Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trampling of the lilies >

µÚ8½Ú

the trampling of the lilies-µÚ8½Ú

С˵£º the trampling of the lilies ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



interest¡¡in¡¡the¡¡secretary¡£

¡¨Read¡¡him£¿¡¨¡¡cried¡¡Carom¡¡forgetting¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡sore¡¡condition
of¡¡his¡¡body¡¡in¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡discovering¡¡one¡¡who¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡him
by¡¡such¡¡bonds¡¡of¡¡sympathy¡¡as¡¡old¡¡Rousseau¡¡established¡£

¡¨Read¡¡him£»¡¡Monsieur£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡scarce¡¡a¡¡line¡¡in¡¡all¡¡his¡¡'Discourses'
that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡by¡¡heart£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡treasure£»¡¡vaguely
hoping¡¡and¡¡praying¡¡that¡¡some¡¡day¡¡such¡¡a¡¡state¡¡as¡¡he¡¡dreamt¡¡of¡¡may
find¡¡itself¡¡established£»¡¡and¡¡may¡¡sweep¡¡aside¡¡these¡¡corrupt£»
tyrannical¡¡conditions¡£¡¨

Maximilien's¡¡eyes¡¡kindled¡£

¡¨Boy£»¡¨¡¡he¡¡answered¡¡impressively£»¡¡¡¨Your¡¡hopes¡¡are¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of
fruition£»¡¡your¡¡prayers¡¡are¡¡about¡¡to¡¡be¡¡heard¡£¡¡¡¡Yes¡¡¡­¡¡even¡¡though¡¡it
should¡¡entail¡¡trampling¡¡the¡¡Lilies¡¡of¡¡France¡¡into¡¡the¡¡very¡¡dust¡£

¡¨Who¡¡are¡¡you£»¡¡Monsieur£¿¡¨¡¡asked¡¡La¡¡Boulaye£»¡¡eyeing¡¡this¡¡prophet¡¡with
growing¡¡interest¡£

¡¨Robespierre¡¡is¡¡my¡¡name£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡answer£»¡¡and¡¡to¡¡La¡¡Boulaye¡¡it
conveyed¡¡no¡¡enlightenment£»¡¡for¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Maximilien¡¡Marie¡¡Isidore
de¡¡Robespierre£»¡¡which¡¡within¡¡so¡¡very¡¡short¡¡a¡¡time¡¡was¡¡to¡¡mean¡¡so
much¡¡in¡¡France£»¡¡as¡¡yet¡¡meant¡¡nothing¡£

La¡¡Boulaye¡¡inclined¡¡his¡¡head¡¡as¡¡if¡¡acknowledging¡¡an¡¡introduction£»
then¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡Duhamel¡¡who¡¡was¡¡offering¡¡him¡¡a¡¡cup¡¡of
wine¡£¡¡¡¡He¡¡drank¡¡gratefully£»¡¡and¡¡the¡¡invigorating¡¡effects¡¡were¡¡almost
instantaneous¡£

¡¨Now¡¡let¡¡us¡¡see¡¡to¡¡your¡¡hurts£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡schoolmaster£»¡¡who¡¡had¡¡taken
some¡¡linen¡¡and¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡unguents¡¡from¡¡a¡¡cupboard¡£¡¡¡¡La¡¡Boulaye¡¡sat
up£»¡¡and¡¡what¡¡time¡¡Duhamel¡¡was¡¡busy¡¡dressing¡¡his¡¡lacerated¡¡back£»¡¡the
young¡¡man¡¡talked¡¡with¡¡Robespierre¡£

¡¨You¡¡are¡¡going¡¡to¡¡Paris£»¡¡you¡¡say£»¡¡Monsieur£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡to¡¡the¡¡States¡­General£»¡¨¡¡answered¡¡Maximilien¡£

¡¨As¡¡a¡¡deputy£¿¡¨¡¡inquired¡¡Caron£»¡¡with¡¡ever¡­heightening¡¡interest¡£

¡¨As¡¡a¡¡deputy£»¡¡Monsieur¡£¡¡¡¡My¡¡friends¡¡of¡¡Arras¡¡have¡¡elected¡¡me¡¡to¡¡the
Third¡¡Estate¡¡of¡¡Artois¡£¡¨

