their¡¡bounty¡£

We¡¡must¡¡give¡¡Smith¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡being¡¡usually¡¡intent¡¡upon¡¡the¡¡building¡¡up¡¡of¡¡the¡¡colony£»¡¡and¡¡establishing¡¡permanent¡¡and¡¡livable¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡Indians£»¡¡while¡¡many¡¡of¡¡his¡¡companions¡¡in¡¡authority¡¡seemed¡¡to¡¡regard¡¡the¡¡adventure¡¡as¡¡a¡¡temporary¡¡occurrence£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡they¡¡would¡¡make¡¡what¡¡personal¡¡profit¡¡they¡¡could¡£¡¡¡¡The¡¡new¡­¡¡comers¡¡on¡¡a¡¡vessel¡¡always¡¡demoralized¡¡the¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡Indians£»¡¡by¡¡paying¡¡extravagant¡¡prices¡£¡¡¡¡Smith's¡¡relations¡¡with¡¡Captain¡¡Newport¡¡were¡¡peculiar¡£¡¡¡¡While¡¡he¡¡magnified¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Indians¡¡as¡¡the¡¡great¡¡power£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡conceal¡¡his¡¡own¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡ostentation¡¡and¡¡want¡¡of¡¡shrewdness¡£¡¡¡¡Smith's¡¡attitude¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡priest¡¡who¡¡puts¡¡up¡¡for¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡vulgar¡¡an¡¡idol£»¡¡which¡¡he¡¡knows¡¡is¡¡only¡¡a¡¡clay¡¡image¡¡stuffed¡¡with¡¡straw¡£

In¡¡the¡¡great¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡at¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡first¡¡supply£»¡¡leave¡¡was¡¡given¡¡to¡¡sailors¡¡to¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡the¡¡new¡­¡¡comers¡¡soon¡¡so¡¡raised¡¡prices¡¡that¡¡it¡¡needed¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡copper¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡provisions¡¡that¡¡before¡¡had¡¡been¡¡obtained¡¡for¡¡an¡¡ounce¡£¡¡Newport¡¡sent¡¡great¡¡presents¡¡to¡¡Powhatan£»¡¡and£»¡¡in¡¡response¡¡to¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡the¡¡¡¨Emperor£»¡¨¡¡prepared¡¡to¡¡visit¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡great¡¡coyle¡¡there¡¡was¡¡to¡¡set¡¡him¡¡forward£»¡¨¡¡says¡¡Smith¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Scrivener¡¡and¡¡Captain¡¡Smith£»¡¡and¡¡a¡¡guard¡¡of¡¡thirty¡¡or¡¡forty£»¡¡accompanied¡¡him¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡expedition¡¡they¡¡found¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Pamaunck¡¡£¨now¡¡York£©¡¡River¡£¡¡¡¡Arriving¡¡at¡¡Werowocomoco£»¡¡Newport£»¡¡fearing¡¡treachery£»¡¡sent¡¡Smith¡¡with¡¡twenty¡¡men¡¡to¡¡land¡¡and¡¡make¡¡a¡¡preliminary¡¡visit¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡came¡¡ashore¡¡they¡¡found¡¡a¡¡network¡¡of¡¡creeks¡¡which¡¡were¡¡crossed¡¡by¡¡very¡¡shaky¡¡bridges£»¡¡constructed¡¡of¡¡crotched¡¡sticks¡¡and¡¡poles£»¡¡which¡¡had¡¡so¡¡much¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡traps¡¡that¡¡Smith¡¡would¡¡not¡¡cross¡¡them¡¡until¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Indians¡¡had¡¡preceded¡¡him£»¡¡while¡¡he¡¡kept¡¡others¡¡with¡¡him¡¡as¡¡hostages¡£¡¡Three¡¡hundred¡¡savages¡¡conducted¡¡him¡¡to¡¡Powhatan£»¡¡who¡¡received¡¡him¡¡in¡¡great¡¡state¡£¡¡¡¡Before¡¡his¡¡house¡¡were¡¡ranged¡¡forty¡¡or¡¡fifty¡¡great¡¡platters¡¡of¡¡fine¡¡bread¡£¡¡¡¡Entering¡¡his¡¡house£»¡¡¡¨with¡¡loude¡¡tunes¡¡they¡¡made¡¡all¡¡signs¡¡of¡¡great¡¡joy¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡account¡¡Powhatan¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡principal¡¡women¡¡and¡¡chief¡¡men£»¡¡¡¨as¡¡upon¡¡a¡¡throne¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡with¡¡such¡¡majesty¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡express£»¡¡nor¡¡yet¡¡have¡¡often¡¡seen£»¡¡either¡¡in¡¡Pagan¡¡or¡¡Christian¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡the¡¡later¡¡account¡¡he¡¡is¡¡¡¨sitting¡¡upon¡¡his¡¡bed¡¡of¡¡mats£»¡¡his¡¡pillow¡¡of¡¡leather¡¡embroidered¡¡£¨after¡¡their¡¡rude¡¡manner¡¡with¡¡pearls¡¡and¡¡white¡¡beads£©£»¡¡his¡¡attire¡¡a¡¡fair¡¡robe¡¡of¡¡skins¡¡as¡¡large¡¡as¡¡an¡¡Irish¡¡mantel£»¡¡at¡¡his¡¡head¡¡and¡¡feet¡¡a¡¡handsome¡¡young¡¡woman£»¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡his¡¡house¡¡sat¡¡twenty¡¡of¡¡his¡¡concubines£»¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡shoulders¡¡painted¡¡red£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡chain¡¡of¡¡white¡¡beads¡¡about¡¡each¡¡of¡¡their¡¡necks¡£¡¡¡¡Before¡¡those¡¡sat¡¡his¡¡chiefest¡¡men¡¡in¡¡like¡¡order¡¡in¡¡his¡¡arbor¡­like¡¡house¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡scene¡¡that¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡old¡¡copper¡­plate¡¡engravings¡£¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡welcomed¡¡Smith¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡countenance£»¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡sit¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡pretty¡¡discourse¡¡they¡¡renewed¡¡their¡¡old¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡Smith¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡red¡¡cloth£»¡¡a¡¡white¡¡greyhound£»¡¡and¡¡a¡¡hat¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡of¡¡Apamatuc£»¡¡a¡¡comely¡¡young¡¡savage£»¡¡brought¡¡him¡¡water£»¡¡a¡¡turkeycock£»¡¡and¡¡bread¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Powhatan¡¡professed¡¡great¡¡content¡¡with¡¡Smith£»¡¡but¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡his¡¡father£»¡¡Captain¡¡Newport¡£¡¡¡¡He¡¡inquired¡¡also¡¡with¡¡a¡¡merry¡¡countenance¡¡after¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡ordnance¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