¶ÁÕß0247-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÁÃÔµçÄÔÍøÂçÕߣ©£¬¿¨ÀOK£¬ÃûÄ££¬×·ÐÇ×壬Ϻ££¬Ï£Íû¹¤³Ì£¬µç×ÓС¼¦¡ª¡ªÖ»ÒªÄã¹ýµÃ±ÈÎҺá£×Ôɱ£¬ÀÏ»¢»ú£¬µçÄÔ²¡¶¾£¬ÑóÀ¬»ø¡ª¡ª×îºÃ±ðÕ´¡£Ã·¶¾£¬´óÂ飬¸¯°Ü£¬³µ·Ë·°Ô¡ª¡ªÃ»Ê±ðºôÎÒ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9898¡¡
Title¡¡£ºÊäÇò´Çµä
Author¡¡£ºÄª·Ç
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£º×ãÇò
Date¡¡£º1997¡£9¡£29
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÌÁ·ÎÊÌ⣺ÔÚ¹úÍ⣬ÆÀ˵һ³¡±ÈÈüµÄ½¹µãÍùÍùÊǽÌÁ·¡£ÒòΪ×÷Ϊ¶Ô¿¹ÐÔÍÅÌ徺¼¼ÏîÄ¿£¬×ãÇòÊÇ×îÏñÕ½ÕùµÄÌåÓý»î¶¯¡£Ö¸»ÓÔ±ÔÚ¡°Õ½ÕùÓÎÏ·¡±ÖеÄÖØÒªÐÔÀíËùµ±È»µØ³ÉΪÊ×µ±Æä³åµÄÎÊÌâ¡£ËäÈ»ÔÚÎÒÃǵÄÓïÑÔ»·¾³ÖУ¬¡°ÒԳɰÜÂÛÓ¢ÐÛ¡±»ù±¾ÉÏÊDZáÒåµÄ£¬µ«²Ð¿áµÄ¡°ÊÊÕßÉú´æ¡±ÔÔòƫҪͬËü°óÔÚÒ»Æð¡£Öйú¶ÓµÄ½ÌÁ·ÎÊÌâ¹Ø¼ü²»ÔÚÓÚijһλ½ÌÁ·ÈçºÎÈçºÎ£¬¶øÊǽÌÁ·Ë®Æ½ÆÕ±éÆ«µÍ¡£¡°Ì߶øÓÅÔò½Ì¡±Ê¹Ðí¶àÐÐÎé³öÉíµÄ½ÌÁ·×ÔÈ»·±ÑܳÉΪ¸÷¾ãÀÖ²¿ÄËÖÁÕû¸öÖйú×ãÇòµÄµ÷½ÌÕß¡£¶øÖйúÇòÔ±±¾ÉíÔÚÀíÂÛ¡¢Ö°ÒµËØÑø·½Ãæ¾ÍÑÏÖØÓªÑø²»Á¼£¬Èç´Ë°«×Ó½«¾üÖ»ÄÜÔì¾ÍÒ»½éÎä·ò¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ½üÇ×·±Ö³ÒÔ¼°·â±ÕÄÚÑ»·µÄÌåϵÓëÊÀ½ç×ã̳ÈںϽ»Á÷¡¢»¥È¡»¥²¹µÄ´óÇ÷ÊÆ×ÔÈ»ÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£Ä¿Ç°£¬¹úÄÚ¼¸Î»¡°Èå˧¡±ÁîÈËÖõÄ¿µÄÖξüЧ¹ûÒÑ·´³Ä³öÆäËûͬÐеÄËØÖÊǷȱ¡£Òź¶µÄÊÇÎÒÃÇÉõÖÁÔÚµÍˮƽ½ÌÁ·ÈºÌåÖж¼²»ÄÜÐγÉÓÅʤÁÓ̵ĻúÖÆ¡£ËùÒÔ£¬ÕâÒ»ÎÊÌâ¾ø·Ç¡°Òý½øÑó½ÌÍ·¡±5¸ö×ÖÁ˵᣶ø½ö½«ÖÐÒÁÊ×Õ½µÄÔðÈιéÓÚµ±ÈνÌÍ·£¬µÄÈ·Ò²ÓÐЩΪÄÑËûÁË¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíËØÖÊ£ºÖ»ÓÐÉú»îÔÚË®ÀïµÄÓã¶ù²Å²»ÅÂǺˮ²»¾å·çÀË¡£Ò»ÃûÖ°ÒµÇòÔ±´ÓСµ½´óµÄ³É³¤»·¾³Ò²ÊÇÒ»¸ö·á¸»¶ø¸´ÔÓµÄÉç»á£¬¹ýÓ²µÄÐÄÀíËØÖÊÖ»Òª³ÉΪÇòÔ±¸öÌåµÄ×ۺϻù±¾ËØÖʵÄÒ»²¿·Ö£¬²»¹Üµ½Äĸö¶ÓÌßʲô±ÈÈü¶¼ÎÞÐ趣ßÌÖö¸À£¬ÒòΪ¡°ÇîÈ˵ĺ¢×ÓÔçµ±¼Ò¡±£¬³ÉÊìÁË¡£µ«¾ßÓÐÏóÕ÷ÒâζµÄÖйúÌåУģʽ¾ÍÏñÖصãÖÐѧ£¬°ÑÓëÊÀ¸ô¾ø×÷Ϊ³ö³É¼¨µÄ·¨±¦Ö®Ò»¡£Ô˶¯Ô±ÃÇÊÇÒ»ÖÖÔÚÌØÊâµÄÌåÓý»·¾³Öг¤´óµÄÉúÀí³ÉÊìµÄº¢×Ó£¬ÊÇÄÇÖÖÖйúʽµÄ¡°¸ãÌåÓýµÄ¡±£¬ÔÚµ±½ñÖйú¼Ò½ÌÆÕ±é³öÏÖÓ¹Ë×»¯ÇãÏòµÄ´ó·ÕΧÖУ¬ÇòÔ±ÃǸüÌíÁËÐí¶à½¿Æø¡£½ÌÁ·¡¢¼ÇÕß¡¢ÇòÃÔÉõÖÁ±ö¹Ý¾ÀíÈ«²¿¼ÓÈ뱣ķÐÐÁС£ÖÐÒÁ֮սǰ£¬ÒÁ¶Ó½«Ê¿ÇáËÉ×ÔÈô£¬Öйú¶ÓµÄ±¦±´ÃÇÔòÈ«±»¹Ø½øÁË¡°Ïû¶¾¡±¹ýµÄÕæ¿ÕÆ¿×Ó£¬Ö»¿Éϧ²»ÄÜÔÚÕæ¿ÕÆ¿×ÓÀï±ÈÈü¡£
¡¡¡¡ÌåÄÜ£º»ÆÖÖÈËÓë°×ÖÖ¡¢ºÚÖÖÈËÔÚÌåÖÊÉÏÓжà´ó²î±ð£¿ºÜÄÑÁ¿»¯£¬µ«¿Ï¶¨²»ÖÁÓÚÓ°ÏìÎÒÃÇÍæ×ãÇòµÄ×ʸñ¡£º«¹úÈËÔÚÊÀ½ç±Èü³¡Éϵġ°Ó²¹ÇÍ·¡±×÷·ç¿ÉÒÔ×÷Ö¤¡£µ«¹ØÓÚÖйú¶ÓÌåÄÜÔÚÑÇÖÞÓÐÓÅÊƵÄ˵·¨Ê®·Ö¿ÉÒÉ¡£¼ÈÈ»¶ÌÆÚÄÚÎÞ·¨ÎªÌåÄÜ¡°Ôö²ú¡±£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÓá°½ÚÔ¼¡±ÃÖ²¹¡£²©¸ñ¿²ÆÕ×Ô³ÆÒ»³¡±ÈÈüÏÂÀ´´Ó²»¾õÀÛ£¬ÂÞÄɶû¶à°ë³¡¹ýÈËÉäÃŵÃÊÖ¸úÍæ¶ùËƵġ£³ýÁËËûÃÇÈÃÈËÑÛºìµÄÉíÌåËØÖÊ£¬ÏÔÈ»»¹ÓкÏÀí·ÖÅäÌåÄܵÄÎÊÌâ¡£Ö°ÒµÇòÔ±¶¼ÖªµÀ×î¼ÑµÄ±¼ÅÜ·ÏߺÍʱ»ú£¬°ÑÁ¦ÆøÓÃÔÚµ¶ÈÐÉÏ£¬¶ø±Ë´Ë¼äµÄÃÜÇÐÖ§Ô®¡¢Ö÷¶¯½ÓÓ¦ÓÖ±£Ö¤Á˼°Ê±µÄ´Ï¢Óëµ÷Õû¡£ÏñÖйú¶ÓÇòÔ±ÄÇÑùÃæ¶ÔÒ»¸öÑÏÕóÒÔ´ýµÄ·ÀÊØÇøÓò×öÎÞÍû¶øäĿµÄ³å´Ì£¬¼¸´Î¼«ÏÞÏÂÀ´£¬ÌúÈËÒ²»á³é½î¡£Ä³Ö̶ֳÈÉÏ£¬´ÓϹÅܵ½»áÅܵĹý¶É±ÈÖ±½ÓÌá¸ßÌåÄܸüÄÑ¡£
