Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the foreigner >

µÚ40½Ú

the foreigner-µÚ40½Ú

С˵£º the foreigner ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ore¡¡and¡¡more¡¡to¡¡depend¡£¡¡¡¡Brown's¡¡Canadian¡¡training¡¡on¡¡an¡¡Ontario¡¡farm¡¡before¡¡he¡¡entered¡¡college¡¡had¡¡greatly¡¡enriched¡¡his¡¡experience£»¡¡and¡¡his¡¡equipment¡¡for¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡farming¡¡operations£»¡¡and¡¡to¡¡him£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡French¡¡or¡¡to¡¡Mackenzie£»¡¡Kalman¡¡had¡¡come¡¡to¡¡look¡¡for¡¡advice¡¡on¡¡all¡¡practical¡¡details¡¡connected¡¡with¡¡cattle£»¡¡horses£»¡¡and¡¡crops¡£¡¡¡¡The¡¡breach¡¡between¡¡the¡¡two¡¡men¡¡was¡¡an¡¡unspeakable¡¡grief¡¡to¡¡the¡¡lad£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡greater¡¡because¡¡he¡¡had¡¡an¡¡instinctive¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡fault¡¡lay¡¡with¡¡the¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡from¡¡the¡¡first¡¡he¡¡had¡¡given¡¡the¡¡complete¡¡and¡¡unswerving¡¡devotion¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡Without¡¡explaining¡¡to¡¡Kalman£»¡¡French¡¡had¡¡suddenly¡¡ceased¡¡his¡¡visits¡¡to¡¡Wakota£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡care¡¡to¡¡indicate¡¡his¡¡desire¡¡that¡¡Kalman¡¡continue¡¡his¡¡studies¡¡with¡¡Brown£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡should¡¡assist¡¡him¡¡in¡¡every¡¡way¡¡possible¡¡with¡¡the¡¡work¡¡he¡¡was¡¡seeking¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡among¡¡the¡¡Galicians¡£¡¡¡¡This¡¡desire¡¡both¡¡Brown¡¡and¡¡Kalman¡¡were¡¡only¡¡too¡¡eager¡¡to¡¡gratify£»¡¡for¡¡the¡¡two¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡a¡¡friendship¡¡that¡¡became¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡both¡£¡¡¡¡Every¡¡Sunday¡¡Kalman¡¡was¡¡to¡¡be¡¡found¡¡at¡¡Wakota¡£¡¡¡¡There£»¡¡in¡¡the¡¡hospitable¡¡home¡¡of¡¡the¡¡Browns£»¡¡he¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡phase¡¡of¡¡life¡¡new¡¡and¡¡delightful¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Brown's¡¡wife£»¡¡and¡¡Brown's¡¡baby£»¡¡and¡¡Brown's¡¡home¡¡were¡¡to¡¡him¡¡never¡­ending¡¡sources¡¡of¡¡wonder¡¡and¡¡joy¡£¡¡¡¡That¡¡French¡¡was¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡all¡¡this¡¡was¡¡the¡¡abiding¡¡grief¡¡of¡¡Kalman's¡¡life£»¡¡and¡¡this¡¡grief¡¡was¡¡emphasized¡¡by¡¡the¡¡all¡­¡¡too¡­evident¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡exclusion¡£¡¡¡¡For¡¡with¡¡growing¡¡frequency¡¡French¡¡would¡¡ride¡¡off¡¡on¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡to¡¡the¡¡Crossing£»¡¡and¡¡often¡¡stay¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡On¡¡such¡¡occasions¡¡life¡¡would¡¡be¡¡to¡¡Kalman¡¡one¡¡long¡¡agony¡¡of¡¡anxiety¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡summer¡¡he¡¡bore¡¡his¡¡grief¡¡in¡¡silence£»¡¡never¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡even¡¡to¡¡Brown£»¡¡but¡¡on¡¡one¡¡occasion£»¡¡when¡¡French's¡¡absence¡¡had¡¡been¡¡extended¡¡from¡¡one¡¡Sunday¡¡to¡¡the¡¡next£»¡¡his¡¡anxiety¡¡and¡¡grief¡¡became¡¡unsupportable£»¡¡and¡¡he¡¡poured¡¡it¡¡forth¡¡to¡¡Brown¡£

