ib.thewaspfactory-第16节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


coat　and　took　some　cheese　from　the　bike。
　　
　　'Can　I　make　you　a　cup　of　something；　Mrs　Clamp？'
　　
　　'Not　for　me；'　Mrs　Clamp　said；　shaking　her　head　inside　the　fridge；　slightly　below　the　height　of　the　ice…making　partment。
　　
　　'Oh；　well；　I　won't；　then。'　I　watched　her　wash　her　hands　one　more　time。　While　she　started　sorting　out　the　lettuce　from　the　spinach　I　took　my　leave　and　went　up　to　my　room。
　　
　　We　ate　our　usual　Saturday　lunch：　fish；　with　potatoes　from　the　garden。　Mrs　Clamp　was　at　the　other　end　of　the　table　from　my　father　instead　of　me；　as　is　traditional。　I　sat　halfway　down　the　table　with　my　back　to　the　sink；　arranging　fish　bones　in　meaningful　patterns　on　the　plate　while　Father　and　Mrs　Clamp　exchanged　very　formal；　almost　ritualised　pleasantries。　I　made　a　tiny　human　skeleton　with　the　bones　of　the　dead　fish　and　distributed　a　little　ketchup　about　it　to　make　it　more　realistic。
　　
　　'More　tea；　Mr　Cauldhame？'　Mrs　Clamp　said。
　　
　　'No；　thank　you；　Mrs　Clamp；'　my　father　replied。
　　
　　'Francis？'　Mrs　Clamp　asked　me。
　　
　　'No；　thank　you；'　I　said。　A　pea　would　do　for　a　rather　green　skull　for　the　skeleton。　I　placed　it　there。　Father　and　Mrs　Clamp　droned　on　about　this　and　that。
　　
　　'I　hear　the　constable　was　down　the　other　day；　if　you　don't　mind　me　saying　so；'　Mrs　Clamp　said；　and　coughed　politely。
　　
　　'Indeed；'　my　father　said；　and　shovelled　so　much　food　into　his　mouth　he　wouldn't　be　able　to　speak　for　another　minute　or　so。　Mrs　Clamp　nodded　at　her　much…salted　fish　and　sipped　her　tea。　I　hummed；　and　my　father　glared　at　me　over　jaws　like　heaving　wrestlers。
　　
　　Nothing　more　was　said　on　the　subject。
　　
　　Saturday　night　at　the　Cauldhame　Arms　and　there　I　stood　as　usual　at　the　back　of　the　packed；　smoke…filled　room　at　the　rear　of　the　hotel；　a　plastic　pint　glass　in　my　hand　full　of　lager；　my　legs　braced　slightly　on　the　floor　in　front　of　me；　my　back　against　a　wallpapered　pillar；　and　Jamie　the　dwarf　sitting　on　my　shoulders；　resting　his　pint　of　Heavy　on　my　head　now　and　again　and　engaging　me　in　conversation。
　　
　　'What　you　been　doin'；　then；　Frankie？'
　　
　　'Not　a　lot。　I　killed　a　few　rabbits　the　other　day　and　I　keep　getting　weird　phone　calls　from　Eric；　but　that's　about　all。　What　about　you？'
　　
　　'Nothin'　much。　How　e　Eric's　calling　you？'
　　
　　'Didn't　you　know　？'　I　said；　looking　up　at　him。　He　leaned　over　and　looked　down　at　me。　Faces　look　funny　upside　down。　'Oh；　he's　escaped。'
　　
　　'Escaped？'
　　
　　'Sh。　If　people　don't　know；　there's　no　need　to　tell　them。　Yeah；　he　got　out。　He's　called　the　house　a　couple　of　times　and　he　says　he's　ing　this　way。　Diggs　came　and　told　us　the　day　he　broke　out。'
　　
　　'Christ。　Are　they　looking　for　him？'
　　
　　'So　Angus　says。　Hasn't　there　been　anything　on　the　news？　I　thought　you　might　have　heard　something。'
　　
　　'Nup。　Jeez。　Do　you　think　they'll　tell　people　in　the　town　if　they　don't　catch　him？'
　　
　　'Don't　know。'　I　would　have　shrugged。
　　
