Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the memoirs of louis xiv-02 >

µÚ8½Ú

the memoirs of louis xiv-02-µÚ8½Ú

С˵£º the memoirs of louis xiv-02 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



This¡¡mention¡¡of¡¡La¡¡Varenne¡¡brings¡¡to¡¡my¡¡recollection¡¡a¡¡very¡¡pleasant
anecdote¡¡of¡¡his¡¡ancestor£»¡¡the¡¡La¡¡Varenne¡¡so¡¡known¡¡in¡¡all¡¡the¡¡memoirs¡¡of
the¡¡time¡¡as¡¡having¡¡risen¡¡from¡¡the¡¡position¡¡of¡¡scullion¡¡to¡¡that¡¡of¡¡cook£»
and¡¡then¡¡to¡¡that¡¡of¡¡cloak¡­bearer¡¡to¡¡Henry¡¡IV¡££»¡¡whom¡¡he¡¡served¡¡in¡¡his
pleasures£»¡¡and¡¡afterwards¡¡in¡¡his¡¡state¡­affairs¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the
King£»¡¡La¡¡Varenne¡¡retired£»¡¡very¡¡old¡¡and¡¡very¡¡rich£»¡¡into¡¡the¡¡country¡£
Birds¡¡were¡¡much¡¡in¡¡vogue¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡often¡¡amused¡¡himself¡¡with
falconry¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡a¡¡magpie¡¡perched¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡trees£»¡¡and¡¡neither
sticks¡¡nor¡¡stones¡¡could¡¡dislodge¡¡it¡£¡¡¡¡La¡¡Varenne¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of
sportsmen¡¡gathered¡¡around¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡the¡¡magpie¡£
Importuned¡¡with¡¡all¡¡this¡¡noise£»¡¡the¡¡bird¡¡at¡¡last¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡repeatedly
with¡¡all¡¡its¡¡might£»¡¡¡¨Pandar£¡¡¡¡¡Pandar£¡¡¨

Now¡¡La¡¡Varenne¡¡had¡¡gained¡¡all¡¡he¡¡possessed¡¡by¡¡that¡¡trade¡£¡¡¡¡Hearing¡¡the
magpie¡¡repeat¡¡again¡¡and¡¡again¡¡the¡¡same¡¡word£»¡¡he¡¡took¡¡it¡¡into¡¡his¡¡head
that¡¡by¡¡a¡¡miracle£»¡¡like¡¡the¡¡observation¡¡Balaam's¡¡ass¡¡made¡¡to¡¡his¡¡master£»
the¡¡bird¡¡was¡¡reproaching¡¡him¡¡for¡¡his¡¡sins¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡so¡¡troubled¡¡that¡¡he
could¡¡not¡¡help¡¡showing¡¡it£»¡¡then£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡agitated£»¡¡he¡¡told¡¡the
cause¡¡of¡¡his¡¡disturbance¡¡to¡¡the¡¡company£»¡¡who¡¡laughed¡¡at¡¡him¡¡in¡¡the¡¡first
place£»¡¡but£»¡¡upon¡¡finding¡¡that¡¡he¡¡was¡¡growing¡¡really¡¡ill£»¡¡they¡¡endeavoured
to¡¡convince¡¡him¡¡that¡¡the¡¡magpie¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡neighbouring¡¡village£»¡¡where
it¡¡had¡¡learned¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡in¡¡vain£º¡¡La¡¡Varenne¡¡was¡¡so¡¡ill¡¡that
he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡home£»¡¡fever¡¡seized¡¡him¡¡and¡¡in¡¡four¡¡days¡¡he
died¡£




