Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ51½Ú

zanoni-µÚ51½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




throat£»¡¡a¡¡short¡¡jacket¡¡of¡¡rough¡¡cloth¡¡was¡¡decorated¡¡with¡¡several

rows¡¡of¡¡gilt¡¡filagree¡¡buttons£»¡¡his¡¡nether¡¡garments¡¡fitted¡¡tight

to¡¡his¡¡limbs£»¡¡and¡¡were¡¡curiously¡¡braided£»¡¡while¡¡in¡¡a¡¡broad¡¡parti¡­

coloured¡¡sash¡¡were¡¡placed¡¡two¡¡silver¡­hilted¡¡pistols£»¡¡and¡¡the

sheathed¡¡knife£»¡¡usually¡¡worn¡¡by¡¡Italians¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡order£»

mounted¡¡in¡¡ivory¡¡elaborately¡¡carved¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡carbine¡¡of¡¡handsome

workmanship¡¡was¡¡slung¡¡across¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡completed¡¡his

costume¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡himself¡¡was¡¡of¡¡middle¡¡size£»¡¡athletic¡¡yet

slender£»¡¡with¡¡straight¡¡and¡¡regular¡¡features£»¡¡sunburnt£»¡¡but¡¡not

swarthy£»¡¡and¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡countenance¡¡which£»¡¡though¡¡reckless

and¡¡bold£»¡¡had¡¡in¡¡it¡¡frankness¡¡rather¡¡than¡¡ferocity£»¡¡and£»¡¡if

defying£»¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡unprepossessing¡£



Glyndon£»¡¡after¡¡eyeing¡¡this¡¡figure¡¡for¡¡some¡¡moments¡¡with¡¡great

attention£»¡¡checked¡¡his¡¡rein£»¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡¡¨Castle¡¡of

the¡¡Mountain¡£¡¨



The¡¡man¡¡lifted¡¡his¡¡cap¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡question£»¡¡and£»¡¡approaching

Glyndon£»¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡said£»¡¡in¡¡a

low¡¡voice£»¡¡¡¨Then¡¡you¡¡are¡¡the¡¡cavalier¡¡whom¡¡our¡¡patron¡¡the¡¡signor

expected¡£¡¡¡¡He¡¡bade¡¡me¡¡wait¡¡for¡¡you¡¡here£»¡¡and¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡the

castle¡£¡¡¡¡And¡¡indeed£»¡¡signor£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡unfortunate¡¡if¡¡I

had¡¡neglected¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡command¡£¡¨



The¡¡man¡¡then£»¡¡drawing¡¡a¡¡little¡¡aside£»¡¡called¡¡out¡¡to¡¡the

bystanders¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡¡¨Ho£»¡¡ho£¡¡¡my¡¡friends£»¡¡pay¡¡henceforth

and¡¡forever¡¡all¡¡respect¡¡to¡¡this¡¡worshipful¡¡cavalier¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the

expected¡¡guest¡¡of¡¡our¡¡blessed¡¡patron¡¡of¡¡the¡¡Castle¡¡of¡¡the

Mountain¡£¡¡¡¡Long¡¡life¡¡to¡¡him£¡¡¡¡¡May¡¡he£»¡¡like¡¡his¡¡host£»¡¡be¡¡safe¡¡by

day¡¡and¡¡by¡¡night£»¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡in¡¡the¡¡waste£»¡¡against¡¡the

dagger¡¡and¡¡the¡¡bullet£»in¡¡limb¡¡and¡¡in¡¡life£¡¡¡¡¡Cursed¡¡be¡¡he¡¡who

touches¡¡a¡¡hair¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡or¡¡a¡¡baioccho¡¡in¡¡his¡¡pouch¡£¡¡¡¡Now¡¡and

