资治通鉴-第539节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
荩撤床嗾咂扔诩疤郑敝吕肱眩钩苫鲈帧Ｌ熳铀鳎煜率秸埃∮躺髦蛴址切。≡副菹乱愿渤抵尬洌底谏缥藿荨！�
丁巳，以前山南东道节度使南皮贾耽为工部尚书。先是，耽使行军司马樊泽奏事行在。泽既复命，方大宴，有急牒至，以泽代耽为节度使。耽内牒怀中，宴饮如故，颜色不改。宴罢，召泽告之，且命将吏谒泽。牙将张献甫怒曰：“行军为尚书问天子起居，乃敢自图节钅戊，夺尚书土地，事人不忠，众心不服，请杀之。”耽曰：“是何言也！天子所命，即为节度使矣！”即日离镇，以献甫自随，军府遂安。
左仆射李揆自吐蕃还，甲子，薨于凤州。
韩游瑰引兵会浑诜钐臁�
丙寅，加平卢节度使李纳同平章事。
丁卯，义王泚薨。
朱滔攻贝州百馀日，马寔攻魏州亦逾四旬，皆不能下。贾林复为李抱真说李武俊曰：“朱滔志吞贝、魏，复值田悦被害，傥旬日不救，则魏博皆为滔有矣，魏博既下，则张孝忠必为之臣。滔连三道之兵，益以回纥，进临常山，明公欲保其宗族，得乎！常山不守，则昭义退保西山，河朔尽入于滔矣。不若乘贝、魏未下，与昭义合兵救之。滔既破亡，则关中丧气，朱泚不日枭夷，銮舆反正，诸将之功，孰有居明公之右者哉！”武俊悦，从之。戊辰，武俊军于南宫东南，抱真自临洺引兵会之，与武俊营相拒十里。两军尚相疑，明日，抱真以数骑诣武俊营，宾客共谏止之，抱真命行军司马卢玄卿勒兵以俟，曰：“吾之此举，系天下安危，若其不还，领军事以听朝命亦惟子，励将士以雪仇耻亦惟子。”言终，遂行。武俊严备以待之，抱真见武俊，叙国家祸难，天子播迁，持武俊哭，流涕纵横。武俊亦悲不自胜，左右莫能仰视。遂与武俊约为兄弟，誓同灭贼。武俊曰：“相公十兄名高四海，曏蒙开谕，得弃逆从顺，免菹醢之罪，享王公之荣。今又不间胡虏，辱为兄弟，武俊当何以为报乎！滔所恃者回纥耳，不足畏也。战日，愿十兄按辔临视，武俊决为十兄破之。”抱真退入武俊帐中，酣寝久之。武俊感激，待之益恭，指心仰天曰：“此身已许十兄死矣！”遂连营而进。
山南地热，上以军士未有春服，亦自御夹衣。
231
【唐纪四十七】起阏逢困敦五月，尽旃蒙赤奋若七月，凡一年有奇。
德宗神武圣文皇帝六兴元元年（甲子，公元七八四年）
五月，盐铁判官万年王绍以江、淮缯帛来至，上命先给将士，然后御衫。韩滉欲遣使献绫罗四十担诣行在，幕僚何士幹请行，滉喜曰：“君能相为行，请今日过江。”士幹许诺，归别家，则家之薪米储偫已罗门庭矣；登舟，则资装器用已充舟中矣。下至厕筹，滉皆手笔记列，无不周备。每担夫，与白金一版置腰间。又运米百艘以饷李晟，自负囊米至舟中，将佐争举之，须臾而毕。艘置五弩手以为防援，有寇则叩舷相警，五百弩已彀矣。比至渭桥，资不敢近。时关中兵荒，米斗直钱五百，及滉米至，减五之四。滉为人强力严毅，自奉俭素，夫人常衣绢裙，破，然后易。
