¶ÁÕß0120-µÚ7½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ËûÏò±ðÈËÉì³öÊÖ¡£×¼±¸È¥°ïÖúËûÃÇ£¬Á˽âËûÃÇ£¬·¢ÏÖÈËÃǸøËûÒÔÎÂůµÄ»Ø±¨¡£
¡¡¡¡ÕâЩËƺõÏóÊDz»¿ÉÄܵıê×¼Âð£¿ÏëÏëÄãËù×𾴵ijÉÄêÈË£¬¿´¿´ËûÃÇÊÇ·ñºÜºÃµØ·ûºÏÓÚÕâЩÃèÊö¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5009¡¡
Title¡¡£ºÁ½Ìõ·
Author¡¡£º±£¶û¡¤Âó¿ËÀïµÏ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄѧµÄ»ÃÏë
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÑîÓÀÖñ
¡¡¡¡ÕâÑù˵À´£¬Äã¾ÍÓÐÁ½Ìõ·£¬Ö»ÓÐÁ½Ìõ²»¿ÉÌӱܵÄ·¿É×ߣºÞðÆú×Ô¼º£¬¿ËÖÆÀûÒÑÖ÷Ò壬°Ñ×Ô˽µÄÎÒ²ÈÔÚ½ÅÏ£¬Îª±ðÈ˵ÄÐÒ¸£¶øÉú´æ£¬ÎªÍ¬°û¡¢×æ¹úµÄÀûÒ棬ΪÈËÀàµÄÀûÒæÎþÉüÒ»ÇУ¬°®ÕæÀíºÍÉÆÁ¼£¬²»ÊÇΪÁËÇóµÃ³ê±¨£¬¶øÊÇΪÁËÕæÀíºÍÉÆÁ¼±¾Éí£¬±³Æð³ÁÖصÄÊ®×ּܣ¬¡¡Ôõô£¿ÄãÄò»¶¨Ö÷Ò⣿ÕâÖÖʼ£Ê¹Ä㺦Å£¬Äã¾õµÃÁ¦ÓÐδ´þ£¿
¡¡¡¡ÄÇô£¬Ä㻹ÓÐÁíÍâÒ»Ìõ·£¬ÕâÌõ·¿íÀ«£¬Æ½ÎÈ£¬ÈÝÒ××ߣº°®Äã×Ô¼º£¬Ê¤ÓÚÊÀÉϵÄÒ»ÇУ¡¿ÞÆü¡¢ÐÐÉÆ£¬¶¼Ö»ÎªÀûº¦´òË㣻±ðÅÂ×÷¶ñ£¬Èç¹û¶ñ¶ÔÄãÓÐÀûµÄ»°¡£¡¡Èç¹ûÄã´¦ÔÚÇ¿ÕßÖм䣬ÄãµÃ°Ñ¼¹ÁºÍäÏÂÀ´£¬¼ûÁËÀÏ»¢Ñ§ÉßÅÀ£¬¼ûÁ˸áÑòÓÖѧÀÏ»¢ËƵØÃÍÆËÉÏÈ¥£¬±©ìå¡¢ËÁÅ°£¬ºÈ±ðÈ˵ÄѪºÍÀᣬ¶îÉÏ´÷×ųÁÖصĹð¹Ú£¬¼çÉÏѹ×ÅÃû²»¸±ÊµµÄÈÙÓþºÍ·âºÅ¡£¡¡ÄãºÁ²»½éÒâÔÚÄãµÄÁé»êÀïÿʱÿ¿Ì½«Õ¹¿ª¿ÉŵÄѪÐȵÄÏ·¾ç£¬Ä㽫ÓÀÔ¶ºÍ×Ô¼º¶·Õù£¬ÄãµÄÁé»êÌ«ÈȶøÐÄÈ´Ì«À䣬±»ÄãËùÆȺ¦µÄÈ˵ĿÞÆü£¬ÔÚ»¶ÀÖµÄÑç»áºÍÌðÃÀµÄÃξ³Àﶼ½«×·ÖðÄ㣬±»ÄãËù»ÙÃðµÄÈ˵ÄÓÄÁ飬»·ÈÆÔÚÄãµÄ²¡é½µÄÖÜΧ£¬½«×÷µØÓüµÄÌøÎ裬¶ÔÄã×îºóµÄÁÙÖÕµÄÊÜ¿à·¢³ö¶ñ¶¾µÄЦÉù£¬ÔÚÄãÃæÇ°½«ÏÔ³ö¾«ÉñÂÙÉ¥ºÍÓÀÊÀ¿àÄѵIJҾ°¡£
¡¡¡¡*×÷ÕßϵÃÀ¹ú½Ü³öµÄ·¢Ã÷¼Ò
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5010¡¡
