ggk.asongforarbonne-µÚ13½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡In¡¡such¡¡a¡¡mood£»¡¡with¡¡so¡¡many¡¡e¡¡willingly¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡shared¡¡sorrow¡¡and¡¡memory£»¡¡Signe¡¡had¡¡felt¡¡profoundly¡¡unwilling¡¡to¡¡pel¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡anyone£»¡¡even¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡and¡¡therefore¡¡most¡¡dangerous¡men¡¡in¡¡her¡¡land¡£¡¡How¡¡could¡¡she¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡wanting¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡yearfast¡¡and¡¡its¡¡rituals¡¡to¡¡be¡¡unmarred¡¡by¡¡the¡¡long¡¡wrangle¡¡between¡¡Miraval¡¡and¡¡Talair£¿
¡¡¡¡The¡¡problem£»¡¡and¡¡the¡¡reason¡¡she¡¡was¡¡still¡¡dwelling¡¡upon¡¡this£»¡¡was¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡Guibor¡¡IV£»¡¡count¡¡of¡¡Arbonne£»¡¡would¡¡have¡¡done¡¡in¡¡her¡¡place¡£¡¡In¡¡terms¡¡admitting¡¡of¡¡no¡¡possible¡¡ambiguity¡¡her¡¡husband¡¡would¡¡have¡¡demanded¡¡their¡¡presence¡¡before¡¡him¡¡during¡¡any¡¡remotely¡¡similar¡¡event£»¡¡whether¡¡of¡¡mourning¡¡or¡¡celebration£»¡¡in¡¡Barbentain¡¡itself¡¡or¡¡in¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡god¡¡or¡¡goddess¡¡in¡¡Lussan¡¡town¡¡beside¡¡the¡¡river¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡she¡¡thought£»¡¡and¡¡the¡¡smile¡¡on¡¡her¡¡still¡lovely¡¡face¡¡deepened¡¡almost¡¡imperceptibly£»¡¡had¡¡she¡¡herself¡¡been¡¡the¡¡one¡¡being¡¡mourned¡¡instead¡¡of¡¡Guibor£»¡¡Bertran¡¡de¡¡Talair¡¡would¡¡have¡¡been¡¡with¡¡the¡¡others¡¡in¡¡Barbentain¡¡for¡¡her¡¡yearfast£»¡¡e¡¡feud¡¡or¡¡river¡¡flood¡¡or¡¡fire¡¡or¡¡blight¡¡to¡¡the¡¡grapes¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡there¡£¡¡She¡¡knew¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡troubadour¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡was¡¡anything¡¡else£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡been¡¡Signe¡¡de¡¡Barbentain¡¡who¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Love¡¡and¡¡shaped¡¡with¡¡her¡¡own¡¡personality¡¡the¡¡graceful£»¡¡elegant¡¡world¡¡that¡¡had¡¡let¡¡the¡¡poets¡¡and¡¡the¡¡singers¡¡flourish¡£
¡¡¡¡Aelis¡¡her¡¡daughter¡¡might¡¡have¡¡inspired¡¡Bertran's¡¡passion¡¡and¡¡his¡¡youthful¡¡springtime¡¡song£»¡¡still¡¡sung¡¡after¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡years£»¡¡Ariane¡¡her¡¡niece¡¡might¡¡be¡¡queen¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Love¡¡now£»¡¡but¡¡Signe¡¡had¡¡had¡¡a¡¡hundred¡¡verses¡¡and¡¡more¡¡written¡¡for¡¡her¡¡in¡¡fire¡¡and¡¡exaltation¡¡by¡¡a¡¡score¡¡of¡¡troubadours¡¡who¡¡mattered¡¡and¡¡at¡¡least¡¡twice¡¡as¡¡many¡¡who¡¡didn't£»¡¡and¡¡every¡¡song¡¡written¡¡for¡¡every¡¡noblewoman¡¡in¡¡Arbonne¡¡was£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡part£»¡¡a¡¡song¡¡for¡¡her¡£
