Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the complete writings-3 >

µÚ15½Ú

the complete writings-3-µÚ15½Ú

С˵£º the complete writings-3 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ded£»¡¡lonesome¡¡lakes¡¡paddled¡¡over£»¡¡long¡¡and¡¡muddy¡¡¡¨carries¡¨¡¡traversed¡£¡¡Fancy¡¡this¡¡party¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡political¡¡exile£»¡¡banished¡¡by¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡sorrowful¡¡march¡¡could¡¡not¡¡be¡¡imagined£»¡¡but¡¡the¡¡voluntary¡¡hardship¡¡becomes¡¡pleasure£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡undeniable¡¡that¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡party¡¡rise¡¡as¡¡the¡¡difficulties¡¡increase¡£

For¡¡this¡¡straggling¡¡and¡¡stumbling¡¡band¡¡the¡¡world¡¡is¡¡young¡¡again£º¡¡it¡¡has¡¡come¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡things£»¡¡it¡¡has¡¡cut¡¡loose¡¡from¡¡tradition£»¡¡and¡¡is¡¡free¡¡to¡¡make¡¡a¡¡home¡¡anywhere£º¡¡the¡¡movement¡¡has¡¡all¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡a¡¡revolution¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡virginal¡¡freshness¡¡invites¡¡the¡¡primitive¡¡instincts¡¡of¡¡play¡¡and¡¡disorder¡£¡¡¡¡The¡¡free¡¡range¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡suggests¡¡endless¡¡possibilities¡¡of¡¡exploration¡¡and¡¡possession¡£¡¡Perhaps¡¡we¡¡are¡¡treading¡¡where¡¡man¡¡since¡¡the¡¡creation¡¡never¡¡trod¡¡before£»¡¡perhaps¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡this¡¡bubbling¡¡spring£»¡¡which¡¡we¡¡deepen¡¡by¡¡scraping¡¡out¡¡the¡¡decayed¡¡leaves¡¡and¡¡the¡¡black¡¡earth£»¡¡have¡¡never¡¡been¡¡tasted¡¡before£»¡¡except¡¡by¡¡the¡¡wild¡¡denizens¡¡of¡¡these¡¡woods¡£¡¡¡¡We¡¡cross¡¡the¡¡trails¡¡of¡¡lurking¡¡animals£»paths¡¡that¡¡heighten¡¡our¡¡sense¡¡of¡¡seclusion¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡hammering¡¡of¡¡the¡¡infrequent¡¡woodpecker£»¡¡the¡¡call¡¡of¡¡the¡¡lonely¡¡bird£»¡¡the¡¡drumming¡¡of¡¡the¡¡solitary¡¡partridge£»all¡¡these¡¡sounds¡¡do¡¡but¡¡emphasize¡¡the¡¡lonesomeness¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡brook£»¡¡dashing¡¡over¡¡its¡¡bed¡¡of¡¡pebbles£»¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ravine£»¡¡and¡¡spreading£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡a¡¡mist¡¡of¡¡sound¡¡through¡¡all¡¡the¡¡forest¡¡£¨continuous¡¡beating¡¡waves¡¡that¡¡have¡¡the¡¡rhythm¡¡of¡¡eternity¡¡in¡¡them£©£»¡¡and¡¡the¡¡fitful¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡air¡­¡¡tides¡¡through¡¡the¡¡balsams¡¡and¡¡firs¡¡and¡¡the¡¡giant¡¡pines£»how¡¡these¡¡grand¡¡symphonies¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡little¡¡exasperations¡¡of¡¡our¡¡vexed¡¡life£¡¡¡It¡¡seems¡¡easy¡¡to¡¡begin¡¡life¡¡over¡¡again¡¡on¡¡the¡¡simplest¡¡terms¡£¡¡Probably¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡the¡¡congregation¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡preacher£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡preacher¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡himself£»¡¡that¡¡drives¡¡sophisticated¡¡people¡¡into¡¡the¡¡wilderness£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡unconquered¡¡craving¡¡for¡¡primitive¡¡simplicity£»¡¡the¡¡revolt¡¡against¡¡the¡¡everlasting¡¡dress¡­parade¡¡of¡¡our¡¡civilization¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡monstrous¡¡pomposity¡¡even¡¡the¡¡artificial¡¡rusticity¡¡of¡¡a¡¡Petit¡¡Trianon¡¡is¡¡a¡¡relief¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡human¡¡nature¡¡that¡¡the¡¡jaded¡¡Frenchman¡¡of¡¡the¡¡regency¡¡should¡¡run¡¡away¡¡to¡¡the¡¡New¡¡World£»¡¡and¡¡live¡¡in¡¡a¡¡forest¡­hut¡¡with¡¡an¡¡Indian¡¡squaw£»¡¡although¡¡he¡¡found¡¡little¡¡satisfaction¡¡in¡¡his¡¡act¡¡of¡¡heroism£»¡¡unless¡¡it¡¡was¡¡talked¡¡about¡¡at¡¡Versailles¡£