Title¡¡£º¹ÃÄïÊÇ·ñϲ»¶Ä㣿
Author¡¡£ºË¼Ô¶
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏ£Íû
Date¡¡£º1984¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄãºÍһλ¹ÃÄïÕýÔÚÁµ°®£¬ºÜÏëÖªµÀËûÊDz»ÊÇϲ»¶×Ô¼º¡£ÄãÎÊ£º¡°ÓÐʲô°ì·¨Äܹ»ÖªµÀ£¬ËýÕæµÄ¶ÔÎÒÓÐÒ⣿¡±
¡¡¡¡ÒªÁ˽âÕâÒ»µã£¬Æäʵ²¢²»À§ÄÑ¡£ÏÂÃæ½éÉÜһЩ×îÒ»°ãµÄ¹Û²ìºÍ·ÖÎö¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©ËýÊDz»Êdz£ÓÐÒâͼºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬À´ÕÒÄãʱ£¬ÓÖ×ÜÓÐÒ»¸ö½è¿Ú£¿
¡¡¡¡ÔÚ´«Í³µÄÊÀË×¹ÛÄîÀÄÐÐÔ²ÅÊÇÖ÷¶¯×·ÇóÕß¡£Ëý´òÐÄÀïÏë¸úÄãÔÚÒ»Æð£¬ÓÖº¦Å¹ýÓÚÖ÷¶¯»á±»Îóµ±Çḡ¡£ÓÚÊÇ£¬À´ÕÒÄãʱ¾Í×ÜÓÐÒ»¸ö½è¿Ú£¬½«Ö÷¶¯½Ó½üÄãÕâÒ»ÁîÈ˺¦ÐߵĶ¯»úÑÚ¸ÇÆðÀ´¡£Êâ²»Öª£¬ÕâÖÖº¦ÐßÐÄÀí£¬Ç¡Ç¡·´Ó³ÁËËý¶ÔÄãÓÐÒâ˼£¡
¡¡¡¡£¨¶þ£©ËýÊDz»ÊǾ³£Îʼ°ÄãµÄ¶¯Ì¬£¬ÀýÈ磺ÉÏÐÇÆÚÌìµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿Ï¸öÐÝÏ¢ÈÕ×¼±¸×öЩʲô£¿ÔÚµ¥Î»µÄ¹¤×÷Çé¿öÈçºÎµÈµÈ¡£
¡¡¡¡ËýµÄ¸ÐÇé·ÅÔÚÄãÉíÉÏ£¬×ÔÈ»ÓÐÒ»ÖÖÏëÁ˽âÄãµÄ¶¯ÏòµÄÔ¸Íû¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ËýÊÇ·ñÀÖÒ⽫Äã½éÉܸøËýµÄ¼ÒÈË¡¢Ç×ÓѺÍͬÊÂÈÏʶ£¿
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¹ÃÄïÃǶ¼¹Ë¼É±ðÈËÎóÈÏËýÀĽ»¡£Èç¹ûËýÐÄÄ¿ÖеÄÈ˲»ÊÇÄ㣬ÊǾö²»ÀÖÒâÈÃÄãÔÚËýµÄÉ罻Ȧ×ÓÖÐÁÁÏàµÄ¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÄãºÍËýÏദʱ·¢ÉúµÄһЩËöËéÊ£¬»òÕßÄãËæÒâ˵¹ýµÄһЩ»°£¬Ëý»¹¼ÇµÃÂð£¿
¡¡¡¡ÀýÈ磺¡°È¥Î÷ºþÄÇÌ죬ÌìÆøͦÈȵģ¬Æû³µÔÚ;ÖÐÅ×ÁË꣬ÎÒÃÇÈ¥ºÈÆûË®£¬Ä㽫Ѻ½ðÅƶªµôÁË¡¡¡±ÔÚÏÐ̸Ðð¾ÉÖУ¬Ëý»á½«ÕâÀàСʽ²³öÀ´£¬ÉõÖÁÁîÄ㾪ÆæµØ˵£º¡°ÕâЩСÊÂÒ²¼ÇµÃÕâôÇå³þ£¡¡±
