the black death and the dancing mania-µÚ5½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
retend¡¡to¡¡reason¡¡retrospectively¡¡from¡¡the¡¡nineteenth¡¡to¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡but¡¡if¡¡we¡¡take¡¡a¡¡general¡¡view¡¡of¡¡the¡¡occurrences£»¡¡that¡¡century¡¡will¡¡give¡¡us¡¡copious¡¡information£»¡¡and£»¡¡as¡¡applicable¡¡to¡¡all¡¡succeeding¡¡times£»¡¡of¡¡high¡¡importance¡£
In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡connected¡¡natural¡¡phenomena¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west£»¡¡that¡¡great¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡plainly¡¡revealed¡¡which¡¡has¡¡so¡¡often¡¡and¡¡evidently¡¡manifested¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡earth's¡¡organism£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nations¡¡dependent¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡inmost¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡globe¡¡that¡¡impulse¡¡was¡¡given¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1333£»¡¡which¡¡in¡¡uninterrupted¡¡succession¡¡for¡¡six¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡shook¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡western¡¡shores¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡the¡¡air¡¡partook¡¡of¡¡the¡¡terrestrial¡¡concussion£»¡¡atmospherical¡¡waters¡¡overflowed¡¡the¡¡land£»¡¡or¡¡its¡¡plants¡¡and¡¡animals¡¡perished¡¡under¡¡the¡¡scorching¡¡heat¡£¡¡¡¡The¡¡insect¡¡tribe¡¡was¡¡wonderfully¡¡called¡¡into¡¡life£»¡¡as¡¡if¡¡animated¡¡beings¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡destruction¡¡which¡¡astral¡¡and¡¡telluric¡¡powers¡¡had¡¡begun¡£¡¡¡¡Thus¡¡did¡¡this¡¡dreadful¡¡work¡¡of¡¡nature¡¡advance¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡progressive¡¡infection¡¡of¡¡the¡¡zones£»¡¡which¡¡exerted¡¡a¡¡powerful¡¡influence¡¡both¡¡above¡¡and¡¡beneath¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡after¡¡having¡¡been¡¡perceptible¡¡in¡¡slighter¡¡indications£»¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡terrestrial¡¡commotions¡¡in¡¡China£»¡¡convulsed¡¡the¡¡whole¡¡earth¡£
The¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡first¡¡plague¡¡in¡¡China¡¡is¡¡unknown¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡certain¡¡intelligence¡¡of¡¡the¡¡disease¡¡until¡¡it¡¡entered¡¡the¡¡western¡¡countries¡¡of¡¡Asia¡£¡¡¡¡Here¡¡it¡¡showed¡¡itself¡¡as¡¡the¡¡Oriental¡¡plague£»¡¡with¡¡inflammation¡¡of¡¡the¡¡lungs£»¡¡in¡¡which¡¡form¡¡it¡¡probably¡¡also¡¡may¡¡have¡¡begun¡¡in¡¡China£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡as¡¡a¡¡malady¡¡which¡¡spreads£»¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other£»¡¡by¡¡contagiona¡¡contagion¡¡that£»¡¡in¡¡ordinary¡¡pestilences£»¡¡requires¡¡immediate¡¡contact£»¡¡and¡¡only¡¡under¡¡favourable¡¡circumstances¡¡of¡¡rare¡¡occurrence¡¡is¡¡communicated¡¡by¡¡the¡¡mere¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡sick¡£¡¡¡¡The¡¡share¡¡which¡¡this¡¡cause¡¡had¡¡in¡¡the¡¡spreading¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡was¡¡certainly¡¡very¡¡great£»¡¡and¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡Black¡¡Death¡¡might¡¡have¡¡been¡¡excluded¡¡from¡¡Western¡¡Europe¡¡by¡¡good¡¡regulations£»¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡which¡¡are¡¡now¡¡in¡¡use£»¡¡would¡¡have¡¡all¡¡the¡¡support¡¡of¡¡modern¡¡experience£»¡¡provided¡¡it¡¡could¡¡be¡¡proved¡¡that¡¡this¡¡plague¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡imported¡¡from¡¡the¡¡East£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡Oriental¡¡plague¡¡in¡¡general£»¡¡whenever¡¡it¡¡appears¡¡in¡¡Europe£»¡¡has¡¡its¡¡origin¡¡in¡¡Asia¡¡or¡¡Egypt¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡proof£»¡¡however£»¡¡can¡¡by¡¡no¡¡means¡¡be¡¡produced¡¡so¡¡as¡¡to¡¡enforce¡¡conviction£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡involve¡¡the¡¡impossible¡¡assumption£»¡¡either¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡essential¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡civilisation¡¡of¡¡the¡¡European¡¡nations£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡and¡¡in¡¡modern¡¡times£»¡¡or¡¡that¡¡detrimental¡¡circumstances£»¡¡which¡¡have¡¡yielded¡¡only¡¡to¡¡the¡¡civilisation¡¡of¡¡human¡¡society¡¡and¡¡the¡¡regular¡¡cultivation¡¡of¡¡countries£»¡¡could¡¡not¡¡formerly¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡glandular¡¡plague¡£
The¡¡plague¡¡was£»¡¡however£»¡¡known¡¡in¡¡Europe¡¡before¡¡nations¡¡were¡¡united¡¡by¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡commerce¡¡and¡¡social¡¡intercourse£»¡¡hence¡¡there¡¡is¡¡ground¡¡for¡¡supposing¡¡that¡¡it¡¡sprang¡¡up¡¡spontaneously£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡manner¡¡of¡¡living¡¡and¡¡the¡¡uncultivated¡¡state¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡influences¡¡which¡¡peculiarly¡¡favour¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡severe¡¡diseases¡£¡¡¡¡Now¡¡we¡¡need¡¡not¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡earlier¡¡centuries£»¡¡for¡¡the¡¡fourteenth¡¡itself£»¡¡before¡¡it¡¡had¡¡half¡¡expired£»¡¡was¡¡visited¡¡by¡¡five¡¡or¡¡six¡¡pestilences¡£
If£»¡¡therefore£»¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡peculiar¡¡property¡¡of¡¡the¡¡plague£»¡¡that¡¡in¡¡countries¡¡which¡¡it¡¡has¡¡once¡¡visited¡¡it¡¡remains¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡a¡¡milder¡¡form£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡epidemic¡¡influences¡¡of¡¡1342£»¡¡when¡¡it¡¡had¡¡appeared¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡were¡¡particularly¡¡favourable¡¡to¡¡its¡¡unperceived¡¡continuance£»¡¡till¡¡1348£»¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡in¡¡this¡¡eventful¡¡year¡¡also¡¡the¡¡germs¡¡of¡¡plague¡¡existed¡¡in¡¡Southern¡¡Europe£»¡¡which¡¡might¡¡be¡¡vivified¡¡by¡¡atmospherical¡¡deteriorations£»¡¡and¡¡that¡¡thus£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡part£»¡¡the¡¡Black¡¡Plague¡¡may¡¡have¡¡originated¡¡in¡¡Europe¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡atmosphere¡¡came¡¡from¡¡the¡¡East£»¡¡but¡¡the¡¡disease¡¡itself¡¡came¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡but¡¡was¡¡only¡¡excited¡¡and¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡atmosphere¡¡where¡¡it¡¡had¡¡previously¡¡existed¡£
This¡¡source¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Plague¡¡was¡¡not£»¡¡however£»¡¡the¡¡only¡¡one£»¡¡for¡¡far¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡latent¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡by¡¡atmospheric¡¡influences¡¡was¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡contagion¡¡communicated¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another¡¡on¡¡the¡¡great¡¡roads¡¡and¡¡in¡¡the¡¡harbours¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean¡£¡¡¡¡From¡¡China¡¡the¡¡route¡¡of¡¡the¡¡caravans¡¡lay¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Caspian¡¡Sea£»¡¡through¡¡Central¡¡Asia£»¡¡to¡¡Tauris¡£¡¡¡¡Here¡¡ships¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡East¡¡to¡¡Constantinople£