When¡¡our¡¡trampers¡¡come£»¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡a¡¡lovely¡¡lake¡¡where¡¡they¡¡purpose¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡primitive¡¡life£»¡¡everything¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡them¡¡in¡¡virgin¡¡expectation¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡little¡¡promontory¡¡jutting¡¡into¡¡the¡¡lake£»¡¡and¡¡sloping¡¡down¡¡to¡¡a¡¡sandy¡¡beach£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡waters¡¡idly¡¡lapse£»¡¡and¡¡shoals¡¡of¡¡red¡­fins¡¡and¡¡shiners¡¡come¡¡to¡¡greet¡¡the¡¡stranger£»¡¡the¡¡forest¡¡is¡¡untouched¡¡by¡¡the¡¡axe£»¡¡the¡¡tender¡¡green¡¡sweeps¡¡the¡¡water's¡¡edge£»¡¡ranks¡¡of¡¡slender¡¡firs¡¡are¡¡marshaled¡¡by¡¡the¡¡shore£»¡¡clumps¡¡of¡¡white¡­birch¡¡stems¡¡shine¡¡in¡¡satin¡¡purity¡¡among¡¡the¡¡evergreens£»¡¡the¡¡boles¡¡of¡¡giant¡¡spruces£»¡¡maples£»¡¡and¡¡oaks£»¡¡lifting¡¡high¡¡their¡¡crowns¡¡of¡¡foliage£»¡¡stretch¡¡away¡¡in¡¡endless¡¡galleries¡¡and¡¡arcades£»¡¡through¡¡the¡¡shifting¡¡leaves¡¡the¡¡sunshine¡¡falls¡¡upon¡¡the¡¡brown¡¡earth£»¡¡overhead¡¡are¡¡fragments¡¡of¡¡blue¡¡sky£»¡¡under¡¡the¡¡boughs¡¡and¡¡in¡¡chance¡¡openings¡¡appear¡¡the¡¡bluer¡¡lake¡¡and¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡gracious¡¡mountains¡£¡¡¡¡The¡¡discoverers¡¡of¡¡this¡¡paradise£»¡¡which¡¡they¡¡have¡¡entered¡¡to¡¡destroy£»¡¡note¡¡the¡¡babbling¡¡of¡¡the¡¡brook¡¡that¡¡flows¡¡close¡¡at¡¡hand£»¡¡they¡¡hear¡¡the¡¡splash¡¡of¡¡the¡¡leaping¡¡fish£»¡¡they¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡sweet£»¡¡metallic¡¡song¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡thrush£»¡¡and¡¡the¡¡chatter¡¡of¡¡the¡¡red¡¡squirrel£»¡¡who¡¡angrily¡¡challenges¡¡their¡¡right¡¡to¡¡be¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡sentiment¡¡passes¡£¡¡¡¡This¡¡party¡¡has¡¡come¡¡here¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡encourage¡¡Nature¡¡in¡¡her¡¡poetic¡¡attitudinizing¡£