¡¡¡¡Ëý¼ÈȻϲ»¶Ä㣬ÔÚÄãÉí±ß±ØÈ»´¦ÓÚÐË·Ü״̬¡£Ò»¸öÈË´¦ÓÚÐË·Ü״̬ʱ¶Ô×Ô¼ºËù¹ØÐĵġ¢¸ÐÐËȤµÄÊÂÎӡÏóÊÇÌرðÉî¿ÌµÄ¡£
¡¡¡¡£¨Î壩ËýÊÇ·ñºÜϲ»¶ÖªµÀÄã¼ÒÀïµÄÊ£¿ÊÇ·ñ³£³£Îʼ°Äãϲ»¶µÄÊÂÎ
¡¡¡¡ÓëÄÐÐÔÏà±È£¬Å®ÐÔ½Ïϲ»¶»ÃÏ룬¼ÙÈçËýÐÄÄ¿ÖÐϲ»¶Ä㣬¶øÄãÃǵĽ»ÍùÓÖÊÇÈÚÇ¢µÄ»°£¬Ëýͨ³£¾ÍÒѾã¿ã½×Ž«À´ÊÊÓ¦Ä㣬ÊÊÓ¦ÄãµÄ¼ÒÍ¥Éú»îÁË¡£Îª´Ë£¬¾Í»áÁ˽âÄã¼ÒÍ¥µÄÊ¡¢ÄãµÄÊȺõȵȡ£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÄãµÄÒÂÊÎÍâòºÍÇéÐ÷Óб仯ʱ£¬ËýµÄ·´Ó¦Ãô¸ÐÂð£¿
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÒ·þÕ´ÁËÃÞмÁË¡£¡±¡°ÄãµÄÒ»¸ö¿Û×Ó¿ìµôÁË¡£¡±Ëý³£³£»áÇÄÇĸæËßÄãһЩÄã²»»á×¢Òâµ½µÄϸ½Ú¡£¡°ÄãµÄÁ³É«Óе㲻ºÃ¡£¡±ÏÂÒ»¾ä¾Í»áÊÇ£º¡°ÊDz»Êæ·þ£¿¡±»òÕß¡°·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±ËýµÄ°®ÒâºÍ¹Ø»³¼«Éú¶¯µØ±íÏÖÔÚ¶ÔÄãµÄһЩ΢²»×ãµÀµÄϸ½ÚµÄ×¢ÒâºÍ¹ØÐÄÉÏÃæÁË¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©ËýÊÇ·ñ»áËÍһЩÄãÐèÒª»òÕßϲ»¶µÄ¶«Î÷µÄ×öÀñÎ
¡¡¡¡µ±Ëý×¢Òâµ½ÄãÉú»î×Թ˲»×㣬ÈÏΪÄãËùÐèÒªµÄ¶«Î÷»¹È±ÉÙʱ£¬ËýÒ²»áÂòÏÂÀ´£¬ÔÚºÜ×ÔÈ»µÄ»ú»áÀÀýÈçÀ´Ì½·ÃÄ㣬»òÕ߸øÄã»ØÀñµÄʱºòË͸øÄã¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©ÔÚÐËȤ·½Ã棬ÊÇ·ñÓÐͬÄã½Ó½üµÄÇ÷Ïò£¿
¡¡¡¡ÕâÖÖ½Ó½ü£¬Ò»·½ÃæÊÇÒòΪÊܸÐȾ£»ÁíÒ»·½ÃæÊÇΪÁËÖ÷¶¯ÊÊÓ¦Ä㣬×ܲ»ÄÜÈÃÄãºÍËýÖ®¼äµÄ¾àÀëÀµÃÌ«Ô¶¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©ÊÕµ½ÄãµÄÐźó£¬ËýÊDz»ÊǺܿì¾Í»ØÐÅ£¿¶ÔÄãµÄÎÊÌâÊÇ·ñ¶¼Óд𸴣¿