forever¡¡we¡¡will¡¡protect¡¡and¡¡honour¡¡him£»for¡¡the¡¡law¡¡or¡¡against

the¡¡law£»¡¡with¡¡the¡¡faith¡¡and¡¡to¡¡the¡¡death¡£¡¡¡¡Amen£¡¡¡¡¡Amen£¡¡¨



¡¨Amen£¡¡¨¡¡responded£»¡¡in¡¡wild¡¡chorus£»¡¡a¡¡hundred¡¡voices£»¡¡and¡¡the

scattered¡¡and¡¡straggling¡¡groups¡¡pressed¡¡up¡¡the¡¡street£»¡¡nearer¡¡and

nearer¡¡to¡¡the¡¡horseman¡£



¡¨And¡¡that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡known£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡Englishman's¡¡strange

protector£»¡¡¡¨to¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡to¡¡the¡¡ear£»¡¡I¡¡place¡¡around¡¡him¡¡the

white¡¡sash£»¡¡and¡¡I¡¡give¡¡him¡¡the¡¡sacred¡¡watchword£»¡¡'Peace¡¡to¡¡the

Brave¡£'¡¡¡¡Signor£»¡¡when¡¡you¡¡wear¡¡this¡¡sash£»¡¡the¡¡proudest¡¡in¡¡these

parts¡¡will¡¡bare¡¡the¡¡head¡¡and¡¡bend¡¡the¡¡knee¡£¡¡¡¡Signor£»¡¡when¡¡you

utter¡¡this¡¡watchword£»¡¡the¡¡bravest¡¡hearts¡¡will¡¡be¡¡bound¡¡to¡¡your

bidding¡£¡¡¡¡Desire¡¡you¡¡safety£»¡¡or¡¡ask¡¡you¡¡revengeto¡¡gain¡¡a

beauty£»¡¡or¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡foe£»speak¡¡but¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡yours£º

we¡¡are¡¡yours£¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡so£»¡¡comrades£¿¡¨



And¡¡again¡¡the¡¡hoarse¡¡voices¡¡shouted£»¡¡¡¨Amen£»¡¡Amen£¡¡¨



¡¨Now£»¡¡signor£»¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡bravo£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡have¡¡a¡¡few¡¡coins¡¡to

spare£»¡¡scatter¡¡them¡¡amongst¡¡the¡¡crowd£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡be¡¡gone¡£¡¨



Glyndon£»¡¡not¡¡displeased¡¡at¡¡the¡¡concluding¡¡sentence£»¡¡emptied¡¡his

purse¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡while£»¡¡with¡¡mingled¡¡oaths£»¡¡blessings£»

shrieks£»¡¡and¡¡yells£»¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children¡¡scrambled¡¡for¡¡the

money£»¡¡the¡¡bravo£»¡¡taking¡¡the¡¡rein¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡led¡¡it¡¡a¡¡few

paces¡¡through¡¡the¡¡village¡¡at¡¡a¡¡brisk¡¡trot£»¡¡and¡¡then£»¡¡turning¡¡up¡¡a

narrow¡¡lane¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡neither¡¡houses¡¡nor¡¡men

were¡¡visible£»¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡closed¡¡their¡¡path¡¡on¡¡either¡¡side¡£

It¡¡was¡¡then¡¡that£»¡¡releasing¡¡the¡¡bridle¡¡and¡¡slackening¡¡his¡¡pace£»

the¡¡guide¡¡turned¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡on¡¡Glyndon¡¡with¡¡an¡¡arch

expression£»¡¡and¡¡said£»



¡¨Your¡¡Excellency¡¡was¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡hearty

welcome¡¡we¡¡have¡¡given¡¡you¡£¡¨



¡¨Why£»¡¡in¡¡truth£»¡¡I¡¡OUGHT¡¡to¡¡have¡¡been¡¡prepared¡¡for¡¡it£»¡¡since¡¡the

signor£»¡¡to¡¡whose¡¡house¡¡I¡¡am¡¡bound£»¡¡did¡¡not¡¡disguise¡¡from¡¡me¡¡the

character¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡And¡¡your¡¡name£»¡¡my¡¡friend£»¡¡if¡¡I

