Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > of the rise and progress of the arts and sciences >

µÚ2½Ú

of the rise and progress of the arts and sciences-µÚ2½Ú

С˵£º of the rise and progress of the arts and sciences ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



fewest¡¡inconveniencies¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡so¡¡great¡¡difficulty£»

that¡¡men¡¡may¡¡have¡¡made¡¡some¡¡advances£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡sublime¡¡arts¡¡of

poetry¡¡and¡¡eloquence£»¡¡where¡¡a¡¡rapidity¡¡of¡¡genius¡¡and¡¡imagination

assist¡¡their¡¡progress£»¡¡before¡¡they¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡any¡¡great

refinement¡¡in¡¡their¡¡municipal¡¡laws£»¡¡where¡¡frequent¡¡trials¡¡and

diligent¡¡observation¡¡can¡¡alone¡¡direct¡¡their¡¡improvements¡£¡¡It¡¡is

not£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be¡¡supposed£»¡¡that¡¡a¡¡barbarous¡¡monarch£»

unrestrained¡¡and¡¡uninstructed£»¡¡will¡¡ever¡¡become¡¡a¡¡legislator£»¡¡or

think¡¡of¡¡restraining¡¡his¡¡£»¡¡in¡¡every¡¡province£»¡¡or¡¡even

his¡¡¡¡in¡¡every¡¡village¡£¡¡We¡¡are¡¡told£»¡¡that¡¡the¡¡late¡¡Czar£»

though¡¡actuated¡¡with¡¡a¡¡noble¡¡genius£»¡¡and¡¡smit¡¡with¡¡the¡¡love¡¡and

admiration¡¡of¡¡European¡¡arts£»¡¡yet¡¡professed¡¡an¡¡esteem¡¡for¡¡the

Turkish¡¡policy¡¡in¡¡this¡¡particular£»¡¡and¡¡approved¡¡of¡¡such¡¡summary

decisions¡¡of¡¡causes£»¡¡as¡¡are¡¡practised¡¡in¡¡that¡¡barbarous¡¡monarchy£»

where¡¡the¡¡judges¡¡are¡¡not¡¡restrained¡¡by¡¡any¡¡methods£»¡¡forms£»¡¡or

laws¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡perceive£»¡¡how¡¡contrary¡¡such¡¡a¡¡practice¡¡would

have¡¡been¡¡to¡¡all¡¡his¡¡other¡¡endeavours¡¡for¡¡refining¡¡his¡¡people¡£

Arbitrary¡¡power£»¡¡in¡¡all¡¡cases£»¡¡is¡¡somewhat¡¡oppressive¡¡and

debasing£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡altogether¡¡ruinous¡¡and¡¡intolerable£»¡¡when

contracted¡¡into¡¡a¡¡small¡¡compass£»¡¡and¡¡becomes¡¡still¡¡worse£»¡¡when

the¡¡person£»¡¡who¡¡possesses¡¡it£»¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his

authority¡¡is¡¡limited¡¡and¡¡uncertain¡£¡¡'Habet¡¡subjectos¡¡tanquam

suos£»¡¡viles£»¡¡ut¡¡alienos¡£'£§3£§¡¡He¡¡governs¡¡the¡¡subjects¡¡with¡¡full

authority£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡with¡¡negligence¡¡or

tyranny£»¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡another¡£¡¡A¡¡people£»¡¡governed¡¡after¡¡such¡¡a

manner£»¡¡are¡¡slaves¡¡in¡¡the¡¡full¡¡and¡¡proper¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡and

it¡¡is¡¡impossible¡¡they¡¡can¡¡ever¡¡aspire¡¡to¡¡any¡¡refinements¡¡or¡¡taste

of¡¡reason¡£¡¡They¡¡dare¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡pretend¡¡to¡¡enjoy¡¡the

necessaries¡¡of¡¡life¡¡in¡¡plenty¡¡or¡¡security¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡expect£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡¡should¡¡take

their¡¡first¡¡rise¡¡in¡¡a¡¡monarchy£»¡¡is¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡contradiction¡£

Before¡¡these¡¡refinements¡¡have¡¡taken¡¡place£»¡¡the¡¡monarch¡¡is

ignorant¡¡and¡¡uninstructed£»¡¡and¡¡not¡¡having¡¡knowledge¡¡sufficient¡¡to

make¡¡him¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡balancing¡¡his¡¡government

upon¡¡general¡¡laws£»¡¡he¡¡delegates¡¡his¡¡full¡¡power¡¡to¡¡all¡¡inferior

magistrates¡£¡¡This¡¡barbarous¡¡policy¡¡debases¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡for

ever¡¡prevents¡¡all¡¡improvements¡£¡¡Were¡¡it¡¡possible£»¡¡that£»¡¡before

science¡¡were¡¡known¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡monarch¡¡could¡¡possess¡¡so¡¡much

wisdom¡¡as¡¡to¡¡become¡¡a¡¡legislator£»¡¡and¡¡govern¡¡his¡¡people¡¡by¡¡law£»

not¡¡by¡¡the¡¡arbitrary¡¡will¡¡of¡¡their¡¡fellow¡­subjects£»¡¡it¡¡might¡¡be

possible¡¡for¡¡that¡¡species¡¡of¡¡government¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡nursery

of¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡£¡¡But¡¡that¡¡supposition¡¡seems¡¡scarcely¡¡to¡¡be

consistent¡¡or¡¡rational¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡happen£»¡¡that¡¡a¡¡republic£»¡¡in¡¡its¡¡infant¡¡state£»¡¡may¡¡be

supported¡¡by¡¡as¡¡few¡¡laws¡¡as¡¡a¡¡barbarous¡¡monarchy£»¡¡and¡¡may¡¡entrust

as¡¡unlimited¡¡an¡¡authority¡¡to¡¡its¡¡magistrates¡¡or¡¡judges¡£¡¡But£»

besides¡¡that¡¡the¡¡frequent¡¡elections¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡are¡¡a

considerable¡¡check¡¡upon¡¡authority£»¡¡it¡¡is¡¡impossible£»¡¡but£»¡¡in

time£»¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡restraining¡¡the¡¡magistrates£»¡¡in¡¡order¡¡to

preserve¡¡liberty£»¡¡must¡¡at¡¡last¡¡appear£»¡¡and¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡general

laws¡¡and¡¡statutes¡£¡¡The¡¡Roman¡¡Consuls£»¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡decided¡¡all

causes£»¡¡without¡¡being¡¡confined¡¡by¡¡any¡¡positive¡¡statutes£»¡¡till¡¡the

people£»¡¡bearing¡¡this¡¡yoke¡¡with¡¡impatience£»¡¡created¡¡the

£»¡¡who¡¡promulgated¡¡the¡¡£»¡¡a¡¡body¡¡of¡¡laws£»

which£»¡¡though£»¡¡perhaps£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡equal¡¡in¡¡bulk¡¡to¡¡one

English¡¡act¡¡of¡¡parliament£»¡¡were¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡written¡¡rules£»

which¡¡regulated¡¡property¡¡and¡¡punishment£»¡¡for¡¡some¡¡ages£»¡¡in¡¡that

famous¡¡republic¡£¡¡They¡¡were£»¡¡however£»¡¡sufficient£»¡¡together¡¡with

the¡¡forms¡¡of¡¡a¡¡free¡¡government£»¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡lives¡¡and

properties¡¡of¡¡the¡¡citizens£»¡¡to¡¡exempt¡¡one¡¡man¡¡from¡¡the¡¡dominion

of¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡protect¡¡every¡¡one¡¡against¡¡the¡¡violence¡¡or

tyranny¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­citizens¡£¡¡In¡¡such¡¡a¡¡situation¡¡the¡¡sciences

may¡¡raise¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡flourish£º¡¡But¡¡never¡¡can¡¡have¡¡being

amidst¡¡such¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡oppression¡¡and¡¡slavery£»¡¡as¡¡always¡¡results

from¡¡barbarous¡¡monarchies£»¡¡where¡¡the¡¡people¡¡alone¡¡are¡¡restrained

by¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡magistrates£»¡¡and¡¡the¡¡magistrates¡¡are¡¡not

restrained¡¡by¡¡any¡¡law¡¡or¡¡statute¡£¡¡An¡¡unlimited¡¡despotism¡¡of¡¡this

nature£»¡¡while¡¡it¡¡exists£»¡¡effectually¡¡puts¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡all

improvements£»¡¡and¡¡keeps¡¡men¡¡from¡¡attaining¡¡that¡¡knowledge£»¡¡which

is¡¡requisite¡¡to¡¡instruct¡¡them¡¡in¡¡the¡¡advantages£»¡¡arising¡¡from¡¡a

better¡¡police£»¡¡and¡¡more¡¡moderate¡¡authority¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡then¡¡are¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡free¡¡states¡£¡¡Though¡¡a