The¡¡spot¡¡for¡¡a¡¡shanty¡¡is¡¡selected¡£¡¡¡¡This¡¡side¡¡shall¡¡be¡¡its¡¡opening£»¡¡towards¡¡the¡¡lake£»¡¡and¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it¡¡the¡¡fire£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡smoke¡¡shall¡¡drift¡¡into¡¡the¡¡hut£»¡¡and¡¡discourage¡¡the¡¡mosquitoes£»¡¡yonder¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡cook's¡¡fire¡¡and¡¡the¡¡path¡¡to¡¡the¡¡spring¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡colony¡¡bestir¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡a¡¡new¡¡home£»an¡¡enterprise¡¡that¡¡has¡¡all¡¡the¡¡fascination£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡danger£»¡¡of¡¡a¡¡veritable¡¡new¡¡settlement¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡¡¡The¡¡axes¡¡of¡¡the¡¡guides¡¡resound¡¡in¡¡the¡¡echoing¡¡spaces£»¡¡great¡¡trunks¡¡fall¡¡with¡¡a¡¡crash£»¡¡vistas¡¡are¡¡opened¡¡towards¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡The¡¡spot¡¡for¡¡the¡¡shanty¡¡is¡¡cleared¡¡of¡¡underbrush£»¡¡forked¡¡stakes¡¡are¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡ground£»¡¡cross¡­pieces¡¡are¡¡laid¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡poles¡¡sloping¡¡back¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡In¡¡an¡¡incredible¡¡space¡¡of¡¡time¡¡there¡¡is¡¡the¡¡skeleton¡¡of¡¡a¡¡house£»¡¡which¡¡is¡¡entirely¡¡open¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡The¡¡roof¡¡and¡¡sides¡¡must¡¡be¡¡covered¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡the¡¡trunks¡¡of¡¡great¡¡spruces¡¡are¡¡skinned¡£¡¡¡¡The¡¡woodman¡¡rims¡¡the¡¡bark¡¡near¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡again¡¡six¡¡feet¡¡above£»¡¡and¡¡slashes¡¡it¡¡perpendicularly£»¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡blunt¡¡stick£»¡¡he¡¡crowds¡¡off¡¡this¡¡thick¡¡hide¡¡exactly¡¡as¡¡an¡¡ox¡¡is¡¡skinned¡£¡¡¡¡It¡¡needs¡¡but¡¡a¡¡few¡¡of¡¡these¡¡skins¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡they¡¡make¡¡a¡¡perfectly¡¡water¡­tight¡¡roof£»¡¡except¡¡when¡¡it¡¡rains¡£¡¡¡¡Meantime¡¡busy¡¡hands¡¡have¡¡gathered¡¡boughs¡¡of¡¡the¡¡spruce¡¡and¡¡the¡¡feathery¡¡balsam£»¡¡and¡¡shingled¡¡the¡¡ground¡¡underneath¡¡the¡¡shanty¡¡for¡¡a¡¡bed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡aromatic¡¡bed£º¡¡in¡¡theory¡¡it¡¡is¡¡elastic¡¡and¡¡consoling¡£¡¡¡¡Upon¡¡it¡¡are¡¡spread¡¡the¡¡blankets¡£¡¡¡¡The¡¡sleepers£»¡¡of¡¡all¡¡sexes¡¡and¡¡ages£»¡¡are¡¡to¡¡lie¡¡there¡¡in¡¡a¡¡row£»¡¡their¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡their¡¡heads¡¡under¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sloping¡¡roof¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡better¡¡contrived¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡is¡¡in¡¡front£º¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡fire£»¡¡but¡¡a¡¡conflagrationa¡¡vast¡¡heap¡¡of¡¡green¡¡logs¡¡set¡¡on¡¡fireof¡¡pitch£»¡¡and¡¡split¡¡dead¡­wood£»¡¡and¡¡crackling¡¡balsams£»¡¡raging¡¡and¡¡roaring¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time£»¡¡twilight¡¡falls£»¡¡the¡¡cook¡¡has¡¡prepared¡¡supper¡£¡¡¡¡Everything¡¡has¡¡been¡¡cooked¡¡in¡¡a¡¡tin¡¡pail¡¡and¡¡a¡¡skillet£»potatoes£»¡¡tea£»¡¡pork£»¡¡mutton£»¡¡slapjacks¡£¡¡¡¡You¡¡wonder¡¡how¡¡everything¡¡could¡¡have¡¡been¡¡prepared¡¡in¡¡so¡¡few¡¡utensils¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡eat£»¡¡the¡¡wonder¡¡ceases£º¡¡everything¡¡might¡¡have¡¡been¡¡cooked¡¡in¡¡one¡¡pail¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡noble¡¡meal£»¡¡and¡¡nobly¡¡is¡¡it¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡these¡¡amateur¡¡savages£»¡¡sitting¡¡about¡¡upon¡¡logs¡¡and¡¡roots¡¡of¡¡trees¡£¡¡¡¡Never¡¡were¡¡there¡¡such¡¡potatoes£»¡¡never¡¡beans¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡more¡¡of¡¡the¡¡bean¡¡in¡¡them£»¡¡never¡¡such¡¡curly¡¡pork£»¡¡never¡¡trout¡¡with¡¡more¡¡Indian¡­¡¡meal¡¡on¡¡them£»¡¡never¡¡mutton¡¡more¡¡distinctly¡¡sheepy£»¡¡and¡¡the¡¡tea£»¡¡drunk¡¡out¡¡of¡¡a¡¡tin¡¡cup£»¡¡with¡¡a¡¡lump¡¡of¡¡maple¡­sugar¡¡dissolved¡¡in¡¡it£»it¡¡is¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡tea¡¡that¡¡takes¡¡hold£»¡¡lifts¡¡the¡¡hair£»¡¡and¡¡disposes¡¡the¡¡drinker¡¡to¡¡anecdote¡¡and¡¡hilariousness¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡deception¡¡about¡¡it£º¡¡it¡¡tastes¡¡of¡¡tannin¡¡and¡¡spruce¡¡and¡¡creosote¡£¡¡¡¡Everything£»¡¡in¡¡short£»¡¡has¡¡the¡¡flavor¡¡of¡¡the¡¡wilderness¡¡and¡¡a¡¡free¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡idyllic¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡with¡¡all¡¡our¡¡sentimentality£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡feeble¡¡about¡¡the¡¡cooking¡£¡¡¡¡The¡¡slapjacks¡¡are¡¡a¡¡solid¡¡job¡¡of¡¡work£»¡¡made¡¡to¡¡last£»¡¡and¡¡not¡¡go¡¡to¡¡pieces¡¡in¡¡a¡¡person's¡¡stomach¡¡like¡¡a¡¡trivial¡¡bun£º¡¡we¡¡might¡¡record¡¡on¡¡them£»¡¡in¡¡cuneiform¡¡characters£»¡¡our¡¡incipient¡¡civilization£»¡¡and¡¡future¡¡generations¡¡would¡¡doubtless¡¡turn¡¡them¡¡up¡¡as¡¡Acadian¡¡bricks¡£¡¡¡¡Good£»¡¡robust¡¡victuals¡¡are¡¡what¡¡the¡¡primitive¡¡man¡¡wants¡£