¡¡¡¡¿ì£ºÖйú¶ÓµÄÕâ¸öÌصãÁ¬Å·ÖÞÈ˶¼»áÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬µ«ÄÇ¿ÚÆøÀï²¢ÎÞ¶àÉÙÔÞÐí¡£ÐмÒÃǶ®µÃ×ãÇò²»ÊÇÌᄊ£¬ÕæÕýµÄ¿ìÊÇÒ»ÖÖÕ½ÊõÉè¼Æ¡£Ö»ÓÐͻȻ¸Ä±ä±ÈÈü½Ú×࣬²ÅÄÜ´òµÃ³ö¿ì¹¥¡£ÕýÈçΪÁËÏÔ³öÉÁµçµÄÈñÀû´ÌÑÛ£¬Ìì¿Õ±ØÐëÏÈ°µÏÂÈ¥£¬ÒªÏë²ß¶¯¿ì¹¥±ØÏÈÓÃÂýËÙÀ´Âé±Ô¶ÔÊÖ¡¢Ñڸǽø¹¥Òâͼ¡£ÔڱȷÖÁìÏÈʱÄÜ·ñ¿ØÖƽÚ×àÊDZ£×¡ÄËÖÁÀ©´óÕ½¹ûµÄ¹Ø¼ü¡£µ«Öйú¶ÓÍùÍùÔÚÒ»ÖÖµ¥µ÷µÄ¿ìËÙÖаѱÈÈü´òµÃ»ÅÂÒ¶øºÁÎÞ˼·£¬Ö±ÖÁ±ä³ÉÒ»³¡Ø¬ÃΡ£ÕâÖÖ²»ÓÃÄÔ×ÓÌßÇòµÄµäÐÍÖ¢×´£¬ÐèÒª³¡ÉϵÄÁé»êÈËÎïÀ´¡°ÇåÈȽⶾ¡±£¬ËûµÄÒ»¸öÑÛÉñ¡¢Ò»¸öÊÖÊÆ»òÒ»¸ö´«ÇòÒâͼ¾ÍÄÜ¿ØÖƾÖÃæ¡£
¡¡¡¡¡°451¡±£ºÃ»ÓÐÐÂÏÊ»¨ÑùµÄʱ´ú̽Ë÷³öÀ´µÄгɹû£¬²»¹Ü×îÖճɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü¡£±ä»¯ÎÞÇîµÄÏÖ´ú×ãÇò£¬ÕóÐεĶ¨Ê½ÕæµÄÓÐÕâôÖØÒªÂð£¿ÌÈÈôÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÅÂй¶¾ü»ú£¿
¡¡¡¡¸ÃÓ®µÄ±ÈÈü£º¹ÅÁ¦ÌØ·¢Ã÷Õâ¸ö´ÊËƺõÊÇΪÁË´ò»÷ʤÁËÉÌÒµÐÔ±ÈÈüºóƮƮȻµÄÖйúÈË¡£Ëûû¶Á¹ýÖйúÎäÏÀС˵£¬²»Ã÷°×´ò°Ü½ºþÉÏÃûÍ·ÏìÁÁµÄ¸ßÊÖµÄÒâÒ壬¸ü²»ÄÜÌåÁÂÖйú×ãÇòѹÒÖ¹ý¾ÃµÄ×Ô±°ÓëÐéÈٵķ¢½Í¡£ËûÃÇÏ°¹ßÁ˰ѱíÑÝÐÔ±ÈÈüÖ»µ±±íÑÝ£¬Ô¼µÈÓÚ×ãÇòÁªÒê»á¡£¶ÔÒ»ÃûÖ°ÒµÔ˶¯Ô±£¬ÔÚÂÃÓÎÖкÄÁ¦¹ý¶àÉõÖÁÊÜÉËÊÇ·¸´íÎó¡£ÖйúÈËûÕâô¾«Ã÷¡¢ÑϽ÷£¬ÎªÒÚÍòÈ˵ÄÃæ×ÓÉ˼¸ÃûÇòÔ±ÎÒÃDz»ÔÚºõ£¬µ«¸üΣÏÕµÄÊÇÒ»ÖÖ×ÔÆÛ£¬ÎÒÃǺöÊÓÁË£¬²¢Îª´Ë¸¶³öÁË´ú¼Û¡£
¡¡¡¡Ò»³¡Ò»³¡µØÆ´£ºÕâÖÖ½ÌÁ·×¨ÓõÄÈüÇ°½»´ýÓï͸¶×ÅÐÄÖÐÎÞµ×µÄÐé¿ÕºÍһ˿ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÇ«Ñ·¡£Í¬Ò»³¡±ÈÈüÒ»Ñù£¬Ò»¸ö½×¶Î±ÈÈüÒ²Ó¦ÓÐËüµÄ½Ú×à¡£ÇòÔ±µÄÐ˷ܵãºÍÌåÄܵĿØÖƶ¼Óн²¾¿¡£ÔÚÊÀ½ç±´óÈüÉÏÔøÊÆÈçÆÆÖñµÄµ¤Âó¶Ó¡¢Ä¦Âå¸ç¶Ó×îÖÕ¶¼ÐÐÖ®²»Ô¶¡£ÀÏÅƾ¢ÂÃÔò´Ó²»Ãþ×Åʯͷ¹ýºÓ£¬¿¿1¡Ã0СʤҲÄܲ½²½ÎªÓªÖ±ÖÁ¶³öá¿áÉ£¬ÕâÖÖ³ÉÊì¸úÎÒÃÇÿÿÔÚʤÀûÔÚÍûµÄ¹Ø¼üʱ¿ÌĪÃûÆäÃîµØÁ¬ÍÌÊýµ¯µÄ±íÏÖ²îµÃ¶àÔ¶£¡Èç¹û×ÜÊÇÁ¬20·ÖÖÓ¶¼¿ØÖƲ»×¡£¬Ò»¸ö½×¶ÎµÄ±ÈÈü²»Èç¸Ä³É¡°Ò»³¡Ò»³¡µØÃÉ¡±¡£
