the adventures of pinocchio(木偶奇遇记)-第13节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


bread　with　their　own　hands。　　All　others　should　work；　and
if　they　didn't；　and　went　hungry；　so　much　the　worse　for　them。

Just　then　a　man　passed　by；　worn　out　and　wet　with　perspiration；
pulling；　with　difficulty；　two　heavy　carts　filled　with　coal。

Pinocchio　looked　at　him　and；　judging　him　by　his　looks
to　be　a　kind　man；　said　to　him　with　eyes　downcast　in　shame：

〃Will　you　be　so　good　as　to　give　me　a　penny；
for　I　am　faint　with　hunger？〃

〃Not　only　one　penny；〃　answered　the　Coal　Man。　　〃I'll　give
you　four　if　you　will　help　me　pull　these　two　wagons。〃

〃I　am　surprised！〃　answered　the　Marionette；　very　much　offended。
〃I　wish　you　to　know　that　I　never　have　been　a　donkey；
nor　have　I　ever　pulled　a　wagon。〃

〃So　much　the　better　for　you！〃　answered　the　Coal　Man。
〃Then；　my　boy；　if　you　are　really　faint　with　hunger；
eat　two　slices　of　your　pride；　and　I　hope　they　don't
give　you　indigestion。〃

A　few　minutes　after；　a　Bricklayer　passed　by；　carrying
a　pail　full　of　plaster　on　his　shoulder。

〃Good　man；　will　you　be　kind　enough　to　give　a　penny　to
a　poor　boy　who　is　yawning　from　hunger？〃

〃Gladly；〃　answered　the　Bricklayer。　　〃Come　with　me　and　carry
some　plaster；　and　instead　of　one　penny；　I'll　give　you　five。〃

〃But　the　plaster　is　heavy；〃　answered　Pinocchio；　〃and　the
work　too　hard　for　me。〃

〃If　the　work　is　too　hard　for　you；　my　boy；　enjoy　your　yawns
and　may　they　bring　you　luck！〃

In　less　than　a　half　hour；　at　least　twenty　people　passed
and　Pinocchio　begged　of　each　one；　but　they　all　answered：

〃Aren't　you　ashamed？　　Instead　of　being　a　beggar　in　the　streets；
why　don't　you　look　for　work　and　earn　your　own　bread？〃

Finally　a　little　woman　went　by　carrying　two　water　jugs。

〃Good　woman；　will　you　allow　me　to　have　a　drink　from
one　of　your　jugs？〃　asked　Pinocchio；　who　was　burning　up
with　thirst。

〃With　pleasure；　my　boy！〃　she　answered；　setting　the
two　jugs　on　the　ground　before　him。

When　Pinocchio　had　had　his　fill；　he　grumbled；
as　he　wiped　his　mouth：

〃My　thirst　is　gone。　　If　I　could　only　as　easily　get　rid　of　my　hunger！〃

On　hearing　these　words；　the　good　little　woman　immediately　said：

〃If　you　help　me　to　carry　these　jugs　home；　I'll　give　you　a
slice　of　bread。〃

Pinocchio　looked　at　the　jug　and　said　neither　yes　nor　no。

〃And　with　the　bread；　I'll　give　you　a　nice　dish　of
cauliflower　with　white　sauce　on　it。〃

Pinocchio　gave　the　jug　another　look　and　said　neither　yes　nor　no。

〃And　after　the　cauliflower；　some　cake　and　jam。〃

At　this　last　bribery；　Pinocchio　could　no　longer　resist　and　said　firmly：

〃Very　well。　　I'll　take　the　jug　home　for　you。〃

The　jug　was　very　heavy；　and　the　Marionette；　not　being
strong　enough　to　carry　it　with　his　hands；　had　to　put　it
on　his　head。

When　they　arrived　home；　the　little　woman　made　Pinocchio
sit　down　at　a　small　table　and　placed　before　him　the
bread；　the　cauliflower；　and　the　cake。　　Pinocchio　did　not　eat；
he　devoured。　　His　stomach　seemed　a　bottomless　pit。

His　hunger　finally　appeased；　he　raised　his　head　to　thank
his　kind　benefactress。　　But　he　had　not　looked　at　her　long
when　he　gave　a　cry　of　surprise　and　sat　there　with　his　eyes
wide　open；　his　fork　in　the　air；　and　his　mouth　filled　with
bread　and　cauliflower。