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡commerce£»¡¡and¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡connection¡¡between¡¡Asia£»¡¡Europe£»¡¡and¡¡Africa¡£¡¡Other¡¡caravans¡¡went¡¡from¡¡India¡¡to¡¡Asia¡¡Minor£»¡¡and¡¡touched¡¡at¡¡the¡¡cities¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Caspian¡¡Sea£»¡¡and£»¡¡lastly£»¡¡from¡¡Bagdad¡¡through¡¡Arabia¡¡to¡¡Egypt£»¡¡also¡¡the¡¡maritime¡¡communication¡¡on¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡from¡¡India¡¡to¡¡Arabia¡¡and¡¡Egypt£»¡¡was¡¡not¡¡inconsiderable¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡these¡¡directions¡¡contagion¡¡made¡¡its¡¡way£»¡¡and£»¡¡doubtless£»¡¡Constantinople¡¡and¡¡the¡¡harbours¡¡of¡¡Asia¡¡Minor¡¡are¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡foci¡¡of¡¡infection£»¡¡whence¡¡it¡¡radiated¡¡to¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡seaports¡¡and¡¡islands¡£
To¡¡Constantinople¡¡the¡¡plague¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡northern¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Sea£»¡¡after¡¡it¡¡had¡¡depopulated¡¡the¡¡countries¡¡between¡¡those¡¡routes¡¡of¡¡commerce£»¡¡and¡¡appeared¡¡as¡¡early¡¡as¡¡1347¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡Sicily£»¡¡Marseilles£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡seaports¡¡of¡¡Italy¡£¡¡The¡¡remaining¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡particularly¡¡Sardinia£»¡¡Corsica£»¡¡and¡¡Majorca£»¡¡were¡¡visited¡¡in¡¡succession¡£¡¡¡¡Foci¡¡of¡¡contagion¡¡existed¡¡also¡¡in¡¡full¡¡activity¡¡along¡¡the¡¡whole¡¡southern¡¡coast¡¡of¡¡Europe£»¡¡when£»¡¡in¡¡January£»¡¡1348£»¡¡the¡¡plague¡¡appeared¡¡in¡¡Avignon£»¡¡and¡¡in¡¡other¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡France¡¡and¡¡north¡¡of¡¡Italy£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡Spain¡£
The¡¡precise¡¡days¡¡of¡¡its¡¡eruption¡¡in¡¡the¡¡individual¡¡towns¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡be¡¡ascertained£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡simultaneous£»¡¡for¡¡in¡¡Florence¡¡the¡¡disease¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡April£»¡¡in¡¡Cesena¡¡the¡¡1st¡¡June£»¡¡and¡¡place¡¡after¡¡place¡¡was¡¡attacked¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡year£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡plague£»¡¡after¡¡it¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Germanywhere£»¡¡however£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡make¡¡its¡¡ravages¡¡until¡¡the¡¡following¡¡yeardid¡¡not¡¡break¡¡out¡¡till¡¡August¡¡in¡¡England£»¡¡where¡¡it¡¡advanced¡¡so¡¡gradually£»¡¡that¡¡a¡¡period¡¡of¡¡three¡¡months¡¡elapsed¡¡before¡¡it¡¡reached¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡northern¡¡kingdoms¡¡were¡¡attacked¡¡by¡¡it¡¡in¡¡1349£»¡¡Sweden£»¡¡indeed£»¡¡not¡¡until¡¡November¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡almost¡¡two¡¡years¡¡after¡¡its¡¡eruption¡¡in¡¡Avignon¡£¡¡¡¡Poland¡¡received¡¡the¡¡plague¡¡in¡¡1349£»¡¡probably¡¡from¡¡Germany£»¡¡if¡¡not¡¡from¡¡the¡¡northern¡¡countries£»¡¡but¡¡in¡¡Russia¡¡it¡¡did¡¡not¡¡make¡¡its¡¡appearance¡¡until¡¡1351£»¡¡more¡¡than¡¡three¡¡years¡¡after¡¡it¡¡had¡¡broken¡¡out¡¡in¡¡Constantinople¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡advancing¡¡in¡¡a¡¡north¡westerly¡¡direction¡¡from¡¡Tauris¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Caspian¡¡Sea£»¡¡it¡¡had¡¡thus¡¡made¡¡the¡¡great¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Sea£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Constantinople£»¡¡Southern¡¡and¡¡Central¡¡Europe£»¡¡England£»¡¡the¡¡northern¡¡kingdoms£»¡¡and¡¡Poland£»¡¡before¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡Russian¡¡territories£»¡¡a¡¡phenomenon¡¡which¡¡has¡¡not¡¡again¡¡occurred¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡more¡¡recent¡¡pestilences¡¡originating¡¡in¡¡Asia¡£