republic¡¡should¡¡be¡¡barbarous£»¡¡it¡¡necessarily£»¡¡by¡¡an¡¡infallible

operation£»¡¡gives¡¡rise¡¡to¡¡Law£»¡¡even¡¡before¡¡mankind¡¡have¡¡made¡¡any

considerable¡¡advances¡¡in¡¡the¡¡other¡¡sciences¡£¡¡From¡¡law¡¡arises

security£º¡¡From¡¡security¡¡curiosity£º¡¡And¡¡from¡¡curiosity¡¡knowledge¡£

The¡¡latter¡¡steps¡¡of¡¡this¡¡progress¡¡may¡¡be¡¡more¡¡accidental£»¡¡but¡¡the

former¡¡are¡¡altogether¡¡necessary¡£¡¡A¡¡republic¡¡without¡¡laws¡¡can

never¡¡have¡¡any¡¡duration¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡in¡¡a¡¡monarchical

government£»¡¡law¡¡arises¡¡not¡¡necessarily¡¡from¡¡the¡¡forms¡¡of

government¡£¡¡Monarchy£»¡¡when¡¡absolute£»¡¡contains¡¡even¡¡something

repugnant¡¡to¡¡law¡£¡¡Great¡¡wisdom¡¡and¡¡reflection¡¡can¡¡alone¡¡reconcile

them¡£¡¡But¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡wisdom¡¡can¡¡never¡¡be¡¡expected£»¡¡before

the¡¡greater¡¡refinements¡¡and¡¡improvements¡¡of¡¡human¡¡reason¡£¡¡These

refinements¡¡require¡¡curiosity£»¡¡security£»¡¡and¡¡law¡£¡¡The¡¡

growth£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡¡can¡¡never¡¡be¡¡expected

in¡¡despotic¡¡governments¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡other¡¡causes£»¡¡which¡¡discourage¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡the

refined¡¡arts¡¡in¡¡despotic¡¡governments£»¡¡though¡¡I¡¡take¡¡the¡¡want¡¡of

laws£»¡¡and¡¡the¡¡delegation¡¡of¡¡full¡¡powers¡¡to¡¡every¡¡petty

magistrate£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡principal¡£¡¡Eloquence¡¡certainly¡¡springs¡¡up

more¡¡naturally¡¡in¡¡popular¡¡governments£º¡¡Emulation¡¡too¡¡in¡¡every

accomplishment¡¡must¡¡there¡¡be¡¡more¡¡animated¡¡and¡¡enlivened£º¡¡And

genius¡¡and¡¡capacity¡¡have¡¡a¡¡fuller¡¡scope¡¡and¡¡career¡£¡¡All¡¡these

causes¡¡render¡¡free¡¡governments¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡¡¡for¡¡the

arts¡¡and¡¡sciences¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡observation£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡on¡¡this¡¡head£»¡¡is£»

¡£¡¡The¡¡emulation£»¡¡which

naturally¡¡arises¡¡among¡¡those¡¡neighbouring¡¡states£»¡¡is¡¡an¡¡obvious

source¡¡of¡¡improvement£º¡¡But¡¡what¡¡I¡¡would¡¡chiefly¡¡insist¡¡on¡¡is¡¡the

stop£»¡¡which¡¡such¡¡limited¡¡territories¡¡give¡¡both¡¡to¡¡¡¡and¡¡to

¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Extended¡¡governments£»¡¡where¡¡a¡¡single¡¡person¡¡has¡¡great

influence£»¡¡soon¡¡become¡¡absolute£»¡¡but¡¡small¡¡ones¡¡change¡¡naturally

into¡¡commonwealths¡£¡¡A¡¡large¡¡government¡¡is¡¡accustomed¡¡by¡¡degrees

to¡¡tyranny£»¡¡because¡¡each¡¡act¡¡of¡¡violence¡¡is¡¡at¡¡first¡¡performed

upon¡¡a¡¡part£»¡¡which£»¡¡being¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡majority£»¡¡is¡¡not¡¡taken

notice¡¡of£»¡¡nor¡¡excites¡¡any¡¡violent¡¡ferment¡£¡¡Besides£»¡¡a¡¡large

government£»¡¡though¡¡the¡¡whole¡¡be¡¡discontented£»¡¡may£»¡¡by¡¡a¡¡little

art£»¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡obedience£»¡¡while¡¡each¡¡part£»¡¡ignorant¡¡of¡¡the

