Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > ¶ÁÕß0236 >

µÚ2½Ú

¶ÁÕß0236-µÚ2½Ú

С˵£º ¶ÁÕß0236 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·òËƵģ¬²¹³¥Äãʲô¡£½ìʱÄãµÄÐÄ̬Ӧ¸Ãƽºâ¡£²»Äܱ»Ä³ÖÖ¡°³ÔÁË´ó¿÷¡±µÄÏë·¨³¤¾Ã¾À²øס¡£¶ø×îÖ÷ÒªµÄ£¬ÊÇÄã×÷³ö¾ö¶¨Ç°±ØµÃÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬·´¸´ÎÊ×Ô¼ºÊ²Ã´ÊÇÏë¸ÉµÄ£¿Ê²Ã´ÊÇÄܸɵģ¿ÔÚÏë¸ÉµÄºÍÄܸɵÄÖ®¼ä£¬Ò»¶¨ÒªÈ·¶¨¿Í¹Ûʵ¼ÊµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÄãÒ»µ©¾ö¶¨ÁË£¬ÄãµÄÀ§ÄÑ£¬¶þ¸ç»á¾¡È«Á¦ÖܼðïÖúµÄ¡£
¡¡¡¡¹ýЩÈÕ×Ó£¬ÎÒ»áÖö³ö°æÉç¼ÄÒ»±Ê¸å·ÑÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡³éʱ¼äÈ¥Ò½Ôº¿´Íû´ó¸ç¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒ¼¯Öо«Á¦Ð´ÐÅ¡£³ýÁ˸øÄãÃÇÈý¸öµÜµÜÃÃÃÃдÐÅ£¬»¹Òª×¥½ôʱ¼äÔÙд¼¸·â¡£¸æËß´óΰ£¬Ëµ¶þ¾ËÎÊËýºÃ¡£Ò²ÌæÎÒÎÊ´ºÓêºÃ¡£ÖöËû¸É»î×¢Òⰲȫ¡£
¡¡¡¡ÓàÑÔºóÐð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÖ¡¡ÏþÉù
¡¡¡¡1996Äê5ÔÂ3ÈÕÓÚ¾©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9557¡¡
Title¡¡£ºËµ¸ö¹ÊʸøÅ®ÈËÌý
Author¡¡£ºÔ¼º²¡¤¸ñÀ×
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®
Date¡¡£º1996¡£11
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÉíÅû¿ø¼×µÄÎäʿ;¾­Ïç¼ä£¬Í»È»Ìýµ½Å®È˵Ŀ޺°Éù£¬ËûÂíÉϾ«Á¦³äÅæ²ßÂí·É±¼£¬±¼ÏòËýµÄ³Ç±¤¡£Ô­À´Ëý±»Ò»Ö»Ò°ÊÞÀ§×¡ÁË¡£Ó¸ҵÄÎäÊ¿°Î½£´ÌɱҰÊÞ£¬½á¹û¹«Ö÷½ÓÊÜÁËËû¡£
