jherbert.sepulchre-µÚ31½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ution¡¡though£»¡¡and¡¡went¡¡against¡¡his¡¡own¡¡basic¡¡rule¡£¡¡He¡¡had¡¡gained¡¡too¡¡much¡¡and¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡invisible¡£
¡¡¡¡The¡¡authorities¡¡began¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡activities¡¡Janusz¡¡Palusinski¡£¡¡His¡¡spare¡parts¡¡business¡¡was¡¡discreetly¡¡roves¡¡gated¡¡and¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡the¡¡profits¡¡derived¡¡from¡¡it¡¡by¡¡no¡¡means¡¡accounted¡¡for¡¡the¡¡relative¡¡luxury¡¡the¡¡owner¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡living¡¡in¡£¡¡His¡¡movements¡¡were¡¡watched¡£¡¡Party¡¡officials¡¡came¡¡to¡¡his¡¡house¡¡to¡¡question¡¡him¡£¡¡His¡¡answers¡¡were¡¡not¡¡entirely¡¡satisfactory¡£¡¡Th¡¡took¡¡away¡¡all¡¡documents¡¡found¡¡in¡¡his¡¡home£»¡¡warning¡¡him¡¡th¡¡would¡¡return¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡papers¡¡had¡¡been¡¡thoroughly¡¡studied¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡himself¡¡available¡¡until¡¡such¡¡time¡£¡¡Janus¡¡stole¡¡away¡¡that¡¡same¡¡night£»¡¡taking¡¡with¡¡him¡¡what¡¡little¡¡cash¡¡he¡¡had¡¡and¡¡leaving¡¡behind¡¡his¡¡automobile£»¡¡knowing¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡was¡¡for¡¡the¡¡authorities¡¡to¡¡trace¡¡any¡¡vehicle¡¡on¡¡the¡¡roads¡¡of¡¡Poland¡£¡¡He¡¡left¡¡the¡¡city¡¡on¡¡foot£»¡¡sleeping¡¡in¡¡cheap¡¡lodging¡¡houses¡¡at¡¡night£»¡¡travelling¡¡by¡¡bus¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡too¡¡afraid¡¡even¡¡to¡¡take¡¡trains¡£¡¡His¡¡journey¡¡led¡¡him¡¡towards¡¡the¡¡north£»¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡great¡¡forests¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡why£»¡¡panic¡¡and¡¡self¡preservation¡¡driving¡¡him¡¡onwards¡¡without¡¡calculation£»¡¡only¡¡instinct¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡the¡¡dark¡¡forests¡¡were¡¡a¡¡place¡¡to¡¡lose¡¡oneself¡¡and¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡to¡¡others¡£¡¡He¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡severe¡¡punishment¡¡dealt¡¡to¡¡those¡¡caught¡¡trading¡¡on¡¡the¡¡black¡¡market¡¡and¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡his¡¡mind¡¡would¡¡never¡¡stand¡¡another¡¡term¡¡of¡¡imprisonment¡too¡¡many¡¡dreadful¡¡memories¡¡would¡¡have¡¡been¡¡rekindled¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡grand¡¡plan¡¡to¡¡his¡¡escape£»¡¡no¡¡considered¡¡scheme¡¡for¡¡invisibility¡¡once¡¡more¡£¡¡Janusz¡¡fled¡¡merely¡¡because¡¡he¡¡had¡¡no¡¡other¡¡choice¡£