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇËýµÄÒâÖÐÈË£¬ÄãµÄÐűãÊÇ×îÁîËýÐ˷ܵÄÊÂÎï¡£¼´Ê¹ÔÙ棬ËýÒ²ÄþÔ¸³Ù˯°ëСʱ£¬¸øÄã»ØÐŲ»»áÍÏÉÏÁ½ÈýÌìµÄ¡£¶øÇÒ²»»á©µôÄãÐÅÖеÄÄÚÈݶø²»×÷´ð¸´£¬³ý·ÇÄãÎʵÄÎÊÌâÄÑÒÔ×÷´ð¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÔÚÄãµÄ½»ÍùÖл¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÕâЩ¼£Ïó£¬ÄÇÄãÃǵĸÐÇéÈÔÍ£ÁôÔÚ³õ²½½×¶Î¡£ÒªÏë°®ÇéÖ®»¨¿ª·Å£¬»¹ÓдýË«·½¼ÌÐø·¢Õ¹Á¨¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5011¡¡
Title¡¡£ºÆ®¸¡µÄÕë
Author¡¡£º±£¶û¡¤Âó¿ËÀïµÏ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄѧµÄ»ÃÏë
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÑîÓÀÖñ
¡¡¡¡ÕâÊǼ¸ÄêÇ°µÄÒ»¼þÊ¡£ÎÒ¸æËßÎÒ¶ù×Ó£¬Ë®µÄ±íÃæÕÅÁ¦ÄÜʹÕ븡ÔÚË®ÃæÉÏ£¬ËûÄÇʱ²ÅÊ®Ëê¡£ÎÒ½Ó×ÅÌá³öÒ»¸öÎÊÌ⣬ҪÇóËû½«Ò»¸ùºÜ´óµÄÕëͶ·Åµ½Ë®ÃæÉÏ£¬µ«²»µÃ³ÁÏÂÈ¥¡£ÎÒ×ÔÒÑÄêÇáʱ×ö¹ýÕâ¸öÊÔÑ飬ËùÒÔÎÒÌáʾËûÒªÀûÓÃһЩ·½·¨£¬Æ©Èç²ÉÓÃС¹³×Ó»òÕß´ÅÌúµÈµÈ¡£ËûÈ´²»¼Ù˼Ë÷µØ˵£º¡°ÏÈ°ÑË®¶³³É±ù£¬°ÑÕë·ÅÔÚ±ùÃæÉÏ£¬ÔٰѱùÂýÂý»¯¿ª²»¾ÍµÃÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡Õâ¸ö´ð°¸ÕæÊÇÁîÈËÅÄ°¸½Ð¾ø£¡ËüÊÇ·ñÐеÃͨµ¹Î޹ؽôÒª£¬¹Ø¼üÒ»µãÊÇ£ºÎÒ¼´Ê¹½Ê¾¡ÄÔÖڤ˼Éϼ¸ÌìÒ²²»»áÏëµ½ÕâÉÏÃæÀ´¡£¾Ñé°ÑÎÒÏÞÖÆסÁË£¬Ë¼Î¬½©»¯ÁË£¬ÕâС»ï×Óµ¹²»Âäñ½¾Ê¡£
¡¡¡¡ÎÒÉè¼ÆµÄ¡°ÇáÁéÐÅÌìÎÌ¡±ºÅ·É»úÊ×´ÎÒÔÈËÁ¦Çý¶¯·ÉÔ½Ó¢¼ªÀûº£ä¤£¬²¢Òò´ËÓ®µÃÁË214£»000ÃÀÔªµÄºàÀû¡¤¿ËÀ×Ĭ´ó½±¡£µ«ÔÚͶÕëÒ»ÊÂ֮ǰ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÕæÕýÃ÷°×ÎÒµÄС×éºÎÒÔÄÜÔÚÕⳡÀúʱ18ÄêµÄ¾ºÈüÖлñʤ¡£ÒªÖªµÀÆäËûС×éÎÞÂÛ´Ó²ÆÁ¦ÉÏ»¹ÊÇ´Ó¼¼ÊõÁ¦Á¿ÉÏÀ´Ëµ£¬ÊµÁ¦Ô¶±ÈÎÒÃÇÐÛºñ¡£µ«µ½Í·À´£¬ËûÃǵĽøÕ¹Éõ΢£¬ÎÒÃǶÀÕ¼÷¡Í·¡£