¡¨Dieu£¡¡¡How¡¡I¡¡envy¡¡you£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡La¡¡Boulaye£»¡¡to¡¡cry¡¡out¡¡a¡¡moment
later¡¡in¡¡the¡¡pain¡¡to¡¡which¡¡Duhamel's¡¡well¡­intentioned¡¡operations
were¡¡subjecting¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡it¡¡might¡¡be¡¡mine£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡presently£»
¡¨to¡¡take¡¡a¡¡hand¡¡in¡¡legislation£»¡¡and¡¡the¡¡mending¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡as¡¡it
stands¡¡at¡¡present¡¡it¡¡is¡¡inferior¡¡far¡¡to¡¡the¡¡lawless¡¡anarchy¡¡of¡¡the
aborigines¡£¡¡¡¡Among¡¡them£»¡¡at¡¡least£»¡¡the¡¡conditions¡¡are¡¡more¡¡normal£»
they¡¡offer¡¡better¡¡balance¡¡between¡¡faculty¡¡and¡¡execution£»¡¡they¡¡are
by¡¡far¡¡more¡¡propitious¡¡to¡¡happiness¡¡and¡¡order¡¡than¡¡is¡¡this¡¡broken
wreck¡¡of¡¡civilisation¡¡that¡¡we¡¡call¡¡France¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡equality¡¡alone£»¡¨
he¡¡continued£»¡¡warming¡¡to¡¡his¡¡subject£»¡¡¡¨that¡¡Nature¡¡has¡¡attached¡¡the
preservation¡¡of¡¡our¡¡social¡¡faculties£»¡¡and¡¡all¡¡legislation¡¡that¡¡aims
at¡¡being¡¡efficient¡¡should¡¡be¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡establishment¡¡of
equality¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡is£»¡¡the¡¡rich¡¡will¡¡always¡¡prefer¡¡their¡¡own¡¡fortune
to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡whilst¡¡the¡¡poor¡¡will¡¡never¡¡love¡¡¡­¡¡nor¡¡can
love¡¡¡­¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡laws¡¡that¡¡leaves¡¡them¡¡in¡¡misery¡£¡¨

Robespierre¡¡eyed¡¡the¡¡young¡¡man¡¡in¡¡some¡¡surprise¡£¡¡¡¡His¡¡delivery¡¡was
impassioned£»¡¡and¡¡although¡¡in¡¡what¡¡he¡¡said¡¡there¡¡was¡¡perhaps¡¡nothing
that¡¡was¡¡fresh¡¡to¡¡the¡¡lawyer¡¡of¡¡Arras£»¡¡yet¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he
said¡¡it¡¡was¡¡impressive¡¡to¡¡a¡¡degree¡£

¡¨But¡¡Duhamel£»¡¨¡¡he¡¡cried¡¡to¡¡the¡¡schoolmaster£»¡¡¡¨you¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡me
this¡¡young¡¡patriot¡¡was¡¡an¡¡orator¡£¡¨

¡¨Nor¡¡am¡¡I£»¡¡Monsieur£»¡¨¡¡smiled¡¡La¡¡Boulaye¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡but¡¡the¡¡mouthpiece
of¡¡the¡¡great¡¡Rousseau¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡so¡¡assimilated¡¡his¡¡thoughts¡¡that¡¡they
come¡¡from¡¡me¡¡as¡¡spontaneously¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡my¡¡own£»¡¡and¡¡often¡¡I¡¡go
so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡delude¡¡myself¡¡into¡¡believing¡¡that¡¡they¡¡are¡£¡¨

No¡¡better¡¡recommendation¡¡than¡¡this¡¡could¡¡he¡¡have¡¡had¡¡to¡¡the¡¡attention
of¡¡Robespierre£»¡¡who¡¡was¡¡himself¡¡much¡¡in¡¡the¡¡same¡¡case£»¡¡imbued¡¡with
and¡¡inspired¡¡by¡¡those¡¡doctrines£»¡¡so¡¡ideal¡¡in¡¡theory£»¡¡but£»¡¡alas£¡¡¡so
difficult£»¡¡so¡¡impossible¡¡in¡¡practice¡£¡¡¡¡For¡¡fully¡¡an¡¡hour¡¡they¡¡sat
and¡¡talked£»¡¡and¡¡each¡¡improved¡¡in¡¡his¡¡liking¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡until¡¡at
last£»¡¡bethinking¡¡him¡¡of¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡time£»¡¡Robespierre¡¡announced
that¡¡he¡¡must¡¡start¡£

