jg.thefirm-第75节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃Yeah；　that's　her。　Where's　she　from？〃
　　〃It's　a　Memphis　address；〃　the　clerk　said。
　　〃What's　her　room　number？　I'd　like　to　say　hello。〃
　　〃I　can't　give　room　numbers；〃　the　clerk　said。
　　The　blonde　quickly　pulled　two　twenties　from　her　purse　and　slid　them　across　the　counter。　〃I　just　want　to　say　hello。〃
　　The　clerk　took　the　money。　〃Room　622。〃
　　The　woman　paid　in　cash。　〃Where　are　the　phones？〃
　　〃Around　the　corner；〃　the　clerk　said。　Ray　slid　around　the　corner　and　found　four　pay　phones。　He　grabbed　a　middle　one　and　began　talking　to　himself。
　　The　blonde　took　a　phone　on　the　end　and　turned　her　back　to　him。　She　spoke　softly。　He　could　hear　only　pieces。
　　〃。　。　。　checked　in　。。。　Room　622　。　。　。　Mobile　。　。　。　some　help　。。。　I　can't　。。。　an　hour？　。　。　。　yes　。　。　。　hurry　。　。　。〃
　　She　hung　up；　and　he　talked　louder　into　his　dead　phone。
　　Ten　minutes　later；　there　was　a　knock　at　the　door。　The　blonde　jumped　from　the　bed；　grabbed　her　。45　and　stuck　it　in　the　corduroys　under　the　shirt。　She　ignored　the　safety　chain　and　cracked　the　door。
　　It　burst　open　and　knocked　her　against　the　wall。　Ray　lunged　at　her；　grabbed　the　gun　and　pinned　her　to　the　floor。　With　her　face　in　the　carpet；　he　stuck　the　barrel　of　the　。45　in　her　ear。　〃If　you　make　a　sound；　I'll　kill　you！〃
　　She　stopped　struggling　and　closed　her　eyes。　No　response。
　　〃Who　are　you？〃　Ray　demanded。　He　pushed　the　barrel　deeper　into　her　ear。　Again；　no　response。
　　〃Not　a　move；　not　a　sound。　Okay？　I'd　love　to　blow　your　head　off。〃
　　He　relaxed；　still　sitting　on　her　back；　and　ripped　open　her　flight　bag。　He　dumped　its　contents　on　the　floor　and　found　a　pair　of　clean　tennis　socks。　〃Open　your　mouth；〃　he　demanded。
　　She　did　not　move。　The　barrel　returned　to　her　ear；　and　she　slowly　opened　her　mouth。　Ray　crammed　the　socks　in　between　her　teeth；　then　tightly　blindfolded　her　with　the　silk　nightshirt。　He　bound　her　feet　and　hands　with　panty　hose；　then　ripped　the　bedsheets　into　long　strips。　The　woman　did　not　move。　When　he　finished　the　binding　and　gagging；　she　resembled　a　mummy。　He　slid　her　under　the　bed。
　　The　purse　contained　six　hundred　dollars　in　cash　and　a　wallet　with　an　Illinois　driver's　license。　Karen　Adair　from　Chicago。　Date　of　birth：　March　4；　1962。　He　took　the　wallet　and　gun。
　　The　phone　rang　at　1　A。M。；　and　Mitch　was　not　asleep。　He　was　in　bank　records　up　to　his　waist。　Fascinating　bank　records。　Highly　incriminating。
　　〃Hello；〃　he　answered　cautiously。
　　〃Is　this　mission　control？〃　The　voice　was　in　the　vicinity　of　a　loud　jukebox。
　　〃Where　are　you；　Ray？〃
　　〃A　joint　called　the　Floribama　lounge。　Right　on　the　state　line。〃
　　〃Where's　Abby？〃
　　〃She's　in　the　car。　She's　fine。〃
　　Mitch　breathed　easier　and　grinned　into　the　phone。　He　listened。
　　〃We　had　to　leave　the　hotel。　A　woman　followed　Abby　in…　same　woman　you　saw　in　some　bar　in　the　Caymans。　Abby　is　trying　to　explain　everything。　The　woman　followed　her　all　day　and　showed　up　at　the　hotel。　I　took　care　of　her；　and　we　disappeared。〃
　　〃You　took　care　of　her？〃