¡¡¡¡But¡¡this¡¡was¡¡unworthy£»¡¡she¡¡thought¡¡wryly£»¡¡shaking¡¡her¡¡head¡£¡¡A¡¡sign¡¡of¡¡old¡¡age£»¡¡of¡¡pettiness£»¡¡peting¡¡in¡¡this¡¡way¡even¡¡in¡¡her¡¡own¡¡mind¡with¡¡Ariane¡¡and¡¡the¡¡other¡¡ladies¡¡of¡¡Arbonne£»¡¡even¡¡with¡¡her¡¡poor£»¡¡long¡dead¡¡daughter¡£¡¡Was¡¡she¡¡feeling¡¡unloved£»¡¡she¡¡wondered£»¡¡and¡¡knew¡¡there¡¡was¡¡truth¡¡in¡¡that¡£¡¡Guibor¡¡was¡¡dead¡£¡¡She¡¡ruled¡¡a¡¡court¡¡of¡¡the¡¡world¡¡now£»¡¡not¡¡a¡¡simulated£»¡¡stylized¡¡court¡¡named¡¡for¡¡love¡¡and¡¡devoted¡¡to¡¡its¡¡nuances¡£¡¡There¡¡were¡¡differences£»¡¡great¡¡differences¡¡that¡¡had¡¡altered£»¡¡and¡¡not¡¡subtly£»¡¡the¡¡way¡¡the¡¡world¡¡dealt¡¡with¡¡her¡¡and¡¡she¡¡with¡¡it¡£
¡¡¡¡She¡¡should¡¡have¡¡ordered¡¡the¡¡two¡¡dukes¡¡to¡¡e¡¡last¡¡month£»¡¡Roban£»¡¡as¡¡usual£»¡¡had¡¡been¡¡right¡£¡¡And¡¡it¡¡might¡¡even¡¡have¡¡been¡¡good¡¡for¡¡her£»¡¡in¡¡the¡¡usual£»¡¡strange£»¡¡slightly¡¡hurtful¡¡way£»¡¡to¡¡see¡¡Bertran¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡never¡¡a¡¡wise¡¡idea¡¡in¡¡any¡¡case¡¡to¡¡let¡¡him¡¡go¡¡too¡¡long¡¡without¡¡a¡¡reminder¡¡that¡¡she¡¡was¡¡watching¡¡him¡¡and¡¡expecting¡¡things¡¡of¡¡him¡£¡¡No¡¡one¡¡alive¡¡could¡¡truthfully¡¡claim¡¡to¡¡have¡¡a¡¡large¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Talair¡¡and¡¡what¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡Signe¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡some¡£¡¡Not¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡but¡¡some£»¡¡for¡¡many¡¡reasons¡£¡¡Most¡¡of¡¡which¡¡led¡¡back¡¡those¡¡twenty¡three¡¡years¡¡or¡¡so¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡in¡¡Baude¡¡Castle¡¡now£»¡¡of¡¡all¡¡places£»¡¡high¡¡in¡¡the¡¡south¡western¡¡hills¡£¡¡The¡¡situation¡¡had¡¡stabilized¡for¡¡the¡¡moment¡between¡¡Talair¡¡and¡¡Miraval£»¡¡and¡¡Signe¡¡could¡¡guess¡¡how¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Evrard¡¡of¡¡Lussan¡¡and¡¡Soresina¡¡de¡¡Baude¡¡would¡¡have¡¡been¡¡irresistible¡¡for¡¡Bertran¡¡in¡¡his¡¡endless£»¡¡disruptive¡¡career¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡delicious¡¡piece¡¡of¡¡gossip¡£¡¡Beatritz¡¡had¡¡already¡¡sent¡¡private¡¡word¡¡of¡¡what¡¡Mallin¡¡de¡¡Baude¡¡had¡¡done£»¡¡abducting¡¡the¡¡aggrieved¡¡poet¡¡from¡¡Rian's¡¡Island¡£¡¡She¡¡should¡¡have¡¡been¡¡outraged¡¡at¡¡the¡¡tidings£»¡¡Signe¡¡knew¡and¡¡Beatritz¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡been¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡so¡¡amusing¡¡in¡¡the¡¡sequence¡¡of¡¡events£»¡¡and¡¡the¡¡poet¡¡had¡¡clearly¡¡been¡¡wearing¡¡out¡¡his¡¡wele¡¡on¡¡the¡¡island¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡corans¡¡had¡¡e¡¡and¡¡taken¡¡him¡¡away¡£