　　'What　if　he's　still　into　setting　dogs　on　fire？　Shit。　And　those　worms　he　used　to　try　to　get　kids　to　eat。　The　locals'll　go　crazy。'　I　could　feel　him　shaking　his　head。
　　
　　'I　think　they're　keeping　it　quiet。　Probably　they　think　they　can　catch　him。'
　　
　　'Do　you　think　they'll　catch　him？'
　　
　　'Ho。　I　couldn't　say。　He　might　be　crazy；　but　he's　clever。　He　wouldn't　have　got　out　in　the　first　place　if　he　hadn't　been；　and　when　he　calls　up　he　sounds　sharp。　Sharp　but　bonkers。'
　　
　　'You　don't　seem　all　that　worried。'
　　
　　'I　hope　he　makes　it。　I'd　like　to　see　him　again。　And　I'd　like　to　see　him　get　all　the　way　back　here　because。。。　just　because。'　I　took　a　drink。
　　
　　'Shit。　I　hope　he　doesn't　cause　any　aggro。'
　　
　　'He　might。　That's　all　I'm　worried　about。　He　sounds　like　he　might　still　not　like　dogs　an　awful　lot。　I　think　the　kids　are　safe；　though；　all　the　same。'
　　
　　'How's　he　travelling？　Has　he　told　you　how　he's　intendin'　to　get　here？　Has　he　any　money？'
　　
　　'He　must　have　some　to　be　making　the　phone　calls；　but　he's　stealing　things　mostly。'
　　
　　'God。　Well；　at　least　you　can't　lose　remission　for　escaping　from　a　loony　bin。'
　　
　　'Ay；'　I　said。　The　band　came　on　then；　a　group　of　four　punks　from　Inverness　called　the　Vomits。　The　lead　singer　had　a　Mohican　haircut　and　lots　of　chains　and　zips。　He　grabbed　the　microphone　while　the　other　three　started　thrashing　their　respective　instruments　and　screamed　：
　　
　　'Ma　gurl…fren's　leff　me　an　ah　feel　like　a　bum；　Ah　loss　ma　job　an　when　ah　wank　ah　can't　cum。。。。'
　　
　　I　nestled　my　shoulders　against　the　pillar　a　little　more　firmly　and　sipped　from　my　glass　as　Jamie's　feet　beat　against　my　chest　and　the　howling；　crashing　music　thundered　through　the　sweaty　room。　This　sounded　like　it　would　be　fun。
　　
　　During　the　interval；　while　one　of　the　barmen　was　taking　a　mop　and　bucket　to　the　front　of　the　stage　where　everybody　had　been　spitting；　I　went　up　to　the　bar　to　get　some　more　drinks。
　　
　　'The　usual？'　said　Duncan　behind　the　bar；　Jamie　nodded。　'And　how's　Frank？'　Duncan　asked；　pulling　a　lager　and　a　Heavy。
　　
　　'OK。　And　yourself？'　I　said。
　　
　　'Getting　along；　getting　along；　You　still　wanting　bottles？'
　　
　　'No；　thanks。　I've　got　enough　for　my　home…brew　now。'
　　
　　'We'll　still　see　you　in　here；　though；　will　we？'
　　
　　'Oh；　yes；'　I　said。　Duncan　reached　up　to　hand　Jamie　his　pint　and　I　took　mine；　putting　the　money　down　at　the　same　time。
　　
　　'Cheers；　lads；'　Duncan　said　as　we　turned　and　went　back　to　the　pillar。
　　
　　A　few　pints　later；　when　the　Vomits　were　doing　their　first　encore；　Jamie　and　I　were　up　dancing；　jumping　up　and　down；　J　amie　shouting　and　clapping　his　hands　and　dancing　about　on　my　shoulders。　I　don't　mind　dancing　with　girls　when　it's　for　Jamie；　though　one　time　with　one　tall　lassie　he　wanted　us　both　to　go　outside　so　he　could　kiss　her。　The　thought　of　her　tits　pressed　up　against　my　face　nearly　made　me　throw　up；　and　I　had　to　disappoint　him。　Anyway；　most　of　the　punk　girls　don't　smell　of　perfume　and　only　a　few　wear　skirts　and　even　then　they're　usually　leather　ones。　Jamie　and　I　got　pushed　about　a　bit　and　nearly　fell　down　a　couple　of　times；　but　we　survived　through　to　the　end　of　the　night　without　any　scrapes。　Unfortunately；　Jamie　ended　up　talking　to　some　woman；　but　I　was　too　busy　trying　to　breathe　deeply　and　keep　the　far　wall　steady　really　to　care。
