Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ63½Ú

zanoni-µÚ63½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




hearts£»¡¡can¡¡be¡¡united£»¡¡and¡¡so¡¡mine¡¡may¡¡have¡¡influence¡¡over¡¡her

own£¿¡¨



¡¨Ask¡¡me¡¡not£»thou¡¡wilt¡¡not¡¡comprehend¡¡me£¡¡¨



¡¨I¡¡adjure¡¡thee£¡speak£¡¡¨



¡¨When¡¡two¡¡souls¡¡are¡¡divided£»¡¡knowest¡¡thou¡¡not¡¡that¡¡a¡¡third¡¡in

which¡¡both¡¡meet¡¡and¡¡live¡¡is¡¡the¡¡link¡¡between¡¡them£¡¡¨



¡¨I¡¡do¡¡comprehend¡¡thee£»¡¡Adon¡­Ai£»¡¨¡¡said¡¡Zanoni£»¡¡with¡¡a¡¡light¡¡of

more¡¡human¡¡joy¡¡upon¡¡his¡¡face¡¡than¡¡it¡¡had¡¡ever¡¡before¡¡been¡¡seen¡¡to

wear£»¡¡¡¨and¡¡if¡¡my¡¡destiny£»¡¡which¡¡here¡¡is¡¡dark¡¡to¡¡mine¡¡eyes£»

vouchsafes¡¡to¡¡me¡¡the¡¡happy¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡humble£»if¡¡ever¡¡there¡¡be¡¡a

child¡¡that¡¡I¡¡may¡¡clasp¡¡to¡¡my¡¡bosom¡¡and¡¡call¡¡my¡¡own¡¨



¡¨And¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡man¡¡at¡¡last£»¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡aspired¡¡to¡¡be¡¡more

than¡¡man£¿¡¨



¡¨But¡¡a¡¡child£»a¡¡second¡¡Viola£¡¡¨¡¡murmured¡¡Zanoni£»¡¡scarcely¡¡heeding

the¡¡Son¡¡of¡¡Light£»¡¡¡¨a¡¡young¡¡soul¡¡fresh¡¡from¡¡heaven£»¡¡that¡¡I¡¡may

rear¡¡from¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡it¡¡touches¡¡earth£»whose¡¡wings¡¡I¡¡may

train¡¡to¡¡follow¡¡mine¡¡through¡¡the¡¡glories¡¡of¡¡creation£»¡¡and¡¡through

whom¡¡the¡¡mother¡¡herself¡¡may¡¡be¡¡led¡¡upward¡¡over¡¡the¡¡realm¡¡of

death£¡¡¨



¡¨Beware£»reflect£¡¡¡¡¡Knowest¡¡thou¡¡not¡¡that¡¡thy¡¡darkest¡¡enemy

dwells¡¡in¡¡the¡¡Real£¿¡¡¡¡Thy¡¡wishes¡¡bring¡¡thee¡¡near¡¡and¡¡nearer¡¡to

humanity¡£¡¨



¡¨Ah£»¡¡humanity¡¡is¡¡sweet£¡¡¨¡¡answered¡¡Zanoni¡£



And¡¡as¡¡the¡¡seer¡¡spoke£»¡¡on¡¡the¡¡glorious¡¡face¡¡of¡¡Adon¡­Ai¡¡there

broke¡¡a¡¡smile¡£





CHAPTER¡¡4¡£X¡£



Aeterna¡¡aeternus¡¡tribuit£»¡¡mortalia¡¡confert

Mortalis£»¡¡divina¡¡Deus£»¡¡peritura¡¡caducus¡£

¡¨Aurel¡£¡¡Prud¡£¡¡contra¡¡Symmachum£»¡¨¡¡lib¡£¡¡ii¡£



£¨The¡¡Eternal¡¡gives¡¡eternal¡¡things£»¡¡the¡¡Mortal¡¡gathers¡¡mortal

things£º¡¡¡¡God£»¡¡that¡¡which¡¡is¡¡divine£»¡¡and¡¡the¡¡perishable¡¡that¡¡which

is¡¡perishable¡££©



EXTRACTS¡¡FROM¡¡THE¡¡LETTERS¡¡OF¡¡ZANONI¡¡TO¡¡MEJNOUR¡£



Letter¡¡1¡£



Thou¡¡hast¡¡not¡¡informed¡¡me¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡thy¡¡pupil£»¡¡and¡¡I

