Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ) >

µÚ16½Ú

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ16½Ú

С˵£º the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




came¡¡five¡¡or¡¡six¡¡hundred¡¡miles¡¡to¡¡renew¡¡a¡¡treaty¡¡with¡¡them£»¡¡they¡¡planned¡¡a¡¡

spectacle¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡and¡¡impress¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settlers¡¡

were¡¡put¡¡under¡¡arms£»¡¡and¡¡led¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡saluting¡¡them¡¡with¡¡a¡¡volley¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡musketry¡£With¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡pomp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡conducted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town£»¡¡

presented¡¡with¡¡guns£»¡¡clothing£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡then£»¡¡through¡¡an¡¡interpreter£»¡¡they¡¡

were¡¡assured¡¡of¡¡the¡¡good¡¡will¡¡and¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡English£»¡¡and¡¡urged¡¡to¡¡be¡¡true¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treaty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡protect¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settlement¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡tribes¡¡¡¡¡¡who¡¡

were¡¡under¡¡French¡¡and¡¡Spanish¡¡influence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡was¡¡ordered¡¡out¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡excused¡¡himself¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡weakness¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡illness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡officials¡¡

offered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡depart¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡custom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡

¡¨servants¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

understand¡¡English£»¡¡and¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡military¡¡manoeuvres¡£During¡¡the¡¡

first¡¡year¡¡the¡¡question¡¡of¡¡military¡¡service¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡prominent¡¡to¡¡

cause¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡uneasiness£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡foresaw¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

Herrnhut£»¡¡urging¡¡that¡¡the¡¡matter¡¡be¡¡given¡¡serious¡¡consideration¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Moravians¡¡passed¡¡through¡¡London¡¡they¡¡had¡¡fully¡¡explained¡¡

their¡¡position¡¡to¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe£»¡¡who¡¡promised¡¡them¡¡exemption£»¡¡but¡¡they¡¡

had¡¡no¡¡written¡¡order¡¡from¡¡the¡¡Trustees¡¡to¡¡show¡¡to¡¡the¡¡local¡¡officials£»¡¡and¡¡

not¡¡even¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡which¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡made¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨servants¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nine¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡ineligible£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

Spangenberg£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡free¡­holder£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weekly¡¡

drill£»¡¡which¡¡he¡¡quietly¡¡refused¡¡to¡¡do¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡free¡­holders¡¡were¡¡likewise¡¡expected¡¡to¡¡take¡¡their¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡Watch£»¡¡

composed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡patrolled¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡

Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admitted¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Watch¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡proper£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

decided¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡

hiring¡¡some¡¡one¡¡to¡¡take¡¡his¡¡place£»¡¡which¡¡was¡¡permitted¡£¡¡As¡¡the¡¡turn¡¡came¡¡

every¡¡¡¡¡¡seventeen¡¡¡¡¡¡days£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡cents¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡

dollar¡¡for¡¡night¡¡duty¡¡each¡¡time£»¡¡this¡¡was¡¡expensive£»¡¡doubly¡¡so¡¡because¡¡the¡¡

officers¡¡demanded¡¡a¡¡substitute¡¡for¡¡the¡¡absent¡¡Nitschmann¡¡also¡£¡¡Twice¡¡had¡¡

Spangenberg¡¡been¡¡before¡¡the¡¡Court£»¡¡attempting¡¡to¡¡have¡¡the¡¡matter¡¡adjusted£»¡¡

but¡¡he¡¡¡¡found¡¡that¡¡this£»¡¡like¡¡many¡¡¡¡other¡¡things£»¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡be¡¡settled¡¡¡¡¡¡until¡¡