¡¡¡¡Í¶ÕëµÄÊÂÇéʹÎÒ»íÈ»ÐÑÎò£º¾¡¹Üÿһ¸ö¶ÔÊÖ¼¼Êõˮƽ¶¼ºÜ¸ß£¬µ«ËûÃǵÄÉè¼Æ¶¼Êdz£¹æµÄ¡£¶øÎÒµÄÃØÃÜÎäÆ÷ÊÇ£ºËäȻȱ·¦»úÒí½á¹¹µÄÉè¼Æ¾Ñ飻µ«ÎÒºÜÊìϤÐü¹Òʽ»¬ÏèÒÔ¼°ÄÇЩСÇÉÁáççµÄ·É»úÄ£ÐÍ¡£Îҵġ°ÇáÁéÐÅÌìÎÌ¡±ºÅÖ»ÓÐ70°õÖØ£¬È´ÓÐ90Ó¢³ß¿íµÄ¾Þ´ó»úÒí£¬ÓÃÓÅÖÊÉþ×÷ÕÅË÷¡£ÎÒÃǵĶÔÊÖÃǵ±È»Ò²ÖªµÀÐü¹Òʽ»¬Ï裬ËûÃǵÄʧ°ÜÕýÔÚÓÚ¶®µÃµÄ±ê×¼¼¼ÊõÌ«¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ£¬°üÀ¨ÎÒ×Ô¼ºÔÚÄÚ³£³£²»×Ô¾õµØ´÷ÉÏÓÐÉ«ÑÛ¾µ£¬²¢ÎªÄÇЩʵ¼Ê²¢²»´æÔÚµÄÕÏ°Ëù´ì°Ü¡£Òª´´Ô죬¾Í±ØÐë´òÆƳ£¹æ¡£
¡¡¡¡*×÷ÕßϵÃÀ¹ú½Ü³öµÄ·¢Ã÷¼Ò¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5012¡¡
Title¡¡£ºÒª¸ÊÓÚ¼Åį
Author¡¡£ºÁõº£ËÚ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ
Date¡¡£º1984¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½üÀ´²»Èç´ÓÇ°ÁË£¬ËäÈ»¼Ò»¹Ã»Óа²¶ÙºÃ£¬µ«Êǵ½ÁÙʱµÄ¡°¼Ò¡±ÀïÀ´µÄ¿ÍÈËÔ½À´Ô½¶à£¬´ÓÔçµ½Íí£¬Ó¦½Ó²»Ï¾¡£ÓÐÀ´Ì½ÍûÎҵģ¬ÓÐÀ´Çó½ÌµÄ£¬ÓÐÀ´ÒªÎÒ×÷»Ð´×ֵģ¬»¹Óб¨¿¯¼ÇÕߺͱ༣¬×ÜÖ®£¬·Ç³£ÈÈÄÖ¡£
¡¡¡¡ÈÈÄÖÓÐɶºÃ´¦£¿ÊÀ½çÊÇÈÈÄֵģ¬´ó³ÇÊÐÊÇÈÈÄֵģ¬ÈËÔÚÉç»áÉÏÔÀ´Ò²ÊÇÔÚÈÈÄÖÖ®ÖС£µ«ÊÇ×÷Ϊһ¸ö¸ãÒÕÊõµÄÈË£¬Ò»¸ö»¼Ò£¬¶ÔÈÈÄÖÒªÓÐÒ»¸öÕýÈ·µÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡ÅÂÈÈÄÖ£¬Ïë±ÜÃâÈÈÄÖ£¬ÊDz»ÄÜÍêÈ«×öµ½µÄ¡£ÓÈÆäÒ»¸ö³ÉÁËÃûµÄ»¼Ò£¬ÄãÏë²»ÒªÈÈÄÖ£¬°ì²»µ½£¬È˼һáÀ´´ÕÈÈÄÖ¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÄã×Ô¼ºÊDz»ÊÇÏëÈÈÄÖ£¬ÊDz»ÊÇÅÂÈÕ×Ó¹ýµÃ²»ÈÈÄÖ£¿
¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÃûÈËÀ´Ëµ£¬ÈÈÄÖÓÐʱ¾ÍÊÇÅõ³¡£¬¾ÍÊÇ·î³Ð¡£Õâ¶Ô´ÓÊÂÒÕÊõ´´×÷ÊÇÓк¦µÄ¡£ÒòΪ̫ÈÈÄÖ£¬ÄÔ×ÓÒª·¢ÈÈ£¬°²¾²²»ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒ´ó°ëÉú¶¼ÔÚÈÈÄÖÖ®ÖйýµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÒ»Ö±ÔÚÑ°Çó°ÚÍÑÈÈÄֵİ취£¬ÎÒÒªÀä¾²£¬Òª°²¾²Ò»µã£¬Äþ¿ÉÀäÇåһЩ¡£
¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬ÓÉÓÚ¡°ËÄÈ˰×÷ÂÒ£¬ÎÒÔ˽»»ª¸Ç£¬¼ÒÀïµ¹ÀäÇåÁËÒ»Õó£¬ÎÒµÄÐÄÇéÒ²Àä¾²µÃ¶à¡£ÎÒ×øÔÚΨһ¸øÎÒÁôϵÄÈý²ãÂ¥Õâ¸ö¼ÈÊÇ»ÊÒÓÖÊÇÆð¾ÓÊÒµÄ×ßÀÈÀÒòΪÀ´µÄÈËÉÙ£¬¿ÉÒÔÀä¾²µØ¿¼ÂÇÎÊÌâ¡£»Ø¹ËÎҵĹýÈ¥£¬¿¼ÂÇÎҵĽ«À´£¬Ïó·ÅµçÓ°Ò»Ñù£¬Ò»¸öÒ»¸ö¾µÍ·ÔÚÑÛÇ°¹ýÈ¥£¬ÎÒ´ÓÖÐ×ܽá×Ô¼ºµÄ½Ìѵ£¬ÕÒµ½¼ÌÐøÇ°½øµÄ·½Ïò¡£
¡¡¡¡ÎÒ´ó°ëÉú¶¼ÊÇÕâÑù¡£ÓÈÆäÔÚ½øÈëÀÏÄêÒÔºóµÄÕâÈýÊ®ÄêÀ´£¬µ±¿ÍÈË×ßÍêÁË£¬¼ÒÀïµÄÈ˶¼Ë¯ÁË£¬ÎÒ³£³£Ï²»¶ÔÚÍíÉÏ£¬×øÔÚÊéÕ«Àһ¸öÈ˾²¾²µØ˼¿¼ÎÊÌ⣬Ãæ¶Ô×ÅǽÉϹҵÄһЩÐÂ×÷¾É¸å£¬Ë¼¿¼×Ô¼ºµÄÒÕÊõµÀ·¡£»·¾³·Ç³£¾²£¬Ò»µãÉùÒôҲûÓС£µ«ÊÇÎÒÄÔ×ÓÀÂÇן÷ÖÖÎÊÌ⣬ÐÄÀï˼³±Æð·ü¡£ÕâÑùµÄ¾²×ø£¬ºÜÓÐÒâ˼¡£ÕâÊ®¶àÄêÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÇ°¼¸Ä꣬ÎÒËùÒԱȽÏÀä¾²£¬ÒòΪÀ´Åõ³¡µÄÈËÉÙÁË£¬À´¸ÉÈŵÄÊÂÉÙÁË£¬ÎÒ·´Õý¡°±ÕÃÅ˼¹ý¡±£¬µ¹ÊÇÇåÏеúܣ¬Í·ÄÔÒ²Àä¾²µÃºÜ¡£ÀûÓÃÉí±ß½öÓеÄһЩÊ飬ÊÖÍ·Áô×ŵÄÖ½ºÍ±Ê£¬ÎҾͶÁÊ飬д×Ö£¬×÷»£¬ÏëÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÕæÕýÒª×öѧÎÊ£¬ÒªÐ´×Ö×÷»£¬¾ÍÐèÒªÓÐÒ»¸ö°²¾²¡¢µ¥´¿µÄ»·¾³£¬Äþ¿ÉÀäÇåһЩ£¬ÒòΪËü°²¾²£¬±ãÓÚ×Ô¼ºÑо¿¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒòΪÎÄÒÕ½çÊDZȽÏÈÈÄֵģ¬Ò²ÓÐÒ»ÖÖ¸ÏÈÈÄÖºÍÔþÈÈÄֵĿÕÆø£¬ºÃÏó²»ÈÈÄ־͡°³Ô²»¿ª¡±£¬¾ÍûÓС°ÃûÆø¡±£¬ºÃÏóÉç»á¾Í»á°ÑÄãÒÅÍüÁË¡£ËùÒÔÓеÄÈ˾ÍÞÕÃü¸ÏÈÈÄÖ£¬ÍùÈÈÄÖµ±Öм·½øÈ¥