may¡¡so¡¡call¡¡you£¿¡¨



¡¨Oh£»¡¡no¡¡ceremonies¡¡with¡¡me£»¡¡Excellency¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡village¡¡I¡¡am

generally¡¡called¡¡Maestro¡¡Paolo¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡surname¡¡once£»¡¡though¡¡a

very¡¡equivocal¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡forgotten¡¡THAT¡¡since¡¡I¡¡retired

from¡¡the¡¡world¡£¡¨



¡¨And¡¡was¡¡it¡¡from¡¡disgust£»¡¡from¡¡poverty£»¡¡or¡¡from¡¡somesome

ebullition¡¡of¡¡passion¡¡which¡¡entailed¡¡punishment£»¡¡that¡¡you¡¡betook

yourself¡¡to¡¡the¡¡mountains£¿¡¨



¡¨Why£»¡¡signor£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡bravo£»¡¡with¡¡a¡¡gay¡¡laugh£»¡¡¡¨hermits¡¡of¡¡my

class¡¡seldom¡¡love¡¡the¡¡confessional¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡secrets

while¡¡my¡¡step¡¡is¡¡in¡¡these¡¡defiles£»¡¡my¡¡whistle¡¡in¡¡my¡¡pouch£»¡¡and¡¡my

carbine¡¡at¡¡my¡¡back¡£¡¨¡¡¡¡With¡¡that¡¡the¡¡robber£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡loved

permission¡¡to¡¡talk¡¡at¡¡his¡¡will£»¡¡hemmed¡¡thrice£»¡¡and¡¡began¡¡with

much¡¡humour£»¡¡though£»¡¡as¡¡his¡¡tale¡¡proceeded£»¡¡the¡¡memories¡¡it

roused¡¡seemed¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡farther¡¡than¡¡he¡¡at¡¡first¡¡intended£»¡¡and

reckless¡¡and¡¡light¡­hearted¡¡ease¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡that¡¡fierce¡¡and

varied¡¡play¡¡of¡¡countenance¡¡and¡¡passion¡¡of¡¡gesture¡¡which

characterise¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡his¡¡countrymen¡£



¡¨I¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Terracina£»a¡¡fair¡¡spot£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡¡¡My¡¡father¡¡was

a¡¡learned¡¡monk¡¡of¡¡high¡¡birth£»¡¡my¡¡motherHeaven¡¡rest¡¡her£¡an

innkeeper's¡¡pretty¡¡daughter¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no

marriage¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡was¡¡born£»¡¡the¡¡monk¡¡gravely

declared¡¡my¡¡appearance¡¡to¡¡be¡¡miraculous¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡dedicated¡¡from¡¡my

cradle¡¡to¡¡the¡¡altar£»¡¡and¡¡my¡¡head¡¡was¡¡universally¡¡declared¡¡to¡¡be

the¡¡orthodox¡¡shape¡¡for¡¡a¡¡cowl¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡grew¡¡up£»¡¡the¡¡monk¡¡took¡¡great

pains¡¡with¡¡my¡¡education£»¡¡and¡¡I¡¡learned¡¡Latin¡¡and¡¡psalmody¡¡as¡¡soon

as¡¡less¡¡miraculous¡¡infants¡¡learn¡¡crowing¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡the¡¡holy¡¡man's

care¡¡stint¡¡itself¡¡to¡¡my¡¡interior¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡Although¡¡vowed

to¡¡poverty£»¡¡he¡¡always¡¡contrived¡¡that¡¡my¡¡mother¡¡should¡¡have¡¡her

pockets¡¡full£»¡¡and¡¡between¡¡her¡¡pockets¡¡and¡¡mine¡¡there¡¡was¡¡soon

established¡¡a¡¡clandestine¡¡communication£»¡¡accordingly£»¡¡at

fourteen£»¡¡I¡¡wore¡¡my¡¡cap¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡stuck¡¡pistols¡¡in¡¡my¡¡belt£»

