Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > curious republic of gondour >

µÚ7½Ú

curious republic of gondour-µÚ7½Ú

С˵£º curious republic of gondour ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



healthy¡¡and¡¡wholesome¡¡cheerfulness¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡impossible¡¡to¡¡any
occupation¡£¡¡¡¡The¡¡lesson¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡lasting£»¡¡for¡¡it¡¡will¡¡take¡¡many
months¡¡to¡¡obliterate¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡remarks¡¡and¡¡circumstances¡¡that
impressed¡¡it¡£






A¡¡ROYAL¡¡COMPLIMENT

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡latest¡¡report¡¡about¡¡the¡¡Spanish¡¡crown¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡will¡¡now¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡offered¡¡to¡¡Prince¡¡Alfonso£»¡¡the¡¡second¡¡son¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Portugal£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡is¡¡but¡¡five¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡The¡¡Spaniards¡¡have¡¡hunted¡¡through¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡for¡¡a¡¡King¡£¡¡¡¡They¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡a¡¡Portuguese¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Dom¡­Luis£»¡¡who¡¡is¡¡an¡¡old¡¡ex¡­monarch£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡get
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡Italian£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Victor¡¡Emanuel's¡¡young¡¡son£»¡¡the¡¡Duke¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Genoa£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡a¡¡Spaniard£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Espartero£»¡¡who
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡an¡¡octogenarian¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡desired¡¡a¡¡French¡¡Bourbon£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Montpensier£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡a¡¡Spanish¡¡Bourbon£»¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Asturias£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡of¡¡them¡¡an¡¡English¡¡prince£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡have¡¡just¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡the¡¡German¡¡Prince¡¡Leopold£»¡¡but¡¡they¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡to¡¡give¡¡him¡¡up¡¡than¡¡take¡¡a¡¡war¡¡along¡¡with¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time¡¡since¡¡we¡¡first¡¡suggested¡¡to¡¡them¡¡to¡¡try¡¡an
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡American¡¡ruler¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡offer¡¡them¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡able¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡experienced¡¡sovereigns¡¡to¡¡pick¡¡from¡­men¡¡skilled¡¡in¡¡statesmanship£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡science¡¡of¡¡government£»¡¡and¡¡adepts¡¡in¡¡all¡¡the¡¡arts¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡administrationmen¡¡who¡¡could¡¡wear¡¡the¡¡crown¡¡with¡¡dignity¡¡and¡¡rule
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡kingdom¡¡at¡¡a¡¡reasonable¡¡expense¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡danger¡¡of¡¡Napoleon¡¡threatening¡¡them¡¡if¡¡they
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡an¡¡American¡¡sovereign£»¡¡in¡¡fact£»¡¡we¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡he¡¡would¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleased¡¡to¡¡support¡¡such¡¡a¡¡candidature¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡unwilling¡¡to¡¡mention
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡namesthough¡¡we¡¡have¡¡a¡¡man¡¡in¡¡our¡¡eye¡¡whom¡¡we¡¡wish¡¡they¡¡had¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡theirs¡£New¡¡York¡¡Tribune¡£

It¡¡would¡¡be¡¡but¡¡an¡¡ostentation¡¡of¡¡modesty¡¡to¡¡permit¡¡such¡¡a¡¡pointed
reference¡¡to¡¡myself¡¡to¡¡pass¡¡unnoticed¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡second¡¡time¡¡that¡¡'The
Tribune'¡¡£¨no¡¡doubt¡¡sincerely¡¡looking¡¡to¡¡the¡¡best¡¡interests¡¡of¡¡Spain¡¡and
the¡¡world¡¡at¡¡large£©¡¡has¡¡done¡¡me¡¡the¡¡great¡¡and¡¡unusual¡¡honour¡¡to¡¡propose
me¡¡as¡¡a¡¡fit¡¡person¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡Spanish¡¡throne¡£¡¡¡¡Why¡¡'The¡¡Tribune'¡¡should
single¡¡me¡¡out¡¡in¡¡this¡¡way¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡dozen¡¡Americans¡¡of¡¡higher
political¡¡prominence£»¡¡is¡¡a¡¡problem¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡solve¡£¡¡¡¡Beyond¡¡a
somewhat¡¡intimate¡¡knowledge¡¡of¡¡Spanish¡¡history¡¡and¡¡a¡¡profound¡¡veneration
for¡¡its¡¡great¡¡names¡¡and¡¡illustrious¡¡deeds£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡possess¡¡no¡¡merit
that¡¡should¡¡peculiarly¡¡recommend¡¡me¡¡to¡¡this¡¡royal¡¡distinction¡£¡¡¡¡I¡¡cannot
deny¡¡that¡¡Spanish¡¡history¡¡has¡¡always¡¡been¡¡mother's¡¡milk¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am
proud¡¡of¡¡every¡¡Spanish¡¡achievement£»¡¡from¡¡Hernando¡¡Cortes's¡¡victory¡¡at
Thermopylae¡¡down¡¡to¡¡Vasco¡¡Nunez¡¡de¡¡Balboa's¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡Atlantic
ocean£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡splendid¡¡Spanish¡¡name£»¡¡from¡¡Don¡¡Quixote¡¡and¡¡the¡¡Duke
of¡¡Wellington¡¡down¡¡to¡¡Don¡¡Caesar¡¡de¡¡Bazan¡£¡¡¡¡However£»¡¡these¡¡little¡¡graces
of¡¡erudition¡¡are¡¡of¡¡small¡¡consequence£»¡¡being¡¡more¡¡showy¡¡than¡¡serviceable¡£