¡£Ïó´ÓÇ°°×Ïà´óÊÀ½ç£¬Ô½ÊÇÂÒºåºå¡¢ÄÖ³í³íµÄµØ·½£¬ºÃÏóÔ½ÓÐȤ¡£ÕâÖÖÈË£¬½Ð×ö¡°²»¸Ê¼Åį¡±¡£ºÃÏó¼¸Ìì²»µ½ÈÈÄÖ³¡Ëù£¬±ðÈ˾ͻáÍü¼ÇÄ㣬¾Í¾õµÃÀäÇå¡¢¼ÅįÁË¡£Æäʵ£¬Ô½ÊÇżÅįµÄÈË£¬½«À´¾Í»áºÜ¼Åį¡£ÒòΪÄã°Ñʱ¼äºÍ¾«Á¦¶¼»¨ÔÚÈÈÄÖ³¡Ëù£¬Ã»ÓÐʱ¼ä¶ÁÊ飬ûÓÐʱ¼äÑо¿×Ô¼ºµÄѧÎÊ£¬ÔÚÈÈÄÖ³¡Öл쵽ÀÏ£¬Ê²Ã´³É¾ÍҲûÓУ¬×îºóÉç»á²»³ÐÈÏÄ㣬ԽÀÏÔ½¼Åį£¬ÒÔºóËÀµÃÒ²¼Åį¡£ËÀºóÑÌÏûÔÆÉ¢£¬ËÓּǵÃÄãÕâ¸ö²»¸Ê¼ÅįµÄÈËÄØ£¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¸ÊÓÚ¼ÅįµÄÈË£¬½«À´µ¹²»»á¼ÅįµÄ¡£Ï·¾ç½çµÄ÷À¼·¼¡¢¸Ç½ÐÌì¡¢ÖÜÐÅ·¼£¬»¹ÓÐÑîС¥¡¢½ðÉÙɽÊDz»¼ÅįµÄ£¬ËûÃÇƽʱһֱÔÚ¼ÒÀïÁ·¹¦£¬Ìá¸ß¡£Ðí¶à׿ԽµÄÊ黼ң¬¶¼ÊDz»¼ÅįµÄ£¬ºÜ¶àÔÚƽʱȴÊǸÊÓÚ¼Åį£¬Ð»¾øÓ¦³ê£¬Ê±¼äºÍ¾«Á¦¶¼ÓÃÔÚÓ¦¸ÃÓõĵط½¡£
¡¡¡¡ÄãÃÇÄêÇᣬ¾«Á¦ÕýÍú£¬ÕýÊÇ×öѧÎʵĺÃʱ¹â¡£Ò»¶¨Òª¸ÊÓÚ¼Åį¡£Ä㼯ÖÐÒ»¶Îʱ¼ä±ÕÃÅѧϰ£¬²»È¥¸ÏÈÈÄÖ£¬Éç»áÉÏÔÝʱ²»³öÏÖ£¬Ã»É¶Á˲»Æ𣬵ÈÄãÕæÕýÓгɾͣ¬Éç»áÉÏÓÀÔ¶¼ÇµÃÄ㣬Äã¾ÍÓÀÔ¶²»»áÀäÇ壬²»»á¼ÅįÁË¡£ÕâÊÇÎҵľÑé̸֮¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâЩ»°¿ÉÄܲ»¶Ô£¬ÎÒÒ²²»ÊÇ·´¶Ô²Î¼Ó±ØÒªµÄÉç»á»î¶¯£¬ÎÒÖ»ÊǶÔÄÇЩ¡°²»¸Ê¼Åį¡±£¬ºÃÔþ¡°ÄÖÃÍ¡±µÄÈËÌáµãÒâ¼û£ºÒ»¸öÈ˵Äʱ¼äÊÇÓÐÏ޵ģ¬ÒªÕäϧËü¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5013¡¡
Title¡¡£ºÉ³Î¬´Ä¿¨æ«ÔÚÓîÖæµÄ°ËÌì
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£º¿ÆѧÓëÉú»î
Date¡¡£º1983¡£5
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£º¼ÒÇ¿