¡¡¡¡Æ½³£ÐÄ£ºÈç¹ûÇò¶ÓÔÚƽʱµÄÿ³¡±ÈÈü¶¼ÓиßÖÊÁ¿µÄÐÄÇ飬Ϊʲô»¹ÒªÌرðΪ´óÈü¶©Ò»·Ý¡°Æ½³£ÐÄ¡±ÄØ£¿Á¼ºÃµÄÐÄֻ̬Ҫһֱ±£³Ö¾Í»á³ÉΪһÖÖÏ°¹ßÐÔ¡¢±¾ÄÜÐԵĶ«Î÷¡£ÇòÔ±ÌßÇòÆäʵֻÓÐÒ»ÖÖÐÄ̬¡ª¡ª±ÈÈüÐÄ̬¡£µ±ËûÐèÒªÔÚÄÔ×ÓÀïÏë×Åƽ³£ÐÄʱ£¬ÄÇÐÄÀïÒѾÔÓÄî´ÔÉúÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9899¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£º¿Æѧ²©ÀÀ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÇëÈÔÖ±ºôÎÒÃû
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñС¡ÁÁ
¡¡¡¡Ó¢¹úÖøÃûС˵¼ÒÈ´¶û˹¡¤P¡¤Ë¹Åµ±»ÊÚÓè¡°Ñ«¾ô¡±µÄ·âºÅºó£¬ËûÖÜΧÒÔ¼°Ô¶ÔÚÃÀ¹úµÈµØµÄһЩÇ×ÅóºÃÓÑ·×·×·¢À´º¯µçÏòËû×£ºØ£¬Í¬Ê±£¬»¹ÎÊËû½ñºóÓ¦¸ÃÔõÑù³ÆºôËû¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ¸øÃÀ¹ú¸¥¼ªÄáÑÇÖÝÍþÁ®ÓëÂêÀöѧԺԺ³¤µÄ¸´ÐÅÖÐдÏÂÁËÕâÑùµÄ»Ø´ð£º¡°¾¡¹ÜÎÒÏÖÔÚÊÕµ½µÄÐí¶àÀ´ÐÅÉ϶¼Ð´×Å¡®Ë¹ÅµÑ«¾ô¡¯µÄ×ÖÑù£¬µ«ÊÇ£¬ËµÊµÔڵģ¬ÎҺܲ»Ï²»¶ÕâÖÖÍ·ÏΡ£ÒÔºó£¬ÇëÄ㣨°üÀ¨ËùÓÐÆäËûÅóÓÑ£©ÈÔÖ±ºôÎÒÃû¡ª¡ªÄã½ÐÎÒÈ´¶û˹£¬ÎÒ·´¶ø¸Ðµ½¸ßÐË£¬¸ßÐ˵ÃÖ±Òª°ÑËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉÈ÷ÔÚÄãµÄÍ·ÉÏ¡¡¡±
¡¡¡¡£¨Íõ°®¹úÕª×Ô¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·£©
¡¡¡¡Ð¡Ëµ°®ºÃÕß