　　〃Yeah；　she　wouldn't　talk；　but　she's　out　of　the　way　for　a　short　time。〃
　　〃Abby's　fine？〃
　　〃Yeah。　We're　both　dead　tired。　Exactly　what　do　you　have　in　mind？〃
　　〃You're　about　three　hours　away　from　Panama　City　Beach。　I　know　you're　dead　tired；　but　you　need　to　get　away　from　there。　Get　to　Panama　City　Beach；　ditch　the　car　and　get　two　rooms　at　the　Holiday　Inn。　Call　me　when　you　check　in。〃
　　〃I　hope　you　know　what　you're　doing。〃
　　　〃Trust　me；　Ray。〃
　　〃I　do；　but　I'm　beginning　to　wish　I　was　back　in　prison。〃
　　〃You　can't　go　back；　Ray。　We　either　disappear　or　we're　dead。〃
　　
　　　36
　　THE　cab　stopped　at　a　red　light　in　downtown　Nashville；　and　Mitch　hopped　out　on　stiff　and　aching　legs。　He　limped　through　the　busy　intersection　dodging　the　morning　traffic。
　　The　Southeastern　Bank　Building　was　a　thirty…story　glass　cylinder；　designed　along　the　same　lines　as　a　tennis…ball　can。　The　tint　was　dark；　almost　black。　It　stood　prominently　away　from　the　street　corner　amidst　a　maze　of　sidewalks　and　fountains　and　manicured　greenery。
　　Mitch　entered　the　revolving　doors　with　a　swarm　of　employees　rushing　to　work。　In　the　marble…laden　atrium　he　found　the　directory　and　rode　the　escalators　to　the　third　floor。　He　opened　a　heavy　glass　door　and　walked　into　a　large　circular　office。　A　striking　woman　of　forty　or　so　watched　him　from　behind　the　glass　desk。　She　offered　no　smile。
　　〃Mr。　Mason　Laycook；　please；〃　he　said。
　　She　pointed。　〃Have　a　seat。〃
　　Mr。　Laycook　wasted　no　time。　He　appeared　from　around　a　corner　and　was　as　sour　as　his　secretary。　〃May　I　help　you？〃　he　asked　through　his　nose。
　　Mitch　stood。　〃Yes；　I　need　to　wire　a　little　money。〃
　　〃Yes。　Do　you　have　an　account　at　Southeastern？〃
　　〃Yes。〃
　　〃And　your　name？〃
　　　〃It's　a　numbered　account。〃　In　other　words；　you　don't　get　a　name；　Mr。　Laycook。　You　don't　need　a　name。
　　〃Very　well。　Follow　me。〃　His　office　had　no　windows；　no　view。　A　row　of　keyboards　and　monitors　sat　on　the　credenza　behind　his　glass　desk。　Mitch　sat　down。
　　〃The　account　number；　please。〃
　　It　came　from　memory。　〃214…31…35。〃
　　Laycook　pecked　at　his　keyboard　and　watched　a　monitor。　〃That's　a　Code　Three　account；　opened　by　a　T。　Hemphill；　with　access　only　by　her　and　a　certain　male　meeting　the　following　physical　requirements：　approximately　six　feet　tall；　one　seventy…five　to　one　eighty…five；　blue　eyes；　brown　hair；　about　twenty…five　or　twenty…six　years　old。　You　fit　that　description；　sir。〃　Laycook　studied　the　screen。　〃And　the　last　four　digits　of　your　Social　Security　number　are？〃
　　〃8585。〃
　　〃Very　well。　You　are　accessed。　Now　what　can　I　do　for　you？〃
　　〃I　want　to　wire　in　some　funds　from　a　bank　in　Grand　Cayman。〃
　　Laycook　frowned　and　took　a　pencil　from　his　pocket。　〃Which　bank　in　Grand　Cayman？〃
　　〃Royal　Bank　of　Montreal。〃
　　〃What　type　of　account？〃
　　〃It's　a　numbered　account。〃
　　〃I　presume　you　have　the　number？〃
　　〃499DFH2122。〃
　　Laycook　wrote　the　number　and　stood。　〃I'll　be　just　a　moment。〃　He　left　the　room。
　　Ten　minutes　passed。　Mitch　tapped　his　bruised　feet　and　looked　at　the　monitors　across　the　desk。