Gen¡£¡¡Oglethorpe¡¡came¡£¡¨All¡¡men¡¡wait¡¡for¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡

to¡¡describe¡¡how¡¡they¡¡long¡¡for¡¡him¡£¡¨¡¡The¡¡Salzburgers¡¡especially¡¡wished¡¡for¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡settled£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wanted¡¡

permission¡¡to¡¡move¡¡to¡¡a¡¡more¡¡favorable¡¡location¡¡which¡¡they¡¡had¡¡chosen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡February£»¡¡1736£»¡¡Capt¡£¡¡Thomson¡¡arrived£»¡¡bringing¡¡letters¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡announced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡second¡¡

company¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡£At¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡February¡¡17th£»¡¡the¡¡town¡¡was¡¡roused¡¡by¡¡the¡¡

sound¡¡of¡¡bells¡¡and¡¡drums¡£Thinking¡¡it¡¡meant¡¡fire£»¡¡the¡¡Moravians¡¡rushed¡¡out£»¡¡

but¡¡learned¡¡that¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe's¡¡ship¡¡had¡¡reached¡¡Tybee£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡

were¡¡¡¡¡¡awakened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡the¡¡

second¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hasty¡¡¡¡¡¡meal¡¡

before¡¡going¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡ship£»¡¡when¡¡to¡¡their¡¡great¡¡joy¡¡Bishop¡¡Nitschmann¡¡

appeared¡¡before¡¡them£»¡¡¡¨and¡¡his¡¡face¡¡was¡¡to¡¡us¡¡as¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡Angel£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡IV¡£¡¡Reinforcements¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨Second¡¡Company¡¨¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡Nitschmann£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Hausmeister¡¨£»¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡

sailing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡Moravian¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

Trustees¡¡a¡¡series¡¡of¡¡propositions£»¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡which¡¡would¡¡open¡¡the¡¡

way¡¡for¡¡a¡¡large¡¡increase¡¡of¡¡Moravian¡¡emigration¡£¡¡The¡¡proposals¡¡were£»¡¡in¡¡

brief£»¡¡that¡¡the¡¡Trustees¡¡should¡¡give¡¡credit¡¡to¡¡the¡¡Moravians¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡

500¡¡Pounds¡¡sterling£»¡¡which£»¡¡deducting¡¡the¡¡60¡¡Pounds¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡first¡¡

company£»¡¡would¡¡provide¡¡passage¡¡money¡¡and¡¡a¡¡year's¡¡provision¡¡for¡¡fifty¡­¡¡

five¡¡more¡¡of¡¡Count¡¡Zinzendorf's¡¡¡¨servants¡¨£»¡¡the¡¡loan¡¡to¡¡be¡¡repaid£»¡¡without¡¡

interest£»¡¡in¡¡five¡¡years£»¡¡and¡¡to¡¡bear¡¡interest¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡rate¡¡if¡¡payment¡¡was¡¡

longer¡¡deferred¡£He¡¡also¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡money£»¡¡when¡¡repaid£»¡¡should¡¡be¡¡

again¡¡advanced¡¡for¡¡a¡¡like¡¡purpose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡addition¡¡he¡¡requested¡¡that¡¡each¡¡man¡¡of¡¡twenty¡­one¡¡years£»¡¡or¡¡over£»¡¡

should¡¡be¡¡granted¡¡fifty¡¡acres¡¡near¡¡Count¡¡Zinzendorf's¡¡tract¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Trustees¡¡were¡¡pleased¡¡to¡¡approve¡¡of¡¡these¡¡proposals£»¡¡and¡¡promised¡¡

the¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡credit£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡favor¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡debt¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡paid¡¡

within¡¡five¡¡years¡¡it¡¡should¡¡draw¡¡interest¡¡at¡¡eight¡¡per¡¡cent¡£¡¡only£»¡¡instead¡¡of¡¡

ten¡¡per¡¡cent¡££»¡¡the¡¡customary¡¡rate¡¡in¡¡South¡¡Carolina¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡summer£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡a¡¡second¡¡¡¡¡¡company¡¡prepared¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡

the¡¡pioneers¡¡to¡¡the¡¡New¡¡World¡£On¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡August£»¡¡1735£»¡¡two¡¡parties¡¡left¡¡

Herrnhut£»¡¡one¡¡consisting¡¡of¡¡three¡¡young¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡of¡¡thirteen¡¡men£»¡¡

women¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Leipzig¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Jonas¡¡¡¡¡¡Korte£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

went¡¡with¡¡them¡¡to¡¡London¡£On¡¡August¡¡8th£»¡¡five¡¡more¡¡persons¡¡left¡¡Herrnhut£»¡¡

under¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡David¡¡Nitschmann£»¡¡the¡¡Bishop£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡take¡¡

the¡¡second¡¡¡¡¡¡company¡¡to¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡organize¡¡¡¡¡¡their¡¡congregation£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ordain¡¡

their¡¡pastor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡Nitschmann£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡carpenter¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡trade£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡companion¡¡¡¡¡¡of¡¡