〃Why　all　this　surprise？〃　asked　the　good　woman；　laughing。

〃Because〃　answered　Pinocchio；　stammering　and　stuttering；
〃becauseyou　look　likeyou　remind　me　ofyes；　yes；
the　same　voice；　the　same　eyes；　the　same　hairyes；　yes；
yes；　you　also　have　the　same　azure　hair　she　hadOh；　my
little　Fairy；　my　little　Fairy！　　Tell　me　that　it　is　you！
Don't　make　me　cry　any　longer！　　If　you　only　knew！　　I　have
cried　so　much；　I　have　suffered　so！〃

And　Pinocchio　threw　himself　on　the　floor　and　clasped
the　knees　of　the　mysterious　little　woman。



CHAPTER　25

Pinocchio　promises　the　Fairy　to　be　good　and　to　study；
as　he　is　growing　tired　of　being　a　Marionette；
and　wishes　to　become　a　real　boy



If　Pinocchio　cried　much　longer；　the　little　woman　thought
he　would　melt　away；　so　she　finally　admitted　that　she　was
the　little　Fairy　with　Azure　Hair。

〃You　rascal　of　a　Marionette！　　How　did　you　know　it　was　I？〃
she　asked；　laughing。

〃My　love　for　you　told　me　who　you　were。〃

〃Do　you　remember？　　You　left　me　when　I　was　a　little　girl
and　now　you　find　me　a　grown　woman。　　I　am　so　old；　I　could
almost　be　your　mother！〃

〃I　am　very　glad　of　that；　for　then　I　can　call　you　mother
instead　of　sister。　　For　a　long　time　I　have　wanted　a　mother；
just　like　other　boys。　　But　how　did　you　grow　so　quickly？〃

〃That's　a　secret！〃

〃Tell　it　to　me。　　I　also　want　to　grow　a　little。　　Look　at　me！
I　have　never　grown　higher　than　a　penny's　worth　of　cheese。〃

〃But　you　can't　grow；〃　answered　the　Fairy。

〃Why　not？〃

〃Because　Marionettes　never　grow。　　They　are　born　Marionettes；
they　live　Marionettes；　and　they　die　Marionettes。〃

〃Oh；　I'm　tired　of　always　being　a　Marionette！〃　cried　Pinocchio　disgustedly。
〃It's　about　time　for　me　to　grow　into　a　man　as　everyone　else　does。〃

〃And　you　will　if　you　deserve　it〃

〃Really？　　What　can　I　do　to　deserve　it？〃

〃It's　a　very　simple　matter。　　Try　to　act　like　a　well…behaved　child。〃

〃Don't　you　think　I　do？〃

〃Far　from　it！　　Good　boys　are　obedient；　and　you；　on　the　contrary〃

〃And　I　never　obey。〃

〃Good　boys　love　study　and　work；　but　you〃

〃And　I；　on　the　contrary；　am　a　lazy　fellow　and　a　tramp　all　year　round。〃

〃Good　boys　always　tell　the　truth。〃

〃And　I　always　tell　lies。〃

〃Good　boys　go　gladly　to　school。〃

〃And　I　get　sick　if　I　go　to　school。　　From　now　on　I'll　be　different。〃

〃Do　you　promise？〃

〃I　promise。　　I　want　to　become　a　good　boy　and　be　a　comfort　to　my　father。
Where　is　my　poor　father　now？〃

〃I　do　not　know。〃

〃Will　I　ever　be　lucky　enough　to　find　him　and　embrace　him　once　more？〃

〃I　think　so。　　Indeed；　I　am　sure　of　it。〃

At　this　answer；　Pinocchio's　happiness　was　very　great。
He　grasped　the　Fairy's　hands　and　kissed　them　so　hard　that
it　looked　as　if　he　had　lost　his　head。　　Then　lifting　his　face；
he　looked　at　her　lovingly　and　asked：　　〃Tell　me；　little　Mother；
it　isn't　true　that　you　are　dead；　is　it？〃

