zanoni-µÚ58½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡occupation¡£¡¡¡¡And¡¡doubtless¡¡this¡¡perpetual¡¡strain¡¡of¡¡the
faculties¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡Mejnour¡¡in¡¡works¡¡that¡¡did¡¡not¡¡seem
exactly¡¡pertinent¡¡to¡¡the¡¡purposes¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the
elementary¡¡mathematics£»¡¡for¡¡example£»¡¡is¡¡not¡¡so¡¡profitable¡¡in¡¡the
solving¡¡of¡¡problems£»¡¡useless¡¡in¡¡our¡¡after¡callings£»¡¡as¡¡it¡¡is
serviceable¡¡in¡¡training¡¡the¡¡intellect¡¡to¡¡the¡¡comprehension¡¡and
analysis¡¡of¡¡general¡¡truths¡£
But¡¡in¡¡less¡¡than¡¡half¡¡the¡¡time¡¡which¡¡Mejnour¡¡had¡¡stated¡¡for¡¡the
duration¡¡of¡¡his¡¡absence£»¡¡all¡¡that¡¡the¡¡mystic¡¡had¡¡appointed¡¡to¡¡his
toils¡¡was¡¡completed¡¡by¡¡the¡¡pupil£»¡¡and¡¡then¡¡his¡¡mind£»¡¡thus
relieved¡¡from¡¡the¡¡drudgery¡¡and¡¡mechanism¡¡of¡¡employment£»¡¡once¡¡more
sought¡¡occupation¡¡in¡¡dim¡¡conjecture¡¡and¡¡restless¡¡fancies¡£¡¡¡¡His
inquisitive¡¡and¡¡rash¡¡nature¡¡grew¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡prohibition¡¡of
Mejnour£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡gazing¡¡too¡¡often£»¡¡with¡¡perturbed
and¡¡daring¡¡curiosity£»¡¡upon¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡forbidden¡¡chamber¡£¡¡¡¡He
began¡¡to¡¡feel¡¡indignant¡¡at¡¡a¡¡trial¡¡of¡¡constancy¡¡which¡¡he¡¡deemed
frivolous¡¡and¡¡puerile¡£¡¡¡¡What¡¡nursery¡¡tales¡¡of¡¡Bluebeard¡¡and¡¡his
closet¡¡were¡¡revived¡¡to¡¡daunt¡¡and¡¡terrify¡¡him£¡¡¡¡¡How¡¡could¡¡the¡¡mere
walls¡¡of¡¡a¡¡chamber£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡often¡¡securely¡¡pursued¡¡his
labours£»¡¡start¡¡into¡¡living¡¡danger£¿¡¡¡¡If¡¡haunted£»¡¡it¡¡could¡¡be¡¡but
by¡¡those¡¡delusions¡¡which¡¡Mejnour¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡to¡¡despise£»a
shadowy¡¡lion£»a¡¡chemical¡¡phantasm£¡¡¡¡¡Tush£¡¡¡he¡¡lost¡¡half¡¡his¡¡awe
of¡¡Mejnour£»¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡by¡¡such¡¡tricks¡¡the¡¡sage¡¡could
practise¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡intellect¡¡he¡¡had¡¡awakened¡¡and¡¡instructed£¡
¡¡Still¡¡he¡¡resisted¡¡the¡¡impulses¡¡of¡¡his¡¡curiosity¡¡and¡¡his¡¡pride£»
and£»¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡their¡¡dictation£»¡¡he¡¡took¡¡long¡¡rambles¡¡on¡¡the
hills£»¡¡or¡¡amidst¡¡the¡¡valleys¡¡that¡¡surrounded¡¡the¡¡castle£»seeking
by¡¡bodily¡¡fatigue¡¡to¡¡subdue¡¡the¡¡unreposing¡¡mind¡£¡¡¡¡One¡¡day
suddenly¡¡emerging¡¡from¡¡a¡¡dark¡¡ravine£»¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡one¡¡of¡¡those