David¡¡Nitschmann£»¡¡the¡¡¡¨Hausmeister¡¨£»¡¡and¡¡John¡¡Toeltschig£»¡¡when¡¡they¡¡left¡¡

Moravia¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡re¡­establishing¡¡the¡¡Unitas¡¡Fratrum£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡

settled¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Herrnhut£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡influential¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



community¡£When¡¡missionaries¡¡were¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Danish¡¡West¡¡Indies£»¡¡

Nitschmann¡¡and¡¡Leonard¡¡Dober¡¡went¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡Copenhagen¡¡£¨August¡¡21st£»¡¡

1732£©£»¡¡and¡¡sailed¡¡from¡¡there£»¡¡Nitschmann¡¡paying¡¡their¡¡way¡¡by¡¡his¡¡work¡¡as¡¡

ship's¡¡¡¡¡¡carpenter¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡handicraft¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

companion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡island¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Thomas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

preached¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡slaves£»¡¡and¡¡then£»¡¡according¡¡to¡¡previous¡¡arrangement£»¡¡

he¡¡left¡¡Dober¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Germany¡£In¡¡1735£»¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡¡¡¡¡Jablonski£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡¡¡¡¡Sitkovius£»¡¡¡¡¡¡of¡¡

Poland£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Episcopate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡Unitas¡¡¡¡¡¡Fratrum£»¡¡

should¡¡consecrate¡¡one¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡renewed¡¡Unitas¡¡Fratrum¡¡at¡¡

Herrnhut£»¡¡linking¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡the¡¡Fathers¡¡with¡¡that¡¡of¡¡their¡¡descendents£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡enabling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡latter¡¡¡¡to¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡Mission¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡field¡¡¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡

ordination¡¡could¡¡not¡¡be¡¡questioned¡¡by¡¡other¡¡denominations£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡civil¡¡

authorities¡£David¡¡¡¡¡¡Nitschmann£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Elders¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Herrnhut£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

chosen¡¡to¡¡receive¡¡consecration£»¡¡the¡¡service¡¡being¡¡performed£»¡¡March¡¡13th£»¡¡

by¡¡Bishop¡¡Jablonski£»¡¡with¡¡the¡¡written¡¡concurrence¡¡of¡¡Bishop¡¡Sitkovius¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡parties¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Herrnhut¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Magdeburg¡¡¡¡¡¡on¡¡August¡¡¡¡¡¡13th£»¡¡

proceeding¡¡from¡¡there¡¡to¡¡Hamburg¡¡by¡¡boat£»¡¡and¡¡at¡¡Altona£»¡¡the¡¡sea¡­port¡¡of¡¡

Hamburg£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡preceded¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡

also¡¡they¡¡were¡¡joined¡¡by¡¡Christian¡¡Adolph¡¡von¡¡Hermsdorf£»¡¡who¡¡went¡¡with¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡¡¡¡¡volunteer¡¨¡£Apparently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lieutenant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hermsdorf¡¡

wanted¡¡the¡¡position¡¡of¡¡Zinzendorf's¡¡Agent¡¡in¡¡Georgia£»¡¡for¡¡the¡¡Count¡¡wrote¡¡

to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡19th¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡August£»¡¡¡¡¡¡¡¡agreeing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

Moravians£»¡¡at¡¡their¡¡expense£»¡¡but¡¡saying¡¡that¡¡if¡¡he¡¡desired¡¡office¡¡he¡¡must¡¡

first¡¡prove¡¡himself¡¡worthy¡¡of¡¡it¡¡by¡¡service¡¡with¡¡and¡¡for¡¡the¡¡others£»¡¡even¡¡as¡¡

the¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡done¡£If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reports¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡justified¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

Count¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡

opportunity¡¡for¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡follow¡¡him¡£Rosina¡¡Schwarz¡¡and¡¡her¡¡child£»¡¡who¡¡

had¡¡come¡¡with¡¡them¡¡to¡¡Hamburg¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡husband£»¡¡returned¡¡with¡¡him¡¡

to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