¡¨You¡¡will¡¡take¡¡him¡¡to¡¡Paris¡¡with¡¡you£»¡¡Maximilien£¿¡¨¡¡quoth¡¡the¡¡old
pedagogue¡£

¡¨Ma¡¡foi£»¡¡yes£»¡¡and¡¡if¡¡with¡¡such¡¡gifts¡¡as¡¡Nature¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡given
him£»¡¡and¡¡such¡¡cultivation¡¡of¡¡them¡¡as£»¡¡through¡¡the¡¡teachings¡¡of
Rousseau£»¡¡he¡¡has¡¡effected£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡make¡¡something¡¡of¡¡him£»¡¡why£»
then£»¡¡I¡¡am¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡confidence¡¡my¡¡good¡¡friends¡¡of¡¡Arras
repose¡¡in¡¡me¡£¡¨

They¡¡made¡¡their¡¡adieux£»¡¡and¡¡the¡¡schoolmaster£»¡¡opening¡¡his¡¡door£»
peered¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡street¡¡was¡¡deserted¡¡save¡¡forte¡¡Robespierre's
berline¡¡and¡¡his¡¡impatient¡¡postillion¡£¡¡¡¡Between¡¡them¡¡Duhamel¡¡and
Maximilien¡¡assisted¡¡Caron¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡carriage¡£¡¡¡¡The¡¡moving
subjected¡¡him¡¡to¡¡an¡¡excruciating¡¡agony£»¡¡but¡¡he¡¡caught¡¡his¡¡nether
lip¡¡in¡¡his¡¡teeth£»¡¡and¡¡never¡¡allowed¡¡them¡¡to¡¡suspect¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡they
raised¡¡him¡¡into¡¡the¡¡berline£»¡¡however£»¡¡he¡¡toppled¡¡forward£»¡¡fainting¡£
Duhamel¡¡hastened¡¡indoors¡¡for¡¡a¡¡cordial£»¡¡and¡¡brought¡¡also¡¡some
pillows¡¡with¡¡which¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡comfort¡¡on¡¡the
journey¡¡that¡¡was¡¡before¡¡him¡¡¡­¡¡or£»¡¡rather£»¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡discomfort
which¡¡the¡¡jolting¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡occasion¡¡him¡£

Caron¡¡recovered¡¡before¡¡they¡¡started£»¡¡and¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes
he¡¡thanked¡¡old¡¡Duhamel¡¡and¡¡voiced¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡again
ere¡¡long¡£

Then¡¡Robespierre¡¡jumped¡¡nimbly¡¡into¡¡the¡¡berline¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡closed£»
the¡¡postillion's¡¡whip¡¡cracked¡¡briskly£»¡¡and¡¡they¡¡set¡¡out¡¡upon¡¡a
journey¡¡which¡¡to¡¡La¡¡Boulaye¡¡was¡¡to¡¡be¡¡as¡¡the¡¡passing¡¡from¡¡one
life¡¡to¡¡another¡£




PART¡¡II

THE¡¡NEW¡¡RULE

Allons£¡¡¡¡¡Marchons£¡
Qu'un¡¡sang¡¡impur
Abreuve¡¡nos¡¡sillons£¡
¡¡¡¡¡¡La¡¡Marseillaise¡£




CHAPTER¡¡V

THE¡¡SHEEP¡¡TURNED¡¡WOLVES


There¡¡were¡¡roars¡¡of¡¡anger¡¡and¡¡screams¡¡of¡¡terror¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and
above¡¡the¡¡Chateau¡¡de¡¡Bellecour¡¡the¡¡inky¡¡blackness¡¡of¡¡the¡¡heavens
was¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡dull¡¡red¡¡glow£»¡¡which¡¡the¡¡distant¡¡wayfarer¡¡might
have¡¡mistaken¡¡for¡¡the¡¡roseate¡¡tint¡¡of¡¡dawn£»¡¡were¡¡it¡¡possible¡¡for
the¡¡dawn¡¡to¡¡restrict¡¡itself¡¡to¡¡so¡¡narrow¡¡an¡¡area¡£