CHAPTER¡¡XII

Here¡¡perhaps¡¡is¡¡the¡¡place¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡Charles¡¡IV¡££»¡¡Duc¡¡de¡¡Lorraine£»¡¡so
well¡¡known¡¡by¡¡his¡¡genius£»¡¡and¡¡the¡¡extremities¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was¡¡urged¡£¡¡¡¡He
was¡¡married¡¡in¡¡1621¡¡to¡¡the¡¡Duchesse¡¡Nicole£»¡¡his¡¡cousin¡­german£»¡¡but¡¡after
a¡¡time¡¡ceased¡¡to¡¡live¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡Being¡¡at¡¡Brussels¡¡he¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with
Madame¡¡de¡¡Cantecroix£»¡¡a¡¡widow¡£¡¡¡¡He¡¡bribed¡¡a¡¡courier¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡news¡¡of
the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡Nicole£»¡¡he¡¡circulated¡¡the¡¡report¡¡throughout¡¡the
town£»¡¡wore¡¡mourning£»¡¡and¡¡fourteen¡¡days¡¡afterwards£»¡¡in¡¡April£»¡¡1637£»
married¡¡Madame¡¡de¡¡Cantecroix¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡it¡¡was¡¡discovered¡¡that¡¡the
Duchesse¡¡Nicole¡¡was¡¡full¡¡of¡¡life¡¡and¡¡health£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡even¡¡been¡¡ill¡£
Madame¡¡de¡¡Cantecroix¡¡made¡¡believe¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡duped£»¡¡but¡¡still
lived¡¡with¡¡the¡¡Duke¡£¡¡¡¡They¡¡continued¡¡to¡¡repute¡¡the¡¡Duchesse¡¡Nicole¡¡as
dead£»¡¡and¡¡lived¡¡together¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡world¡¡as¡¡though¡¡effectually
married£»¡¡although¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡any¡¡question¡¡either¡¡before¡¡or
since¡¡of¡¡dissolving¡¡the¡¡first¡¡marriage¡£¡¡¡¡The¡¡Duc¡¡Charles¡¡had¡¡by¡¡this¡¡fine
marriage¡¡a¡¡daughter¡¡and¡¡then¡¡a¡¡son£»¡¡both¡¡perfectly¡¡illegitimate£»¡¡and
universally¡¡regarded¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡the¡¡daughter¡¡married¡¡Comte¡¡de
Lislebonne£»¡¡by¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡four¡¡children¡£¡¡¡¡The¡¡son£»¡¡educated¡¡under¡¡his
father's¡¡eye¡¡as¡¡legitimate£»¡¡was¡¡called¡¡Prince¡¡de¡¡Vaudemont£»¡¡and¡¡by¡¡that
name¡¡has¡¡ever¡¡since¡¡been¡¡known¡£¡¡¡¡He¡¡entered¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Spain£»
distinguished¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡obtained¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡of
Orange£»¡¡and¡¡ultimately¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡very¡¡highest¡¡influence¡¡and¡¡prosperity¡£
People¡¡were¡¡astonished¡¡this¡¡year£»¡¡that¡¡while¡¡the¡¡Princess¡¡of¡¡Savoy¡¡was¡¡at
Fontainebleau£»¡¡just¡¡before¡¡her¡¡marriage£»¡¡she¡¡was¡¡taken¡¡several¡¡times¡¡by
Madame¡¡de¡¡Maintenon¡¡to¡¡a¡¡little¡¡unknown¡¡convent¡¡at¡¡Moret£»¡¡where¡¡there¡¡was
nothing¡¡to¡¡amuse¡¡her£»¡¡and¡¡no¡¡nuns¡¡who¡¡were¡¡known¡£¡¡¡¡Madame¡¡de¡¡Maintenon
often¡¡went¡¡there£»¡¡and¡¡Monseigneur¡¡with¡¡his¡¡children¡¡sometimes£»¡¡the¡¡late
Queen¡¡used¡¡to¡¡go¡¡also¡£¡¡¡¡This¡¡awakened¡¡much¡¡curiosity¡¡and¡¡gave¡¡rise¡¡to
many¡¡reports¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡in¡¡this¡¡convent¡¡there¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡colour£»
a¡¡Moorish¡¡woman£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡placed¡¡there¡¡very¡¡young¡¡by¡¡Bontems£»¡¡valet
of¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡She¡¡received¡¡the¡¡utmost¡¡care¡¡and¡¡attention£»¡¡but¡¡never¡¡was
shown¡¡to¡¡anybody¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡late¡¡Queen¡¡or¡¡Madame¡¡de¡¡Maintenon¡¡went£»¡¡they
did¡¡not¡¡always¡¡see¡¡her£»¡¡but¡¡always¡¡watched¡¡over¡¡her¡¡welfare¡£¡¡¡¡She¡¡was
treated¡¡with¡¡more¡¡consideration¡¡than¡¡people¡¡the¡¡most¡¡distinguished£»¡¡and
herself¡¡made¡¡much¡¡of¡¡the¡¡care¡¡that¡¡was¡¡taken¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡mystery¡¡by
which¡¡she¡¡was¡¡surrounded¡£¡¡¡¡Although¡¡she¡¡lived¡¡regularly£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to
see¡¡she¡¡was¡¡not¡¡too¡¡contented¡¡with¡¡her¡¡position¡£¡¡¡¡Hearing¡¡Monseigneur
hunt¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡one¡¡day£»¡¡she¡¡forgot¡¡herself¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡exclaim£»
¡¨My¡¡brother¡¡is¡¡hunting£¡¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡pretended¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡the
King¡¡and¡¡Queen£»¡¡but¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡hidden¡¡away¡¡on¡¡account¡¡of¡¡her
colour£»¡¡and¡¡the¡¡report¡¡was¡¡spread¡¡that¡¡the¡¡Queen¡¡had¡¡had¡¡a¡¡miscarriage¡£
Many¡¡people¡¡believed¡¡this¡¡story£»¡¡but¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡true¡¡or¡¡not¡¡has
remained¡¡an¡¡enigma¡£