¡¡¡¡½ðÔÀÁØÊÇÑо¿ÕÜѧµÄ£¬Ëû»¹Ï²»¶¿´Ð¡Ëµ£¬´ÓÆÕ³˹Ìص½¸£¶ûĦ˹£¬¶¼¿´¡£Ëû×î°®¿´µÄÊÇƽ½²»Ð¤ÉúµÄ¡¶½ºþÆæÏÀ´«¡·¡£ÔÚÎ÷ÄÏÁª´óʱ£¬ÓÐÒ»´Î£¬Éò´ÓÎÄÀËûÈ¥¸ø°®ºÃÎÄѧ´´×÷µÄͬѧ×÷Ò»´Î½²×ù¡£Éò´ÓÎĸøËû¶¨Á˸öÌâÄ¿½Ð¡¶Ð¡ËµºÍÕÜѧ¡·¡£´ó¼ÒÒÔΪ½ðÏÈÉúÒ»¶¨»á½²³öÒ»·¬µÀÀí£¬²»ÁÏËû½²ÁË°ëÌ죬½áÂÛÈ´ÊÇ£ºÐ¡ËµºÍÕÜѧûÓйØϵ¡£ÓÐͬѧÎÊ£ºÄÇô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÄØ£¿½ð»Ø´ð˵£º¡°¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÄÕÜѧ²»ÊÇÕÜѧ¡£¡±
¡¡¡¡£¨ÁõÅåÐñÕª×Ô¡¶ÌØÇø¹¤±¨¡·£©
¡¡¡¡ÎªÁÐÄþ³öı»®²ßµÄÃÀ¹úÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÎÅ¡¡Ò»
¡¡¡¡¹þĬÔøË͸øÁÐÄþÒ»×ðÇà͵ñÏñ£ºÒ»Ö»ºï×Ó×øÔÚ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·Õâ±¾ÊéÉÏ£¬ÄýÊÓ×ÅÈËÀàµÄÍ·¸Ç¹Ç¡£Ëû¶ÔÁÐÄþ˵£¬ÈËÀàҪѧ»áºÍƽ¹²´¦£¬·ñÔòÔ½À´Ô½Ç¿´óµÄÎäÆ÷»á»ÙÃðÊÀ½çÎÄÃ÷£¬ÉõÖÁÈËÀà×Ô¼º¡£ÁÐÄþÃ÷°×ÁËÕâ¼þÀñÎïµÄÓÃÒ⣬µ±¼´Ö¸Ê¾ÃØÊ飺ÓÀÔ¶²»Ðí´ÓËûµÄ°ì¹«×ÀÉÏÈ¡×ßÕâ×ðµñÏñ¡£
¡¡¡¡£¨Ïô¡¡ÇÙÕª×Ô¡¶¾ºÕùÓëıÂÔ¡·£©
¡¡¡¡Ç®ÄþÊÖÖеİ®Òò˹̹×ùÓÒÃú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ½ð¡¡ÁØ
¡¡¡¡ÎÒ¹úË®Àûѧ¼ÒÇ®Äþ½ÌÊÚÔÚÃÀ¹úÇóѧʱ£¬Ê¦´ÓС°®Òò˹̹Ñо¿ºÓÁ÷ÄàɳÎÊÌ⡣С°®Òò˹̹µÄ¸¸Ç×¾ÍÊÇÄÇλÌá³öÏà¶ÔÂÛµÄÎïÀíѧ´óʦ¡£ÀÏ°®Òò˹̹ÉúÇ°°ÑËûµÄÒ»ÕÅ×ùÓÒÃúË͸øÁËËûµÄ¶ù×Ó£¬Ð¡°®Òò˹̹ÓÚ1973ÄêÈ¥ÊÀ£¬ËûµÄ·òÈË°Ñ×ùÓÒÃú¸´ÖÆÒ»·Ý¼ÄÔù¸øÇ®Äþ¡£Ç®ÏÈÉú°ÑËüÒë³ÉÖÐÎÄ£¬ÄÚÈÝÈçÏ£º
¡¡¡¡Ã¿ÌìÎÒ¶¼ÎÞÊý´ÎµØÌáÐÑÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒµÄÄÚÐĵĺÍÍâÔÚµÄÉú»î£¬¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚÆäËû»î×ŵĺÍËÀÈ¥µÄÈ˵ÄÀͶ¯µÄ»ù´¡Éϵġ£ÎÒ±ØÐë½ß¾¡È«Á¦£¬ÏñÎÒÔø¾µÃµ½ºÍÕýÔڵõ½µÄÄÇÑù£¬×ö³öͬÑùµÄ¹±Ïס£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9900¡¡