Ever¡¡and¡¡anon¡¡a¡¡tongue¡¡of¡¡flame¡¡would¡¡lick¡¡up¡¡into¡¡the¡¡night¡¡towards
that¡¡russet¡¡patch¡¡of¡¡sky£»¡¡betraying¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡it¡¡and¡¡proclaiming
that¡¡incendiaries¡¡were¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡Above¡¡the¡¡ominous¡¡din¡¡that¡¡told¡¡of
the¡¡business¡¡afoot¡¡there¡¡came¡¡now¡¡and¡¡again¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡a¡¡musket£»
and¡¡dominating¡¡all¡¡other¡¡sounds¡¡was¡¡the¡¡sullen¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡revolted
peasants£»¡¡the¡¡risen¡¡serfs£»¡¡the¡¡rebellious¡¡vassals¡¡of¡¡the¡¡Siegneur¡¡de
Bellecour¡£

For¡¡time¡¡has¡¡sped¡¡and¡¡has¡¡much¡¡altered¡¡in¡¡the¡¡speeding¡£¡¡¡¡Four¡¡years
have¡¡gone¡¡by¡¡since¡¡the¡¡night¡¡on¡¡which¡¡the¡¡lacerated¡¡Caron¡¡la¡¡Boulaye
was¡¡smuggled¡¡out¡¡of¡¡Bellecour¡¡in¡¡Robespierre's¡¡berline¡¡and¡¡in¡¡that
four¡¡years¡¡much¡¡of¡¡the¡¡things¡¡that¡¡were¡¡prophesied¡¡have¡¡come¡¡to¡¡pass
¡¡¡­¡¡aye£»¡¡and¡¡much¡¡more¡¡besides¡¡that¡¡was¡¡undreamt¡¡of¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡by
the¡¡revolutionaries¡£¡¡¡¡A¡¡gruesome¡¡engine¡¡that¡¡they¡¡facetiously¡¡called
the¡¡National¡¡Razor¡¡¡­¡¡invented¡¡and¡¡designed¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡by¡¡one¡¡Dr¡£
Guillotin¡¡¡­¡¡is¡¡but¡¡an¡¡item¡¡in¡¡the¡¡changes¡¡that¡¡have¡¡been£»¡¡yet¡¡an¡¡item
that¡¡in¡¡its¡¡way¡¡has¡¡become¡¡a¡¡very¡¡factor¡£¡¡¡¡It¡¡stands¡¡not¡¡over¡­high£»
yet¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡it¡¡has¡¡fallen¡¡athwart¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡and¡¡breadth
of¡¡France£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡shadow¡¡the¡¡tyrants¡¡have¡¡trembled£»¡¡shaken¡¡to
the¡¡very¡¡souls¡¡of¡¡them¡¡by¡¡the¡¡rude¡¡hand¡¡of¡¡fear£»¡¡in¡¡that¡¡shadow¡¡the
spurned¡¡and¡¡downtrodden¡¡children¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡have¡¡taken¡¡heart¡¡of
grace¡£¡¡¡¡The¡¡bonds¡¡of¡¡servile¡¡cowardice¡¡that¡¡for¡¡centuries¡¡had
trammelled¡¡them¡¡have¡¡been¡¡shaken¡¡off¡¡like¡¡cobwebs£»¡¡and¡¡they¡¡that
were¡¡as¡¡sheep¡¡are¡¡now¡¡become¡¡the¡¡wolves¡¡that¡¡prey¡¡on¡¡those¡¡that
preyed¡¡on¡¡them¡¡for¡¡generations¡£