¡¨He¡¡has¡¡not¡¡been¡¡home¡¡for¡¡a¡¡week£»¡¡Mr¡£¡¡Brown£»¡¡and¡¡oh£¡¡¡I¡¡can't¡¡stand¡¡it¡¡any¡¡longer£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡distracted¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡stay¡¡here¡¡while¡¡Jack¡¡is¡¡over¡¡there¡¡in¡¡such¡¡a¡¡terrible¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡him¡£¡¨

¡¨He¡¡won't¡¡like¡¡it£»¡¡Kalman£»¡¨¡¡said¡¡Brown£»¡¡¡¨he¡¡won't¡¡stand¡¡it£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡go£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡it¡¡would¡¡only¡¡offend¡¡him¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡going¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Crossing¡¡to¡­day£»¡¨¡¡said¡¡Kalman¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡care¡¡if¡¡he¡¡kills¡¡me£»¡¡I¡¡must¡¡go¡£¡¨

But¡¡his¡¡experience¡¡was¡¡such¡¡that¡¡he¡¡never¡¡went¡¡again£»¡¡for¡¡Jack¡¡French¡¡in¡¡his¡¡madness¡¡nearly¡¡killed¡¡the¡¡boy£»¡¡who¡¡was¡¡brought¡¡sadly¡¡battered¡¡to¡¡Brown's¡¡hospital£»¡¡where¡¡he¡¡lay¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡more¡£¡¡Every¡¡day£»¡¡French£»¡¡penetrated¡¡with¡¡penitence£»¡¡visited¡¡him£»¡¡lavishing¡¡on¡¡the¡¡boy¡¡a¡¡new¡¡tenderness¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡Kalman¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet¡¡again£»¡¡French¡¡laid¡¡it¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡bound¡¡him¡¡by¡¡a¡¡solemn¡¡promise¡¡that¡¡he¡¡should¡¡never¡¡again¡¡follow¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Crossing£»¡¡or¡¡interfere¡¡when¡¡he¡¡was¡¡not¡¡master¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡promise¡¡to¡¡give£»¡¡but¡¡once¡¡given£»¡¡that¡¡settled¡¡the¡¡matter¡¡for¡¡both¡£¡¡¡¡With¡¡Brown¡¡he¡¡never¡¡discussed¡¡Jack¡¡French's¡¡weakness£»¡¡but¡¡every¡¡Sunday¡¡afternoon£»¡¡when¡¡in¡¡his¡¡own¡¡home¡¡Brown¡¡prayed¡¡for¡¡friends¡¡near¡¡and¡¡dear£»¡¡committing¡¡them¡¡into¡¡the¡¡Heavenly¡¡Father's¡¡keeping£»¡¡in¡¡their¡¡minds£»¡¡chiefly¡¡and¡¡before¡¡all¡¡others¡¡was¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡all¡¡come¡¡to¡¡love¡¡as¡¡an¡¡elder¡¡brother£»¡¡and¡¡for¡¡whose¡¡redemption¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡was¡¡the¡¡strongest¡¡strand¡¡in¡¡the¡¡bond¡¡that¡¡bound¡¡Kalman¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡together¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡Brown¡¡Kalman¡¡went¡¡with¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡summer£»¡¡and¡¡with¡¡most¡¡happy¡¡results¡£¡¡¡¡For¡¡through¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡summer£»¡¡following¡¡Brown's¡¡advice¡¡and¡¡under¡¡Kalman's¡¡immediate¡¡directions£»¡¡a¡¡strong¡¡force¡¡of¡¡Galicians¡¡with¡¡horse¡¡teams¡¡and¡¡ox¡¡teams¡¡were¡¡kept¡¡hard¡¡at¡¡work£»¡¡breaking¡¡and¡¡back¡­setting£»¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡an¡¡early¡¡sowing¡¡in¡¡the¡¡following¡¡spring¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡Brown¡¡himself¡¡was¡¡full¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡hospital¡¡was¡¡almost¡¡always¡¡full¡¡of¡¡patients£»¡¡his¡¡school¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡him¡¡again£»¡¡for¡¡the¡¡gratitude¡¡of¡¡his¡¡warm¡­hearted¡¡Galician¡¡people£»¡¡in¡¡return¡¡for¡¡his¡¡many¡¡services¡¡to¡¡their¡¡sick¡¡and¡¡suffering£»¡¡sufficed¡¡to¡¡overcome¡¡their¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Polish¡¡priest£»¡¡whose¡¡unpriestly¡¡habits¡¡and¡¡whose¡¡mercenary¡¡spirit¡¡were¡¡fast¡¡turning¡¡against¡¡him¡¡even¡¡the¡¡most¡¡loyal¡¡of¡¡his¡¡people¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡expressive¡¡words¡¡of¡¡old¡¡Portnoff£»¡¡who£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared£»¡¡had¡¡little¡¡religion¡¡in¡¡his¡¡soul£»¡¡was¡¡summed¡¡up¡¡the¡¡general¡¡opinion£º¡¡¡¡¡¨Dat¡¡Klazowski¡¡bad¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡drink£»¡¡drink¡¡all¡¡time£»¡¡take¡¡money£»¡¡money¡¡for¡¡everyting¡£¡¡¡¡He¡¡damn¡¡school£»¡¡send¡¡doctor¡¡man¡¡hell¡¡fire£»¡¨¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡which¡¡was¡¡abundantly¡¡obvious¡¡to¡¡both¡¡Brown¡¡and¡¡his¡¡wife¡£