¡¡¡¡Because¡¡of¡¡the¡¡furtive¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡his¡¡journey¡¡progressed£»¡¡it¡¡took¡¡him¡¡several¡¡weeks¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡mediaeval¡¡town¡¡of¡¡Grudziadz£»¡¡and¡¡by¡¡then¡¡his¡¡money¡¡had¡¡nearly¡¡run¡¡out¡£¡¡A¡¡basic¡¡plan¡¡had¡¡formed¡¡though¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡took¡¡no¡¡details¡¡into¡¡account¡£¡¡He¡¡would¡¡make¡¡for¡¡the¡¡Baltic¡¡seaport¡¡of¡¡Gdynia£»¡¡avoiding¡¡nearby¡¡Gdansk¡¡where¡¡too¡¡many¡¡merchants¡¡knew¡¡him¡£¡¡There¡¡he¡¡would¡¡bribe¡¡his¡¡way¡¡onto¡¡a¡¡boat¡£¡¡He¡¡didn't¡¡care¡¡where¡¡his¡¡passage¡¡took¡¡him£»¡¡just¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡was¡¡far¡¡away¡¡from¡¡this¡¡accursed¡¡country¡¡and¡¡its¡¡oppressively¡¡authoritarian¡¡government¡¡which¡¡constantly¡¡hindered¡¡entrepreneurs¡¡such¡¡as¡¡he¡£¡¡The¡¡problem¡¡now¡¡was¡¡money¡£¡¡lie¡¡had¡¡barely¡¡fifty¡¡zlotys¡¡left¡¡and¡¡such¡¡a¡¡secret¡¡voyage¡¡would¡¡prove¡¡expensive¡£
¡¡¡¡Late¡¡at¡¡night¡¡Janusz¡¡went¡¡to¡¡the¡¡home¡¡of¡¡Wiktor¡¡Svandova£»¡¡in¡¡Grudziadz£»¡¡a¡¡particular¡¡businessman¡¡with¡¡whom¡¡he'd¡¡had¡¡many¡¡dealings¡¡in¡¡the¡¡past¡£
¡¡¡¡But¡¡Janusz¡¡had¡¡not¡¡reckoned¡¡on¡¡Svandova's¡¡respect¡¡for¡¡£¨or¡¡fear¡¡of£©¡¡the¡¡State¡£¡¡The¡¡business¡¡associate¡¡ordered¡¡Janusz¡¡from¡¡his¡¡home£»¡¡threatening¡¡to¡¡call¡¡in¡¡the¡¡police¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡leave¡¡at¡¡once¡£¡¡The¡¡fugitive¡¡reasoned¡¡with¡¡Svandova£»¡¡cajoled£»¡¡pleaded£»¡¡even¡¡wept¡¡before¡¡him£»¡¡he¡¡only¡¡produced¡¡the¡¡short¡¡metal¡¡bar¡¡he¡¡carried¡¡inside¡¡his¡¡greatcoat¡¡when¡¡Svandova¡¡strode¡¡to¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡telephone¡£¡¡The¡¡first¡¡blow¡¡struck¡¡the¡¡businessman¡¡across¡¡the¡¡left¡¡temple£»¡¡but¡¡amazingly¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡stagger¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡with¡¡Janusz¡¡following¡¡and¡¡beating¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡shoulders¡¡as¡¡he¡¡went¡£¡¡He¡¡threw¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡even¡¡managed¡¡to¡¡scream¡¡out¡¡his¡¡wife's¡¡name¡¡before¡¡collapsing¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡while¡¡his¡¡assailant¡¡continued¡¡to¡¡rain¡¡blows¡¡on¡¡him¡£¡¡At¡¡last£»¡¡and¡¡to¡¡Janusz's¡¡great¡¡relief£»¡¡Svandova¡¡pitched¡¡forward¡¡onto¡¡his¡¡face£»¡¡blood¡¡from¡¡his¡¡broken¡¡head¡¡instantly¡¡flooding¡¡the¡¡hallway¡£¡¡Janusz¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡house¡¡when¡¡the¡¡dead¡¡man's¡¡wife¡¡began¡¡screeching¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stairway¡£¡¡He¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡recognised¡¡him¡¡and¡¡he¡¡had¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡silence¡¡her¡¡forever¡¡too£»¡¡but¡¡other¡¡figures¡¡had¡¡appeared¡¡behind¡¡her£»¡¡presumably¡¡Svandova's¡¡sons£»¡¡and¡¡Janusz¡¡had¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡battle¡¡it¡¡out¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡city£»¡¡heading¡¡north¡¡once¡¡again£»¡¡cursing¡¡his¡¡bad¡¡luck¡¡and¡¡his¡¡business¡¡associate's¡¡foolishness¡£¡¡He¡¡was¡¡now¡¡a¡¡fugitive¡¡from¡¡a¡¡far¡¡more¡¡serious¡¡crime¡¡and¡¡every¡¡endeavour¡¡would¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡police¡¡to¡¡capture¡¡him¡£