resolutions¡¡of¡¡the¡¡rest£»¡¡is¡¡afraid¡¡to¡¡begin¡¡any¡¡commotion¡¡or

insurrection¡£¡¡Not¡¡to¡¡mention£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡superstitious

reverence¡¡for¡¡princes£»¡¡which¡¡mankind¡¡naturally¡¡contract¡¡when¡¡they

do¡¡not¡¡often¡¡see¡¡the¡¡sovereign£»¡¡and¡¡when¡¡many¡¡of¡¡them¡¡become¡¡not

acquainted¡¡with¡¡him¡¡so¡¡as¡¡to¡¡perceive¡¡his¡¡weaknesses¡£¡¡And¡¡as

large¡¡states¡¡can¡¡afford¡¡a¡¡great¡¡expence£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡support¡¡the

pomp¡¡of¡¡majesty£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡fascination¡¡on¡¡men£»¡¡and

naturally¡¡contributes¡¡to¡¡the¡¡enslaving¡¡of¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡small¡¡government£»¡¡any¡¡act¡¡of¡¡oppression¡¡is¡¡immediately

known¡¡throughout¡¡the¡¡whole£º¡¡The¡¡murmurs¡¡and¡¡discontents£»

proceeding¡¡from¡¡it£»¡¡are¡¡easily¡¡communicated£º¡¡And¡¡the¡¡indignation

arises¡¡the¡¡higher£»¡¡because¡¡the¡¡subjects¡¡are¡¡not¡¡apt¡¡to¡¡apprehend

in¡¡such¡¡states£»¡¡that¡¡the¡¡distance¡¡is¡¡very¡¡wide¡¡between¡¡themselves

and¡¡their¡¡sovereign¡£¡¡'No¡¡man£»'¡¡said¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡Cond‚£»¡¡'is¡¡a

hero¡¡to¡¡his¡¡¡£'¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡admiration

and¡¡acquaintance¡¡are¡¡altogether¡¡incompatible¡¡towards¡¡any¡¡mortal

creature¡£¡¡Sleep¡¡and¡¡love¡¡convinced¡¡even¡¡Alexander¡¡himself¡¡that¡¡he

was¡¡not¡¡a¡¡God£º¡¡But¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡such¡¡as¡¡daily¡¡attended¡¡him

could¡¡easily£»¡¡from¡¡the¡¡numberless¡¡weaknesses¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was

subject£»¡¡have¡¡given¡¡him¡¡many¡¡still¡¡more¡¡convincing¡¡proofs¡¡of¡¡his

humanity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡divisions¡¡into¡¡small¡¡states¡¡are¡¡favourable¡¡to

learning£»¡¡by¡¡stopping¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡¡¡as¡¡well¡¡as¡¡that

of¡¡¡£¡¡Reputation¡¡is¡¡often¡¡as¡¡great¡¡a¡¡fascination¡¡upon¡¡men

as¡¡sovereignty£»¡¡and¡¡is¡¡equally¡¡destructive¡¡to¡¡the¡¡freedom¡¡of

thought¡¡and¡¡examination¡£¡¡But¡¡where¡¡a¡¡number¡¡of¡¡neighbouring

states¡¡have¡¡a¡¡great¡¡intercourse¡¡of¡¡arts¡¡and¡¡commerce£»¡¡their

mutual¡¡jealousy¡¡keeps¡¡them¡¡from¡¡receiving¡¡too¡¡lightly¡¡the¡¡law

from¡¡each¡¡other£»¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡taste¡¡and¡¡of¡¡reasoning£»¡¡and¡¡makes

them¡¡examine¡¡every¡¡work¡¡of¡¡art¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡care¡¡and

accuracy¡£¡¡The¡¡contagion¡¡of¡¡popular¡¡opinion¡¡spreads¡¡not¡¡so¡¡easily

from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡£¡¡It¡¡readily¡¡receives¡¡a¡¡check¡¡in¡¡some

state¡¡or¡¡other£»¡¡where¡¡it¡¡concurs¡¡not¡¡with¡¡the¡¡prevailing

prejudices¡£¡¡And¡¡nothing¡¡but¡¡nature¡¡and¡¡reason£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡what

bears¡¡them¡¡a¡¡strong¡¡resemblance£»¡¡can¡¡force¡¡its¡¡way¡¡through¡¡all

obstacles£»¡¡and¡¡unite¡¡the¡¡most¡¡rival¡¡nations¡¡into¡¡an¡¡esteem¡¡and

admiration¡¡of

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