¡¡¡¡Not¡¡that¡¡any¡¡of¡¡that¡¡tale¡¡would¡¡reach¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡Arbonne¡£¡¡Mallin¡¡would¡¡hardly¡¡want¡¡word¡¡of¡¡his¡¡impiety¡¡to¡¡spread¡which¡¡is¡¡undoubtedly¡¡why¡¡he'd¡¡not¡¡led¡¡the¡¡mission¡¡himself¡and¡¡Evrard¡¡of¡¡Lussan¡¡would¡¡scarcely¡¡be¡¡thrilled¡¡with¡¡a¡¡public¡¡image¡¡of¡¡himself¡¡knocked¡¡unconscious¡¡and¡¡carried¡¡back¡¡like¡¡so¡¡much¡¡milled¡¡grain¡¡in¡¡a¡¡sack¡¡to¡¡the¡¡castle¡¡from¡¡which¡¡he'd¡¡fled¡¡in¡¡such¡¡high¡¡dudgeon¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Soresina's¡¡very¡¡public¡¡contrition¡¡and¡¡her¡¡open¡armed£»¡¡kneeling¡¡wele¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡was¡¡certainly¡¡going¡¡the¡¡rounds¡¡of¡¡the¡¡castles¡¡and¡¡towns¡£¡¡That¡¡part¡¡of¡¡the¡¡tale¡¡Evrard¡¡would¡¡encourage¡¡for¡¡all¡¡he¡¡was¡¡worth¡£¡¡Signe¡¡wondered¡¡if¡¡he'd¡¡bedded¡¡the¡¡woman¡¡after¡¡all¡£¡¡It¡¡was¡¡possible£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡much¡¡matter¡£¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡and¡¡however¡¡improbably£»¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡everyone¡¡might¡¡end¡¡up¡¡happy¡¡in¡¡this¡¡affair¡£
¡¡¡¡Although¡¡that¡¡optimistic¡¡thought¡¡certainly¡¡didn't¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡moods¡¡and¡¡caprices¡¡of¡¡En¡¡Bertran¡¡de¡¡Talair£»¡¡who¡¡was£»¡¡for¡¡reasons¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡currently¡¡bestowing¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡on¡¡the¡¡doubtlessly¡¡overwhelmed¡¡young¡¡couple¡¡in¡¡Castle¡¡Baude¡£¡¡Mallin¡¡de¡¡Baude¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡some¡¡ambition£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡to¡¡move¡¡among¡¡the¡¡circles¡¡and¡¡the¡¡councils¡¡of¡¡the¡¡great£»¡¡not¡¡remain¡¡mewed¡¡up¡¡in¡¡his¡¡eyrie¡¡among¡¡the¡¡sheep¡¡and¡¡goats¡¡and¡¡terraced¡¡olive¡¡trees¡¡of¡¡his¡¡family¡¡estates¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡great¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡them¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡had¡¡e¡¡to¡¡him¡¡now¡£¡¡Mallin¡¡was¡¡probably¡¡about¡¡to¡¡discover¡¡some¡¡of¡¡the¡¡implications¡¡of¡¡his¡¡dreaming¡£
¡¡¡¡Signe¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡There¡¡was¡¡folly¡¡at¡¡work¡¡here£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡doubt¡£¡¡Bertran¡¡often¡¡essayed¡¡his¡¡wilder¡¡escapades¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡she¡¡had¡¡e¡¡to¡¡that¡¡realization¡¡long¡¡ago¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡she¡¡supposed¡¡it¡¡was¡¡better¡¡that¡¡he¡¡pursue¡¡whatever¡¡it¡¡was¡¡that¡¡had¡¡drawn¡¡him¡¡to¡¡those¡¡high¡¡pastures¡¡near¡¡the¡¡Arimondan¡¡passes¡¡than¡¡the¡¡killing¡¡matters¡¡of¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡year¡£