So¡¡full¡¡of¡¡work¡¡were¡¡they¡¡all£»¡¡both¡¡at¡¡the¡¡ranch¡¡and¡¡at¡¡Wakota£»¡¡that¡¡almost¡¡without¡¡their¡¡knowing¡¡it¡¡the¡¡summer¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡autumn£»¡¡with¡¡its¡¡golden¡¡glorious¡¡days£»¡¡nippy¡¡evenings£»¡¡and¡¡brilliant¡¡starry¡¡nights£»¡¡Canada's¡¡most¡¡delightful¡¡season£»¡¡was¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡Throughout¡¡the¡¡summer¡¡the¡¡construction¡¡gangs¡¡had¡¡steadily¡¡worked¡¡their¡¡way¡¡north¡¡and¡¡west£»¡¡and¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Saskatchewan£»¡¡and¡¡were¡¡approaching¡¡the¡¡Eagle¡¡Hill¡¡country¡£¡¡¡¡Preceding¡¡the¡¡construction¡¡army£»¡¡and¡¡following¡¡it£»¡¡were¡¡camp¡¡followers¡¡and¡¡attendants¡¡of¡¡various¡¡kinds¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡the¡¡unlicensed¡¡trader¡¡and¡¡whiskey¡¡pedlar£»¡¡the¡¡bane¡¡of¡¡the¡¡contractor¡¡and¡¡engineer£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡tourist£»¡¡the¡¡capitalist£»¡¡and¡¡the¡¡speculator£»¡¡whom¡¡engineers¡¡and¡¡contractors¡¡received¡¡with¡¡welcome¡¡or¡¡with¡¡scant¡¡tolerance£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡introduction¡¡they¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡great¡¡men¡¡in¡¡the¡¡East¡£

