Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > stories by english authors in germany(ÂõÂÓ¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ) >

µÚ9½Ú

stories by english authors in germany(ÂõÂÓ¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ9½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




fingers¡¡rose¡¡the¡¡perfect¡¡melodies¡¡of¡¡old¡¡masters¡£¡¡Ay£»¡¡but¡¡the¡¡sweet¡¡eyes¡¡had¡¡

been¡¡closed¡¡in¡¡death¡¡many¡¡a¡¡long£»¡¡long£»¡¡year£»¡¡the¡¡sweet¡¡voice¡¡hushed¡¡in¡¡

silence¡£¡¡He¡¡had¡¡watched¡¡the¡¡dear¡¡life¡¡ebb¡¡away£»¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡eyes¡¡

fade¡¡out¡£¡¡He¡¡had¡¡felt¡¡each¡¡day¡¡that¡¡the¡¡clasp¡¡of¡¡the¡¡little¡¡greeting¡¡fingers¡¡

was¡¡less¡¡close£»¡¡each¡¡day¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡face¡¡grow¡¡sharper£»¡¡

and¡¡at¡¡last¡¡¡¡¡¡there¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡one¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡little¡¡¡¡¡¡English¡­woman¡¡¡¡¡¡met¡¡

him¡¡with¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡not£»¡¡and¡¡babbled£»¡¡not¡¡of¡¡green¡¡

fields£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡horses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dogs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡Jack£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡years¡¡

before£»¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡with¡¡her¡¡Majesty's¡¡ship¡¡/Alligator/¡¡in¡¡mid¡­Atlantic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡many¡¡and¡¡many¡¡a¡¡year¡¡agone¡£¡¡His¡¡young£»¡¡blue¡­eyed¡¡

love¡¡stood¡¡out¡¡alone¡¡in¡¡life's¡¡history£»¡¡a¡¡thing¡¡apart¡£¡¡Of¡¡the¡¡gentler¡¡sex£»¡¡in¡¡a¡¡

general¡¡way£»¡¡the¡¡old¡¡professor¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡that¡¡which¡¡had¡¡raised¡¡it¡¡in¡¡his¡¡

estimation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡level¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡a¡¡

bright¡¡halo¡¡of¡¡romance¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fifteen¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡professor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡osteology¡¡¡¡¡¡had¡¡

passed¡¡away¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡large¡¡house¡¡on¡¡the¡¡Domplein¡¡lived¡¡a¡¡

baron£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡dozen¡¡noisy£»¡¡¡¡happy£»¡¡¡¡healthy¡¡¡¡children£»young¡¡/fraulas/¡¡

and¡¡/jonkheers/£»who¡¡scampered¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡marble¡¡passages£»¡¡and¡¡

fell¡¡headlong¡¡down¡¡the¡¡steep£»¡¡narrow£»¡¡unlighted¡¡stairways£»¡¡to¡¡the¡¡imminent¡¡

danger¡¡of¡¡dislocating¡¡their¡¡aristocratic¡¡little¡¡necks¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡new¡¡race¡¡

of¡¡neat¡¡maids£»¡¡clad¡¡in¡¡the¡¡same¡¡neat¡¡livery¡¡of¡¡lilac¡¡and¡¡black£»¡¡who¡¡scoured¡¡

and¡¡cleaned£»¡¡just¡¡as¡¡Koosje¡¡and¡¡Dortje¡¡had¡¡done¡¡in¡¡the¡¡old¡¡professor's¡¡day¡£¡¡

You¡¡might£»¡¡indeed£»¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡selfsame¡¡names¡¡resounding¡¡through¡¡the¡¡

echoing¡¡rooms£º¡¡¡¨Koos¡­je£¡¡¡Dort¡­je£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Koosje¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Dortje¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡£¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡of¡¡

Dortje¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡left¡­hand¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡busy£»¡¡¡¡¡¡bustling£»¡¡

picturesque¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oude¡¡¡¡¡¡¡¡Gracht¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡

manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡cakes£»¡¡¡¡¡¡sweeties£»¡¡¡¡¡¡¡¡confections£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡liquorsfrom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡absinthe¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



Benedictine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡arrack¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡chartreuse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡handsome£»¡¡

prosperous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡middle¡­aged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡mannered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

longer¡¡Professor¡¡van¡¡Dijck's¡¡Koosje£»¡¡but¡¡the¡¡Jevrouw¡¡van¡¡Kampen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡¡¡Koosje¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡prosperous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tradeswoman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡

position£»¡¡¡¡¡¡respected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Koosje¡¡¡¡¡¡van¡¡¡¡¡¡Kampen¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

romance¡¡which¡¡had¡¡come¡¡to¡¡so¡¡disastrous¡¡and¡¡abrupt¡¡an¡¡end¡¡had¡¡sufficed¡¡

for¡¡her¡¡life¡£¡¡Many¡¡an¡¡offer¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡her£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡

always¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡had¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡loversshe¡¡had¡¡found¡¡out¡¡their¡¡

real¡¡value¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Jan's¡¡infidelity£»¡¡after¡¡the¡¡first¡¡flush¡¡of¡¡

rage¡¡was¡¡over£»¡¡Koosje¡¡disdained¡¡to¡¡show¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡grief¡¡or¡¡regret¡£¡¡She¡¡

was¡¡very¡¡proud£»¡¡this¡¡Netherland¡¡servant¡­maid£»¡¡far¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡let¡¡those¡¡by¡¡

whom¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡willow¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

faithless¡¡Jan£»¡¡and¡¡when¡¡Dortje£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡wedding£»¡¡remarked¡¡that¡¡

for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡Koosje¡¡¡¡¡¡remarkably¡¡¡¡¡¡cool¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡matrimony£»¡¡¡¡¡¡Koosje¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡careless¡¡¡¡¡¡out¡­turning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡

palms¡¡uppermost£»¡¡answered¡¡that¡¡she¡¡was¡¡right¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡soon¡¡after¡¡their¡¡marriage¡¡Jan¡¡and¡¡his¡¡young¡¡wife¡¡left¡¡Utrecht¡¡for¡¡

Arnheim£»¡¡where¡¡Jan¡¡had¡¡promise¡¡of¡¡higher¡¡wages£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡passed£»¡¡as¡¡

Koosje¡¡thought£»¡¡completely¡¡out¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡hear¡¡anything¡¡more¡¡about¡¡them£»¡¡ifyouplease£»¡¨¡¡she¡¡

said£»¡¡severely¡¡and¡¡emphatically£»¡¡to¡¡Dortje¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡not¡¡so¡£¡¡In¡¡time¡¡the¡¡professor¡¡died£»¡¡leaving¡¡Koosje¡¡the¡¡large¡¡legacy¡¡

with¡¡which¡¡she¡¡set¡¡up¡¡the¡¡handsome¡¡shop¡¡in¡¡the¡¡Oude¡¡Gracht£»¡¡and¡¡several¡¡

years¡¡passed¡¡on¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡happened¡¡one¡¡day¡¡that¡¡Koosje¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡her¡¡shop¡¡sewing¡£¡¡In¡¡the¡¡

large¡¡¡¡¡¡inner¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡officers¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡cakes¡¡¡¡¡¡and¡¡

drinking¡¡chocolates¡¡and¡¡liquors¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡fun¡¡and¡¡laughter£»¡¡when¡¡

the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡timidly£»¡¡¡¡¡¡thereby¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gust¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bitter¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

woman¡¡crept¡¡fearfully¡¡in£»¡¡followed¡¡by¡¡two¡¡small£»¡¡crying¡¡children¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Could¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡eat£¿¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡asked£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡

nothing¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡ones¡¡were¡¡almost¡¡famished¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Koosje£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡charitable£»¡¡lifted¡¡a¡¡tray¡¡of¡¡large£»¡¡plain¡¡buns£»¡¡and¡¡

was¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡some£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡beggar's¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



faded¡¡face£»¡¡and¡¡she¡¡exclaimed£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Truide£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Truide£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡she£»¡¡looked¡¡up¡¡in¡¡startled¡¡surprise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡Koosje£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡

humbly£»¡¡¡¨for¡¡I¡¡treated¡¡you¡¡very¡¡badly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ve¡­ry¡¡bad¡­ly£»¡¨¡¡returned¡¡Koosje£»¡¡emphatically¡£¡¡¡¨Then¡¡where¡¡is¡¡Jan£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dead£¡¡¨¡¡murmured¡¡Truide£»¡¡sadly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dead£¡¡¡¡¡¡¡soah£»¡¡¡¡¡¡well£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡

Yanke£¡¡¨¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡and¡¡calling£»¡¡¡¨Yanke£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨/Je£»¡¡jevrouw/£»¡¨¡¡a¡¡voice¡¡cried£»¡¡in¡¡reply¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡a¡¡maid¡¡came¡¡running¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡these¡¡people¡¡into¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡eat¡£¡¡

Put¡¡them¡¡by¡¡the¡¡stove¡¡while¡¡you¡¡prepare¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡some¡¡soup¡¡and¡¡that¡¡

smoked¡¡ham¡¡we¡¡had¡¡for¡¡/koffy/¡£¡¡Then¡¡come¡¡here¡¡and¡¡take¡¡my¡¡place¡¡for¡¡a¡¡

while¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨/Je£»¡¡¡¡¡¡jevrouw/£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Yanke£»¡¡¡¡¡¡disappearing¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Truide¡¡

and¡¡her¡¡children¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Koosje¡¡sat¡¡down¡¡again£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡said£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡mused£»¡¡¡¡¡¡presently£»¡¡¡¡¡¡¡¨/that/¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fell¡¡