fear¡¡that¡¡so¡¡differently¡¡does¡¡circumstance¡¡shape¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the

generations¡¡to¡¡which¡¡we¡¡are¡¡descended£»¡¡from¡¡the¡¡intense¡¡and

earnest¡¡children¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡world£»¡¡that¡¡even¡¡thy¡¡most¡¡careful

and¡¡elaborate¡¡guidance¡¡would¡¡fail£»¡¡with¡¡loftier¡¡and¡¡purer¡¡natures

than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡neophyte¡¡thou¡¡hast¡¡admitted¡¡within¡¡thy¡¡gates¡£

Even¡¡that¡¡third¡¡state¡¡of¡¡being£»¡¡which¡¡the¡¡Indian¡¡sage¡¡£¨The

Brahmins£»¡¡speaking¡¡of¡¡Brahm£»¡¡say£»¡¡¡¨To¡¡the¡¡Omniscient¡¡the¡¡three

modes¡¡of¡¡beingsleep£»¡¡waking£»¡¡and¡¡tranceare¡¡not£»¡¨¡¡distinctly

recognising¡¡trance¡¡as¡¡a¡¡third¡¡and¡¡coequal¡¡condition¡¡of¡¡being¡££©

rightly¡¡recognises¡¡as¡¡being¡¡between¡¡the¡¡sleep¡¡and¡¡the¡¡waking£»¡¡and

describes¡¡imperfectly¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡TRANCE£»¡¡is¡¡unknown¡¡to¡¡the

children¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡world£»¡¡and¡¡few¡¡but¡¡would¡¡recoil¡¡to

indulge¡¡it£»¡¡regarding¡¡its¡¡peopled¡¡calm¡¡as¡¡maya¡¡and¡¡delusion¡¡of

the¡¡mind¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡ripening¡¡and¡¡culturing¡¡that¡¡airy¡¡soil£»¡¡from

which¡¡Nature£»¡¡duly¡¡known£»¡¡can¡¡evoke¡¡fruits¡¡so¡¡rich¡¡and¡¡flowers¡¡so

fair£»¡¡they¡¡strive¡¡but¡¡to¡¡exclude¡¡it¡¡from¡¡their¡¡gaze£»¡¡they¡¡esteem

that¡¡struggle¡¡of¡¡the¡¡intellect¡¡from¡¡men's¡¡narrow¡¡world¡¡to¡¡the

spirit's¡¡infinite¡¡home£»¡¡as¡¡a¡¡disease¡¡which¡¡the¡¡leech¡¡must

extirpate¡¡with¡¡pharmacy¡¡and¡¡drugs£»¡¡and¡¡know¡¡not¡¡even¡¡that¡¡it¡¡is

from¡¡this¡¡condition¡¡of¡¡their¡¡being£»¡¡in¡¡its¡¡most¡¡imperfect¡¡and

infant¡¡form£»¡¡that¡¡poetry£»¡¡music£»¡¡artall¡¡that¡¡belong¡¡to¡¡an¡¡Idea

of¡¡Beauty¡¡to¡¡which¡¡neither¡¡SLEEPING¡¡nor¡¡WAKING¡¡can¡¡furnish

archetype¡¡and¡¡actual¡¡semblancetake¡¡their¡¡immortal¡¡birth¡£¡¡¡¡When

we£»¡¡O¡¡Mejnour¡¡in¡¡the¡¡far¡¡time£»¡¡were¡¡ourselves¡¡the¡¡neophytes¡¡and

aspirants£»¡¡we¡¡were¡¡of¡¡a¡¡class¡¡to¡¡which¡¡the¡¡actual¡¡world¡¡was¡¡shut

and¡¡barred¡£¡¡¡¡Our¡¡forefathers¡¡had¡¡no¡¡object¡¡in¡¡life¡¡but¡¡knowledge¡£

From¡¡the¡¡cradle¡¡we¡¡were¡¡predestined¡¡and¡¡reared¡¡to¡¡wisdom¡¡as¡¡to¡¡a

priesthood¡£¡¡¡¡We¡¡commenced¡¡research¡¡where¡¡modern¡¡Conjecture¡¡closes

its¡¡faithless¡¡wings¡£¡¡¡¡And¡¡with¡¡us£»¡¡those¡¡were¡¡common¡¡elements¡¡of

science¡¡which¡¡the¡¡sages¡¡of¡¡to¡­day¡¡disdain¡¡as¡¡wild¡¡chimeras£»¡¡or

despair¡¡of¡¡as¡¡unfathomable¡¡mysteries¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡fundamental

principles£»¡¡the¡¡large¡¡yet¡¡simple¡¡theories¡¡of¡¡electricity¡¡and

magnetism£»¡¡rest¡¡obscure¡¡and¡¡dim¡¡in¡¡the¡¡disputes¡¡of¡¡their¡¡blinded

schools£»¡¡yet£»¡¡even¡¡in¡¡our¡¡youth£»¡¡how¡¡few¡¡ever¡¡attained¡¡to¡¡the

first¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡brotherhood£»¡¡and£»¡¡after¡¡wearily¡¡enjoying¡¡the

sublime¡¡privileges¡¡they¡¡sought£»¡¡they¡¡voluntarily¡¡abandoned¡¡the

light¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡sunk£»¡¡without¡¡effort£»¡¡to¡¡the¡¡grave£»¡¡like

pilgrims¡¡in¡¡a¡¡trackless¡¡desert£»¡¡overawed¡¡by¡¡the¡¡stillness¡¡of

their¡¡solitude£»¡¡and¡¡appalled¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡goal¡£¡¡¡¡Thou£»¡¡in

whom¡¡nothing¡¡seems¡¡to¡¡live¡¡BUT¡¡THE¡¡DESIRE¡¡TO¡¡KNOW£»¡¡thou£»¡¡who£»

indifferent¡¡whether¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡weal¡¡or¡¡to¡¡woe£»¡¡lendest¡¡thyself

to¡¡all¡¡who¡¡would¡¡tread¡¡the¡¡path¡¡of¡¡mysterious¡¡science£»¡¡a¡¡human

book£»¡¡insensate¡¡to¡¡the¡¡precepts¡¡it¡¡enounces£»thou¡¡hast¡¡ever

sought£»¡¡and¡¡often¡¡made¡¡additions¡¡to¡¡our¡¡number¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡these

have¡¡only¡¡been¡¡vouchsafed¡¡partial¡¡secrets£»¡¡vanity¡¡and¡¡passion

unfitted¡¡them¡¡for¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡now£»¡¡without¡¡other¡¡interest¡¡than

that¡¡of¡¡an¡¡experiment¡¡in¡¡science£»¡¡without¡¡love£»¡¡and¡¡without¡¡pity£»

thou¡¡exposest¡¡this¡¡new¡¡soul¡¡to¡¡the¡¡hazards¡¡of¡¡the¡¡tremendous

ordeal£¡¡¡¡¡Thou¡¡thinkest¡¡that¡¡a¡¡zeal¡¡so¡¡inquisitive£»¡¡a¡¡courage¡¡so

absolute¡¡and¡¡dauntless£»¡¡may¡¡suffice¡¡to¡¡conquer£»¡¡where¡¡austerer

intellect¡¡and¡¡purer¡¡virtue¡¡have¡¡so¡¡often¡¡failed¡£¡¡¡¡Thou¡¡thinkest£»

too£»¡¡that¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡art¡¡that¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡painter's¡¡mind£»¡¡as¡¡it

comprehends¡¡in¡¡itself¡¡the¡¡entire¡¡embryo¡¡of¡¡power¡¡and¡¡beauty£»¡¡may

be¡¡expanded¡¡into¡¡the¡¡stately¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Science¡£¡¡¡¡It¡¡is

a¡¡new¡¡experiment¡¡to¡¡thee¡£¡¡¡¡Be¡¡gentle¡¡with¡¡thy¡¡neophyte£»¡¡and¡¡if

his¡¡nature¡¡disappoint¡¡thee¡¡in¡¡the¡¡first¡¡stages¡¡of¡¡the¡¡process£»

dismiss¡¡him¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Real¡¡while¡¡it¡¡is¡¡yet¡¡time¡¡to¡¡enjoy¡¡the