¡¡¡¡Ò¹Ä»ÇÄÇĵؽµÁÙÔÚ¾Þ´óµÄ°Ý¿ÆŬ¶û·¢É䳡ÉÏ£¬ÎÂÜ°µÄ΢·çÔÚ²ÝÔÉî´¦´µ·÷×Å¡£Ë¹Þ±ÌØÀ¼ÄÈ¡¤É³Î¬´Ä¿¨æ«Í¸¹ýÉý½µÌݵĴ°¿ÚÉîÇéµØÄýÊÓ×ÅÔ¶´¦µÄµØƽÏß¡£ÔÚÄÇÀ×îºóһĨÍíϼÏûʧÁË¡£Ò»Ð¡Ê±ÒÔºó£¬Ç¿´óµÄ»ð¼ýÅçÉä×Å»ð¹âºÍÈÈÁ÷£¬°ÑËýºÍÁ½ÃûÄÐÓԱËÍÈëÁËÓîÖæ¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡°ËÌìÒԺ󣬵±·µ»Ø´óÆø²ãµÄ½µÂä²ÕÕÅ¿ªÖ÷½µÂäÉ¡³È»ÆÉ«µÄÉ¡¸Çʱ£¬É³Î¬´Ä¿¨æ«ÏóСŮº¢ËƵغ°µÀ£º¡°ÇƵØƽÏ߶àÃÀ°¡£¬ÄÇÀïòêÑÑ×ÅÒ»ÌõÑÞºìµÄ¹â´ø£¡¡±ËýµÄÇå´àÓä¿ìµÄÉùÒô°Ñ·ÉÐпØÖÆÖÐÐÄÒ»ÕÅÕŽôÕŶøÑÏËàµÄÁ³¶¼¶ºÀÖÁË¡£Êǵģ¬É³Î¬´Ä¿¨æ«»¹ÊǸö¡°Å®º¢×Ó¡±£¬ËýÖ»ÓÐ28Ëê¡£µ±µÚһλÓ¸ҵĸ¾Å®ÍßÁ«¶¡ÄÈ¡¤½ÝÁÐʲ¿ÂÍÞ³Ë×ø¡¶¶«·½¡·ºÅÓîÖæ·É´¬ÉÏÌìʱ£¬Ëý»¹Ö»²»¹ýÊǸö9ËêµÄÍÞÍÞ¡£²»¹ý£¬Ëý±È±ðµÄ¹ÃÄïÒªÐÒÔËЩ£¬Ëý³ÉÁËÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚ¶þλº½ÌìµÄ¸¾Å®¡£ËýÔڿռ乤×÷ÁË°ËÌ죬ÕâÊÇÆù½ñΪֹһλ¸¾Å®ÔÚÓîÖæ¿Õ¼äÍ£ÁôµÄ×ʱ¼ä¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡É³Î¬´Ä¿¨æ«Ò²Ðí²»»á½ÓÊÜ¡°ÐÒÔË¡±Õâ¸ö×ÖÑÛ¡£²»´í£¬ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇÀÏ·ÉÐÐÔ±£¬ÊÜÈË×𾴵ĿվüԪ˧£»Ëý´ÓС¾ÍÏòÍù·ÉÐУ¬Ï²»¶·ÉÐÐËù±íÏֵĽøÈ¡¾«Éñ¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ËýµÚÒ»´ÎÕ¾ÔÚÆõ¿¨Âå·òÖÐÑ뺽¿Õ¾ãÀÖ²¿µÄίԱÃæÇ°Ìá½»×Ô¼ºµÄÉêÇëʱ£¬ÄÇЩÔÚ¿ÕÖзÉÁË´ó°ë±²×ÓµÄÀÏÈËÃǾªÑȵØÍû×ÅÕâλʮÄ꼶ÖÐѧŮÉú£º¡°ÄúÏëѧ·ÉÐÐÂ𣿺¢×Ó¡£Äǿɲ»ÊÇ×®ºÃÍæµÄÊ¡£µÃÁË£¬´ýÔÙ³¤´óµãÀ´°É¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¾óÇ¿µØת¹ýÉí×ßÁË¡£¼¸Ììºó£¬É³Î¬´Ä¿¨æ«½øÁËij¸öÌøɡѵÁ·°à¡£ÓÐÒ»´ÎÍí²Í¹ýºó£¬Ë¹Þ±ËþÈôÎÞÆäʵØ˵£º¡°°Ö°Ö£¬Ã÷ÌìÔ糿ÎÒµÃËĵãÖÓÆð´²È¥²Î¼ÓÌøÉ¡¡£¡±Ê¼ÖÕÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄԪ˧¾ªÑȵØÇÆ×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£ÌøÉ¡