吐蕃既破韩旻等，大掠而去。朱泚使田希鉴厚以金帛赂之，吐蕃受之。韩游瑰以闻。浑肿啵骸吧薪嵩蘼徘踩嗽伎倘展踩〕ぐ玻榷恢痢Ｎ牌渲诮翊捍笠撸岩ァ！鄙弦岳铌伞⒒氍｛兵少，欲倚吐蕃以复京城，闻其去，甚忧之，以问陆贽。贽以为吐蕃贪狡，有害无益，得其引去，实可欣贺。乃上奏，其略曰：“吐蕃迁延观望，翻覆多端，深入郊畿，阴受贼使，致令群帅进退忧虞：欲舍之独前，则虑其怀怨乘蹑；欲待之合势，则若其失信稽延。戎若未归，寇终不灭。”又曰：“将帅意陛下不见信任，且患蕃戎之夺其功；士卒恐陛下不恤旧劳，而畏蕃戎之专其利；贼党惧蕃戎之胜，不死则悉遗人禽；百姓畏蕃戎之来，有财必尽为所掠。是以顺于王化者其心不得不怠，陷于寇境者其势不得不坚。”又曰：“今怀光别保蒲、绛，吐蕃远避封疆，形势既分，腹背无患，㈥芍钏В帕Φ蒙臁！庇衷唬骸暗副菹律饔诟Ы樱谟陧祈拢行舜笠担驴善冢灰松芯炀煊谌蛑海允Ы恐橐病！鄙细词刮疥拊唬骸扒溲酝罗问粕跎疲滑｛、晟诸军当议规画，今其进取。朕欲遣使宣慰，卿宜审细条疏以闻。”贽以为：“贤君选将，委任责成，故能有功。况今秦、梁千里，兵势无常，遥为规画，未必合宜。彼违命则失君威，从命则害军事，进退羁碍，难以成功。不若假以便宜之权，待以殊常之赏，则将帅感悦，智勇得伸。”乃上奏，其略曰：“锋镝交于原野而决策于九重之中，机会变于斯须而定计于千里之外，用舍相碍，否臧皆凶。上有掣肘之讥，下无死馁之志。”又曰：“传闻与指实不同，悬算与临事有异。”又曰：“设使其中或有肆情干命者，陛下能于此时戮其违诏之罪乎？是则违命者既不果行罚，从命者又未必合宜，徒费空言，只劳睿虑，匪惟无益，其损实多。”又曰：“君上之权，特异臣下，惟不自用，乃能用人。”
癸酉，泾王侹薨。
徐、海、沂、密观察使高承宗卒，甲戌，使其子明应知军事。
乙亥，李抱真、王武俊距贝州三十里而军。朱滔闻两军将至，急召马寔，寔昼夜兼行赴之。或谓滔曰：“武俊善野战，不可当其锋，宜徙营稍前逼之，使回纥绝其粮道。我坐食德、棣之餫，依营而陈，利则进攻，否则入保，待其饥疲，然后可制也。”滔疑未决。会马寔军至，滔命明日出战。寔言：“军士冒暑困惫，请休息数日乃战。”