and¡¡assumed¡¡the¡¡swagger¡¡of¡¡a¡¡cavalier¡¡and¡¡a¡¡gallant¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡age

my¡¡poor¡¡mother¡¡died£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡same¡¡period¡¡my¡¡father£»¡¡having

written¡¡a¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Pontifical¡¡Bulls£»¡¡in¡¡forty¡¡volumes£»¡¡and

being£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡of¡¡high¡¡birth£»¡¡obtained¡¡a¡¡cardinal's¡¡hat¡£¡¡¡¡From

that¡¡time¡¡he¡¡thought¡¡fit¡¡to¡¡disown¡¡your¡¡humble¡¡servant¡£¡¡¡¡He¡¡bound

me¡¡over¡¡to¡¡an¡¡honest¡¡notary¡¡at¡¡Naples£»¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡two¡¡hundred

crowns¡¡by¡¡way¡¡of¡¡provision¡£¡¡¡¡Well£»¡¡signor£»¡¡I¡¡saw¡¡enough¡¡of¡¡the

law¡¡to¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡I¡¡should¡¡never¡¡be¡¡rogue¡¡enough¡¡to¡¡shine

in¡¡the¡¡profession¡£¡¡¡¡So£»¡¡instead¡¡of¡¡spoiling¡¡parchment£»¡¡I¡¡made

love¡¡to¡¡the¡¡notary's¡¡daughter¡£¡¡¡¡My¡¡master¡¡discovered¡¡our¡¡innocent

amusement£»¡¡and¡¡turned¡¡me¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡that¡¡was¡¡disagreeable¡£

But¡¡my¡¡Ninetta¡¡loved¡¡me£»¡¡and¡¡took¡¡care¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡lie¡¡out

in¡¡the¡¡streets¡¡with¡¡the¡¡Lazzaroni¡£¡¡¡¡Little¡¡jade£¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡see

her¡¡now¡¡with¡¡her¡¡bare¡¡feet£»¡¡and¡¡her¡¡finger¡¡to¡¡her¡¡lips£»¡¡opening

the¡¡door¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡nights£»¡¡and¡¡bidding¡¡me¡¡creep¡¡softly¡¡into

the¡¡kitchen£»¡¡where£»¡¡praised¡¡be¡¡the¡¡saints£¡¡¡a¡¡flask¡¡and¡¡a¡¡manchet

always¡¡awaited¡¡the¡¡hungry¡¡amoroso¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡however£»¡¡Ninetta

grew¡¡cold¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡sex£»¡¡signor¡£¡¡¡¡Her¡¡father¡¡found

her¡¡an¡¡excellent¡¡marriage¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡a¡¡withered¡¡old

picture¡­dealer¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡the¡¡spouse£»¡¡and¡¡very¡¡properly¡¡clapped

the¡¡door¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡lover¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡disheartened£»

Excellency£»¡¡no£»¡¡not¡¡I¡£¡¡¡¡Women¡¡are¡¡plentiful¡¡while¡¡we¡¡are¡¡young¡£

So£»¡¡without¡¡a¡¡ducat¡¡in¡¡my¡¡pocket¡¡or¡¡a¡¡crust¡¡for¡¡my¡¡teeth£»¡¡I¡¡set

out¡¡to¡¡seek¡¡my¡¡fortune¡¡on¡¡board¡¡of¡¡a¡¡Spanish¡¡merchantman¡£¡¡¡¡That

was¡¡duller¡¡work¡¡than¡¡I¡¡expected£»¡¡but¡¡luckily¡¡we¡¡were¡¡attacked¡¡by

a¡¡pirate£»half¡¡the¡¡crew¡¡were¡¡butchered£»¡¡the¡¡rest¡¡captured¡£¡¡¡¡I

was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡last£º¡¡¡¡always¡¡in¡¡luck£»¡¡you¡¡see£»¡¡signor£»monks'

sons¡¡have¡¡a¡¡knack¡¡that¡¡way£¡¡¡¡¡The¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡pirates¡¡took¡¡a

fancy¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡'Serve¡¡with¡¡us£¿'¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡'Too¡¡happy£»'¡¡said¡¡I¡£