Italian¡¡scenes¡¡of¡¡rural¡¡festivity¡¡and¡¡mirth¡¡in¡¡which¡¡the¡¡classic
age¡¡appears¡¡to¡¡revive¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡festival£»¡¡partly¡¡agricultural£»
partly¡¡religious£»¡¡held¡¡yearly¡¡by¡¡the¡¡peasants¡¡of¡¡that¡¡district¡£
Assembled¡¡at¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡a¡¡village£»¡¡animated¡¡crowds£»¡¡just
returned¡¡from¡¡a¡¡procession¡¡to¡¡a¡¡neighbouring¡¡chapel£»¡¡were¡¡now
forming¡¡themselves¡¡into¡¡groups£º¡¡¡¡the¡¡old¡¡to¡¡taste¡¡the¡¡vintage£»
the¡¡young¡¡to¡¡dance£»all¡¡to¡¡be¡¡gay¡¡and¡¡happy¡£¡¡¡¡This¡¡sudden
picture¡¡of¡¡easy¡¡joy¡¡and¡¡careless¡¡ignorance£»¡¡contrasting¡¡so
forcibly¡¡with¡¡the¡¡intense¡¡studies¡¡and¡¡that¡¡parching¡¡desire¡¡for
wisdom¡¡which¡¡had¡¡so¡¡long¡¡made¡¡up¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡and¡¡burned¡¡at¡¡his
own¡¡heart£»¡¡sensibly¡¡affected¡¡Glyndon¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡stood¡¡aloof¡¡and
gazing¡¡on¡¡them£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡felt¡¡once¡¡more¡¡that¡¡he¡¡was¡¡young¡£
The¡¡memory¡¡of¡¡all¡¡he¡¡had¡¡been¡¡content¡¡to¡¡sacrifice¡¡spoke¡¡to¡¡him
like¡¡the¡¡sharp¡¡voice¡¡of¡¡remorse¡£¡¡¡¡The¡¡flitting¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡women
in¡¡their¡¡picturesque¡¡attire£»¡¡their¡¡happy¡¡laughter¡¡ringing¡¡through
the¡¡cool£»¡¡still¡¡air¡¡of¡¡the¡¡autumn¡¡noon£»¡¡brought¡¡back¡¡to¡¡the
heart£»¡¡or¡¡rather¡¡perhaps¡¡to¡¡the¡¡senses£»¡¡the¡¡images¡¡of¡¡his¡¡past
time£»¡¡the¡¡¡¨golden¡¡shepherd¡¡hours£»¡¨¡¡when¡¡to¡¡live¡¡was¡¡but¡¡to¡¡enjoy¡£
He¡¡approached¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡suddenly¡¡a
noisy¡¡group¡¡swept¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡Maestro¡¡Paolo£»¡¡tapping¡¡him
familiarly¡¡on¡¡the¡¡shoulder£»¡¡exclaimed¡¡in¡¡a¡¡hearty¡¡voice£»
¡¨Welcome£»¡¡Excellency£¡we¡¡are¡¡rejoiced¡¡to¡¡see¡¡you¡¡amongst¡¡us¡£¡¨
Glyndon¡¡was¡¡about¡¡to¡¡reply¡¡to¡¡this¡¡salutation£»¡¡when¡¡his¡¡eyes
rested¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡leaning¡¡on¡¡Paolo's¡¡arm£»¡¡of¡¡a
beauty¡¡so¡¡attractive¡¡that¡¡his¡¡colour¡¡rose¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡beat¡¡as
he¡¡encountered¡¡her¡¡gaze¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡sparkled¡¡with¡¡a¡¡roguish¡¡and
petulant¡¡mirth£»¡¡her¡¡parted¡¡lips¡¡showed¡¡teeth¡¡like¡¡pearls£»¡¡as¡¡if
impatient¡¡at¡¡the¡¡pause¡¡of¡¡her¡¡companion¡¡from¡¡the¡¡revel¡¡of¡¡the
rest£»¡¡her¡¡little¡¡foot¡¡beat¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡a¡¡measure¡¡that¡¡she
half¡hummed£»¡¡half¡chanted¡£¡¡¡¡Paolo¡¡laughed¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡effect
the¡¡girl¡¡had¡¡produced¡¡upon¡¡the¡¡young¡¡foreigner¡£
¡¨Will¡¡you¡¡not¡¡dance£»¡¡Excellency£¿¡¡¡¡Come£»¡¡lay¡¡aside¡¡your¡¡greatness£»
and¡¡be¡¡merry£»¡¡like¡¡us¡¡poor¡¡devils¡£¡¡¡¡See¡¡how¡¡our¡¡pretty¡¡Fillide¡¡is
longing¡¡for¡¡a¡¡partner¡£¡¡¡¡Take¡¡compassion¡¡on¡¡her¡£¡¨
Fillide¡¡pouted¡¡at¡¡this¡¡speech£»¡¡and£»¡¡disengaging¡¡her¡¡arm¡¡from
Paolo's£»¡¡turned¡¡away£»¡¡but¡¡threw¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡¡a¡¡glance¡¡half
inviting£»¡¡half¡¡defying¡£¡¡¡¡Glyndon£»¡¡almost¡¡involuntarily£»¡¡advanced
to¡¡her£»¡¡and¡¡addressed¡¡her¡£
Oh£»¡¡yes£»¡¡he¡¡addresses¡¡her£¡¡¡¡¡She¡¡looks¡¡down£»¡¡and¡¡smiles¡£¡¡¡¡Paolo
leaves¡¡them¡¡to¡¡themselves£»¡¡sauntering¡¡off¡¡with¡¡a¡¡devil¡me¡carish
air¡£¡¡¡¡Fillide¡¡speaks¡¡now£»¡¡and¡¡looks¡¡up¡¡at¡¡the¡¡scholar's¡¡face¡¡with
arch¡¡invitation¡£¡¡¡¡He¡¡shakes¡¡his¡¡head£»¡¡Fillide¡¡laughs£»¡¡and¡¡her
laugh¡¡is¡¡silvery¡£¡¡¡¡She¡¡points¡¡to¡¡a¡¡gay¡¡mountaineer£»¡¡who¡¡is
tripping¡¡up¡¡to¡¡her¡¡merrily¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡Glyndon¡¡feel¡¡jealous£¿¡¡¡¡Why£»
when¡¡she¡¡speaks¡¡again£»¡¡does¡¡he¡¡shake¡¡his¡¡head¡¡no¡¡more£¿¡¡¡¡He¡¡offers
his¡¡hand£»¡¡Fillide¡¡blushes£»¡¡and¡¡takes¡¡it¡¡with¡¡a¡¡demure¡¡coquetry¡£
What£¡¡¡is¡¡it¡¡so£»¡¡indeed£¡¡¡¡¡They¡¡whirl¡¡into¡¡the¡¡noisy¡¡circle¡¡of¡¡the
revellers¡£¡¡¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¡is¡¡not¡¡this¡¡better¡¡than¡¡distilling¡¡herbs£»¡¡and
breaking¡¡thy¡¡brains¡¡on¡¡Pythagorean¡¡numbers£¿¡¡¡¡How¡¡lightly¡¡Fillide
bounds¡¡along£¡¡¡¡¡How¡¡her¡¡lithesome¡¡waist¡¡supples¡¡itself¡¡to¡¡thy
circling¡¡arm£¡¡¡¡¡Tara¡ra¡tara£»¡¡ta¡tara£»¡¡rara¡ra£¡¡¡¡¡What¡¡the¡¡devil¡¡is
in¡¡the¡¡measure¡¡that¡¡it¡¡makes¡¡the¡¡blood¡¡course¡¡like¡¡quicksilver
through¡¡the¡¡veins£¿¡¡¡¡Was¡¡there¡¡ever¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡like¡¡Fillide's£¿
Nothing¡¡of¡¡the¡¡cold¡¡stars¡¡there£¡¡¡¡¡Yet¡¡how¡¡they¡¡twinkle¡¡and¡¡laugh
at¡¡thee£¡¡¡¡¡And¡¡that¡¡rosy£»¡¡pursed¡up¡¡mouth¡¡that¡¡will¡¡answer¡¡so
sparingly¡¡to¡¡thy¡¡flatteries£»¡¡as¡¡if¡¡words¡¡were¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡time£»
and¡¡kisses¡¡were¡¡their¡¡proper¡¡language¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡pupil¡¡of¡¡Mejnour£¡
Oh£»¡¡would¡be¡¡Rosicrucian£»¡¡Platonist£»¡¡Magian£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what£¡¡¡¡¡I