常侍杨布、将军蔡雄引回纥达干见滔，达干曰：“回纥在国与邻国战，常以五百骑破邻国数千骑，如扫叶耳。今受大王金帛、牛酒前后无算，思为大王立效，此其时矣。明日，愿大王驻马高丘，观回纥为大王翦武俊之骑，使匹马不返。”布、雄曰：“大王英略盖世，举燕、蓟全军，将扫河南，清关中，今见小敌豫不击，失远近之望，将何以成霸业乎！达干请战是也。”滔喜，遂决意出战。丙子旦，武俊遣其兵马使赵琳将五百骑伏于桑林，抱真列方陈于后，武俊引骑兵居前，自当回纥。回纥纵兵冲之，武俊命其骑控马避之。回纥突出其后，将还，武俊乃纵兵击之，赵琳自林中出横击之，回纥败走。武俊急追之，滔骑兵亦走，自践其步陈，步骑皆东奔，滔不能制，遂走趣其营，抱真、武俊合兵追击之。时滔引三万人出战，死者万馀人，逃溃者亦万馀人，滔才与数千人入营坚守。会日暮，昏雾，两军不能进，抱真军其营之西北，武俊军其东北。滔夜焚营，引兵出南门，趣德州遁去，委弃所掠资货山积。两军以雾，不能追也。滔杀杨布、蔡雄而归幽州，心既内惭，又恐范阳留守刘怦因败图己。怦悉发留守兵夹道二十里，具仪仗，迎之入府，相对悲喜，时人多之。
初，张孝忠以易州归国，诏以孝忠为义武节度使，以易、定、沧三州隶之。沧州刺史李固烈，李惟岳之妻兄也，请归恒州，孝忠遣押牙安喜程华交其州事。固烈悉取军府绫、缣、珍货数十车，将行，军士大噪曰：“刺史扫府库之实以行，将士于后饥寒，奈何！”遂杀固烈，屠其家。程华闻乱，自窦逃出，乱兵求得之，请知州事。华不得已，从之。孝忠闻之，即版华摄沧州刺史。华素宽厚，推心以待将士，将士安之。
会朱滔、王武俊叛，更遣人招华，华皆不从。时孝忠在定州，自沧如定，必过瀛州，瀛隶朱滔，道路阻涩。沧州录事参军李宇说华，表陈利害，请别为一军，华从之，遣宇奉表诣行在。上即以华为沧州刺史、横海军副大使、知节度事，赐名日华，令日华岁供义武租钱十二万缗。王武俊又使人说诱之，时军中乏马，日华绐使者曰：“王大夫必欲相属，当以二百骑相助。”武俊给之，日华悉留其马，遣其士归。武俊怒，而方与马燧等相拒，不能攻取，日华由是获全。及武俊归国，日华乃遣人谢过，偿其马价，且赂之。武俊喜，复与交好。
庚寅，李晟大陈兵，谕以收复京城。先是，姚令言等屡遣谍人觇晟进军之期，皆为逻骑所获。晟引示以所陈兵，谓曰：“归语诸贼，努力固守，勿不忠于贼也！”皆饮之酒，给钱而纵之。遂引兵至通化门外，曜武而还，贼不敢出。晟召诸将，问兵所从入，皆请“先取外城，据坊市，然后北攻宫阙。”晟曰：“坊市狭隘，贼若伏兵格斗，居人惊乱，非官军之利也。今贼重兵皆聚苑中，不若自苑北攻之，溃其腹心，贼必奔亡。如此，则宫阙不残，坊市无扰，策之上者也！”诸将皆曰：“善！”乃牒浑罢蚬诙仁孤嬖狻⑸讨萁诙仁股锌晒拢唐诩诔窍拢沙剑锌晒掳軟伣鹁粗矣诶短镂鳎吨Ｒ椅矗铌梢凭诠馓┟磐饷撞执濉１辏煞阶粤僦荩瑳佹缃磐ブァ⒗钕８狄笾粒晌街罱唬骸笆嘉嵊窃羟蹦洳怀觯窭此退溃颂煸尬遥豢墒б玻 泵痹П硎刮廒返茸荼髦Ｊ被萦诒保伲舨⒘ブ擅狼敖钛莸人Ь戎Ｑ莸攘φ剑舭茏摺Ｑ莸茸分耸と牍馓┟牛僬剑制浦；嵋梗闪脖埂Ｔ翕胖谧呷氚谆牛梗赔蕖Ｏ８担Ａ抑芤病６∮希筛闯霰罱氪魇χ粒泄ブｊ稍唬骸霸羰埽哑频ǎ怀耸と≈蛊涑杀福羌埔病！