brief¡¡and¡¡outward¡¡life¡¡which¡¡dwells¡¡in¡¡the¡¡senses£»¡¡and¡¡closes

with¡¡the¡¡tomb¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡I¡¡thus¡¡admonish¡¡thee£»¡¡O¡¡Mejnour£»¡¡wilt¡¡thou

smile¡¡at¡¡my¡¡inconsistent¡¡hopes£¿¡¡¡¡I£»¡¡who¡¡have¡¡so¡¡invariably

refused¡¡to¡¡initiate¡¡others¡¡into¡¡our¡¡mysteries£»I¡¡begin¡¡at¡¡last

to¡¡comprehend¡¡why¡¡the¡¡great¡¡law£»¡¡which¡¡binds¡¡man¡¡to¡¡his¡¡kind£»

even¡¡when¡¡seeking¡¡most¡¡to¡¡set¡¡himself¡¡aloof¡¡from¡¡their¡¡condition£»

has¡¡made¡¡thy¡¡cold¡¡and¡¡bloodless¡¡science¡¡the¡¡link¡¡between¡¡thyself

and¡¡thy¡¡race£»¡¡why£»¡¡THOU¡¡has¡¡sought¡¡converts¡¡and¡¡pupils£»¡¡why£»¡¡in

seeing¡¡life¡¡after¡¡life¡¡voluntarily¡¡dropping¡¡from¡¡our¡¡starry

order£»¡¡thou¡¡still¡¡aspirest¡¡to¡¡renew¡¡the¡¡vanished£»¡¡and¡¡repair¡¡the

lost£»¡¡why£»¡¡amidst¡¡thy¡¡calculations£»¡¡restless¡¡and¡¡unceasing¡¡as¡¡the

wheels¡¡of¡¡Nature¡¡herself£»¡¡thou¡¡recoilest¡¡from¡¡the¡¡THOUGHT¡¡TO¡¡BE

ALONE£¡¡¡¡¡So¡¡with¡¡myself£»¡¡at¡¡last¡¡I£»¡¡too£»¡¡seek¡¡a¡¡convert£»¡¡an

equal£»I£»¡¡too£»¡¡shudder¡¡to¡¡be¡¡alone£¡¡¡¡¡What¡¡thou¡¡hast¡¡warned¡¡me¡¡of

has¡¡come¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡Love¡¡reduces¡¡all¡¡things¡¡to¡¡itself¡£¡¡¡¡Either

must¡¡I¡¡be¡¡drawn¡¡down¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡beloved£»¡¡or¡¡hers¡¡must

be¡¡lifted¡¡to¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡As¡¡whatever¡¡belongs¡¡to¡¡true¡¡Art¡¡has¡¡always

necessarily¡¡had¡¡attraction¡¡for¡¡US£»¡¡whose¡¡very¡¡being¡¡is¡¡in¡¡the

ideal¡¡whence¡¡Art¡¡descends£»¡¡so¡¡in¡¡this¡¡fair¡¡creature¡¡I¡¡have

learned£»¡¡at¡¡last£»¡¡the¡¡secret¡¡that¡¡bound¡¡me¡¡to¡¡her¡¡at¡¡the¡¡first

glance¡£¡¡¡¡The¡¡daughter¡¡of¡¡music£»music£»¡¡passing¡¡into¡¡her¡¡being£»

became¡¡poetry¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡stage¡¡that¡¡attracted¡¡her£»¡¡with¡¡its

hollow¡¡falsehoods£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡land¡¡in¡¡her¡¡own¡¡fancy¡¡which¡¡the

stage¡¡seemed¡¡to¡¡centre¡¡and¡¡represent¡£¡¡¡¡There¡¡the¡¡poetry¡¡found¡¡a

voice£»there¡¡it¡¡struggled¡¡into¡¡imperfect¡¡shape£»¡¡and¡¡then¡¡£¨that

land¡¡insufficient¡¡for¡¡it£©¡¡it¡¡fell¡¡back¡¡upon¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡coloured

her¡¡thoughts£»¡¡it¡¡suffused¡¡her¡¡soul£»¡¡it¡¡asked¡¡not¡¡words£»¡¡it

created¡¡not¡¡things£»¡¡it¡¡gave¡¡birth¡¡but¡¡to¡¡emotions£»¡¡and¡¡lavished

itself¡¡on¡¡dreams¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡came¡¡love£»¡¡and¡¡there£»¡¡as¡¡a¡¡river¡¡into