Attached¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡Engineer¡¡Harris¡¡was¡¡a¡¡small¡¡and¡¡influential¡¡party£»¡¡consisting¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Robert¡¡Menzies¡¡of¡¡Glasgow£»¡¡capitalist£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡possible¡¡investor¡¡in¡¡Canadian¡¡lands£»¡¡mines£»¡¡and¡¡railroads£»consequently£»¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡considered£»¡¡with¡¡him£»¡¡his¡¡daughter¡¡Marjorie£»¡¡a¡¡brown¡­haired¡¡maid¡¡of¡¡seventeen£»¡¡out¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡her¡¡health¡¡and¡¡much¡¡the¡¡better¡¡of¡¡her¡¡outing£»¡¡and¡¡Aunt¡¡Janet£»¡¡maiden¡¡sister¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Menzies£»¡¡and¡¡guardian¡¡to¡¡both¡¡brother¡¡and¡¡niece¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡party¡¡travelled¡¡Mr¡£¡¡Edgar¡¡Penny£»¡¡a¡¡young¡¡English¡¡gentleman¡¡of¡¡considerable¡¡means£»¡¡who£»¡¡having¡¡been¡¡a¡¡year¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡felt¡¡himself¡¡eminently¡¡qualified¡¡to¡¡act¡¡as¡¡adviser¡¡and¡¡guide¡¡to¡¡the¡¡party¡£¡¡¡¡At¡¡present£»¡¡however£»¡¡Mr¡£¡¡Penny¡¡was¡¡far¡¡more¡¡deeply¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡lights¡¡that¡¡lurked¡¡in¡¡Miss¡¡Marjorie's¡¡brown¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡bronze¡¡tints¡¡of¡¡her¡¡abundant¡¡hair£»¡¡than¡¡in¡¡the¡¡opportunities¡¡for¡¡investments¡¡offered¡¡by¡¡Canadian¡¡lands£»¡¡railroads£»¡¡and¡¡mines¡£

With¡¡an¡¡elaborate¡¡equipment£»¡¡this¡¡party¡¡had¡¡spent¡¡three¡¡months¡¡travelling¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Edmonton£»¡¡and¡¡now£»¡¡on¡¡their¡¡way¡¡back£»¡¡were¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡Engineer¡¡Harris£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡Scotch¡¡capitalist¡¡might¡¡personally¡¡investigate¡¡methods¡¡of¡¡railway¡¡construction¡¡as¡¡practised¡¡in¡¡Western¡¡Canada¡£¡¡¡¡At¡¡present£»¡¡the¡¡party¡¡were¡¡encamped¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡Wakota¡¡trail£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡sunny¡¡side¡¡of¡¡a¡¡poplar¡¡bluff£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡growing¡¡late¡¡in¡¡the¡¡year¡£

It¡¡was¡¡on¡¡a¡¡rare¡¡October¡¡morning¡¡that¡¡Kalman£»¡¡rising¡¡before¡¡the¡¡sun£»¡¡set¡¡out¡¡upon¡¡his¡¡broncho¡¡to¡¡round¡¡up¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡their¡¡morning¡¡feed¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡day's¡¡back¡­setting¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡dogs¡¡at¡¡his¡¡horse's¡¡heels£»¡¡he¡¡rode¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Night¡¡Hawk£»¡¡and¡¡crossed¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ravine¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡came¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡open¡¡prairie£»¡¡Captain£»¡¡the¡¡noble¡¡and¡¡worthy¡¡son¡¡of¡¡Blucher£»¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡prairie¡¡wolf¡¡not¡¡more¡¡than¡¡one¡¡hundred¡¡yards¡¡distant£»¡¡and¡¡was¡¡off¡¡after¡¡him¡¡like¡¡the¡¡wind¡£

¡¨Aha£¡¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡cried¡¡Kalman£»¡¡getting¡¡between¡¡the¡¡coyote¡¡and¡¡the¡¡bluff£»¡¡and¡¡turning¡¡him¡¡towards¡¡the¡¡open¡¡country£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡got¡¡your¡¡last¡¡chicken£»¡¡I¡¡guess¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡our¡¡turn¡¡now¡£¡¨