am¡¡ashamed¡¡of¡¡thee£¡¡¡¡¡What£»¡¡in¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Averroes¡¡and¡¡Burri¡¡and
Agrippa¡¡and¡¡Hermes¡¡have¡¡become¡¡of¡¡thy¡¡austere¡¡contemplations£¿
Was¡¡it¡¡for¡¡this¡¡thou¡¡didst¡¡resign¡¡Viola£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡thou¡¡hast
the¡¡smallest¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡elixir¡¡or¡¡the¡¡Cabala¡£¡¡¡¡Take
care£¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡about£»¡¡sir£¿¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡clasp¡¡that¡¡small¡¡hand
locked¡¡within¡¡your¡¡own£¿¡¡¡¡Why¡¡do¡¡youTara¡rara¡¡tara¡ra¡¡tara¡rara¡
ra£»¡¡rarara£»¡¡ta¡ra£»¡¡a¡ra£¡¡¡¡¡Keep¡¡your¡¡eyes¡¡off¡¡those¡¡slender¡¡ankles
and¡¡that¡¡crimson¡¡bodice£¡¡¡¡¡Tara¡rara¡ra£¡¡¡¡¡There¡¡they¡¡go¡¡again£¡
And¡¡now¡¡they¡¡rest¡¡under¡¡the¡¡broad¡¡trees¡£¡¡¡¡The¡¡revel¡¡has¡¡whirled
away¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡hearor¡¡do¡¡they¡¡not¡¡hearthe¡¡laughter¡¡at
the¡¡distance£¿¡¡¡¡They¡¡seeor¡¡if¡¡they¡¡have¡¡their¡¡eyes¡¡about¡¡them£»
they¡¡SHOULD¡¡seecouple¡¡after¡¡couple¡¡gliding¡¡by£»¡¡love¡talking¡¡and
love¡looking¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡lay¡¡a¡¡wager£»¡¡as¡¡they¡¡sit¡¡under¡¡that
tree£»¡¡and¡¡the¡¡round¡¡sun¡¡goes¡¡down¡¡behind¡¡the¡¡mountains£»¡¡that¡¡they
see¡¡or¡¡hear¡¡very¡¡little¡¡except¡¡themselves¡£
¡¨Hollo£»¡¡Signor¡¡Excellency£¡¡¡and¡¡how¡¡does¡¡your¡¡partner¡¡please¡¡you£¿
Come¡¡and¡¡join¡¡our¡¡feast£»¡¡loiterers£»¡¡one¡¡dances¡¡more¡¡merrily¡¡after
wine¡£¡¨
Down¡¡goes¡¡the¡¡round¡¡sun£»¡¡up¡¡comes¡¡the¡¡autumn¡¡moon¡£¡¡¡¡Tara£»¡¡tara£»
rarara£»¡¡rarara£»¡¡tarara¡ra£¡¡¡¡¡Dancing¡¡again£»¡¡is¡¡it¡¡a¡¡dance£»¡¡or¡¡some
movement¡¡gayer£»¡¡noisier£»¡¡wilder¡¡still£¿¡¡¡¡How¡¡they¡¡glance¡¡and¡¡gleam
through¡¡the¡¡night¡¡shadows£»¡¡those¡¡flitting¡¡forms£¡¡¡¡¡What
confusion£¡what¡¡order£¡¡¡¡¡Ha£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡Tarantula¡¡dance£»¡¡Maestro
Paolo¡¡foots¡¡it¡¡bravely£¡¡¡¡¡Diavolo£»¡¡what¡¡fury£¡¡¡the¡¡Tarantula¡¡has
stung¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡Dance¡¡or¡¡die£»¡¡it¡¡is¡¡fury£»the¡¡Corybantes£»¡¡the
Maenads£»¡¡theHo£»¡¡ho£¡¡¡more¡¡wine£¡¡¡the¡¡Sabbat¡¡of¡¡the¡¡Witches¡¡at
Benevento¡¡is¡¡a¡¡joke¡¡to¡¡this£¡¡¡¡¡From¡¡cloud¡¡to¡¡cloud¡¡wanders¡¡the
moon£»now¡¡shining£»¡¡now¡¡lost¡£¡¡¡¡Dimness¡¡while¡¡the¡¡maiden¡¡blushes£»
light¡¡when¡¡the¡¡maiden¡¡smiles¡£
¡¨Fillide£»¡¡thou¡¡art¡¡an¡¡enchantress£¡¡¨
¡¨Buona¡¡notte£»¡¡Excellency£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡me¡¡again£¡¡¨