the¡¡sea£»¡¡it¡¡poured¡¡its¡¡restless¡¡waves£»¡¡to¡¡become¡¡mute¡¡and¡¡deep

and¡¡still£»the¡¡everlasting¡¡mirror¡¡of¡¡the¡¡heavens¡£



And¡¡is¡¡it¡¡not¡¡through¡¡this¡¡poetry¡¡which¡¡lies¡¡within¡¡her¡¡that¡¡she

may¡¡be¡¡led¡¡into¡¡the¡¡large¡¡poetry¡¡of¡¡the¡¡universe£¡¡¡¡¡Often¡¡I¡¡listen

to¡¡her¡¡careless¡¡talk£»¡¡and¡¡find¡¡oracles¡¡in¡¡its¡¡unconscious¡¡beauty£»

as¡¡we¡¡find¡¡strange¡¡virtues¡¡in¡¡some¡¡lonely¡¡flower¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡her¡¡mind

ripening¡¡under¡¡my¡¡eyes£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡fair¡¡fertility¡¡what¡¡ever¡­

teeming¡¡novelties¡¡of¡¡thought£¡¡¡¡¡O¡¡Mejnour£¡¡¡how¡¡many¡¡of¡¡our¡¡tribe

have¡¡unravelled¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡universe£»have¡¡solved¡¡the

riddles¡¡of¡¡the¡¡exterior¡¡nature£»¡¡and¡¡deduced¡¡the¡¡light¡¡from

darkness£¡¡¡¡¡And¡¡is¡¡not¡¡the¡¡POET£»¡¡who¡¡studies¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡human

heart£»¡¡a¡¡greater¡¡philosopher¡¡than¡¡all£¿¡¡¡¡Knowledge¡¡and¡¡atheism¡¡are

incompatible¡£¡¡¡¡To¡¡know¡¡Nature¡¡is¡¡to¡¡know¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a

God¡£¡¡¡¡But¡¡does¡¡it¡¡require¡¡this¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡method¡¡and

architecture¡¡of¡¡creation£¿¡¡¡¡Methinks£»¡¡when¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡a¡¡pure

mind£»¡¡however¡¡ignorant¡¡and¡¡childlike£»¡¡that¡¡I¡¡see¡¡the¡¡August¡¡and

Immaterial¡¡One¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡in¡¡all¡¡the¡¡orbs¡¡of¡¡matter¡¡which

career¡¡at¡¡His¡¡bidding¡¡through¡¡space¡£



Rightly¡¡is¡¡it¡¡the¡¡fundamental¡¡decree¡¡of¡¡our¡¡order£»¡¡that¡¡we¡¡must

impart¡¡our¡¡secrets¡¡only¡¡to¡¡the¡¡pure¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡terrible¡¡part¡¡of

the¡¡ordeal¡¡is¡¡in¡¡the¡¡temptations¡¡that¡¡our¡¡power¡¡affords¡¡to¡¡the

criminal¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡possible¡¡that¡¡a¡¡malevolent¡¡being¡¡could

attain¡¡to¡¡our¡¡faculties£»¡¡what¡¡disorder¡¡it¡¡might¡¡introduce¡¡into

the¡¡globe£¡¡¡¡¡Happy¡¡that¡¡it¡¡is¡¡NOT¡¡possible£»¡¡the¡¡malevolence¡¡would

disarm¡¡the¡¡power¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡Viola¡¡that¡¡I¡¡rely£»¡¡as

thou¡¡more¡¡vainly¡¡hast¡¡relied¡¡on¡¡the¡¡courage¡¡or¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡thy

pupils¡£¡¡¡¡Bear¡¡me¡¡witness£»¡¡Mejnour£¡¡¡¡¡Never¡¡since¡¡the¡¡distant¡¡day

in¡¡which¡¡I¡¡pierced¡¡the¡¡Arcana¡¡of¡¡our¡¡knowledge£»¡¡have¡¡I¡¡ever

sought¡¡to¡¡make¡¡its¡¡mysteries¡¡subser

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