¡¡¡¡³Ç±¤Ö®ÃÅ´ò¿ªÁË£¬¹«Ö÷µÄ¼ÒÈ˺ÍÈ«ÕòµÄÈËÃñ¶¼»¶Ó­Ëû£¬ÎªËûÇì×£¡£ËûÊÜÑûסÔÚ³ÇÖУ¬ÈËÃñÊÓËûΪӢÐÛ¡£ËûºÍ¹«Ö÷Áµ°®ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔºó£¬ÎäÊ¿ÓÖÈ¥ÂÃÐС£»ØÀ´Ê±£¬Ìýµ½ËûµÄ°®ÈË¿ÞÆüÇó¾È¡£ÁíÒ»Ö»Ò°ÊÞÕýÏ®»÷³Ç±¤¡£ÎäÊ¿µÖ´ïʱ£¬Óְν£´ÌɱҰÊÞ¡£ÔÚËû³åÉÏǰʱ£¬¹«Ö÷´Ó³Ç±¤Àï¿Þº°£º¡°±ðÓý££¬ÓÃÉþ×ӱȽϺᣡ±
¡¡¡¡Ëý¶ª¸øËûÉþ×Ó£¬ÓÖºÃÏñÔÚʾ·¶Ëû¸ÃÈçºÎʹÓá£ËûÓÌÔ¥²»¾öµØ¸ú´ÓËýµÄָʾ£¬½«Éþ×ÓÌ×ÉÏÁËÒ°Ê޵IJ±×Ó£¬È»ºóÓÃÁ¦Ò»À­¡£Ò°ÊÞËÀÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼ºÜ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡Çì×£Íí»áÉÏ£¬ÎäÊ¿¾õµÃ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÁ¢Ï¹¦ÀÍ£¬ÒòΪËûÓõÄÊÇËýµÄÉþ×Ó£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ½££¬Ëû¾õµÃ³ÐÊܲ»ÆðÈ«ÕòÈËÃñµÄÐÅÈκÍÔÞÃÀ¡£ËûÒò¾ÚÉ¥¶øÍüÁ˲ÁÁÁ×Ô¼ºµÄ¿ø¼×¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔºó£¬ËûÓÖÈ¥ÂÃÐУ¬ËæÊÖ´ø׎£¡£¹«Ö÷¶£ßÌËû¶à±£ÖØ£¬²¢°ÑÉþ×Ó½»¸øËû¡£Ëû»ØÀ´Ê±£¬ÓÖ¿´µ½Ò»Ö»Ò°ÊÞÔÚ¹¥»÷³Ç±¤£¬ËûÂíÉϰν£ÍùÇ°³å£¬ÐÄÀïÈ´Ï룬ҲÐí¿ÉÒÔÓÃÉþ×Ó¡£ÕýÔÚÓÌÔ¥²»¾öʱ£¬Ò°ÊÞÏòËûÍ»ð£¬ÉÕÉËËûµÄÓÒ±Û¡£ËûÓÌÔ¥²»¾öµØÍû×Å´°¿Ú£¬¹«Ö÷ÕýÏòËû»ÓÊÖ£º
¡¡¡¡¡°Éþ×ÓûÓÃÁË£¬ÓÃÕâ°ü¶¾Ò©¡£¡±
¡¡¡¡Ëý°Ñ¶¾Ò©¶ª¸øËû¡£Ëû°Ñ¶¾Ò©µ¹ÈëÒ°ÊÞµÄ×ìÀҰÊÞÁ¢¿ÌËÀµô¡£ÈËÈËÐÀϲÇì×££¬µ«ÎäÊ¿È´ÒÔ´ËΪ³Ü¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔºó£¬ËûÓÖÈ¥ÂÃÐУ¬ËæÉí´ø×ÅËûµÄ½£¡£¹«Ö÷¶£ßÌËû·²ÊÂСÐÄ£¬²¢ÒªËû´øÉÏÉþÌ׺Ͷ¾Ò©¡£ËýµÄ½¨ÒéʹËûÀ§ÈÅ£¬µ«»¹Êǽ«ËüÃÇ·ÅÈëÐÐÀîÖС£
¡¡¡¡ÔÚÂÃ;µÄijÌõ½ÖÉÏ£¬ËûÌýµ½ÁíÒ»¸öÅ®È˵ĿÞÆü£¬Ëû³åÉÏÈ¥½â¾ÈËýʱ£¬ÐÄÖеľÚÉ¥ÒÑÍêÈ«Ïû³ý¡£µ«Ôڰν£Ê±ÓÖÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÓý££¿ÓÃÉþÌ×£¿»¹ÊÇÓö¾Ò©£¿¹«Ö÷»á½¨ÒéËûÓÃʲô£¿