In¡¡case¡¡the¡¡Spanish¡¡sceptre¡¡is¡¡pressed¡¡upon¡¡meand¡¡the¡¡indications
unquestionably¡¡are¡¡that¡¡it¡¡will¡¡beI¡¡shall¡¡feel¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡have
certain¡¡things¡¡set¡¡down¡¡and¡¡distinctly¡¡understood¡¡beforehand¡£¡¡¡¡For
instance£º¡¡¡¡My¡¡salary¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡quarterly¡¡in¡¡advance¡£¡¡¡¡In¡¡these
unsettled¡¡times¡¡it¡¡will¡¡not¡¡do¡¡to¡¡trust¡£¡¡¡¡If¡¡Isabella¡¡had¡¡adopted¡¡this
plan£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡roosting¡¡on¡¡her¡¡ancestral¡¡throne¡¡to¡­day£»¡¡for¡¡the
simple¡¡reason¡¡that¡¡her¡¡subjects¡¡never¡¡could¡¡have¡¡raised¡¡three¡¡months¡¡of¡¡a
royal¡¡salary¡¡in¡¡advance£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡they¡¡could¡¡not¡¡have¡¡discharged¡¡her
until¡¡they¡¡had¡¡squared¡¡up¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡My¡¡salary¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡in¡¡gold£»¡¡when
greenbacks¡¡are¡¡fresh¡¡in¡¡a¡¡country£»¡¡they¡¡are¡¡too¡¡fluctuating¡£¡¡¡¡My¡¡salary
has¡¡got¡¡to¡¡be¡¡put¡¡at¡¡the¡¡ruling¡¡market¡¡rate£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡cut¡¡under
on¡¡the¡¡trade£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡not¡¡going¡¡to¡¡trail¡¡me¡¡a¡¡long¡¡way¡¡from¡¡home¡¡and
then¡¡practise¡¡on¡¡my¡¡ignorance¡¡and¡¡play¡¡me¡¡for¡¡a¡¡royal¡¡North¡¡Adams
Chinaman£»¡¡by¡¡any¡¡means¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡understand¡¡it£»¡¡imported¡¡kings¡¡generally¡¡get
five¡¡millions¡¡a¡¡year¡¡and¡¡house¡­rent¡¡free¡£¡¡¡¡Young¡¡George¡¡of¡¡Greece¡¡gets
that¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡revenues¡¡only¡¡yield¡¡two¡¡millions£»¡¡he¡¡has¡¡to¡¡take¡¡the
national¡¡note¡¡for¡¡considerable£»¡¡but¡¡even¡¡with¡¡things¡¡in¡¡that¡¡sort¡¡of
shape¡¡he¡¡is¡¡better¡¡fixed¡¡than¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Denmark£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡to
eternally¡¡stand¡¡up¡¡because¡¡he¡¡had¡¡no¡¡throne¡¡to¡¡sit¡¡on£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡give
bail¡¡for¡¡his¡¡board£»¡¡because¡¡a¡¡royal¡¡apprentice¡¡gets¡¡no¡¡salary¡¡there¡¡while
he¡¡is¡¡learning¡¡his¡¡trade¡£¡¡¡¡England¡¡is¡¡the¡¡place¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡Fifty¡¡thousand
dollars¡¡a¡¡year¡¡Great¡¡Britain¡¡pays¡¡on¡¡each¡¡royal¡¡child¡¡that¡¡is¡¡born£»¡¡and
this¡¡is¡¡increased¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡¡as¡¡the¡¡child¡¡becomes¡¡more¡¡and¡¡more
indispensable¡¡to¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡Prince¡¡Arthur¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡only
got¡¡the¡¡usual¡¡birth¡­bounty£»¡¡but¡¡now¡¡that¡¡he¡¡has¡¡got¡¡so¡¡that¡¡he¡¡can¡¡dance£»
there¡¡is¡¡simply¡¡no¡¡telling¡¡what¡¡wages¡¡he¡¡gets¡£