¡¡¡¡For¡¡nearly¡¡three¡¡months¡¡Janusz¡¡eluded¡¡them£»¡¡the¡¡northern¡¡forests¡¡swallowing¡¡him¡¡up¡¡pletely£»¡¡bestowing¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡invisibility¡¡he¡¡craved¡£¡¡But¡¡autumn¡¡was¡¡turning¡¡to¡¡winter¡¡and¡¡even¡¡the¡¡extra¡¡clothing¡¡he¡¡had¡¡stolen¡¡to¡¡wear¡¡under¡¡his¡¡greatcoat¡¡could¡¡not¡¡prevent¡¡the¡¡chill¡¡reaching¡¡his¡¡bones¡£¡¡Food¡the¡¡roots¡¡and¡¡nuts¡¡he¡¡found£»¡¡the¡¡turnips¡¡and¡¡beetroots£»¡¡and¡¡potatoes¡¡he¡¡dug¡¡from¡¡farmers'¡¡fields¡¡late¡¡at¡¡night£»¡¡the¡¡small¡¡animals¡¡he¡¡occasionally¡¡was¡¡able¡¡to¡¡trap¡¡and¡¡kill¡already¡¡scarce¡¡was¡¡being¡¡even¡¡more¡¡so¡£¡¡Yet¡¡again¡¡Janusz¡¡became¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡terribl¡¡hunger¡£¡¡When¡¡stealing¡¡from¡¡farms¡odd¡¡items¡¡of¡¡clothing¡¡cam¡¡from¡¡outside¡¡washing¡¡lines¡he¡¡yearned¡¡to¡¡e¡¡across¡¡a¡¡pig¡¡pen¡¡dreamt¡¡of¡¡reaching¡¡in¡¡and¡¡pulling¡¡out¡¡a¡¡piglet£»¡¡just¡¡as¡¡his¡¡fath¡¡had¡¡all¡¡those¡¡years¡¡ago¡£¡¡When¡¡he¡¡slept¡¡he¡¡dreamed¡¡of¡¡his¡¡family'¡¡feast£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡watched¡¡the¡¡roasting¡¡pig£»¡¡making¡¡sure¡¡t¡¡meat¡¡wasn't¡¡burned¡¡black¡£¡¡He¡¡awoke¡¡many¡¡times¡¡with¡¡the¡¡d¡¡licious¡¡smell¡¡still¡¡in¡¡his¡¡nostrils¡¡and¡¡before¡¡reality¡¡edged¡¡it¡¡away¡¡a¡¡more¡¡subtle¡¡aroma¡¡would¡¡bee¡¡dominant¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡His¡¡heavy¡¡beard¡¡was¡¡matted¡¡and¡¡dirty¡¡and¡¡Janusz¡¡may¡¡ha¡¡appeared¡¡plump£»¡¡but¡¡only¡¡layers¡¡of¡¡clothing¡¡created¡¡the¡¡illusio¡¡for¡¡beneath¡¡them¡¡his¡¡flesh¡¡was¡¡hollowed¡¡between¡¡the¡¡bones£»¡¡j¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡years¡¡when¡¡Germans¡¡had¡¡occupied¡¡hi¡¡country¡£¡¡He¡¡had¡¡plodded¡¡for¡¡two¡¡days¡¡through¡¡the¡¡snow¡lade¡¡forest£»¡¡sheltering¡¡where¡¡he¡¡could£»¡¡cramming¡¡any¡¡foliage¡¡he¡¡cool¡¡find¡¡into¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡chomping¡¡until¡¡it¡¡was¡¡mulched¡¡enoug¡¡for¡¡him¡¡to¡¡digest¡£¡¡He¡¡even¡¡pulled¡¡pieces¡¡of¡¡bark¡¡from¡¡trees¡¡to¡¡gnaw¡¡on¡£
¡¡¡¡The¡¡policjareci¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡at¡¡the¡¡last¡¡farmhous¡¡he¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡rob£»¡¡he¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡one¡¡area¡¡for¡¡too¡¡long£»¡¡the¡¡stealing¡¡being¡¡more¡¡than¡¡just¡¡an¡¡annoyance¡¡to¡¡th¡¡locals¡£¡¡A¡¡trap¡¡had¡¡been¡¡set¡¡for¡¡him¡¡and¡¡only¡¡blind¡¡panic¡¡had¡¡le¡¡him¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡outrun¡¡his¡¡pursuers¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡only¡¡stomac¡¡pains¡¡that¡¡drove¡¡him¡¡on¡£