Title¡¡£ºÕæÕýµÄ²Æ¸»
Author¡¡£ºÂ¥½£¸Õ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£º¹¤ÈËÈÕ±¨
Date¡¡£º1997¡£9¡£26
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÈýÁªÉú»îÖÜ¿¯¡·µÚÒ»ÆÚÍƳöµÄÐÂÎÅÈËÎïÖÐÓÐÒ»¸öÄ°ÉúµÄÃû×Ö£º²¼Âå¿Ë¡£Õâλ½Ð²¼Âå¿ËµÄÃÀ¹ú¸»ÎÌÒòΪ¶Ô×Ô¼ºÉú»î·½Ê½µÄÒãÈ»¸Ä±ä£¬Òý³öÁËÒ»¸öÓÀºãµÄ»°Ì⡪¡ªÊ²Ã´ÊDzƸ»£¿
¡¡¡¡²¼Âå¿ËÔÊǼÒ×å´ó¹«Ë¾µÄ×ܾÀí£¬ÔÚËûÖ´Õƹ«Ë¾¼¸Äêºó£¬Òâʶµ½Ê§È¥ÁËÌ«¶àÓë¼ÒÈËÏà´¦µÄʱ¼ä£¬ÓÚÊÇËû¾ö¶¨·ÅÆúÄêн60ÍòÃÀÔªµÄְ룬»Øµ½Ç×ÈËÖм䡣Ëû˵£º¡°ÎÒ²»ÏëµÈ½«À´»ØÊ×ÍùʵÄʱºò£¬·¢ÏÖ×Ô¼º³ýÁËǮʲôҲûÓС£¡±ËûÔÚÒ»ËùÖÐѧıµÃÁËÒ»¸öÄêнֻÓÐ2ÍòÃÀÔªµÄÊýѧ½Ìʦְλ¡£ÔÚÒ»Äê½áÊøÖ®¼Ê£¬ËûÊÕµ½ÁËÀ´×ÔѧÉúµÄºØ¿¨£¬ºØ¿¨ÉÏд×ÅÒ»¾äÁîËû½¾°ÁµÄÔÞÃÀ£º¡°¸øÌìÏÂ×î°ôµÄÀÏʦ¡£¡±²¼Âå¿ËÈÏΪËûÖÕÓÚÓµÓÐÁËÃÎÏëµÄ²Æ¸»¡£Õâ¸öÕæʵµÄ¹ÊÊ¿´ÉÏÈ¥ËÆÔøÏàʶ£¬ºÜÏñÎÒÃÇÒ»Ö±ÒÔÀ´Ëù½ÓÊܵÄÕýͳ½ÌÓýµÄ·¶Àý¡£µ«Õⲻͬ¡£ÒòΪÎÒÃDz¢²»°ÑÕâÈÏΪÊÇÓµÓвƸ»£¬¶øÊÇ°ÑÆäÊÓΪ¡°ÔÚÏòÉç»áË÷È¡µÄͬʱӦ¸Ã»Ø±¨Éç»á¡±¡£ËûµÄÑ¡Ôñ£¬Ê¹ÆäÓµÓÐÁËÁíÒ»ÖֲƸ»¡£¶øʲôÊÇÕæÕýµÄ²Æ¸»£¬Õâ²ÅÊDz¼Âå¿ËÓëÖÚ²»Í¬µÄÈÏʶ¡£ÕâÖÖÈÏʶÊÇÒ»ÖÖÄÚÐĵÄÈÏͬ£¬¶ø²»ÊÇÒ»ÖֹĶ¯¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö¹ÊÊÂÖУ¬ÎÒ»¹¶Á³öÁíÒ»·½ÃæµÄ²Æ¸»£ºÈÏʶÇ×Çé¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ÃÀ¹úÊǸö½ðÇ®ÍòÄܵÄÉç»á£¬¡°ÌìÌú͵ØÓü¡±¼¯ÓÚÒ»Éí¡£ÔÚÎÒÃǶÁµ½µÄÃÀ¹úÉç»áÖУ¬Ç×ÇéµÄʧȥÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄ»°Ìâ¡£È˼ÊÉç»áÐè²»ÐèÒªÇ×Ç飬Ç×Çé»