¡¡¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡real¡¡leisure¡¡to¡¡spend¡¡dwelling¡¡on¡¡such¡¡affairs¡£¡¡Ariane¡¡ruled¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Love¡¡now¡£¡¡Signe¡¡had¡¡Gorhaut¡¡to¡¡deal¡¡with£»¡¡a¡¡dangerous¡¡peace¡¡signed¡¡in¡¡the¡¡north¡¡and¡¡rather¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡to¡¡do¡¡it¡¡alone¡¡now£»¡¡with¡¡only¡¡the¡¡memory¡the¡¡harvest¡¡and¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡my¡¡days¡of¡¡Guibor's¡¡voice¡¡to¡¡guide¡¡her¡¡along¡¡the¡¡increasingly¡¡narrow¡¡paths¡¡of¡¡statesmanship¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡new¡¡fashion¡¡among¡¡the¡¡younger¡¡troubadours¡¡and¡¡nobles¡she¡¡even¡¡thought¡¡Ariane¡¡might¡¡approve¡¡of¡¡it£º¡¡they¡¡were¡¡writing¡¡and¡¡saying¡¡now¡¡that¡¡it¡¡was¡¡ill¡bred£»¡¡in¡¡bad¡¡taste¡¡if¡¡not¡¡actually¡¡impossible£»¡¡for¡¡a¡¡wife¡¡to¡¡love¡¡her¡¡husband¡£¡¡That¡¡true¡¡love¡¡had¡¡to¡¡flow¡¡freely¡¡from¡¡choices¡¡made¡¡willingly£»¡¡and¡¡marriage¡¡could¡¡never¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡such¡¡free¡¡choice¡¡for¡¡men¡¡or¡¡women¡¡in¡¡the¡¡society¡¡they¡¡knew¡£
¡¡¡¡The¡¡world¡¡was¡¡changing¡£¡¡Guibor¡¡would¡¡have¡¡laughed¡¡at¡¡that¡¡new¡¡conceit¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡said¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡she¡¡could¡¡have¡¡laced¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡they¡¡would¡¡have¡¡proven¡¡the¡¡young¡¡ones¡¡wrong¡¡in¡¡this£»¡¡as¡¡in¡¡so¡¡many¡¡other¡¡things£»¡¡within¡¡the¡¡private£»¡¡enchanted£»¡¡now¡broken¡¡circle¡¡of¡¡their¡¡love¡£
¡¡¡¡She¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¡from¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡river¡¡below£»¡¡from¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡nodded¡¡to¡¡the¡¡two¡¡young¡¡girls¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡to¡¡dress¡¡and¡¡go¡¡down¡£¡¡Roban¡¡would¡¡be¡¡waiting£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡imperious¡¡in¡¡their¡¡clamour¡¡to¡¡be¡¡addressed£»¡¡drowning¡as¡¡in¡¡a¡¡flooding¡¡of¡¡the¡¡river¡the¡¡lost£»¡¡murmuring¡¡voices¡¡of¡¡yesterday¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡no¡¡light¡¡where¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡keep¡¡watch£»¡¡though¡¡there¡¡were¡¡brackets¡¡for¡¡torches¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡stairwell¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡illumination£»¡¡no¡¡one¡¡had¡¡any¡¡business¡¡ing¡¡up¡¡these¡¡stairs¡¡after¡¡nightfall¡£