¡¨Ah£»¡¡young¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡an¡¡old£»¡¡decrepit£»¡¡hollow¡eyed¡¡octogenarian£»
leaning¡¡on¡¡his¡¡staff£»¡¡¡¨make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡your¡¡youth¡£¡¡¡¡I£»¡¡too£»¡¡once
had¡¡a¡¡Fillide£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡handsomer¡¡than¡¡you¡¡then£¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡if¡¡we¡¡could
be¡¡always¡¡young£¡¡¨
¡¨Always¡¡young£¡¡¨¡¡Glyndon¡¡started£»¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡gaze¡¡from¡¡the
fresh£»¡¡fair£»¡¡rosy¡¡face¡¡of¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡eyes¡¡dropping
rheum£»¡¡the¡¡yellow¡¡wrinkled¡¡skin£»¡¡the¡¡tottering¡¡frame¡¡of¡¡the¡¡old
man¡£
¡¨Ha£»¡¡ha£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡decrepit¡¡creature£»¡¡hobbling¡¡near¡¡to¡¡him£»¡¡and
with¡¡a¡¡malicious¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¨Yet¡¡I£»¡¡too£»¡¡was¡¡young¡¡once£¡¡¡¡¡Give¡¡me¡¡a
baioccho¡¡for¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡aqua¡¡vitae£¡¡¨
Tara£»¡¡rara£»¡¡ra¡rara£»¡¡tara£»¡¡rara¡ra£¡¡¡¡¡There¡¡dances¡¡Youth£¡¡¡¡¡Wrap
thy¡¡rags¡¡round¡¡thee£»¡¡and¡¡totter¡¡off£»¡¡Old¡¡Age£¡
CHAPTER¡¡4¡£VI¡£
Whilest¡¡Calidore¡¡does¡¡follow¡¡that¡¡faire¡¡mayd£»
Unmindful¡¡of¡¡his¡¡vow¡¡and¡¡high¡¡beheast
Which¡¡by¡¡the¡¡Faerie¡¡Queene¡¡was¡¡on¡¡him¡¡layd¡£
Spenser£»¡¡¡¨Faerie¡¡Queene£»¡¨¡¡cant¡£¡¡x¡£¡¡s¡£¡¡1¡£
It¡¡was¡¡that¡¡grey£»¡¡indistinct£»¡¡struggling¡¡interval¡¡between¡¡the
night¡¡and¡¡the¡¡dawn£»¡¡when¡¡Clarence¡¡stood¡¡once¡¡more¡¡in¡¡his¡¡chamber¡£
The¡¡abstruse¡¡calculations¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡table¡¡caught¡¡his¡¡eye£»¡¡and
filled¡¡him¡¡with¡¡a¡¡sentiment¡¡of¡¡weariness¡¡and¡¡distaste¡£¡¡¡¡But
¡¨Alas£»¡¡if¡¡we¡¡could¡¡be¡¡always¡¡young£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡thou¡¡horrid¡¡spectre¡¡of
the¡¡old£»¡¡rheum¡eyed¡¡man£¡¡¡¡¡What¡¡apparition¡¡can¡¡the¡¡mystic¡¡chamber
shadow¡¡forth¡¡more¡¡ugly¡¡and¡¡more¡¡hateful¡¡than¡¡thou£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡if
we¡¡could¡¡be¡¡always¡¡young£¡¡¡¡¡But¡¡not¡¡£§thinks¡¡the¡¡neophyte¡¡now£§not
to¡¡labour¡¡forever¡¡at¡¡these¡¡crabbed¡¡figures¡¡and¡¡these¡¡cold
compounds¡¡of¡¡herbs¡¡and¡¡drugs¡£¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡to¡¡enjoy£»¡¡to¡¡love£»¡¡to
revel£¡¡¡¡¡What¡¡should¡¡be¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡youth¡¡but¡¡pleasure£¿¡¡¡¡And
the¡¡gift¡¡of¡¡eternal¡¡yout