á²»»á±»½ðǮȡ´ú£¬»òÐíÕâÊÇÒ»¸öÐèÒªÕû¸öÉç»áÀ´Ë¼¿¼µÄÎÊÌâ¡£²¼Âå¿ËµÄÑ¡ÔñÊÇ·ñ¾ÍÊÇÕâÖÖ˼¿¼µÄÒ»ÖÖ·½Ê½ºÍ´ð°¸£¬ÏÖÔÚ»¹²»Äܿ϶¨£¬µ«ÓÐÒ»µã£¬ÎÒÏëÓ¦¸ÃºÜÃ÷È·£¬ÈËÉúµÄÒâÒå¾ÍÔÚÓÚÓÐÇ×Çé¡£ÓµÓÐÇ×ÇéÒ²ÊÇijÖÖÒâÒåÉÏ×î´óµÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÇ°¼¸ÄêÎÒµÄһλÅóÓÑÔÚÎÄ»¯ÓéÀÖµ¥Î»¹¤×÷£¬¡°Í·¶ù¡±ÒªÇóÿλרְ¸É²¿Íí¼äÔÚ¸÷¸ÚλÉ϶¥°à£¬¼¸ÔÂÏÂÀ´£¬´ó¼ÒÆÕ±é¸Ðµ½ºÜÀÛ£¬Ìá³ö²»Ïë¸ÉÁË¡£¶øÄÇλͷ¶ùÈ´ÒÔ½ðÇ®ÏàҪЮ£¬×îºóŪµÃ´ó¼ÒÀëÐÄÀëµÂ£¬²»ÉÙÈ˾ʹ˸÷±¼Ç°³Ì¡£ÄÇʱ£¬ÎÒÔì·ÃÅóÓѼң¬º¢×Ó³öÉú²»¾Ã£¬ÆÞ×ÓÔ¹Éù²»¶Ï£¬¼ÒͥΣ»úÏÔ¶¶ËÄß¡£ÐÒ¶øÅóÓÑÈÔÊÇÖØÇ×ÇéµÄÈË£¬²»Ï§ÓëÍ·¶ù·Á³¡£ÏÖÔÚ£¬ÅóÓÑÔÚÊÂÒµÉϱðÓÐÒ»·¬ÌìµØ£¬Éú»îËäÈ»²»Éõ¸»Ô££¬µ«¼ÒÍ¥Æø·ÕÈ´¼«ÈÚÇ¢¡£ÄÇÌìÎÒÏòËû˵Æð²¼Âå¿ËµÄ¹ÊÊ£¬ËûÌýºóÑÛ¾¦Àï¾¹ÉÁ³öһ˿ÀỨ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒµÄÕâλÅóÓÑÓë²¼Âå¿ËÍêÈ«²»Í¬£¬¸Ð¶¯µÄÆõ»ú¾ÍÔÚÓÚËûÃǵÄÄÚÐÄÑ¡ÔñµÄ·½Ïò£¬ÕäϧÇ×Çé¡¢²»Ïò½ðÇ®µÍÍ·¡£ËµÆðÀ´ÈÝÒ×£¬µ«Èô±ØÐëÔÚÇ×ÇéÓë½ðÇ®¡¢Ç×ÇéÓëµØλ֮¼ä×ö³öÑ¡Ôñʱ£¬ÕâʵʵÔÚÔÚÊÇÒ»ÖÖÀ§ÄѵÄÄÚÐĵĶ·Õù¡£
¡¡¡¡²¼Âå¿ËÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¼ÈÄÜÌåÏÖ¼ÛÖµÓÖÄܵõ½Ç×ÇéµÄ¹¤×÷£¬²¢ÇÒÓÖ²©µÃÁËѧÉúµÄÈÏͬ¡£Èç¹ûƲ¿ª½ðÇ®ºÍÃÀ¹úµÄÉú»î»·¾³¡¢ÃÀ¹úÈ˵ÄÉú»î¹Û£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÊ®·ÖÁîÈËÏÛĽµÄ³É¹¦Éú»î¡£µ«ÓÐËÄÜ͸¹ýÕâ±íÃæµÄÐÎʽÀí½â²¼Âå¿ËµÄÄÚÐÄÀú³ÌÄØ£¿ÔÚÎÒµÄÅóÓÑÒÔÇ°µÄÄǸöÍ·¶ùµÄÑÛÀǮ¾ÍÊÇÒ»ÇС£²¼Âå¿ËÔÚËûµÄÑÛÀïÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö±¿µ°£¬60ÍòÃÀÔªÊÇÒ»´ó±Ê²Æ¸»£¬ÓÐÁËǮʲô²»Äܵõ½ÄØ£¿Èç½ñÔںܶೡºÏ£¬Ëû»¹ÔÚ³°Ð¦ÎÒµÄÅóÓÑ£¬µ«ËûÓÀÔ¶Ò²²»»á¶®µÃʲô²ÅÊÇÕæÕýµÄ²Æ¸»¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9901¡¡