¡¡¡¡ËûÀ§»óÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëæ¼´Ëû»ØÒäÆðÉÐδÓö¼û¹«Ö÷Ç°Ö»´ø½£µÄÇéÐΡ£ËûÖØн¨Á¢×ÔÐÅ£¬¶ªµôÉþÌ׺Ͷ¾Ò©£¬ÒÔËû×ÔÐÅÖ®½£À´¶Ô¸¶Ò°ÊÞ¡£×îºó£¬ËûɱÁËÒ°ÊÞ£¬³ÇÃñ¶¼»¶ÐÀ¹ÄÎè¡£
¡¡¡¡ÉíÅûÉÁÁÁ¿ø¼×µÄÎäÊ¿ÔÙҲûÓлص½¹«Ö÷Éí±ß£¬ËûÁôÔÚ¸ÃÕò¹ý¿ìÀÖµÄÈÕ×Ó¡£Ëû½á»éÁË¡£ÔÚ½á»éÇ°ËûÈ·ÐÅËûµÄÅ®È˲»ÖªµÀÉþÌ×Ó붾ҩµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÀμÇÿ¸öÄÐÈ˵ÄÄÚÔÚ¶¼ÊÇÒ»¸öÉíÅûÉÁÁÁ¿ø¼×µÄÎäÊ¿£¬ÓÐÖúÓÚÄã¼ÇµÃÄÐÈ˵Ļù±¾ÐèÇó¡£ËäÈ»ÄÐÈ˺ܸм¤ÄãµÄ¹Ø»³Óë°ï棬µ«ÓÐʱ̫¶àµÄ¹Ø»³ºÍ°ïæ·´¶øʹËûÐÅÐļõÉÙ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9558¡¡
Title¡¡£ºÌì¶ìµÄÊÀ½ç
Author¡¡£ºÕÂÑÓèë
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ
Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
Date¡¡£º1996¡£11¡£20
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡·Ã¶íÆڼ䣬ÎÒÔÚĪ˹¿ÆÈÏʶÁËÀ´×Ô±´¼Ó¶ûºþÅϵĶíÂÞ˹ÀÏÈË˹½ÜÅË£¬ËûÇëÎÒµ½Ëû¼ÒÈ¥×ö¿Í¡£Âä×ùÒÔºó£¬Ò»Ì§Í·£¬¿´µ½Ò»¸öÌØÖƵĴó²£Á§¹ñ£¬Õ¼È¥ºÃ´óµÄ¿Õ¼ä£¬ÒýÆðÁËÎҵĺÃÆæÐÄ£¬ÓÚÊÇÆðÉí×ß½üϸ¿´¡£Ô­À´ÀïÃæÊÇÇÝÄñ±ê±¾£ºÁ½Ö»Óµ±§ÔÚÒ»ÆðµÄÌì¶ì¡£Ö÷È˼ûÎÒÒÉ»óµÄÄ¿¹â£¬ÉîÇéµØ˵£º¡°ÕâÊÇÒ»¸ö°®Çé¹ÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°®Çé¹ÊÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÕâÊÇ30ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£ÄÇÄ궬Ì죬ÎÒ±³×ÅÁÔǹȥ´òÒ°Í㬲»Öª²»¾õÀ´µ½Ò»¸ö«έÌÁ±ß¡£ºöÈ»¿´¼ûһֻ˶´óµÄÌì¶ìÔÚέÌÁÉÏ¿ÕÅÌÐýÌäÃù£¬¶øÔÚ¸½½üµÄË®ÌÁ±ß£¬ÁíÒ»Ö»Ìì¶ìÔÚºôÓ¦×Å¡£¡±ÀÏÈ˽²µ½ÕâÀïÌصØ×÷ÁË˵Ã÷£º·É×ŵÄÄÇÖ»Ì峤1¡£5Ã××óÓÒ£¬ÊÇÐÛÌì¶ì£¬Ë®ÌÁ±ßµÄÄÇÖ»ÌåÐνÏС£¬ÊÇ´ÆÌì¶ì¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