Darkness¡¡falls¡¡suddenly¡£¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡ring¡¡of¡¡light¡¡from¡¡our¡¡conflagration¡¡the¡¡woods¡¡are¡¡black¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡tremendous¡¡impression¡¡of¡¡isolation¡¡and¡¡lonesomeness¡¡in¡¡our¡¡situation¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡the¡¡prisoners¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡woods¡¡never¡¡seemed¡¡so¡¡vast¡¡and¡¡mysterious¡£¡¡¡¡The¡¡trees¡¡are¡¡gigantic¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡noises¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡understand£»¡¡mysterious¡¡winds¡¡passing¡¡overhead£»¡¡and¡¡rambling¡¡in¡¡the¡¡great¡¡galleries£»¡¡tree¡­trunks¡¡grinding¡¡against¡¡each¡¡other£»¡¡undefinable¡¡stirs¡¡and¡¡uneasinesses¡£¡¡¡¡The¡¡shapes¡¡of¡¡those¡¡who¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡dimness¡¡are¡¡outlined¡¡in¡¡monstrous¡¡proportions¡£¡¡¡¡The¡¡spectres£»¡¡seated¡¡about¡¡in¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡talk¡¡about¡¡appearances¡¡and¡¡presentiments¡¡and¡¡religion¡£¡¡¡¡The¡¡guides¡¡cheer¡¡the¡¡night¡¡with¡¡bear¡­fights£»¡¡and¡¡catamount¡¡encounters£»¡¡and¡¡frozen¡­to¡­death¡¡experiences£»¡¡and¡¡simple¡¡tales¡¡of¡¡great¡¡prolixity¡¡and¡¡no¡¡point£»¡¡and¡¡jokes¡¡of¡¡primitive¡¡lucidity¡£¡¡¡¡We¡¡hear¡¡catamounts£»¡¡and¡¡the¡¡stealthy¡¡tread¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡leaves£»¡¡and¡¡the¡¡hooting¡¡of¡¡owls£»¡¡and£»¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡rises£»¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡the¡¡loon¡£¡¡¡¡Everything¡¡is¡¡strange£»¡¡spectral£»¡¡fascinating¡£

By¡¡and¡¡by¡¡we¡¡get¡¡our¡¡positions¡¡in¡¡the¡¡shanty¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡arrange¡¡the¡¡row¡¡of¡¡sleepers¡£¡¡¡¡The¡¡shanty¡¡has¡¡become¡¡a¡¡smoke¡­house¡¡by¡¡this¡¡time£º¡¡waves¡¡of¡¡smoke¡¡roll¡¡into¡¡it¡¡from¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡by¡¡lying¡¡down£»¡¡and¡¡getting¡¡the¡¡head¡¡well¡¡under¡¡the¡¡eaves£»¡¡that¡¡one¡¡can¡¡breathe¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡can¡¡find¡¡her¡¡¡¨things¡¨£»¡¡nobody¡¡has¡¡a¡¡pillow¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡row¡¡is¡¡laid¡¡out£»¡¡with¡¡the¡¡solemn¡¡protestation¡¡of¡¡intention¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡The¡¡wind£»¡¡shifting£»¡¡drives¡¡away¡¡the¡¡smoke¡£

Good¡­night¡¡is¡¡said¡¡a¡¡hundred¡¡times£»¡¡positions¡¡are¡¡readjusted£»¡¡more¡¡last¡¡words£»¡¡new¡¡shifting¡¡about£»¡¡final¡¡remarks£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡so¡¡comfortable¡¡and¡¡romantic£»¡¡and¡¡then¡¡silence¡£¡¡¡¡Silence¡¡continues¡¡for¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡flashes¡¡up£»¡¡all¡¡the¡¡row¡¡of¡¡heads¡¡is¡¡lifted¡¡up¡¡simultaneously¡¡to¡¡watch¡¡it£»¡¡showers¡¡of¡¡sparks¡¡sail¡¡aloft¡¡into¡¡the¡¡blue¡¡night£»¡¡the¡¡vast¡¡vault¡¡of¡¡greenery¡¡is¡¡a¡¡fairy¡¡spectacle¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡sparks¡¡mount¡¡and¡¡twinkle¡¡and¡¡disappear¡¡like¡¡tropical¡¡fireflies£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡leaves¡¡murmur£»¡¡and¡¡clap¡¡their¡¡hands£¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡sparks¡¡do¡¡not¡¡go¡¡out£º¡¡we¡¡see¡¡them¡¡flaming¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡when¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡has¡¡died¡¡down¡£¡¡¡¡Well£»¡¡good¡­night£»¡¡goodnight¡£¡¡¡¡More¡¡folding¡¡of¡¡the¡¡arms¡¡to¡¡sleep£»¡¡more¡¡grumbling¡¡about¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡a¡¡hand¡­bag£»¡¡or¡¡the¡¡insufficiency¡¡of¡¡a¡¡pocket¡­handkerchief£»¡¡for¡¡a¡¡pillow¡£¡¡¡¡Good¡­¡¡night¡£¡¡¡¡Was¡¡that¡¡a¡¡remark£¿some

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