the complete poetical works-第162节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Will have the whole; and not a part;
That is to her; in Nature's plan;
More than ambition is to man;
Her light; her life; her very breath;
With no alternative but death;
Found me a maiden soft and young;
Just from the convent's cloistered school;
And seated on my lowly stool;
Attentive while the minstrels sung。
Gallant; graceful; gentle; tall;
Fairest; noblest; best of all;
Was Walter of the Vogelweid;
And; whatsoever may betide;
Still I think of him with pride!
His song was of the summer…time;
The very birds sang in his rhyme;
The sunshine; the delicious air;
The fragrance of the flowers; were there;
And I grew restless as I heard;
Restless and buoyant as a bird;
Down soft; aerial currents sailing;
O'er blossomed orchards and fields in bloom;
And through the momentary gloom;
Of shadows o'er the landscape trailing;
Yielding and borne I knew not where;
But feeling resistance unavailing。
And thus; unnoticed and apart;
And more by accident than choice;
I listened to that single voice
Until the chambers of my heart
Were filled with it by night and day。
One night;it was a night in May;
Within the garden; unawares;
Under the blossoms in the gloom;
I heard it utter my own name
With protestations and wild prayers;
And it rang through me; and became
Like the archangel's trump of doom;
Which the soul hears; and must obey;
And mine arose as from a tomb。
My former life now seemed to me
Such as hereafter death may be;
When in the great Eternity
We shall awake and find it day。
It was a dream; and would not stay;
A dream; that in a single night
Faded and vanished out of sight。
My father's anger followed fast
This passion; as a freshening blast
Seeks out and fans the fire; whose rage
It may increase; but not assuage。
And he exclaimed: 〃No wandering bard
Shall win thy hand; O Irmingard!
For which Prince Henry of Hoheneck
By messenger and letter sues。〃
Gently; but firmly; I replied:
〃Henry of Hoheneck I discard!
Never the hand of Irmingard
Shall lie in his as the hand of a bride!
This said I; Walter; for thy sake
This said I; for I could not choose。
After a pause; my father spake
In that cold and deliberate tone
Which turns the hearer into stone;
And seems itself the act to be
That follows with such dread certainty
〃This or the cloister and the veil!〃
No other words than these he said;
But they were like a funeral wail;
My life was ended; my heart was dead。
That night from the castle…gate went down
With silent; slow; and stealthy pace;
Two shadows; mounted on shadowy steeds;
Taking the narrow path that leads
Into the forest dense and brown。
In the leafy darkness of the place;
One could not distinguish form nor face;
Only a bulk without a shape;
A darker shadow in the shade;
One scarce could say it moved or stayed。
Thus it was we made our escape!
A foaming brook; with many a bound;
Followed us like a playful hound;
Then leaped before us; and in the hollow
Paused; and waited for us to follow;
And seemed impatient; and afraid
That our tardy flight should be betrayed
By the sound our horses' hoof…beats made。
And when we reached the plain below;
We paused a moment and drew rein
To look back at the castle again;
And we saw the windows all aglow
With lights; that were passing to and fro;
Our hearts with terror ceased to beat;
The brook crept silent to our feet;
We knew what most we feared to know。
Then suddenly horns began to blow;
And we heard a shout; and a heavy tramp;
And our horses snorted in the damp
Night…air of the meadows green and wide;
And in a moment; side by side;
So close; they must have seemed but one;
The shadows across the moonlight run;
And another came; and swept behind;
Like the shadow of clouds before the wind!
How I remember that breathless flight
Across the moors; in the summer night!
How under our feet the long; white road
Backward like a river flowed;
Sweeping with it fences and hedges;
Whilst farther away and overhead;
Paler than I; with fear and dread;
The moon fled with us as we fled
Along the forest's jagged edges!
All this I can remember well;
But of what afterwards befell
I nothing further can recall
Than a blind; desperate; headlong fall;
The rest is a blank and darkness all。
When I awoke out of this swoon;
The sun was shining; not the moon;
Making a cross upon the wall
With the bars of my windows narrow and tall;
And I prayed to it; as I had been wont to pray
From early childhood; day by day;
Each morning; as in bed I lay!