¡¡¡¡Janusz¡¡saw¡¡the¡¡column¡¡of¡¡smoke¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡treetop¡¡and¡¡stumbled¡¡off¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡He¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡small£»¡¡log¡¡house¡¡in¡¡a¡¡clearing¡£¡¡His¡¡weary¡¡legs¡¡barely¡¡got¡¡him¡¡to¡¡the¡¡frontdoor¡£¡¡Isis¡¡fist¡¡made¡¡the¡¡faintest¡¡of¡¡sounds¡¡when¡¡he¡¡pounded¡¡on¡¡the¡¡wood¡£
¡¡¡¡The¡¡woodsman¡¡caught¡¡him¡¡as¡¡he¡¡tell¡¡inside¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡over¡¡to¡¡the¡¡fire¡£¡¡He¡¡called¡¡for¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡warm¡¡some¡¡sok¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡the¡¡half¡frozen¡¡man¡¡while¡¡he¡¡loosened¡¡the¡¡unfortunate's¡¡clothing¡£¡¡They¡¡were¡¡kind¡¡to¡¡this¡¡wretched¡¡wayfarer£»¡¡even¡¡though¡¡suspicious£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡their¡¡utmost¡¡to¡¡revive¡¡him¡£¡¡After¡¡a¡¡while£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡table¡¡and¡¡sip¡¡more¡¡of¡¡the¡¡warm¡¡brew£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡question¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡replies¡¡were¡¡incoherent£»¡¡his¡¡voice¡¡rambling¡£¡¡They¡¡soon¡¡realised¡¡the¡¡man¡¡was¡¡crazed¡¡with¡¡hunger¡¡and¡¡exhaustion¡£¡¡And¡¡the¡¡wife¡¡was¡¡uneasy¡¡at¡¡the¡¡way¡¡he¡¡kept¡¡staring¡¡at¡¡their¡¡twelve¡year¡old¡¡daughter¡¡who¡¡sat¡¡quietly¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡watching¡¡everything¡¡with¡¡a¡¡wide¡eyed¡¡expression¡¡on¡¡her¡¡plump¡¡little¡¡face£»¡¡her¡¡skin¡¡pink¡¡and¡¡unblemished¡¡in¡¡the¡¡glow¡¡from¡¡the¡¡fire¡£
¡¡¡¡Janusz¡¡repaid¡¡their¡¡kindness¡¡by¡¡killing¡¡them¡¡all¡£¡¡He¡¡used¡¡his¡¡trusty¡¡metal¡¡bar¡¡to¡¡batter¡¡the¡¡man¡¡unconscious¡¡as¡¡he¡¡stooped¡¡to¡¡put¡¡another¡¡log¡¡on¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡a¡¡breadknife¡¡quickly¡¡grabbed¡¡from¡¡the¡¡table¡¡to¡¡cut¡¡all¡¡their¡¡throats¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡two¡¡policjanci¡¡who¡¡had¡¡been¡¡following¡¡his¡¡tracks¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡burst¡¡in¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡later£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡started¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡woodsman's¡¡daughter¡£