ê±ÎҸе½Ææ¹Ö£¬Õâôº®ÀäµÄÌìÆø£¬Ìì¶ìÔç¾ÍÄÏ·ÉÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÁ½Ö»²»×ßÄØ£¿ÎÒÍùÇ°×ßÁËÊ®¼¸²½£¬Ö»¼ûË®ÌÁ±ßµÄÌì¶ìÕýÆËÀâ×ųá°ò£¬ÕõÔúÃù½Ð×Å£¬³¤³¤µÄ¾±²±ÉìÏòÌì¿Õ£¬¿É¾ÍÊǷɲ»ÆðÀ´¡£¡®´ó¸ÅÊÇÊÜÉËÁË£¡¡¯ÎÒÏë¡£´Ëʱ£¬ÎÒ¾²¾²µØÕ¾×Å£¬ÇãÌý×ÅÌìÉϵØϵĶԻ°¡£ÌìÉϵIJ»Ê±·¢³öºô»½£¬ËƺõÔÚ˵£º¡®¶¬ÌìÀ´ÁË£¬¸Ã×ßÀ²£¡ÔÛÃÇ¿ì×ß°É£¡¡¯µØϵÄËÆÔڻش𣺡®Îҷɲ»ÁËÀ²£¬Äã×ß°É£¬±ð¹ÜÎÒÀ²£¡¡¯¿ÉÌìÉϵÄÄÇÖ»¾ÍÊDz»Ô¸ÀëÈ¥¡£¼û´ËÇé¾°£¬ÎÒÏ룬²»Èç°ÑÊÜÉ˵ÄÌì¶ì×½»Ø¼ÒÈ¥£¬ÈÃËüÑøºÃÉËÔÙ˵¡£ÓÚÊÇÒ»²½²½ÏòÇ°×ßÈ¥¡£ÊÜÉ˵ÄÌì¶ì¼ûÓÐÈËÀ´¾Í¾ª»ÅµØ½ÐÆðÀ´¡£Õýµ±ÎÒÉìÊÖÒª°ÑÊÜÉ˵ÄÌì¶ì±§ÆðÀ´Ê±£¬Í»È»¼äÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚÓ°ÔÚÎÒÑÛÇ°Ò»ÉÁ£¬ÖØÖصÄÒ»»÷£¬°ÑÎÒ´òÁËÒ»¸öôóôò£¬²îµãˤµ¹¡£Ô­À´ÕâÊÇÐÛÌì¶ìΪ¾È×Ô¼ºµÄ°é£¬Ò»Ê±Çé¼±£¬´ÓÌì¶ø½µ£¬ÓÃË«ÒíÆË»÷ÁËÎÒ¡£¾¡¹ÜÎÒºÁÎÞ¶ñÒ⣬¿ÉÐÛÌì¶ì»¹ÔÚÍ·¶¥ÉÏÅÌÐý£¬ÎÒÖ»ºÃ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ãþ×Å»ðÀ±À±µÄÁ³¼Õ£¬Ò»²½²½µØÍË×ÅÀëÈ¥¡£ºÃÐÄ·´¶ø°¤´ò£¬ÎÒ²¢²»ÉúÆø£¬Ö»¶Ô×ÅÌì¿Õ˵ÁËÉù£º¡®ºÃÑùµÄ£¡¡¯
¡¡¡¡¡°»Ø¼ÒÒÔºó£¬ÐÄÀï×ܵë¼Ç×ÅÕâÁ½Ö»Ìì¶ì¡£¿ÉÊÇÒ»Á¬¼¸ÌìµÄ±©·çÑ©£¬Ê¹ÎÒÎÞ·¨³öÃÅ¡£±©·çÑ©ÖÕÓÚֹϢÁË£¬Æøνµµ½ÉãÊÏÁãÏÂ40¶È¡£ÎÒð×ÅÑϺ®À´µ½Î­ÌÁ±ßÉÏ¡£ÕâÀïµ½´¦ÊÇÑ©£¬Ë®ÃæÍêÈ«¶³½á£¬³ýÁ˺ôºôµÄ·çÉùÒÔÍ⣬Ìý²»µ½Ò²¿´²»µ½ÈκÎÉú»ú¡£ÎÒÐÄÍ·Ò»Á¹£¬Ö±±¼ÊÜÉËÌì¶ìµÄÆÜÏ¢µØ¡­¡­°¡£¬¿´µ½ËüÃÇÁË£¬Ðĵ×ÉýÆðÁËÏ£Íû¡£¿É×ß½üÒ»¿´£¬ÎÒ¾ª´ôÁË£ºÁ½Ö»Ìì¶ìÒѾ­¶³½©¡£ËüÃǽô½ôµØÓµ±§ÔÚÒ»Æð£¬ÐÛÌì¶ìÓÃË«Òí»¤×ÅÊÜÉ˵ĴÆÌì¶ì£¬ÎªËüµ²·çÕÚÑ©£¬¶øËüÃÇÄdz¤³¤µÄ¾±²±£¬»¥ÏàÙËÒÀ×Å£¬½»²æ²øÈÆÔÚÒ»Æ𣬾ÍÏñËüÃÇÄDz»¿É·Ö¸îµÄÃüÔË¡­¡­ÎÒ±§×Åһ˿ϣÍû£¬Ð¡ÐĵذÑÁ½Ö»Ìì¶ì±§»Ø¼ÒÈ¥£¬¸øËüÃÇ°´Ä¦Éí×Ó£¬¹àÒ©£¬Ï뾡ÁËÒ»Çа취£¬¿ÉËüÃÇʼÖÕûÓÐËÕÐѹýÀ´¡£¸ÐÓÚÕâÁ½Ö»Ìì¶ìµÄÕæÇ飬ÎÒ°ÑËüÃÇÖƳɱ걾£¬Áô×÷ÓÀ¾ÃµÄ¼ÍÄî¡£Á½Ö»Ìì¶ì±»ÑϺ®¶áÈ¥ÁËÉúÃü£¬ËüÃÇÊDz»Ðҵģ»¿ÉËüÃÇÏàÓµÏàÒÀÓÀÔ¶°²ÃßÔÚÒ»Æð£¬ËüÃÇÓÖÊÇÐÒ¸£µÄ¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÌýÍêÀÏÈ˵ĹÊÊ£¬ÎҾþõØÄýÍû׏ñÀïµÄÁ½Ö»Ìì¶ì£¬ÑÛ¾¦Öð½¥Ä£ºýÆðÀ´£¬ÔÚһƬ°×ÎíÖÐÒÀÏ¡¿´µ½Á½Ö»Ìì¶ìËÕÐÑÁË£¬¸´»îÁË¡£ËüÃǺôÓ¦×ÅÕ¹¿ªË«³á£¬·ÉÉÏÀ¶Ì죬Խ·ÉÔ½Ô¶£¬×îºó³ÉÁËÁ½¸öССµÄºÚµã£¬ÏûʧÔÚÌì±ß¡­¡­
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ë¹½ÜÅËÀÏÈ˵ĿÈËÔÉù°ÑÎÒ´ÓåÚÏëÖл½ÐÑ£¬ÎÒ²»ºÃÒâ˼µØÏòÀÏÈ˵ãÁ˵ãÍ·¡£Ëû¼ûÎÒ¶ÔËûµÄ¹ÊÊÂÈç´ËͶÈëºÍ¶¯Ç飬̸Ð˸üŨÁË£¬ÓÚÊÇÓÖ½²Á˵ڶþ¸öÌì¶ìµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÒ²ÊǺÜÔçÒÔÇ°µÄÊ£¬Ò²ÊÇ·¢ÉúÔÚ±´¼Ó¶ûºþÅϵÄÄÇƬÕÓÔóµØ¡£ÕâÒ»Ä꣬´ºÌìÀ´µÃ±ÈÍùÄêÔç¡£±ùÑ©¿ªÊ¼ÈÚ»¯£¬ÌìÆøÖð½¥Å¯ºÍ¡£Ò»Ð©ºòÄñ½Ðø´ÓÄÏ·½·ÉÀ´¡£¿ÉÊÇ£¬Ë­Ò²Ã»ÓÐÏëµ½£¬º®³±Í»È»½µÁÙ£¬±±·çºôÐ¥£¬ºþÃæÓÖÉ϶³ÁË¡£ÓÐЩ¸Õ·ÉÀ´µÄºòÄñÓÖÖ»ºÃ·É×ߣ¬ÔÙÕÒůºÍµÄµØ·½¡£ÎÒ±³×ÅÄñǹȥ´òҰѼ£¬ÔÚºþ±ßתÓÆÁ˺ðëÌ죬һÎÞËù»ñ£¬¸Ðµ½Ê®·ÖɨÐË¡£Í»È»£¬´ÓÔ¶´¦´«À´ÁËÒ»ÕóÇå´àµÄÌä½ÐÉù£º¡®¿Ëàࡪ¡ª¿ËÁ¨¡­¡­¡¯ÎÒ̧ͷһ¿´£¬Ô­À´ÊÇÒ»´óȺÌì¶ì¡£ËüÃÇÏñÒ»¶ä´ó°×ÔÆËƵÄÔÚ»ÆÉ«µÄ«έ̲ÉÏ¿ÕÒƶ¯×Å¡£ÎҸе½Ææ¹Ö£¬¼¸ºõËùÓзÉÀ´µÄºòÄñÓÖ¶¼×ßÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÕâȺÌì¶ìÒªÁôÏÂÀ´£¬Õâ²»ÊÇÒª°¤¶³°¤¶öÂð£¿
¡¡¡¡¡°Õâʱ£¬Ìì¶ìȺ¸ÕºÃÂäÔÚÀëÎÒ²»Ô¶µÄµØ·½¡£ÎÒµÉ×ÅÑÛ¾¦£¬Ïë¿´¸ö¾¿¾¹¡£Ö»¼ûÌì¶ìÔÚ±ùÉÏÐÐ×ß×Å£¬»¥Ïàºô»½×Å£¬¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜ̸ÂÛ£ºÕâ´ºÌìµÄ±ù²ãÓжà½áʵ£¿ÕâÍí´ºµÄº®Á÷»á³ÖÐø¶à¾Ã£¿±ù·âºþÃ棬û³ÔµÄ£¬Ôõô°ì¡­¡­