¡¡¡¡Blaise¡¡settled¡¡himself¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡benches¡¡in¡¡the¡¡window¡¡recess¡¡nearest¡¡the¡¡second¡floor¡¡landing¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡hear¡¡any¡¡movement¡¡on¡¡them¡¡but¡¡would¡¡be¡¡hidden¡¡from¡¡anyone¡¡ing¡¡up¡£¡¡Some¡¡men¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡to¡¡be¡¡visible£»¡¡even¡¡torchlit£»¡¡here¡¡on¡¡guard£»¡¡to¡¡have¡¡their¡¡presence¡¡known¡¡and¡¡so¡¡function¡¡as¡¡a¡¡deterrent¡¡to¡¡anyone¡¡even¡¡contemplating¡¡an¡¡ascent¡£¡¡Blaise¡¡didn't¡¡think¡¡that¡¡way£º¡¡it¡¡was¡¡better£»¡¡to¡¡his¡¡mind£»¡¡to¡¡have¡¡such¡¡designs¡¡exposed¡£¡¡If¡¡anyone¡¡was¡¡planning¡¡to¡¡make¡¡their¡¡way¡¡towards¡¡Soresina¡¡de¡¡Baude's¡¡chambers¡¡he¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡try£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡see¡¡them¡¡and¡¡know¡¡who¡¡they¡¡were¡£
¡¡¡¡Though£»¡¡in¡¡fact£»¡¡he¡¡knew¡¡exactly¡¡who¡¡such¡¡a¡¡person¡¡would¡¡be¡¡tonight¡¡if¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡an¡¡attempt£»¡¡and¡¡so¡¡did¡¡Mallin¡¡de¡¡Baude¡which¡¡is¡¡why¡¡Blaise¡¡was¡¡on¡¡guard¡¡here£»¡¡and¡¡Hirnan£»¡¡equally¡¡trusted£»¡¡equally¡¡discreet£»¡¡was¡¡outside¡¡the¡¡walls¡¡beneath¡¡the¡¡baroness's¡¡window¡£
¡¡¡¡Bertran¡¡de¡¡Talair¡¡had¡¡a¡¡twenty¡year¡¡reputation¡¡for¡¡being¡¡exceptionally¡¡determined¡¡and¡¡resourceful¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡his¡¡seductions¡£¡¡Also¡¡successful¡£¡¡Blaise¡¡had¡¡no¡¡real¡¡doubt¡¡that¡¡if¡¡the¡¡troubadour¡¡duke¡¡of¡¡Talair¡¡did¡¡manage¡¡to¡¡make¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Soresina's¡¡bed¡¡his¡¡reception¡¡would¡¡be¡¡considerably¡¡different¡¡from¡¡what¡¡Evrard¡¡of¡¡Lussan's¡¡had¡¡been¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡year¡£
¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡sour¡¡face£»¡¡thinking¡¡about¡¡that£»¡¡and¡¡leaned¡¡back£»¡¡putting¡¡his¡¡booted¡¡feet¡¡up¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bench¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡unwise¡¡on¡¡guard¡¡duty¡¡at¡¡night¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡too¡¡fortable£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡used¡¡to¡¡this¡¡and¡¡didn't¡¡think¡¡he¡¡would¡¡fall¡¡asleep¡£¡¡He¡¡had¡¡kept¡¡night¡¡watch¡¡over¡¡a¡¡number¡¡of¡¡different¡¡things¡¡in¡¡his¡¡time£»¡¡including£»¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡the¡¡women's¡¡quarters¡¡in¡¡more¡¡than¡¡one¡¡castle¡£¡¡Guarding¡¡the¡¡womenfolk£»¡¡virtually¡¡imprisoning¡¡them¡¡at¡¡night£»¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡round¡¡of¡¡life¡¡in¡¡Gorhaut¡£¡¡No¡¡hint¡¡there£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡trace£»¡¡of¡¡this¡¡subversive¡¡Arbonnais¡¡custom¡¡of¡¡encouraging¡¡poets¡¡to¡¡woo¡¡and¡¡exalt¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡The¡¡lords¡¡of¡¡Gorhaut¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡protect¡¡what¡¡was¡¡theirs¡£
¡¡¡¡Blaise¡¡had¡¡even¡¡felt¡¡a¡¡carefully¡¡concealed¡¡sati