¡¡¡¡In¡¡one¡¡respect¡¡Janusz¡¡was¡¡lucky¡£¡¡The¡¡officers¡¡were¡¡fresh¡¡enough¡¡in¡¡their¡¡careers¡¡not¡¡yet¡¡to¡¡have¡¡witnessed¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡criminal¡¡brutality¡¡and¡¡nor¡¡were¡¡they¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡prehend¡¡the¡¡true¡¡barbarism¡¡of¡¡the¡¡Nazi¡¡occupation¡¡during¡¡the¡¡last¡¡World¡¡War¡£¡¡When¡¡they¡¡saw¡¡what¡¡had¡¡bee¡¡of¡¡the¡¡woodsman¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡when¡¡they¡¡realised¡¡that¡¡what¡¡their¡¡quarry¡¡was¡¡stuffing¡¡into¡¡his¡¡mouth¡¡was¡¡from¡¡the¡¡child's¡¡open¡¡belly£»¡¡they¡¡were¡¡too¡¡shocked¡too¡¡revolted¡to¡¡move¡£
¡¡¡¡The¡¡madness¡¡in¡¡Janusz£»¡¡further¡¡incited¡¡by¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡his¡¡deed£»¡¡overcame¡¡the¡¡fatigue¡¡that¡¡was¡¡still¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡threw¡¡the¡¡breadknife¡¡at¡¡one¡¡uniformed¡¡intruder¡¡and¡¡rushed¡¡screaming¡¡at¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡vision¡¡of¡¡this¡¡wildman£»¡¡his¡¡body¡¡puffed¡¡up¡¡by¡¡the¡¡layers¡¡of¡¡clothing¡¡he¡¡wore£»¡¡mouth¡¡and¡¡beard¡¡daubed¡¡with¡¡blood£»¡¡eyes¡¡huge¡¡and¡¡crazed£»¡¡would¡¡have¡¡frozen¡¡the¡¡bravest¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡policjanci¡¡had¡¡thus¡¡far¡¡won¡¡no¡¡service¡¡awards¡¡for¡¡gallantry¡£¡¡Neither¡¡of¡¡them¡¡could¡¡help¡¡but¡¡cringe¡¡away¡£
¡¡¡¡One¡¡was¡¡pushed¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡while¡¡the¡¡other¡¡scrambled¡¡to¡¡retrieve¡¡his¡¡rifle£»¡¡dropped¡¡when¡¡he¡¡had¡¡dodged¡¡the¡¡thrown¡¡knife¡£¡¡The¡¡thief¡¡they¡¡had¡¡tracked¡¡so¡¡many¡¡miles¡¡was¡¡through¡¡the¡¡door¡¡and¡¡out¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡again£»¡¡scurrying¡¡back¡¡into¡¡the¡¡trees¡¡as¡¡a¡¡single¡¡shot¡¡was¡¡fired¡¡at¡¡him¡£¡¡The¡¡bullet¡¡chipped¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡right¡¡collarbone¡¡but£»¡¡despite¡¡the¡¡agonising¡¡£»jolt£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡stop¡¡running¡£¡¡Nightfall¡¡helped¡¡cloak¡¡his¡¡escape¡£
¡¡¡¡Soon¡¡the¡¡gunshots¡¡behind¡¡him¡¡grew¡¡fainter¡¡and¡¡Janusz¡¡was¡¡both¡¡laughing¡¡and¡¡weeping¡¡as¡¡he¡¡scrambled¡¡up¡¡a¡¡slope¡£¡¡He¡¡toppled¡¡over¡¡the¡¡ridge¡¡and¡¡rolled¡¡down¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡giggling¡¡and¡¡crying¡¡out¡¡as¡¡he¡¡went¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡rest¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡spreadeagled¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡half¡buried¡¡in¡¡snow¡¡and¡¡his¡¡chest¡¡heaving¡¡with¡¡exertion¡£
¡¡¡¡He¡¡stayed¡¡that¡¡way¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡his¡¡breathing¡¡gradually¡¡slowing¡¡as¡¡he¡¡listened¡¡for¡¡his¡¡pursuers¡£¡¡Their¡¡voices¡¡came¡¡from¡¡high¡¡above¡¡him¡¡and¡¡soon¡¡drifted¡¡away¡¡again£»¡¡the¡¡darkness¡¡now¡¡concealing¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡disturbed¡¡snow¡¡he¡¡had¡¡left¡¡behind¡£¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡got¡¡away¡£¡¡He¡¡giggled¡¡once¡¡more¡¡and¡¡licked¡¡hi