痹粲殖稣剑倬沤荨Ｂ嬖獍軟佒谟跊何鳌Ｎ煨纾沙卤诠馓┟磐猓估钛菁把狼氨硎雇鮼亟锉狼敖吠蚯杲奖钡衷非缴瘢辜樱濉ｊ上仁谷艘箍非蕉兮挪剑妊莸戎粒粢咽髡と哉ぶ写躺涔倬倬坏媒ｊ膳持罱唬骸白菰羧绱耍嵯日豆惨樱 蓖蚯昃澹е谙冉握ざ耄瑏亍⒀菀锉讨糁诖罄＃罹值啦⑷搿Ｒα钛缘扔塘φ剑擅鍪ぞ固屏汲嫉炔狡秕局艺角仪埃彩藕希舨荒苤АＶ涟谆牛性羰锍龉倬常伤О兮牌锘赜笥液粼唬骸跋喙矗 痹艚跃！Ｏ仁牵瑳伹舱殴怅山迩途徘ザ记攀爬铮怅擅苁淇钣陉伞＜皼伆埽怅扇皼伋鐾觥伳擞胍α钛运р胖谖髯撸探蛉恕９怅伤蜎伋龀牵梗涤陉伞ｊ汕脖硎固镒悠嬉云锉窙仭ｊ啥俸钋埃嵊谟医鹞嵴蹋钪罹唬骸瓣衫到恐Γ饲骞３ぐ彩渴孟菰敉ィ粜∮姓鹁堑趺穹プ镏狻ｊ捎牍仁壹蚁嗉峭恚迦漳谖薜猛倚拧！泵┱滓钇朐说劝参烤尤恕ｊ纱蠼呙麝兹≡艏耍锌晒戮可萌≡袈恚山哉吨泄衫酢９桨捕拢锖廖薹福斗挥芯弈酥倬氤钦摺Ｊ侨眨氍｛、戴休颜、韩游瑰亦克咸阳，败贼三千馀众，闻泚西走，分兵邀之。
己亥，晟使京西兵马使孟涉顿白华门，尚可孤屯望仙门，骆元光屯章敬寺，晟以牙前三千人屯安国寺，以镇京城。斩泚党李希倩、敬釭、彭偃等八人于市。
王武俊既破朱滔，还恒州，表让幽州、卢龙节度使，上许之。
六月，癸卯，李晟遣掌书记吴人于公异作露布上行在曰：“臣已肃清宫禁，祗谒寝园，钟虡不移，庙貌如故。”上泣下曰：“天生李晟，以为社稷，非为朕也。”晟在渭桥，荧惑守岁，久之乃退，宾佐皆贺，曰：“荧惑退舍，皇家之福也！宜速进兵。”晟曰：“天子野次，臣下知死敌而已。天象高远，谁得知之！”既克长安，乃谓之曰：“曏非相拒也，吾闻五星赢、缩无常，万一复来守岁，吾军不战自溃矣！”皆谢曰：“非所及也！”
朱泚将奔吐蕃，其众随道散亡，比至泾州，才百馀骑。田希鉴闭门拒之，泚谓之曰：“汝之节，吾所授也。奈何临危相负！”使焚其门。希鉴取节投火中曰：“还汝节！”泚众皆哭。泾卒遂杀姚令言，诣希鉴降。泚独与范阳亲兵及宗族、宾客北趣驿马关，宁州刺史夏侯英拒之。至彭原西城屯，其将梁庭芬射泚坠坑中，韩旻等斩之，诣泾州降。源休、李子平奔凤翔，李楚琳斩之，皆传首行在。
上命陆贽草诏赐浑狗们蠓钐焖Ч纺谌恕ｊ奚献啵晕骸敖窬薜潦计剑ｑ┲瘢曛洌形囱裕追酶救耍撬愿蔽┬轮病Ｄ笔季∩疲酥找严。皇级荒保赵蚝斡校∷同｛诏，未敢承旨。”上遂不降诏，竟遣中使求之。乙巳，诏吏部侍郎班宏充宣慰使，劳问将士，抚慰蒸黎。两午，李晟斩文武官受朱泚宠任者崔宣、洪经纶等十馀人，又表守节不屈者刘乃、蒋沇等。己酉，以李晟为司徒、中书令，骆元光、尚可孤各迁官有差，以检�
