Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ82½Ú

zanoni-µÚ82½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




streets¡£¡¡¡¡Plague¡¡on¡¡her£¡but¡¡patience£»¡¡patience£¡¡¡such¡¡is¡¡the¡¡lot

of¡¡virtue¡£¡¡¡¡Would¡¡I¡¡were¡¡Robespierre¡¡for¡¡a¡¡day£¡¡¨



¡¨Cease¡¡these¡¡tirades£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Glyndon£»¡¡impatiently£»¡¡¡¨and¡¡to

the¡¡point¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡you¡¡advise£¿¡¨



¡¨Leave¡¡your¡¡Fillide¡¡behind¡£¡¨



¡¨Leave¡¡her¡¡to¡¡her¡¡own¡¡ignorance£»¡¡leave¡¡her¡¡unprotected¡¡even¡¡by

the¡¡mind£»¡¡leave¡¡her¡¡in¡¡the¡¡Saturnalia¡¡of¡¡Rape¡¡and¡¡Murder£¿¡¡¡¡No£¡¡¡¡¡I

have¡¡sinned¡¡against¡¡her¡¡once¡£¡¡¡¡But¡¡come¡¡what¡¡may£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡so

basely¡¡desert¡¡one¡¡who£»¡¡with¡¡all¡¡her¡¡errors£»¡¡trusted¡¡her¡¡fate¡¡to

my¡¡love¡£¡¨



¡¨You¡¡deserted¡¡her¡¡at¡¡Marseilles¡£¡¨



¡¨True£»¡¡but¡¡I¡¡left¡¡her¡¡in¡¡safety£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡then¡¡believe¡¡her

love¡¡to¡¡be¡¡so¡¡deep¡¡and¡¡faithful¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡her¡¡gold£»¡¡and¡¡I¡¡imagined

she¡¡would¡¡be¡¡easily¡¡consoled£»¡¡but¡¡since¡¡THEN¡¡WE¡¡HAVE¡¡KNOWN¡¡DANGER

TOGETHER£¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡alone¡¡to¡¡that¡¡danger¡¡which¡¡she

would¡¡never¡¡have¡¡incurred¡¡but¡¡for¡¡devotion¡¡to¡¡me£¡no£»¡¡that¡¡is

impossible¡£¡¡¡¡A¡¡project¡¡occurs¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Canst¡¡thou¡¡not¡¡say¡¡that

thou¡¡hast¡¡a¡¡sister£»¡¡a¡¡relative£»¡¡or¡¡a¡¡benefactress£»¡¡whom¡¡thou

wouldst¡¡save£¿¡¡¡¡Can¡¡we¡¡nottill¡¡we¡¡have¡¡left¡¡Francemake¡¡Fillide

believe¡¡that¡¡Viola¡¡is¡¡one¡¡in¡¡whom¡¡THOU¡¡only¡¡art¡¡interested£»¡¡and

whom£»¡¡for¡¡thy¡¡sake¡¡only£»¡¡I¡¡permit¡¡to¡¡share¡¡in¡¡our¡¡escape£¿¡¨



¡¨Ha£»¡¡well¡¡thought¡¡of£¡certainly£¡¡¨



¡¨I¡¡will¡¡then¡¡appear¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡Fillide's¡¡wishes£»¡¡and¡¡resign¡¡the

project£»¡¡which¡¡she¡¡so¡¡resents£»¡¡of¡¡saving¡¡the¡¡innocent¡¡object¡¡of

her¡¡frantic¡¡jealousy¡£¡¡¡¡You£»¡¡meanwhile£»¡¡shall¡¡yourself¡¡entreat

Fillide¡¡to¡¡intercede¡¡with¡¡me¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡means¡¡of¡¡escape¡¡to¡¨



¡¨To¡¡a¡¡lady¡¡£¨she¡¡knows¡¡I¡¡have¡¡no¡¡sister£©¡¡who¡¡has¡¡aided¡¡me¡¡in¡¡my

distress¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡will¡¡manage¡¡all£»¡¡never¡¡fear¡£¡¡¡¡One¡¡word¡¡more£»

what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡that¡¡Zanoni£¿¡¨



¡¨Talk¡¡not¡¡of¡¡him£»I¡¡know¡¡not¡£¡¨



¡¨Does¡¡he¡¡love¡¡this¡¡girl¡¡still£¿¡¨



¡¨It¡¡would¡¡seem¡¡so¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡his¡¡wife£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡his¡¡infant£»


who¡¡is¡¡with¡¡her¡£¡¨



¡¨Wife£¡mother£¡¡¡¡¡He¡¡loves¡¡her¡£¡¡¡¡Aha£¡¡¡¡¡And¡¡why¡¨



¡¨No¡¡questions¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡and¡¡prepare¡¡Viola¡¡for¡¡the¡¡flight£»

you£»¡¡meanwhile£»¡¡return¡¡to¡¡Fillide¡£¡¨



¡¨But¡¡the¡¡address¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡I¡¡should

know£»¡¡lest¡¡Fillide¡¡inquire¡£¡¨



¡¨Rue¡¡M¡¡T£»¡¡No¡£¡¡27¡£¡¡¡¡Adieu¡£¡¨



Glyndon¡¡seized¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡hastened¡¡from¡¡the¡¡house¡£



Nicot£»¡¡left¡¡alone£»¡¡seemed¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡buried¡¡in¡¡thought¡£

¡¨Oho£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨can¡¡I¡¡not¡¡turn¡¡all¡¡this¡¡to¡¡my

account£¿¡¡¡¡Can¡¡I¡¡not¡¡avenge¡¡myself¡¡on¡¡thee£»¡¡Zanoni£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡so

often¡¡sworn£»through¡¡thy¡¡wife¡¡and¡¡child£¿¡¡¡¡Can¡¡I¡¡not¡¡possess

myself¡¡of¡¡thy¡¡gold£»¡¡thy¡¡passports£»¡¡and¡¡thy¡¡Fillide£»¡¡hot

Englishman£»¡¡who¡¡wouldst¡¡humble¡¡me¡¡with¡¡thy¡¡loathed¡¡benefits£»¡¡and

who¡¡hast¡¡chucked¡¡me¡¡thine¡¡alms¡¡as¡¡to¡¡a¡¡beggar£¿¡¡¡¡And¡¡Fillide£»¡¡I

love¡¡her£º¡¡¡¡and¡¡thy¡¡gold£»¡¡I¡¡love¡¡THAT¡¡more£¡¡¡¡¡Puppets£»¡¡I¡¡move¡¡your

strings£¡¡¨



He¡¡passed¡¡slowly¡¡into¡¡the¡¡chamber¡¡where¡¡Fillide¡¡yet¡¡sat£»¡¡with

gloomy¡¡thought¡¡on¡¡her¡¡brow¡¡and¡¡tears¡¡standing¡¡in¡¡her¡¡dark¡¡eyes¡£

She¡¡looked¡¡up¡¡eagerly¡¡as¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡turned¡¡from¡¡the

rugged¡¡face¡¡of¡¡Nicot¡¡with¡¡an¡¡impatient¡¡movement¡¡of

disappointment¡£



¡¨Glyndon£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡painter£»¡¡drawing¡¡a¡¡chair¡¡to¡¡Fillide's£»¡¡¡¨has

left¡¡me¡¡to¡¡enliven¡¡your¡¡solitude£»¡¡fair¡¡Italian¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not

jealous¡¡of¡¡the¡¡ugly¡¡Nicot£¡ha£»¡¡ha£¡yet¡¡Nicot¡¡loved¡¡thee¡¡well

once£»¡¡when¡¡his¡¡fortunes¡¡were¡¡more¡¡fair¡£¡¡¡¡But¡¡enough¡¡of¡¡such¡¡past

follies¡£¡¨



¡¨Your¡¡friend£»¡¡then£»¡¡has¡¡left¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡Whither£¿¡¡¡¡Ah£»¡¡you¡¡look

away£»¡¡you¡¡falter£»you¡¡cannot¡¡meet¡¡my¡¡eyes£¡¡¡¡¡Speak£¡¡¡¡¡I¡¡implore£»¡¡I

command¡¡thee£»¡¡speak£¡¡¨



¡¨Enfant£¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡dost¡¡thou¡¡fear£¿¡¨



¡¨FEAR£¡yes£»¡¡alas£»¡¡I¡¡fear£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Italian£»¡¡and¡¡her¡¡whole¡¡frame

seemed¡¡to¡¡shrink¡¡into¡¡itself¡¡as¡¡she¡¡fell¡¡once¡¡more¡¡back¡¡into¡¡her

seat¡£



Then£»¡¡after¡¡a¡¡pause£»¡¡she¡¡tossed¡¡the¡¡long¡¡hair¡¡from¡¡her¡¡eyes£»¡¡and£»

starting¡¡up¡¡abruptly£»¡¡paced¡¡the¡¡room¡¡with¡¡disordered¡¡strides¡£¡¡¡¡At

length¡¡she¡¡stopped¡¡opposite¡¡to¡¡Nicot£»¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm£»

drew¡¡him¡¡towards¡¡an¡¡escritoire£»¡¡which¡¡she¡¡unlocked£»¡¡and£»¡¡opening

a¡¡well£»¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡gold¡¡that¡¡lay¡¡within£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Thou¡¡art

poor£»thou¡¡lovest¡¡money£»¡¡take¡¡what¡¡thou¡¡wilt£»¡¡but¡¡undeceive¡¡me¡£

Who¡¡is¡¡this¡¡woman¡¡whom¡¡thy¡¡friend¡¡visits£»and¡¡does¡¡he¡¡love¡¡her£¿¡¨



Nicot's¡¡eyes¡¡sparkled£»¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡opened¡¡and¡¡clenched£»¡¡and

clenched¡¡and¡¡opened£»¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡upon¡¡the¡¡coins¡£¡¡¡¡But¡¡reluctantly

resisting¡¡the¡¡impulse£»¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡an¡¡affected¡¡bitterness£»

¡¨Thinkest¡¡thou¡¡to¡¡bribe¡¡me£¿if¡¡so£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡with¡¡gold¡£¡¡¡¡But

what¡¡if¡¡he¡¡does¡¡love¡¡a¡¡rival£»¡¡what¡¡if¡¡he¡¡betrays¡¡thee£»¡¡what¡¡if£»

wearied¡¡by¡¡thy¡¡jealousies£»¡¡he¡¡designs¡¡in¡¡his¡¡flight¡¡to¡¡leave¡¡thee

behind£»would¡¡such¡¡knowledge¡¡make¡¡thee¡¡happier£¿¡¨



¡¨Yes£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡Italian£»¡¡fiercely£»¡¡¡¨yes£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡be

happiness¡¡to¡¡hate¡¡and¡¡to¡¡be¡¡avenged£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡thou¡¡knowest¡¡not¡¡how

sweet¡¡is¡¡hatred¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡really¡¡loved£¡¡¨



¡¨But¡¡wilt¡¡thou¡¡swear£»¡¡if¡¡I¡¡reveal¡¡to¡¡thee¡¡the¡¡secret£»¡¡that¡¡thou

wilt¡¡not¡¡betray¡¡me£»that¡¡thou¡¡wilt¡¡not¡¡fall£»¡¡as¡¡women¡¡do£»¡¡into

weak¡¡tears¡¡and¡¡fond¡¡reproaches£»¡¡when¡¡thy¡¡betrayer¡¡returns£¿¡¨



¡¨Tears£»¡¡reproaches£¡¡¡¡¡Revenge¡¡hides¡¡itself¡¡in¡¡smiles£¡¡¨



¡¨Thou¡¡art¡¡a¡¡brave¡¡creature£¡¡¨¡¡said¡¡Nicot£»¡¡almost¡¡admiringly¡£¡¡¡¡¡¨One

condition¡¡more£º¡¡¡¡thy¡¡lover¡¡designs¡¡to¡¡fly¡¡with¡¡his¡¡new¡¡love£»¡¡to

leave¡¡thee¡¡to¡¡thy¡¡fate£»¡¡if¡¡I¡¡prove¡¡this¡¡to¡¡thee£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡give

thee¡¡revenge¡¡against¡¡thy¡¡rival£»¡¡wilt¡¡thou¡¡fly¡¡with¡¡me£¿¡¡¡¡I¡¡love

thee£¡I¡¡will¡¡wed¡¡thee£¡¡¨



Fillide's¡¡eyes¡¡flashed¡¡fire£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡unutterable

disdain£»¡¡and¡¡was¡¡silent¡£



Nicot¡¡felt¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡too¡¡far£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡knowledge¡¡of¡¡the

evil¡¡part¡¡of¡¡our¡¡nature¡¡which¡¡his¡¡own¡¡heart¡¡and¡¡association¡¡with

crime¡¡had¡¡taught¡¡him£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡trust¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡the

passions¡¡of¡¡the¡¡Italian£»¡¡when¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡height¡¡to¡¡which¡¡he

was¡¡prepared¡¡to¡¡lead¡¡them¡£



¡¨Pardon¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨my¡¡love¡¡made¡¡me¡¡too¡¡presumptuous£»¡¡and¡¡yet

it¡¡is¡¡only¡¡that¡¡love£»my¡¡sympathy¡¡for¡¡thee£»¡¡beautiful¡¡and

betrayed£»¡¡that¡¡can¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡wrong£»¡¡with¡¡my¡¡revelations£»¡¡one

whom¡¡I¡¡have¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡brother¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡depend¡¡upon¡¡thine¡¡oath

to¡¡conceal¡¡all¡¡from¡¡Glyndon£¿¡¨



¡¨On¡¡my¡¡oath¡¡and¡¡my¡¡wrongs¡¡and¡¡my¡¡mountain¡¡blood£¡¡¨



¡¨Enough£¡¡¡get¡¡thy¡¡hat¡¡and¡¡mantle£»¡¡and¡¡follow¡¡me¡£¡¨



As¡¡Fillide¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡Nicot's¡¡eyes¡¡again¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡gold£»

it¡¡was¡¡much£»much¡¡more¡¡than¡¡he¡¡had¡¡dared¡¡to¡¡hope¡¡for£»¡¡and¡¡as¡¡he

peered¡¡into¡¡the¡¡well¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡drawers£»¡¡he¡¡perceived¡¡a

packet¡¡of¡¡letters¡¡in¡¡the¡¡well¡­known¡¡hand¡¡of¡¡Camille¡¡Desmoulins¡£

He¡¡seizedhe¡¡opened¡¡the¡¡packet£»¡¡his¡¡looks¡¡brightened¡¡as¡¡he

glanced¡¡over¡¡a¡¡few¡¡sentences¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡would¡¡give¡¡fifty¡¡Glyndons¡¡to

the¡¡guillotine£¡¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡and¡¡thrust¡¡the¡¡packet¡¡into¡¡his

bosom¡£



O¡¡artist£¡O¡¡haunted¡¡one£¡O¡¡erring¡¡genius£¡behold¡¡the¡¡two¡¡worst

foes£»the¡¡False¡¡Ideal¡¡that¡¡knows¡¡no¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡False¡¡Love¡¡that

burns¡¡from¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡senses£»¡¡and¡¡takes¡¡no¡¡lustre¡¡from

the¡¡soul£¡





CHAPTER¡¡7¡£III¡£



Liebe¡¡sonnt¡¡das¡¡Reich¡¡der¡¡Nacht¡£

¡¨Der¡¡Triumph¡¡der¡¡Liebe¡£¡¨



£¨Love¡¡illumes¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡Night¡££©



Letter¡¡from¡¡Zanoni¡¡to¡¡Mejnour¡£



Paris¡£



Dost¡¡thou¡¡remember¡¡in¡¡the¡¡old¡¡time£»¡¡when¡¡the¡¡Beautiful¡¡yet¡¡dwelt

in¡¡Greece£»¡¡how¡¡we¡¡two£»¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡Athenian¡¡Theatre£»¡¡witnessed

the¡¡birth¡¡of¡¡Words¡¡as¡¡undying¡¡as¡¡ourselves£¿¡¡¡¡Dost¡¡thou¡¡remember

the¡¡thrill¡¡of¡¡terror¡¡that¡¡ran¡¡through¡¡that¡¡mighty¡¡audience£»¡¡when

the¡¡wild¡¡Cassandra¡¡burst¡¡from¡¡her¡¡awful¡¡silence¡¡to¡¡shriek¡¡to¡¡her

relentless¡¡god£¡¡¡¡¡How¡¡ghastly£»¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of

Atreus£»¡¡about¡¡to¡¡become¡¡her¡¡tomb£»¡¡rang¡¡out¡¡her¡¡exclamations¡¡of

foreboding¡¡woe£º¡¡¡¡¡¨Dwelling¡¡abhorred¡¡of¡¡heaven£¡human¡¡shamble¡­

house¡¡and¡¡floor¡¡blood¡­bespattered£¡¡¨¡¡£¨Aesch¡£¡¡¡¨Agam¡£¡¨¡¡1098¡££©¡¡¡¡Dost

thou¡¡remember¡¡how£»¡¡amidst¡¡the¡¡breathless¡¡awe¡¡of¡¡those¡¡assembled

thousands£»¡¡I¡¡drew¡¡close¡¡to¡¡thee£»¡¡and¡¡whispered£»¡¡¡¨Verily£»¡¡no

prophet¡¡like¡¡the¡¡poet£¡¡¡¡¡This¡¡scene¡¡of¡¡fabled¡¡horror¡¡comes¡¡to¡¡me

as¡¡a¡¡dream£»¡¡shadowing¡¡forth¡¡some¡¡likeness¡¡in¡¡my¡¡own¡¡remoter

future£¡¡¨¡¡¡¡As¡¡I¡¡enter¡¡this¡¡slaughter¡­house¡¡that¡¡scene¡¡returns¡¡to

me£»¡¡and¡¡I¡¡hearken¡¡to¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Cassandra¡¡ringing¡¡in¡¡my¡¡ears¡£

A¡¡solemn¡¡and¡¡warning¡¡dread¡¡gathers¡¡round¡¡me£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡too¡¡were

come¡¡to¡¡find¡¡a¡¡grave£»¡¡and¡¡¡¨the¡¡Net¡¡of¡¡Hades¡¨¡¡had¡¡already

entangled¡¡me¡¡in¡¡its¡¡web£¡¡¡¡¡What¡¡dark¡¡treasure¡­houses¡¡of

vicissitude¡¡and¡¡woe¡¡are¡¡our¡¡memories¡¡become£¡¡¡¡¡What¡¡our¡¡lives£»¡¡but

the¡¡chronicles¡¡of¡¡unrelenting¡¡death£¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡as¡¡yesterday

when¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡this¡¡city¡¡of¡¡the¡¡Gaul£»¡¡as¡¡they

shone¡¡with¡¡plumed¡¡chivalry£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡rustled¡¡with¡¡silken

braveries¡£¡¡¡¡Young¡¡Louis£»¡¡the¡¡monarch¡¡and¡¡the¡¡lover£»¡¡was¡¡victor¡¡of

the¡¡Tournament¡¡at¡¡the¡¡Carousel£»¡¡and¡¡all¡¡France¡¡felt¡¡herself

splendid¡¡in¡¡the¡¡splendour¡¡of¡¡her¡¡gorgeous¡¡chief£¡¡¡¡¡Now¡¡there¡¡is

neither¡¡throne¡¡nor¡¡altar£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡in¡¡their¡¡stead£¿¡¡¡¡I¡¡see¡¡it

yonderthe¡¡GUILLOTINE£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡dismal¡¡to¡¡stand¡¡amidst¡¡the¡¡ruins

of¡¡mouldering¡¡cities£»¡¡to¡¡startle¡¡the¡¡serpent¡¡and¡¡the¡¡lizard

amidst¡¡the¡¡wrecks¡¡of¡¡Persepolis¡¡and¡¡Thebes£»¡¡but¡¡more¡¡dismal¡¡still

to¡¡stand¡¡as¡¡Ithe¡¡stranger¡¡from¡¡Empires¡¡that¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡be

stand¡¡now¡¡amidst¡¡the¡¡yet¡¡ghastlier¡¡ruins¡¡of¡¡Law¡¡and¡¡Order£»¡¡the

shattering¡¡of¡¡mankind¡¡themselves£¡¡¡¡¡Yet¡¡here£»¡¡even¡¡here£»¡¡Love£»¡¡the

Beautifier£»¡¡that¡¡hath¡¡led¡¡my¡¡steps£»¡¡can¡¡walk¡¡with¡¡unshrinking

hope¡¡through¡¡the¡¡wilderness¡¡of¡¡Death¡£¡¡¡¡Strange¡¡is¡¡the¡¡passion

that¡¡makes¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