¡¡¡¡¡°Í»È»£¬Ò»Ö»¸ö¶ùÌØ´óµÄÀÏÌì¶ìÌÚ¿Õ¶øÆ𣬿ÉÊÇËü²¢Ã»ÓзÉ×ߣ¬¶øÊÇÀûÓÃÏÂÂäµÄ³åÁ¦£¬Ïñʯ¿éËƵİÑ×Ô¼ºµÄÐز¿ºÍ³á°òÖØÖصØÆË´òÔÚ±ùÃæÉÏ¡£¾­¹ý³ÁÖصÄÒ»»÷£¬¾µ×Ó°ãµÄ±ùÃæ±»ÕðµÃ²ü¶¯ÆðÀ´¡£½Ó×ŵڶþ´ÎÆË´ò£¬µÚÈý´Î¡­¡­Äã¿´£¬Ëü¶¢×¡Ò»¸öµØ·½Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÆË´ò×Å£¬ÄÇÑùµÄÈÏÕ棬ÍçÇ¿¡£
¡¡¡¡¡°Õâʱ£¬±ðµÄÌì¶ì±»ÕâÐж¯¾ª×¡ÁË¡£ËüÃÇ´ô´ôµØÕ¾ÔÚÄÇÀÇÆ×ÅÕâλ¡®ÆƱù¹¤ÈË¡¯¡£Ö»ÌýµÃàꡪ¡ªàꡪ¡ª£¬±ù²ãÁÑ¿ªÁËÒ»ÌõС·ì£¬½Ó×ųöÏÖÁ˵ڶþÌõÁÑ·ì¡­¡­±ùÃæÖÕÓÚËúÏÝÁË£¬çúçêÉ«µÄË®ÖéðÁ˳öÀ´£¬³öÏÖÁËÒ»¸öССµÄ±ù¿ßÁþ¡£ÕâλÍçÇ¿µÄ¡®ÆƱù¹¤ÈË¡¯ÑØ×űù¿ßÁþµÄ±ßÔµ¼ÌÐøÆË´ò×Å£¬Ë®ÃæÔÚÂýÂýÀ©´ó¡£ÓÐÒ»Ö»Ìì¶ìÒ²À´°ïæÁË£¬½Ó×ŵڶþÖ»£¬µÚÈýÖ»¡­¡­ºÜ¿ìÕû¸öһȺÌì¶ì£¬´óÔ¼ÓаÙÊ®À´Ö»£¬¶¼Í¶ÈëÁËÆƱù¹¤×÷¡£ËüÃǸɵÃÄÇÑùÆëÐÄ£¬ÄÇÑù»¶¿ì£¡Ë®ÃæÔÚѸËÙµØÀ©´ó×Å¡£ºþÃæÉϲ»Ê±´«À´ÕóÕó¡®¿Ëàࡪ¿ËÁ¨¡ª¿ËÁ¨¡¯µÄ½ÐÉù£¬¾ÍÏñÄǼ¤¶¯ÈËÐĵÄÀͶ¯ºÅ×Ó£º¡®µÜÐÖÃÇÄÄ£¬¼ÓÓÍ£¡ÆëÐĸÉÄÄ£¬¼ÓÓÍ£¡¡¯
¡¡¡¡¡°Ð¡Ð¡µÄ±ù¿ßÁþÖÕÓÚ±ä³ÉÁËÒ»¿éºÜ´óµÄË®Ãæ¡£¾ÍºÃÏñÌýµ½Ë­µÄÃüÁîËƵģ¬ËùÓеÄÌì¶ì¶¼Í¬Ê±½áÊøÁ˹¤×÷¡£ËüÃÇ̧×ÅÍ·£¬Í¦×ÅÐØ£¬ÔÚË®ÀïÓζ¯×Å£¬²¶Ê³×ÅÓãϺ£¬²»Ê±·¢³öÕóÕóʤÀûµÄ»¶ºôÉù£º¡®¿Ëàࡪ¡ª¿ËÁ¨£¡¿Ëàࡪ¡ª¿ËÁ¨£¡¡¯¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀ˹½ÜÅËÀÏÈËͣסÁË£¬ºÈÁ˿ڲ裬ȻºóÉîÇéµØ˵£º¡°¶àô¿É°®µÄÄñ¶ù°¡£¡ÎÒµ±Ê±ÀëËüÃDzÅÈýËÄÊ®Ã×£¬Ë«ÊÖ¶Ë×ÅÉÏÁËö±µ¯µÄÁÔǹ£¬¿ÉÊÇÎÒÈ´°ÑÁÔǹ¹Òµ½¼çÍ·£¬ÇÄÇÄÀ뿪Á˺þ°¶¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ÕâÖ¦ÁÔǹһֱ¹ÒÔÚǽÉÏ£¬ÔÙҲûÓж¯¹ý¡£·ÉÇÝ×ßÊÞÒ²ºÍÈËÀàÒ»Ñù£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÉú»î°¡¡­¡­¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9559¡¡