Headed¡¡off¡¡from¡¡the¡¡woods¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Night¡¡Hawk¡¡Creek£»¡¡the¡¡coyote¡¡in¡¡desperation¡¡took¡¡to¡¡the¡¡open¡¡prairie£»¡¡with¡¡Captain¡¡and¡¡Queen£»¡¡a¡¡noble¡¡fox¡­hound¡¡bitch£»¡¡closing¡¡fast¡¡upon¡¡him¡£¡¡Two¡¡miles¡¡across¡¡the¡¡open¡¡country¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡the¡¡poplar¡¡bluff£»¡¡behind¡¡which¡¡lay¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡Engineer¡¡and¡¡his¡¡travelling¡¡companions¡£¡¡¡¡Steadily¡¡the¡¡gap¡¡between¡¡the¡¡wolf¡¡and¡¡the¡¡pursuing¡¡hounds¡¡grew¡¡less£»¡¡till¡¡at¡¡length£»¡¡fearing¡¡the¡¡inevitable£»¡¡the¡¡hunted¡¡beast¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡little¡¡bluff£»¡¡and¡¡entered¡¡it¡¡with¡¡the¡¡dogs¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡behind¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡bluff¡¡afforded¡¡no¡¡shelter¡£¡¡¡¡Right¡¡through¡¡the¡¡little¡¡belt¡¡of¡¡timber¡¡dashed¡¡the¡¡wolf¡¡with¡¡the¡¡dogs¡¡and¡¡Kalman¡¡hard¡¡upon¡¡his¡¡trail¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡very¡¡instant¡¡that¡¡the¡¡wolf¡¡came¡¡opposite¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Aunt¡¡Janet's¡¡tent£»¡¡Captain¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡extreme¡¡point¡¡of¡¡the¡¡beast's¡¡extended¡¡tail¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡flash£»¡¡the¡¡brute¡¡doubled¡¡upon¡¡his¡¡pursuer£»¡¡snapping¡¡fiercely¡¡as¡¡the¡¡hound¡¡dashed¡¡past¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡howl¡¡of¡¡rage¡¡and¡¡pain£»¡¡Captain¡¡clawed¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡his¡¡effort¡¡to¡¡recover¡¡himself£»¡¡but¡¡before¡¡he¡¡could¡¡renew¡¡his¡¡attack£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡the¡¡wolf¡¡was¡¡setting¡¡forth¡¡again£»¡¡like¡¡a¡¡cyclone¡¡Queen¡¡was¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡terrific¡¡was¡¡her¡¡impact£»¡¡that¡¡dogs¡¡and¡¡wolf¡¡rolled¡¡under¡¡the¡¡tent¡¡door¡¡in¡¡one¡¡snarling£»¡¡fighting£»¡¡snapping¡¡mass¡¡of¡¡legs¡¡and¡¡tails¡¡and¡¡squirming¡¡bodies¡£¡¡¡¡Immediately¡¡from¡¡within¡¡rose¡¡a¡¡wild¡¡shriek¡¡of¡¡terror¡£

¡¨Mercy¡¡sakes¡¡alive£¡¡¡¡¡What£»¡¡what¡¡is¡¡this£¿¡¡¡¡Help£¡¡¡¡¡Help£¡¡¡¡¡Help£¡¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡all£¿¡¡¡¡Will¡¡some¡¡one¡¡not¡¡come¡¡to¡¡my¡¡help£¿¡¨¡¡¡¡Kalman¡¡sprang¡¡from¡¡his¡¡horse£»¡¡rushed¡¡forward£»¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡tent¡¡door¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡outcry¡¡greeted¡¡his¡¡ear¡£

¡¨Get¡¡out£»¡¡get¡¡out£»¡¡you¡¡man£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡dropped¡¡the¡¡flap£»¡¡fled¡¡aghast¡¡before¡¡the¡¡appalling¡¡vision¡¡of¡¡Aunt¡¡Janet¡¡in¡¡night¡¡attire£»¡¡with¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡curl¡­papers¡¡round¡¡her¡¡head£»¡¡driven¡¡back¡¡into¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡tent£»¡¡and¡¡crouched¡¡u

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