Whether¡¡any¡¡difference¡¡existed¡¡between¡¡the¡¡indigenous¡¡plague£»¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡was¡¡imported¡¡by¡¡contagion£»¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡ascertained¡¡from¡¡facts£»¡¡for¡¡the¡¡contemporaries£»¡¡who¡¡in¡¡general¡¡were¡¡not¡¡competent¡¡to¡¡make¡¡accurate¡¡researches¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡have¡¡left¡¡no¡¡data¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡A¡¡milder¡¡and¡¡a¡¡more¡¡malignant¡¡form¡¡certainly¡¡existed£»¡¡and¡¡the¡¡former¡¡was¡¡not¡¡always¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡latter£»¡¡as¡¡is¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡from¡¡this¡¡circumstancethat¡¡the¡¡spitting¡¡of¡¡blood£»¡¡the¡¡infallible¡¡diagnostic¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡plague£»¡¡is¡¡not¡¡similarly¡¡mentioned¡¡in¡¡all¡¡the¡¡reports£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡milder¡¡form¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡native¡¡plaguethe¡¡more¡¡malignant£»¡¡to¡¡that¡¡introduced¡¡by¡¡contagion¡£¡¡Contagion¡¡was£»¡¡however£»¡¡in¡¡itself£»¡¡only¡¡one¡¡of¡¡many¡¡causes¡¡which¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡Black¡¡Plague¡£
This¡¡disease¡¡was¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡violent¡¡commotions¡¡in¡¡the¡¡earth's¡¡organismif¡¡any¡¡disease¡¡of¡¡cosmical¡¡origin¡¡can¡¡be¡¡so¡¡considered¡£¡¡¡¡One¡¡spring¡¡set¡¡a¡¡thousand¡¡others¡¡in¡¡motion¡¡for¡¡the¡¡annihilation¡¡of¡¡living¡¡beings£»¡¡transient¡¡or¡¡permanent£»¡¡of¡¡mediate¡¡or¡¡immediate¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡powerful¡¡of¡¡all¡¡was¡¡contagion£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡countries£»¡¡which¡¡had¡¡scarcely¡¡yet¡¡heard¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡first¡¡concussion£»¡¡the¡¡people¡¡fell¡¡a¡¡sacrifice¡¡to¡¡organic¡¡poisonthe¡¡untimely¡¡offspring¡¡of¡¡vital¡¡energies¡¡thrown¡¡into¡¡violent¡¡commotion¡£
CHAPTER¡¡IVMORTALITY
We¡¡have¡¡no¡¡certain¡¡measure¡¡by¡¡which¡¡to¡¡estimate¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Plague£»¡¡if¡¡numerical¡¡statements¡¡were¡¡wanted£»¡¡as¡¡in¡¡modern¡¡times¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡back¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡£¡¡The¡¡people¡¡were¡¡yet¡¡but¡¡little¡¡civilised¡£¡¡¡¡The¡¡Church¡¡had¡¡indeed¡¡subdued¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡all¡¡suffered¡¡from¡¡the¡¡ill¡¡consequences¡¡of¡¡their¡¡original¡¡rudeness¡£¡¡¡¡The¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡law¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡confirmed¡£¡¡¡¡Sovereigns¡¡had¡¡everywhere¡¡to¡¡combat¡¡powerful¡¡enemies¡¡to¡¡internal¡¡tranquillity¡¡and¡¡security¡£¡¡¡¡The¡¡cities¡¡were¡¡fortresses¡¡for¡¡their¡¡own¡¡defence¡£¡¡¡¡Marauders¡¡encamped¡¡on¡¡the¡¡roads¡£¡¡¡¡The¡¡husbandman¡¡was¡¡a¡¡feudal¡¡slave£»¡¡without¡¡possessions¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡Rudeness¡¡was¡¡general£»¡¡humanity¡¡as¡¡yet¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡Witches¡¡and¡¡heretics¡¡were¡¡burned¡¡alive¡£¡¡¡¡Gentle¡¡rulers¡¡were¡¡contemned¡¡as¡¡weak£»¡¡wild¡¡passions£»¡¡severity¡¡and¡¡cruelty£»