The¡¡year¡¡1698¡¡commenced¡¡by¡¡a¡¡reconciliation¡¡between¡¡the¡¡Jesuits¡¡and¡¡the
Archbishop¡¡of¡¡Rheims¡£¡¡¡¡That¡¡prelate¡¡upon¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡an¡¡ordinance¡¡had
expressed¡¡himself¡¡upon¡¡matters¡¡of¡¡doctrine¡¡and¡¡morality¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that
displeased¡¡the¡¡Jesuits¡£¡¡¡¡They¡¡acted¡¡towards¡¡him¡¡in¡¡their¡¡usual¡¡manner£»¡¡by
writing¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡him£»¡¡which¡¡appeared¡¡without¡¡any¡¡author's¡¡name¡£
But¡¡the¡¡Archbishop¡¡complained¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡altogether¡¡stood¡¡his
ground¡¡so¡¡firmly£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡end¡¡the¡¡Jesuits¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡give¡¡way£»
disavow¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡arrange¡¡the¡¡reconciliation¡¡which¡¡took¡¡place¡£

The¡¡Czar£»¡¡Peter¡¡the¡¡Great£»¡¡Emperor¡¡of¡¡Russia£»¡¡had¡¡at¡¡this¡¡time¡¡already
commenced¡¡his¡¡voyages£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Holland£»¡¡learning¡¡ship¡­building¡£
Although¡¡incognito£»¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡recognised£»¡¡but¡¡after¡¡his¡¡own
fashion£»¡¡and¡¡was¡¡annoyed¡¡that£»¡¡being¡¡so¡¡near¡¡to¡¡England£»¡¡no¡¡embassy¡¡was
sent¡¡to¡¡him¡¡from¡¡that¡¡country£»¡¡which¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡ally¡¡himself¡¡with¡¡for
commercial¡¡reasons¡£

At¡¡last¡¡an¡¡embassy¡¡arrived£»¡¡he¡¡delayed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡to¡¡give¡¡it¡¡an
audience£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end¡¡fixed¡¡the¡¡day¡¡and¡¡hour¡¡at¡¡which¡¡he¡¡would¡¡see¡¡it¡£
The¡¡reception£»¡¡however£»¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡on¡¡board¡¡a¡¡large¡¡Dutch¡¡vessel
that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡examine¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡two¡¡ambassadors£»¡¡they¡¡thought
the¡¡meeting¡­place¡¡rather¡¡an¡¡odd¡¡one£»¡¡but¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡go¡¡there¡£¡¡¡¡When
they¡¡arrived¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Czar¡¡sent¡¡word¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡¡¨top£»¡¨¡¡and
that¡¡it¡¡was¡¡there¡¡he¡¡would¡¡see¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡ambassadors£»¡¡whose¡¡feet¡¡were
unaccustomed¡¡to¡¡rope¡­ladders£»¡¡tried¡¡to¡¡excuse¡¡themselves¡¡from¡¡mounting£»
but¡¡it¡¡was¡¡all¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡The¡¡Czar¡¡would¡¡receive¡¡them¡¡in¡¡the¡¡¡¨top¡¨¡¡or¡¡not
at¡¡all¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡they¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡ascend£»¡¡and¡¡the¡¡meeting¡¡took
place¡¡on¡¡that¡¡narrow¡¡place¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡Czar¡¡received¡¡them
there¡¡with¡¡as¡¡much¡¡majesty¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡upon¡¡his¡¡throne£»
listened¡¡to¡¡their¡¡harangue£»¡¡replied¡¡very¡¡graciously£»¡¡and¡¡then¡¡laughed¡¡at
the¡¡fear¡¡painted¡¡upon¡¡their¡¡faces£»¡¡and¡¡good¡­humouredly¡¡gave¡¡them¡¡to
understand¡¡that¡¡he¡¡had¡¡punished¡¡them¡¡thus¡¡for¡¡arriving¡¡so¡¡late¡£