Behold¡¡me£»¡¡then£»¡¡a¡¡pirate£¡¡¡¡¡O¡¡jolly¡¡life£¡¡¡how¡¡I¡¡blessed¡¡the¡¡old

notary¡¡for¡¡turning¡¡me¡¡out¡¡of¡¡doors£¡¡¡¡¡What¡¡feasting£»¡¡what

fighting£»¡¡what¡¡wooing£»¡¡what¡¡quarrelling£¡¡¡¡¡Sometimes¡¡we¡¡ran¡¡ashore

and¡¡enjoyed¡¡ourselves¡¡like¡¡princes£»¡¡sometimes¡¡we¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡calm

for¡¡days¡¡together¡¡on¡¡the¡¡loveliest¡¡sea¡¡that¡¡man¡¡ever¡¡traversed¡£

And¡¡then£»¡¡if¡¡the¡¡breeze¡¡rose¡¡and¡¡a¡¡sail¡¡came¡¡in¡¡sight£»¡¡who¡¡so

merry¡¡as¡¡we£¿¡¡¡¡I¡¡passed¡¡three¡¡years¡¡in¡¡that¡¡charming¡¡profession£»

and¡¡then£»¡¡signor£»¡¡I¡¡grew¡¡ambitious¡£¡¡¡¡I¡¡caballed¡¡against¡¡the

captain£»¡¡I¡¡wanted¡¡his¡¡post¡£¡¡¡¡One¡¡still¡¡night¡¡we¡¡struck¡¡the¡¡blow¡£

The¡¡ship¡¡was¡¡like¡¡a¡¡log¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡no¡¡land¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the

mast¡­head£»¡¡the¡¡waves¡¡like¡¡glass£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡at¡¡its¡¡full¡£¡¡¡¡Up¡¡we

rose£»¡¡thirty¡¡of¡¡us¡¡and¡¡more¡£¡¡¡¡Up¡¡we¡¡rose¡¡with¡¡a¡¡shout£»¡¡we¡¡poured

into¡¡the¡¡captain's¡¡cabin£»¡¡I¡¡at¡¡the¡¡head¡£¡¡¡¡The¡¡brave¡¡old¡¡boy¡¡had

caught¡¡the¡¡alarm£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡doorway£»¡¡a¡¡pistol¡¡in

each¡¡hand£»¡¡and¡¡his¡¡one¡¡eye¡¡£¨he¡¡had¡¡only¡¡one£©¡¡worse¡¡to¡¡meet¡¡than

the¡¡pistols¡¡were¡£



¡¨'Yield£¡'¡¡cried¡¡I£»¡¡'your¡¡life¡¡shall¡¡be¡¡safe¡£'



¡¨'Take¡¡that£»'¡¡said¡¡he£»¡¡and¡¡whiz¡¡went¡¡the¡¡pistol£»¡¡but¡¡the¡¡saints

took¡¡care¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡ball¡¡passed¡¡by¡¡my¡¡cheek£»¡¡and¡¡shot

the¡¡boatswain¡¡behind¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡closed¡¡with¡¡the¡¡captain£»¡¡and¡¡the

other¡¡pistol¡¡went¡¡off¡¡without¡¡mischief¡¡in¡¡the¡¡struggle¡£¡¡¡¡Such¡¡a

fellow¡¡he¡¡was£»six¡¡feet¡¡four¡¡without¡¡his¡¡shoes£¡¡¡¡¡Over¡¡we¡¡went£»

rolling¡¡each¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Santa¡¡Maria£¡¡¡no¡¡time¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of

one's¡¡knife¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡all¡¡the¡¡crew¡¡were¡¡up£»¡¡some¡¡for¡¡the

captain£»¡¡some¡¡for¡¡me£»clashing¡¡and¡¡firing£»¡¡and¡¡swearing¡¡and

groaning£»¡¡and¡¡now¡¡a

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