Title¡¡£º²»Òª´í¹ýº¢×Ó¸øÎÒÃÇÉϵĿÎ
Author¡¡£ºÎâÑ©À¼
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ
Provenance¡¡£º²Î¿¼ÏûÏ¢
Date¡¡£º1996¡£10¡£25
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ð¡¡ÒÉ¡¡¿Î
¡¡¡¡º¢×ÓÍ·Ò»Ôâ½µÁÙÈËÊÀ¡£Ëû㶮ÎÞÖª£¬¶ÔÕâ¸öÐÂÏÊÓÖÄ°ÉúµÄÊÀ½ç³äÂúÁ˺ÃÆ档ССµÄËûºÜʵ¼ÊµØ½Ó´¥Õâ¸öÊÀ½ç£ºÕâÊÇʲô£¿ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù£¿ËûÐèÒªÖªµÀ£¬Ê²Ã´ÑùµÄÊÂÇé»áÔì³ÉʲôÑùµÄºó¹û¡£ÎÒÃÇÍùÍù²»»Ø´ðº¢×ÓÃǵÄÌáÎÊ¡£Ò»À´ÎÒÃǾõµÃûÓбØÒª£¬ÕâÎÊÌâʵÔÚÌ«ÌìÕ棻¶þÀ´ÎÒÃÇÂíÉÏÄò»³öÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£ÎÒÃǶÔÕâ¸öÊÀ½çÒ²¼¸ºõÒ»ÎÞËùÖª¡£
¡¡¡¡ÓиöºÜСµÄÅ®º¢£¬Ëý¿´µ½ÇïÌìÀ´ÁË£¬Ê÷Ò¶¿ªÊ¼µòÂ䣬¾ÍÏ룺Ê÷Ò¶ºÍ»¨¶ùÊDz»ÊÇ´ÓÌìÀäµÄ¹ú¼Ò£¬·Éµ½ÁËÌìÕýůºÍµÄ¹ú¼ÒÀïÄØ£¿Ã¿¸öÌýµ½ËýÕâ·¬»°µÄ³ÉÄêÈ˶¼Åõ¸¹´óЦ¡£Ð¡¹ÃÄïÄÍÐĵصȵ½´óÈËÃÇЦÉù½¥Ðª²ÅÎÊ£º¡°ÄÇÇïÌìµÄÊ÷µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿¡±³ýÁËÁ½Èý¸öƽ³£µÄ¾ä×ÓÖ®Í⣬´óÈËÃÇÔÙÒ²Ïë²»³öʲô»°À´»Ø´ðËý¡£ÒòΪ´óÈËÒ²²»ÖªµÀ£¡¶øÇÒÎÒÃÇÖªµÀµÃÔ½ÉÙ£¬¾ÍÔ½ÈÝÒ×±»º¢×ÓÍúÊ¢µÄÇóÖªÓû¼¤Å­¡£
¡¡¡¡º¢×ÓºÜÃ÷ÖǵضԴýÎïÆ·¡£ËûÃDz»Á˽âÎïÆ·µÄ¼Û¸ñ£¬¶ÔÎïÆ·µÄ̬¶È×ÜÊǽ¨Á¢ÔÚ°®µÄ»ù´¡ÉÏ¡£²»±ØÂò¹óÖصÄÀñÆ·¸øº¢×Ó£¬ÒòΪ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¶«Î÷Öµ¶àÉÙÇ®ÎÞËùν£¬¹Ø¼üµÃÈÃËûϲ»¶¡£º¢×Ó²»¶®µÃÕäϧ¶«Î÷£¬ËûÃDzпá¶ø²»¼ÓÑ¡ÔñµØÆÆ»µÒ»ÇС£º¢×ÓµÄÒ»Ìì¾ÍºÃÏñÒ»Äê¡£ËûÕä°®µÄ¶«Î÷×ÜÔÚ²»Í£µØ±ä»»¡£Ò²ÐíÔ糿Ëû»¹×îϲ»¶´ÉС¹£¬°ÑËü²ØÔÚÕíÍ·ÏÂÅÂˤ»µ£¬¶øµ½»Æ»èʱ·Ö£¬ËûµÄ×¢ÒâÁ¦ÓÖ±»ÆäËû¶«Î÷ÎüÒýÈ¥ÁË¡£¸öÖеÄÔµÓÉûÓÐÈËÄܸãÇå³þ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼Ò³¤¿´À´£¬¸ã»µÁËÍæ¾ßµÄº¢×Ó¼òÖ±ÏñÊÇÈËÃñ¹«µÐ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬´Ó²»¡°ÆÆ»µ¡±Íæ¾ß£¬´Ó²»Ïë¸ãÇå³þÍæ¾ßÀïÃæÓÐʲôÃØÃܵĺ¢×Ó£¬²ÅÓ¦¸Ã¸Ï¿ìÈ¥¿´Ò½Éú¡£Ò½ÉúµÄÕï¶Ï´ó¸Å»áÊÇ£ºÃ»ÓÐÇóÖªÓû¡£µ«ÕæÕý»¼ÓÐÕâÖÖËùνµÄ¡°ÇóÖªÓûȱ·¦Ö¢¡±µÄ³ÉÄêÈË£¬²ÅÊDz»¼ÆÆäÊý¡£
¡¡¡¡°ñ¡¡Ñù¡¡¿Î
¡¡¡¡º¢×ÓÃǷdz£ÐèÒª¸¸Ä¸»òÕßÔÚ×Ô¼ºÉúÃüÖаçÑÝÆäËûÖ÷Òª½ÇÉ«µÄ³ÉÄêÈË£¬Óи÷×ÔÖØÒª¶øÆľßÇéȤµÄÉú»î£¬º¢×Ó²»ÔÊÐíÈËËæ±ã½éÈëÕâÖÖÉú»î¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬ÔÚÕâ¸öÙ¼´óµÄÊÀ½çÉÏ£¬ÄãµÄ°Ö°Ö»òÕßÂèÂèÕ¼¾Ý×ÅÖØÒªµÄµØ룬·Â·ð¾ÍÁ¬ÌìÌåµÄÔËÐÐÒ²ÓÐËûÃǵŦÀÍ¡£ÕâºÍÐéÈÙÐĺÁÎÞ¹²Í¬Ö®´¦¡£
¡¡¡¡ÉÆÁ¼¶ø³è°®º¢×ӵĸ¸Ä¸×ÜÏ뾡¿ÉÄܶàµØΪËûÃÇ×ö·îÏס£µ«´óÈËһæÆðÀ´¿ÉÄܾͺöÂÔÁË£ºÄÄÅÂÄãֻƳº¢×ÓÒ»ÑÛ£¬¶ÔËûÀ´½²¶¼ÖÁ¹ØÖØÒª¡£½¥½¥µØº¢×ӻᷢ¾õ£¬¸¸Ä¸ÐÄÖж¼ÓиöÅÔÈ˲»µÃ½øÈëµÄ½ûÇø¡£ÊܳèµÄº¢×ÓºÜÈÝÒײúÉúÕâÑùµÄÄîÍ·£ºÕâÊÀ½çÉÏûÓÐʲô¸¸Ä¸ÓµÓС¢µ«ËûÈ´µÃ²»µ½µÄ¶«Î÷¡£¿Éµ±ËûÒâʶµ½£¬¸¸Ä¸Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÉú»îµÄʱºò£¬ËûºÍ¸¸Ä¸¼ä¾Í³öÏÖÁËÒ»ÖÖոеĹØϵ¡£º¢×ӻᷢÏÖ£º°¡£¡Ô­À´£¬²»¹âÎÒÓÐ×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄÊ£¬ËûÃÇÒ²ÓС£
¡¡¡¡ÓÐÕâÑùÒ»¸öº¢×Ó£¬ËûÊǸøÎÒ×öÊÖÊõµÄÒ½ÉúµÄ¶ù×Ó¡£ÓÐÒ»ÌìËû¶ÔÎÒ˵£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÊǸöºÜ˧ÆøµÄÈË¡£ÎªÊ²Ã´Ëû²»Ëµ¸¸Çס°ÉÆÁ¼¡±¡¢¡°ÓÐȨÍþ¡±£¬¶ø˵ËûºÜ˧£¿ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÒòΪÔÚËûÑÛÀ¸¸Ç×Ï൱˧Æø¡£
¡¡¡¡ÓΡ¡Ï·¡¡¿Î
¡¡¡¡´óÈËÃdz£°®Öظ´Ò»¾äÁ×Ó²»°²µÄ»°£º¶¼ÄÇô´óÁË£¬»¹Ïñ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