There¡¡is£»¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡France£»¡¡no¡¡corner¡¡so¡¡remote¡¡but¡¡that£»
sooner¡¡or¡¡later£»¡¡this¡¡great¡¡upheaval¡¡has¡¡penetrated¡¡to¡¡it¡£
Louis¡¡XVI¡£¡¡¡­¡¡or¡¡Louis¡¡Capet£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡now¡¡more¡¡generally¡¡spoken¡¡of
¡­¡¡has¡¡been¡¡arraigned£»¡¡condemned¡¡and¡¡executed¡£¡¡¡¡The¡¡aristocrats¡¡are
in¡¡full¡¡emigratory¡¡flight¡¡across¡¡the¡¡frontiers¡¡¡­¡¡those¡¡that¡¡have¡¡not
been¡¡rent¡¡by¡¡the¡¡vassals¡¡they¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡bay£»¡¡the¡¡people¡¡they
had¡¡outraged¡£¡¡¡¡The¡¡Lilies¡¡of¡¡France¡¡lie¡¡trampled¡¡under¡¡foot¡¡in¡¡the
shambles¡¡they¡¡have¡¡made¡¡of¡¡that¡¡fair¡¡land£»¡¡whilst¡¡overhead¡¡the
tricolour¡¡¡­¡¡that¡¡symbol¡¡of¡¡the¡¡new¡¡trinity£»¡¡Liberty£»¡¡Equality£»
Fraternity¡¡¡­¡¡is¡¡flaunted¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£

A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡more¡¡proud¡¡and¡¡obstinate¡¡¡­¡¡so¡¡proud¡¡and¡¡obstinate¡¡as
to¡¡find¡¡it¡¡a¡¡thing¡¡incredible¡¡that¡¡the¡¡order¡¡should¡¡indeed¡¡change
and¡¡the¡¡old¡¡regime¡¡pass¡¡away¡¡¡­¡¡still¡¡remain£»¡¡and¡¡by¡¡their¡¡vain
endeavours¡¡to¡¡lord¡¡it¡¡in¡¡their¡¡castles¡¡provoke¡¡such¡¡scenes¡¡as¡¡that
enacted¡¡at¡¡Bellecour¡¡in¡¡February¡¡of¡¡'93¡¡£¨by¡¡the¡¡style¡¡of¡¡slaves£©
or¡¡Pluviose¡¡of¡¡the¡¡year¡¡One¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Republic£»¡¡as¡¡it¡¡shall
presently¡¡come¡¡to¡¡be¡¡known¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£

Bellecour£»¡¡the¡¡most¡¡arrogant¡¡of¡¡arrogants£»¡¡had¡¡stood¡¡firm£»¡¡and
desperately¡¡contrived¡¡through¡¡all¡¡these¡¡months¡¡of¡¡revolution¡¡to
maintain¡¡his¡¡dominion¡¡in¡¡his¡¡corner¡¡of¡¡Picardy¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡he¡¡was
beginning¡¡to¡¡realise¡¡that¡¡the¡¡end¡¡was¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡his
preparations¡¡to¡¡emigrate¡£¡¡¡¡Too¡¡proud£»¡¡however£»¡¡to¡¡permit¡¡his
emigration¡¡to¡¡savour¡¡of¡¡a¡¡flight£»¡¡he¡¡carried¡¡the¡¡leisureliness¡¡of
his¡¡going¡¡to¡¡dangerous¡¡extremes¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡departure£»
he¡¡must¡¡needs¡¡pause¡¡to¡¡give¡¡a¡¡fete¡¡at¡¡once¡¡of¡¡farewell¡¡and¡¡in¡¡honour
of¡¡his¡¡daughter's¡¡betrothal¡¡to¡¡the¡¡Vicomte¡¡Anatole¡¡d'Ombreval¡£¡¡¡¡This
very¡¡betrothal¡¡at¡¡so¡¡unpropitious¡¡a¡¡season¡¡was¡¡partly¡¡no¡¡more¡¡than
contrived¡¡by¡¡the¡¡Marquis¡¡that¡¡he¡¡might¡¡mark¡¡his¡¡ignoring¡¡and¡¡his
serene¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡upheaval¡¡and¡¡the¡¡new¡¡rule¡¡which¡¡it¡¡had
brought¡£

All¡¡that¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡noblesse¡¡in¡¡Picardy¡¡had¡¡flocked¡¡that¡¡day
to¡¡the¡¡Chateau¡¡de¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