〃It　doesn't　seem　so；〃　answered　the　Fairy；　smiling。

〃If　you　only　knew　how　I　suffered　and　how　I　wept　when　I　read　‘Here　lies'〃

〃I　know　it；　and　for　that　I　have　forgiven　you。　　The　depth
of　your　sorrow　made　me　see　that　you　have　a　kind　heart。
There　is　always　hope　for　boys　with　hearts　such　as　yours；
though　they　may　often　be　very　mischievous。　　This　is　the
reason　why　I　have　come　so　far　to　look　for　you。　　From　now
on；　I'll　be　your　own　little　mother。〃

〃Oh！　　How　lovely！〃　cried　Pinocchio；　jumping　with　joy。

〃You　will　obey　me　always　and　do　as　I　wish？〃

〃Gladly；　very　gladly；　more　than　gladly！〃

〃Beginning　tomorrow；〃　said　the　Fairy；　〃you'll　go　to　school　every　day。〃

Pinocchio's　face　fell　a　little。

〃Then　you　will　choose　the　trade　you　like　best。〃

Pinocchio　became　more　serious。

〃What　are　you　mumbling　to　yourself？〃　asked　the　Fairy。

〃I　was　just　saying；〃　whined　the　Marionette　in　a　whisper；
〃that　it　seems　too　late　for　me　to　go　to　school　now。〃

〃No；　indeed。　　Remember　it　is　never　too　late　to　learn。〃

〃But　I　don't　want　either　trade　or　profession。〃

〃Why？〃

〃Because　work　wearies　me！〃

〃My　dear　boy；〃　said　the　Fairy；　〃people　who　speak　as
you　do　usually　end　their　days　either　in　a　prison　or　in　a
hospital。　　A　man；　remember；　whether　rich　or　poor；　should
do　something　in　this　world。　　No　one　can　find　happiness
without　work。　　Woe　betide　the　lazy　fellow！　　Laziness　is　a
serious　illness　and　one　must　cure　it　immediately；　yes；　even
from　early　childhood。　　If　not；　it　will　kill　you　in　the　end。〃

These　words　touched　Pinocchio's　heart。　　He　lifted
his　eyes　to　his　Fairy　and　said　seriously：
〃I'll　work；　I'll　study；　I'll　do　all　you　tell　me。
After　all；　the　life　of　a　Marionette　has　grown　very　tiresome
to　me　and　I　want　to　become　a　boy；　no　matter　how　hard　it　is。
You　promise　that；　do　you　not？〃

〃Yes；　I　promise；　and　now　it　is　up　to　you。〃



CHAPTER　26

Pinocchio　goes　to　the　seashore　with　his　friends
to　see　the　Terrible　Shark



In　the　morning；　bright　and　early；　Pinocchio　started　for　school。

Imagine　what　the　boys　said　when　they　saw　a　Marionette
enter　the　classroom！　　They　laughed　until　they　cried。　　Everyone
played　tricks　on　him。　　One　pulled　his　hat　off；　another
tugged　at　his　coat；　a　third　tried　to　paint　a　mustache　under
his　nose。　　One　even　attempted　to　tie　strings　to　his　feet　and
his　hands　to　make　him　dance。

For　a　while　Pinocchio　was　very　calm　and　quiet。　　Finally；
however；　he　lost　all　patience　and　turning　to　his　tormentors；
he　said　to　them　threateningly：

〃Careful；　boys；　I　haven't　come　here　to　be　made　fun　of。
I'll　respect　you　and　I　want　you　to　respect　me。〃

〃Hurrah　for　Dr。　Know…all！　　You　have　spoken　like　a
printed　book！〃　howled　the　boys；　bursting　with　laughter。
One　of　them；　more　impudent　than　the　rest；　put　out　his
hand　to　pull　the　Marionette's　nose。

But　he　was　not　quick　enough；　for　Pinocchio　stretched
his　leg　under　the　table　and　kicked　him　hard　on　the　shin。

〃Oh；　what　hard　feet！〃　cried　the　boy；　rubbing　the　spot
where　the　Marionette　had　kicked　him。

〃And　what　elbows！　　They　are　even　harder　than　the　feet！〃
shouted　another　one；　who；　because　of　some　other　trick；
had　received　a　blow　in　the　stomach。

With　that　kick　and　that　blow　Pinocchio　gained　everybo