I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡stipulate¡¡that¡¡the¡¡Spanish¡¡people¡¡wash¡¡more¡¡and
endeavour¡¡to¡¡get¡¡along¡¡with¡¡less¡¡quarantine¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know£»¡¡Spain¡¡keeps
her¡¡ports¡¡fast¡¡locked¡¡against¡¡foreign¡¡traffic¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡each¡¡year£»
because¡¡one¡¡day¡¡she¡¡is¡¡scared¡¡about¡¡the¡¡cholera£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡about¡¡the
plague£»¡¡and¡¡next¡¡the¡¡measles£»¡¡next¡¡the¡¡hooping¡¡cough£»¡¡the¡¡hives£»¡¡and¡¡the
rash£¿¡¡but¡¡she¡¡does¡¡not¡¡mind¡¡leonine¡¡leprosy¡¡and¡¡elephantiasis¡¡any¡¡more
than¡¡a¡¡great¡¡and¡¡enlightened¡¡civilisation¡¡minds¡¡freckles¡£¡¡¡¡Soap¡¡would
soon¡¡remove¡¡her¡¡anxious¡¡distress¡¡about¡¡foreign¡¡distempers¡£¡¡¡¡The¡¡reason
arable¡¡land¡¡is¡¡so¡¡scarce¡¡in¡¡Spain¡¡is¡¡because¡¡the¡¡people¡¡squander¡¡so¡¡much
of¡¡it¡¡on¡¡their¡¡persons£»¡¡and¡¡then¡¡when¡¡they¡¡die¡¡it¡¡is¡¡improvidently¡¡buried
with¡¡them¡£

I¡¡should¡¡feel¡¡obliged¡¡to¡¡stipulate¡¡that¡¡Marshal¡¡Serrano¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡the
rank¡¡of¡¡constable£»¡¡or¡¡even¡¡roundsman¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡City
Marshal¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡king¡¡because¡¡he¡¡was¡¡too¡¡old¡¡and¡¡feeble£»
is¡¡ill¡¡qualified¡¡to¡¡help¡¡sick¡¡people¡¡to¡¡the¡¡station¡­house¡¡when¡¡they¡¡are
armed¡¡and¡¡their¡¡form¡¡of¡¡delirium¡¡tremens¡¡is¡¡of¡¡the¡¡exuberant¡¡and
demonstrative¡¡kind¡£

I¡¡should¡¡also¡¡require¡¡that¡¡a¡¡force¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡chase¡¡the¡¡late¡¡Queen
Isabella¡¡out¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡Her¡¡presence¡¡there¡¡can¡¡work¡¡no¡¡advantage¡¡to
Spain£»¡¡and¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡made¡¡to¡¡move¡¡at¡¡once£»¡¡though£»¡¡poor¡¡thing£»¡¡she
has¡¡been¡¡chaste¡¡enough¡¡heretoforefor¡¡a¡¡Spanish¡¡woman¡£

I¡¡should¡¡also¡¡require¡¡that

I¡¡am¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡authoritatively¡¡informed¡¡that¡¡¡¨The¡¡Tribune¡¨¡¡did¡¡not
mean¡¡me£»¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡Very¡¡well£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡two¡¡cents¡£






THE¡¡APPROACHING¡¡EPIDEMIC

One¡¡calamity¡¡to¡¡which¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Dickens¡¡dooms¡¡this¡¡country¡¡has¡¡not
awakened¡¡the¡¡concern¡¡to¡¡which¡¡its¡¡gravity¡¡entitles¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡refer¡¡to¡¡the
fact¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡to¡¡be¡¡lectured¡¡to¡¡death¡¡and¡¡read¡¡to¡¡death¡¡all
next¡¡winter£»¡¡by¡¡Tom£»¡¡Dick£»¡¡and¡¡Harry£»¡¡with¡¡poor¡¡lamented¡¡Dickens¡¡for¡¡a
pretext¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡vagabonds¡¡who¡¡can¡¡spell¡¡will¡¡afflict¡¡the¡¡people¡¡with
¡¨readings¡¨¡¡from¡¡Pickwick¡¡and¡¡Copperfield£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡insignificants¡¡who
have¡¡been¡¡ennobled¡¡by¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡great¡¡novelist¡¡or¡¡transfigured¡¡by
his¡¡smile¡¡will¡¡make¡¡a¡¡marketable¡¡commodity¡¡of¡¡it¡¡now£»¡¡and¡¡turn¡¡the¡¡sacred
reminiscence¡¡to¡¡the¡¡practical¡¡use¡¡of¡¡procuring¡¡bread¡¡and¡¡butter¡£¡¡¡¡The
lecture¡¡rostrums¡¡will¡¡fairly¡¡swarm¡¡with¡¡these¡¡fortunates¡£¡¡¡¡Already¡¡the
signs¡¡of¡¡it¡¡are¡¡perceptible¡£¡¡¡¡Behold¡¡how¡¡the¡¡unclean¡¡creatures¡¡are
wending¡¡toward¡¡the¡¡dead¡¡lion¡¡and¡¡gathering¡¡to¡¡the¡¡feast£º