After¡¡this¡¡the¡¡Czar¡¡passed¡¡into¡¡England£»¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡and¡¡learn¡¡as¡¡much
as¡¡possible£»¡¡and£»¡¡having¡¡well¡¡fulfilled¡¡his¡¡views£»¡¡repaired¡¡into¡¡Holland¡£
He¡¡wished¡¡to¡¡visit¡¡France£»¡¡but¡¡the¡¡King¡¡civilly¡¡declined¡¡to¡¡receive¡¡him¡£
He¡¡went£»¡¡therefore£»¡¡much¡¡mortified£»¡¡to¡¡Vienna¡¡instead¡£¡¡¡¡Three¡¡weeks¡¡after
his¡¡arrival¡¡he¡¡was¡¡informed¡¡of¡¡a¡¡conspiracy¡¡that¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡against
him¡¡in¡¡Moscow¡£¡¡¡¡He¡¡hastened¡¡there¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡headed
by¡¡his¡¡own¡¡sister£»¡¡he¡¡put¡¡her¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡hanged¡¡her¡¡most¡¡guilty
accomplices¡¡to¡¡the¡¡bars¡¡of¡¡his¡¡windows£»¡¡as¡¡many¡¡each¡¡day¡¡as¡¡the¡¡bars
would¡¡hold¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡related¡¡at¡¡once¡¡all¡¡that¡¡regards¡¡the¡¡Czar¡¡for¡¡this
year£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡leap¡¡without¡¡ceasing¡¡from¡¡one¡¡matter¡¡to¡¡another£»¡¡I
shall¡¡do¡¡this£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡with¡¡that¡¡which¡¡follows¡£

The¡¡King¡¡of¡¡England¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡before¡¡said£»¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of
satisfaction¡¡at¡¡having¡¡been¡¡recognised¡¡by¡¡the¡¡King¡¡£¨Louis¡¡XIV¡££©£»¡¡and¡¡at
finding¡¡himself¡¡secure¡¡upon¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡usurper¡¡is¡¡never¡¡tranquil
and¡¡content¡£¡¡¡¡William¡¡was¡¡annoyed¡¡by¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡legitimate¡¡King
and¡¡his¡¡family¡¡at¡¡Saint¡¡Germains¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡close¡¡to¡¡the¡¡King¡¡£¨of
France£©£»¡¡and¡¡too¡¡near¡¡England¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡without¡¡disquietude¡£¡¡¡¡He¡¡had
tried¡¡hard¡¡at¡¡Ryswick¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡dismissal¡¡of¡¡James¡¡II¡£¡¡¡¡from¡¡the
realm£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡from¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡France£»¡¡but¡¡without¡¡effect¡£
Afterwards¡¡he¡¡sent¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡St¡£¡¡Albans¡¡to¡¡our¡¡King¡¡openly£»¡¡in¡¡order¡¡to
compliment¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Bourgogne£»¡¡but¡¡in¡¡reality
to¡¡obtain¡¡the¡¡dismissal¡£

The¡¡Duke¡¡of¡¡St¡£¡¡Albans¡¡meeting¡¡with¡¡no¡¡success£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Portland¡¡was
sent¡¡to¡¡succeed¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡Portland¡¡came¡¡over¡¡with¡¡a¡¡numerous¡¡and
superb¡¡suite£»¡¡he¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡magnificent¡¡table£»¡¡and¡¡had¡¡horses£»¡¡liveries£»
furniture£»¡¡and¡¡dresses¡¡of¡¡the¡¡most¡¡tasteful¡¡and¡¡costly¡¡kind¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡on
his¡¡way¡¡when¡¡a¡¡fire¡¡destroyed¡¡Whitehall£»¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡ugliest¡¡palace
in¡¡Europe£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡not¡¡since¡¡been¡¡rebuilt£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡kings¡¡are
lodged£»¡¡and¡¡very¡¡badly£»¡¡at¡¡St¡£¡¡James's¡¡Palace¡£

Portland¡¡had¡¡his¡¡first¡¡audience¡¡of¡¡the¡¡King¡¡on¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡February£»¡¡and
remained¡¡four¡¡months¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡His¡¡politeness£»¡¡his¡¡courtly¡¡and¡¡gallant
manners£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡cheer¡¡he¡¡gave£»¡¡charmed¡¡everybody£»¡¡and¡¡made¡¡him
universally¡¡popular¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡give¡¡fetes¡¡in¡¡his¡¡honour£»
and¡¡the¡¡astonishing¡¡fact¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡at¡¡heart¡¡was¡¡more
offended¡¡than¡¡ever¡¡with¡¡William¡¡of¡¡Orange£»¡¡treated¡¡this¡¡ambassador¡¡with
the¡¡most¡¡marked¡¡distinction¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡he¡¡even¡¡gave¡¡Portland¡¡his
bedroom¡¡candlestick£»¡¡a¡¡favour¡¡only¡¡accorded¡¡to¡¡the¡¡most¡¡considerable
persons£»¡¡and¡¡always¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡special¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡bounty¡£

Notwithstanding¡¡all¡¡these¡¡attentions£»¡¡Port

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