Title¡¡£ºÅ®ÓÐÈý³ó
Author¡¡£ºÊææÃ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£º¼ÒÍ¥
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®È˵ÄÈÝò¡¢Éí¶ÎºÍÖÇÉÌÈç¹û²»¹»ÀíÏ룬¾¡¿ÉÍÆÚÃÔÚ¸¸Ä¸Ç×ÉíÉÏ¡£ÎÒµÄĸÇ×Ê®·ÖºÃÇ¿£¬ËýµÄÐÖµÜæ¢ÃÃÑø³öÒ»ÎÑÒ»ÎÑÈ绨ËÆÓñµÄº¢×ÓÀ´£¬²»ÊDZ»°ÚÔÚÕÕÏà¹Ý³÷´°£¬¾ÍÊÇÉÏÔÓÖ¾·âÃæ¡£Èý¾Ë¾Ë½á»é£¬Ä¸Ç×Á¬Ò¹²È·ìÈÒ»ú£¬ÎªÎÒ×öÁËÒ»ÌõºÉÒ¶±ßµÄºìȹ×Ó£¬ÓÖÄÃÌúǯÖËÎÒµÄÁõº££¬¿ÉÔõô´ò°ç¶¼ÏñȱÁËʲôÓÖ¶àÁËʲô£¬Ä¸Ç×¼ÆÇî¶øÆü£º¡°ÎÒÉíÉÏÉÔ΢ÏñÑùµÄµØ·½Ä㶼²»Òª£¬Æ«Æ«¼ðÎÒÒ»¶Ôµ¥ÑÛƤ£¡¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ËäÊǵ¥ÑÛƤ£¬È´ÊǺܹú´âµÄÐÓÑÛ£¬¼ÓÉÏÓ£ÌÒ¿ÚÅ´Ã×ϸ³Ý£¬ÉÙŮʱ´úÿÄ궼±»Ãí»áÇëÈ¥°ç¹ÛÒô¡£
¡¡¡¡ÈÕºóÎÒÃÇÐÖÃÃÈý¸ö£¬½Ô·¢·Üͼǿ¼Þ¸ø»òÈ¢½øË«ÑÛƤ´óÑÛ¾¦µÄ£¬¶øµÚÈý´úÈÔ¸ö¸öÍçÇ¿µØ±£³Öµ¥ÑÛƤµÄĸϵ¼Ç¼¡£Ä¸Ç×ÈôÔÚÊÀ£¬²»ÖªÊǽ¾°ÁÄØ£¬»¹ÊÇÓÖÒªÂäÀáÁË£¿
¡¡¡¡ÎÒÍâÆż°Ê±ÔÚÅÔÔ®¾È£¬Ëý»áºÜÖÐÎÒÌýµØ»¯½â£º¡°ÊÀÉÏÎÞ³óÅ®¡£Å®ÈËÓÐÈý³ó£ººÃ³ÔÀÁ×ö°®´ò°ç¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈý³óÊôÓÚ¡°³óÔð×Ô¸º¡±À࣬¸¸Ä¸ÎÞÐë³Ðµ£ÒÅ´«ÔðÈΡ£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÀÁ£¬Å®È˵ÚÒ»´ó¼É¡£ÀÁÐèÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬·ñÔòΪºÎ³£ËµÍµÀÁ£¿ÀÁÆÅÄïµÄ¹ÊÊÂÍùÍùÊÇÅ®º¢ÒÁʼµÄ½Ì¿ÆÊ飺×öÕÉ·òµÄÍâ³ö¼¸Ì죬ÀÓÒ»¸ö´óÃæ±ýÌ×ÔÚÀÁÆÅÄï²±×ÓÉÏ£¬½ÐËý¶öÁ˵ÍÍ·Ò§×ųԡ£µÈÕÉ·ò»ØÀ´£¬¼ûÆÅÄﻹ