　　Laycook　returned　with　his　supervisor；　Mr。　Nokes；　a　vice　president　of　something。　Nokes　introduced　himself　from　behind　the　desk。　Both　men　appeared　nervous。　They　stared　downward　at　Mitch。
　　Nokes　did　the　talking。　He　held　a　small　sheet　of　puter　paper。　〃Sir；　that　is　a　restricted　account。　You　must　have　certain　information　before　we　can　start　the　wire。〃
　　Mitch　nodded　confidently。
　　〃The　dates　and　amounts　of　the　last　three　deposits；　sir？〃　They　watched　him　intently；　knowing　he　would　fail。
　　Again；　it　came　from　memory。　No　notes。　〃February　third　of　this　year；　six　and　a　half　million。　December　fourteenth；　last　year；　nine　point　two　million。　And　October　eighth；　last　year；　eleven　million。〃
　　Laycook　and　Nokes　gaped　at　the　small　printout。　Nokes　managed　a　tiny　professional　smile。　〃Very　well。　You　are　cleared　to　the　Pen　number。〃
　　Laycook　stood　ready　with　his　pencil。
　　〃Sir；　what　is　your　Pen　number？〃　Nokes　asked。
　　Mitch　smiled　and　recrossed　his　damaged　legs。　〃72083。〃
　　〃And　the　terms　of　the　wire？〃
　　〃Ten　million　dollars　wired　immediately　into　this　bank；　account　214…31…35。　I'll　wait。〃
　　〃It's　not　necessary　to　wait；　sir。〃
　　〃I'll　wait。　When　the　wire　is　plete；　I've　got　a　few　more　for　you。〃
　　〃We'll　be　a　moment。　Would　you　like　some　coffee？〃
　　〃No。　Thanks。　Do　you　have　a　newspaper？〃
　　〃Certainly；〃　Laycook　said。　〃On　the　table　there。〃
　　They　scurried　from　the　office；　and　Mitch's　pulse　began　its　descent。　He　opened　the　Nashville　Tennessean　and　scanned　three　sections　before　he　found　a　brief　paragraph　about　the　escape　at　Brushy　Mountain。　No　picture。　Few　details。　They　were　safe　at　the　Holiday　Inn　on　the　Miracle　Strip　in　Panama　City　Beach；　Florida。
　　Their　trail　was　clear；　so　far。　He　thought。　He　hoped。
　　Laycook　returned　alone。　He　was　friendly　now。　A　real　backslapper。　〃Wire's　plete。　The　money　is　here。　Now　what　can　we　do　for　you？〃
　　〃I　want　to　wire　it　out。　Most　of　it；　anyway。〃
　　〃How　many　transfers？〃
　　〃Three。〃
　　〃Give　me　the　first　one。〃
　　〃A　million　dollars　to　the　Coast　National　Bank　in　Pensa…cola；　to　a　numbered　account；　accessible　to　only　one　person；　a　white　female；　approximately　fifty　years　of　age。　I　will　provide　her　with　the　Pen　number。〃
　　〃Is　this　an　existing　account？〃
　　〃No。　I　want　you　to　open　it　with　the　wire。〃
　　〃Very　well。　The　second　transfer？〃
　　〃One　million　dollars　to　the　Dane　County　Bank　in　Danes…boro；　Kentucky；　to　any　account　in　the　name　of　Harold　or　Maxine　Sutherland；　or　both。　It's　a　small　bank；　but　it　has　a　correspondent　relationship　with　United　Kentucky　in　Louisville。〃
　　〃Very　well。　The　third　transfer？〃
　　〃Seven　million　to　the　Deutschebank　in　Zurich。　Account　number　772…03BL…600。　The　remainder　of　the　money　stays　here。〃
　　〃This　will　take　about　an　hour；〃　Laycook　said　as　he　wrote。
　　〃I'll　call　you　in　an　hour　to　confirm。〃
　　〃Very　well。〃
　　〃Thank　you；　Mr。　Laycook。〃
　　Each　step　was　painful；　but　the　pain　was　not　felt。　He　moved　in　a　controlled　jog　down　the　escalators　and　out　of　the　building。
　　On　the　top　floor　of　the　Royal　Bank　of　Montreal；　Grand　Cayman　branch；　a　secretary　from　Wire　Transfers　slid　a　puter　printout　under　the　very　pointed　and　proper