over¡¡a¡¡bundle¡¡I'd¡¡leave¡¡it¡¡where¡¡I¡¡found¡¡it¡£¡¡Ah£»¡¡well£¡¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡barbarian£»¡¡I¡¡

couldn't¡¡do¡¡that¡£¡¡I¡¡never¡¡thought£»¡¡though£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡Truide¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨/Hi£»¡¡jevrouw/£»¡¨¡¡was¡¡called¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨/Je£»¡¡mynheer/£»¡¨¡¡jumping¡¡up¡¡and¡¡going¡¡to¡¡her¡¡customers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡attended¡¡to¡¡their¡¡wants£»¡¡and¡¡presently¡¡bowed¡¡them¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡never¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡Truide£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡

closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡gay¡¡uniforms¡¡and¡¡jingling¡¡scabbards¡£¡¡

¡¨And¡¡Jan¡¡is¡¡deadah£»¡¡well£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡miserable¡¡¡¡¡¡childrengirls¡¡

both¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡pretty¡¡had¡¡they¡¡been¡¡clean¡¡and¡¡less¡¡forlornly¡¡clad¡¡were¡¡

playing¡¡about¡¡the¡¡stove¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡Jan¡¡is¡¡dead£»¡¨¡¡began¡¡Koosje£»¡¡seating¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Jan¡¡is¡¡dead£»¡¨¡¡Truide¡¡answered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡he¡¡left¡¡you¡¡nothing£¿¡¨¡¡Koosje¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¨¡¡¡¡¡¡Truide¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sad£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



crushed¡¡voice¡£¡¡¡¨We¡¡didn't¡¡get¡¡on¡¡very¡¡well£»¡¡he¡¡soon¡¡got¡¡tired¡¡of¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡was¡¡a¡¡weakness¡¡of¡¡his£»¡¨¡¡remarked¡¡Koosje£»¡¡drily¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡another£»¡¨¡¡¡¡¡¡Truide¡¡¡¡¡¡continued¡£¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡

Jan¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡somehow¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡sour¡¡him¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡

was¡¡sorry¡¡enough¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡Heaven¡¡knows£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡as¡¡well¡£¡¡But¡¡Jan¡¡

said¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡a¡¡curse¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡us£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡wish¡¡you¡¡back¡¡

again£»¡¡and¡¡to¡¡blame¡¡me¡¡for¡¡having¡¡come¡¡between¡¡you¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡took¡¡to¡¡

/genever/£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡wish¡¡for¡¡something¡¡stronger£»¡¡so¡¡at¡¡last¡¡every¡¡stiver¡¡

went¡¡for¡¡absinthe£»¡¡and¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡he¡¡beat¡¡me£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡died¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Just¡¡as¡¡well£»¡¨¡¡muttered¡¡Koosje£»¡¡under¡¡her¡¡breath¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡¡to¡¡have¡¡fed¡¡and¡¡warmed¡¡us£»¡¨¡¡Truide¡¡went¡¡on£»¡¡in¡¡

her¡¡faint£»¡¡complaining¡¡tones¡£¡¡¡¨Many¡¡a¡¡one¡¡would¡¡have¡¡let¡¡me¡¡starve£»¡¡and¡¡I¡¡

should¡¡have¡¡deserved¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡¡and¡¡we¡¡are¡¡grateful£»¡¡but¡¡'tis¡¡

time¡¡we¡¡were¡¡going£»¡¡Koosje¡¡and¡¡Mina£»¡¨¡¡then¡¡added£»¡¡with¡¡a¡¡shake¡¡of¡¡her¡¡

head£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you'd¡¡better¡¡stay£»¡¨¡¡said¡¡Koosje£»¡¡hurriedly¡£¡¡¡¨I¡¡live¡¡in¡¡this¡¡big¡¡house¡¡

by¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡you'll¡¡be¡¡more¡¡useful¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡than¡¡Yankeif¡¡

your¡¡tongue¡¡is¡¡as¡¡glib¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡that¡¡is¡£¡¡You¡¡know¡¡some¡¡English£»¡¡too£»¡¡

don't¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡little£»¡¨¡¡Truide¡¡answered£»¡¡eagerly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡after¡¡all£»¡¨¡¡Koosje¡¡said£»¡¡philosophically£»¡¡shrugging¡¡her¡¡shoulders£»¡¡

¡¨you¡¡saved¡¡me¡¡from¡¡the¡¡beatings¡¡and¡¡the¡¡starvings¡¡and¡¡the¡¡rest¡£¡¡I¡¡owe¡¡you¡¡

something¡¡for¡¡that¡£¡¡Why£»¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡you¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡silly¡¡

enough¡¡to¡¡have¡¡married¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡went¡¡back¡¡to¡¡her¡¡shop£»¡¡saying¡¡to¡¡herself£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡professor¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blessing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡disguise£»¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡sends¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡

trials¡¡to¡¡work

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