　　
　　'Yeah；　I'm　going　to　get　a　bike　soon。　Two…fifty；　of　course；'　Jamie　was　saying。　I　was　half…listening。　He　was　not　going　to　get　a　bike　because　he　wouldn't　be　able　to　reach　the　pedals；　but　I　wouldn't　have　said　anything　even　if　I　could　have；　because　nobody　expects　people　to　tell　the　truth　to　women　and；　besides；　that's　what　friends　are　for；　as　they　say。　The　girl；　when　I　could　see　her　properly；　was　a　rough…looking　twenty；　and　had　as　many　coats　of　paint　over　her　eyes　as　a　Roller　gets　on　its　doors。　She　smoked　a　horrible　French　cigarette。
　　
　　'Ma　mate's　got　a　bike…Sue。　It's　a　Suzuki　185GT　her　brother　used　tae　have；　but　she's　saving　up　fur　a　Gold　Wing。'
　　
　　They　were　putting　the　chairs　up　on　the　tables　and　wiping　up　the　mess　and　the　cracked　glasses　and　limp　crisp…bags；　and　I　still　wasn't　feeling　too　good。　The　girl　sounded　worse　the　more　I　listened　to　her。　Her　accent　sounded　horrible：　west　coast　somewhere；　Glasgow；　I　shouldn't　wonder。
　　
　　'Naw；　I　wouldn't　have　one　of　those。　Too　heavy。　A　five　hundred　would　do　me。　I　really　fancy　a　Moto　Guzzi；　but　I'm　not　sure　about　shaft　drive。。。。；　Christ；　I　was　about　to　do　the　Technicolor　Yawn　all　over　this　girl's　jacket；　through　the　tears　and　rusting　her　zips　and　filling　her　pockets；　and　probably　send　Jamie　flying　across　the　room　into　the　beer…crates　under　the　speaker　stacks　with　the　first　awful　heave；　and　here　were　these　two　trading　absurd　biker　fantasies。
　　
　　'Want　a　fag？'　the　girl　said；　shoving　a　packet　up　past　my　nose　towards　Jamie。　I　was　seeing　trails　and　lights　from　the　blue　packet's　passing　even　after　she　brought　it　back　down。　Jamie　must　have　taken　a　cigarette　even　though　I　knew　he　didn't　smoke；　because　I　saw　the　lighter　go　up；　igniting　in　front　of　my　eyes　in　a　shower　of　sparks　like　a　fireworks　display。　I　could　almost　feel　my　occipital　lobe　fusing。　I　thought　of　making　some　smart　remark　to　Jamie　about　stunting　his　growth；　but　all　lines　to　and　from　my　brain　seemed　to　be　jammed　with　urgent　messages　ing　from　my　guts。　I　could　feel　an　awful　churning　going　on　down　there；　and　I　was　sure　it　would　only　end　one　way；　but　I　couldn't　move。　I　was　stuck　there　like　a　flying　buttress　between　the　floor　and　the　pillar；　and　Jamie　was　still　gibbering　away　to　the　girl　about　the　sound　a　Triumph　makes　and　the　high…speed　runs　she'd　done　up　the　side　of　Loch　Lomond　at　night。
　　
　　'You　on　holiday；　like？'
　　
　　'Aye；　me　an'　ma　mates。　Ah've　got　a　boyfriend　but　he's　oot　on　the　rigs。'
　　
　　'Aw　aye。'
　　
　　I　was　still　breathing　hard；　trying　to　clear　my　head　with　oxygen。　I　didn't　understand　Jamie；　he　was　half　the　size　I　was；　half　the　weight　or　less；　and　no　matter　how　much　we　drank　together　he　never　seemed　to　be　affected。　He　certainly　wasn't　dumping　his　pints　on　the　floor　on　the　sly；　I'd　have　got　wet　if　he　was。　I　realised　that　the　girl　had　finally　noticed　me。　She　poked　my