I was lying again in my own room!
And I thanked God; in my fever and pain;
That those shadows on the midnight plain
Were gone; and could not come again!
I struggled no longer with my doom!
This happened many years ago。
I left my father's home to come
Like Catherine to her martyrdom;
For blindly I esteemed it so。
And when I heard the convent door
Behind me close; to ope no more;
I felt it smite me like a blow。
Through all my limbs a shudder ran;
And on my bruised spirit fell
The dampness of my narrow cell
As night…air on a wounded man;
Giving intolerable pain。
But now a better life began。
I felt the agony decrease
By slow degrees; then wholly cease;
Ending in perfect rest and peace!
It was not apathy; nor dulness;
That weighed and pressed upon my brain;
But the same passion I had given
To earth before; now turned to heaven
With all its overflowing fulness。
Alas! the world is full of peril!
The path that runs through the fairest meads;
On the sunniest side of the valley; leads
Into a region bleak and sterile!
Alike in the high…born and the lowly;
The will is feeble; and passion strong。
We cannot sever right from wrong;
Some falsehood mingles with all truth;
Nor is it strange the heart of youth
Should waver and comprehend but slowly
The things that are holy and unholy!
But in this sacred; calm retreat;
We are all well and safely shielded
From winds that blow; and waves that beat;
From the cold; and rain; and blighting heat;
To which the strongest hearts have yielded。
Here we stand as the Virgins Seven;
For our celestial bridegroom yearning;
Our hearts are lamps forever burning;
With a steady and unwavering flame;
Pointing upward; forever the same;
Steadily upward toward the heaven!
The moon is hidden behind a cloud;
A sudden darkness fills the room;
And thy deep eyes; amid the gloom;
Shine like jewels in a shroud。
On the leaves is a sound of falling rain;
A bird; awakened in its nest;
Gives a faint twitter of unrest;
Then smooths its plumes and sleeps again。
No other sounds than these I hear;
The hour of midnight must be near。
Thou art o'erspent with the day's fatigue
Of riding many a dusty league;
Sink; then; gently to thy slumber;
Me so many cares encumber;
So many ghosts; and forms of fright;
Have started from their graves to…night;
They have driven sleep from mine eyes away:
I will go down to the chapel and pray。
V。
A COVERED BRIDGE AT LUCERNE
PRINCE HENRY。
God's blessing on the architects who build
The bridges o'er swift rivers and abysses
Before impassable to human feet;
No less than on the builders of cathedrals;
Whose massive walls are bridges thrown across
The dark and terrible abyss of Death。
Well has the name of Pontifex been given
Unto the Church's head; as the chief builder
And architect of the invisible bridge
That leads from earth to heaven。
ELSIE。
How dark it grows!
What are these paintings on the walls around us?
PRINCE HENRY。
The Dance Macaber!
ELSIE。
What?
PRINCE HENRY。
The Dance of Death!
All that go to and fro must look upon it;
Mindful of what they shall be; while beneath;
Among the wooden piles; the turbulent river
Rushes; impetuous as the river of life;
With dimpling eddies; ever green and bright;
Save where the shadow of this bridge falls on it。
ELSIE。
Oh yes! I see it now!
PRINCE HENRY。
The grim musician
Leads all men through the mazes of that dance;
To different sounds in different measures moving;
Sometimes he plays a lute; sometimes a drum;
To tempt or terrify。
ELSIE。
What is this picture?
PRINCE HENRY。
It is a young man singing to a nun;
Who kneels at her devotions; but in kneeling
Turns round to look at him; and Death; meanwhile;
Is putting out the candles on the altar!
ELSIE。
Ah; what a pity 't is that she should listen
Unto such songs; when in her orisons
She might have heard in heaven the angels singing!
PRINCE HENRY。
Here he has stolen a jester's cap and bells
And dances with the Queen。
ELSIE。
A foolish jest!
PRINCE HENRY。
And here the heart o