¡¨Reminiscences¡¡of¡¡Dickens¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡John¡¡Smith£»¡¡who¡¡heard¡¡him
read¡¡eight¡¡times¡£

¡¨Remembrances¡¡of¡¡Charles¡¡Dickens¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡John¡¡Jones£»¡¡who¡¡saw
him¡¡once¡¡in¡¡a¡¡street¡¡car¡¡and¡¡twice¡¡in¡¡a¡¡barber¡¡shop¡£

¡¨Recollections¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Dickens¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡John¡¡Brown£»¡¡who¡¡gained¡¡a
wide¡¡fame¡¡by¡¡writing¡¡deliriously¡¡appreciative¡¡critiques¡¡and¡¡rhapsodies
upon¡¡the¡¡great¡¡author's¡¡public¡¡readings£»¡¡and¡¡who¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡the
great¡¡author¡¡upon¡¡various¡¡occasions£»¡¡and¡¡held¡¡converse¡¡with¡¡him¡¡several
times¡£

¡¨Readings¡¡from¡¡Dickens¡£¡¨¡¡¡¡By¡¡John¡¡White£»¡¡who¡¡has¡¡the¡¡great¡¡delineator's
style¡¡and¡¡manner¡¡perfectly£»¡¡having¡¡attended¡¡all¡¡his¡¡readings¡¡in¡¡this
country¡¡and¡¡made¡¡these¡¡things¡¡a¡¡study£»¡¡always¡¡practising¡¡each¡¡reading
before¡¡retiring£»¡¡and¡¡while¡¡it¡¡was¡¡hot¡¡from¡¡the¡¡great¡¡delineator's¡¡lips¡£
Upon¡¡this¡¡occasion¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡will¡¡exhibit¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡cigar¡¡which¡¡he
saw¡¡Mr¡£¡¡Dickens¡¡smoke¡£¡¡¡¡This¡¡Relic¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡solid¡¡silver¡¡box¡¡made
purposely¡¡for¡¡it¡£

¡¨Sights¡¡and¡¡Sounds¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Novelist¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡popular¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡John
Gray£»¡¡who¡¡£»waited¡¡on¡¡his¡¡table¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Grand¡¡Hotel£»
New¡¡York£»¡¡and¡¡still¡¡has¡¡in¡¡his¡¡possession¡¡and¡¡will¡¡exhibit¡¡to¡¡the
audience¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡Last¡¡Piece¡¡of¡¡Bread¡¡which¡¡the¡¡lamented¡¡author
tasted¡¡in¡¡this¡¡country¡£

¡¨Heart¡¡Treasures¡¡of¡¡Precious¡¡Moments¡¡with¡¡Literature's¡¡Departed¡¡Monarch¡£¡¨
A¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡Miss¡¡Serena¡¡Amelia¡¡Tryphenia¡¡McSpadden£»¡¡who¡¡still¡¡wears£»
and¡¡will¡¡always¡¡wear£»¡¡a¡¡glove¡¡upon¡¡the¡¡hand¡¡made¡¡sacred¡¡by¡¡the¡¡clasp¡¡of
Dickens¡£¡¡¡¡Only¡¡Death¡¡shall¡¡remove¡¡it¡£

¡¨Readings¡¡from¡¡Dickens¡£¡¨¡¡¡¡By¡¡Mrs¡£¡¡J¡£¡¡O'Hooligan¡¡Murphy£»¡¡who¡¡washed¡¡for
him¡£

¡¨Familiar¡¡Talks¡¡with¡¡the¡¡Great¡¡Author¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡narrative¡¡lecture¡£¡¡¡¡By¡¡John
Thomas£»¡¡for¡¡two¡¡weeks¡¡his¡¡valet¡¡in¡¡America¡£

And¡¡so¡¡forth£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡This¡¡isn't¡¡half¡¡the¡¡list¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡has¡¡a
¡¨Toothpick¡¡once¡¡used¡¡by¡¡Charles¡¡Dickens¡¨¡¡will¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡hearing£»¡¡and
the¡¡man¡¡who¡¡¡¨once¡¡rode¡¡in¡¡an¡¡omnibus¡¡with¡¡Charles¡¡Dickens£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡lady
to¡¡whom¡¡Charles¡¡Dickens¡¡¡¨granted¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