Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ5½Ú

zanoni-µÚ5½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




was¡¡fond¡¡of¡¡unfamiliar¡¡subjects¡¡into¡¡which¡¡he¡¡introduced¡¡airs¡¡and

symphonies¡¡that¡¡excited¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡terror¡¡in¡¡those¡¡who¡¡listened¡£

The¡¡names¡¡of¡¡his¡¡pieces¡¡will¡¡probably¡¡suggest¡¡their¡¡nature¡£¡¡¡¡I

find£»¡¡for¡¡instance£»¡¡among¡¡his¡¡MSS¡££»¡¡these¡¡titles£º¡¡¡¡¡¨The¡¡Feast¡¡of

the¡¡Harpies£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Witches¡¡at¡¡Benevento£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Descent¡¡of¡¡Orpheus

into¡¡Hades£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Evil¡¡Eye£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Eumenides£»¡¨¡¡and¡¡many¡¡others

that¡¡evince¡¡a¡¡powerful¡¡imagination¡¡delighting¡¡in¡¡the¡¡fearful¡¡and

supernatural£»¡¡but¡¡often¡¡relieved¡¡by¡¡an¡¡airy¡¡and¡¡delicate¡¡fancy

with¡¡passages¡¡of¡¡exquisite¡¡grace¡¡and¡¡beauty¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡in

the¡¡selection¡¡of¡¡his¡¡subjects¡¡from¡¡ancient¡¡fable£»¡¡Gaetano¡¡Pisani

was¡¡much¡¡more¡¡faithful¡¡than¡¡his¡¡contemporaries¡¡to¡¡the¡¡remote

origin¡¡and¡¡the¡¡early¡¡genius¡¡of¡¡Italian¡¡Opera¡£



That¡¡descendant£»¡¡however¡¡effeminate£»¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡union¡¡between

Song¡¡and¡¡Drama£»¡¡when£»¡¡after¡¡long¡¡obscurity¡¡and¡¡dethronement£»¡¡it

regained¡¡a¡¡punier¡¡sceptre£»¡¡though¡¡a¡¡gaudier¡¡purple£»¡¡by¡¡the¡¡banks

of¡¡the¡¡Etrurian¡¡Arno£»¡¡or¡¡amidst¡¡the¡¡lagunes¡¡of¡¡Venice£»¡¡had¡¡chosen

all¡¡its¡¡primary¡¡inspirations¡¡from¡¡the¡¡unfamiliar¡¡and¡¡classic

sources¡¡of¡¡heathen¡¡legend£»¡¡and¡¡Pisani's¡¡¡¨Descent¡¡of¡¡Orpheus¡¨¡¡was

but¡¡a¡¡bolder£»¡¡darker£»¡¡and¡¡more¡¡scientific¡¡repetition¡¡of¡¡the

¡¨Euridice¡¨¡¡which¡¡Jacopi¡¡Peri¡¡set¡¡to¡¡music¡¡at¡¡the¡¡august¡¡nuptials

of¡¡Henry¡¡of¡¡Navarre¡¡and¡¡Mary¡¡of¡¡Medicis¡£*¡¡¡¡Still£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»

the¡¡style¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan¡¡musician¡¡was¡¡not¡¡on¡¡the¡¡whole

pleasing¡¡to¡¡ears¡¡grown¡¡nice¡¡and¡¡euphuistic¡¡in¡¡the¡¡more¡¡dulcet

melodies¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡faults¡¡and¡¡extravagances¡¡easily

discernible£»¡¡and¡¡often¡¡to¡¡appearance¡¡wilful£»¡¡served¡¡the¡¡critics

for¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡their¡¡distaste¡£¡¡¡¡Fortunately£»¡¡or¡¡the¡¡poor

musician¡¡might¡¡have¡¡starved£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡composer£»¡¡but¡¡also

an¡¡excellent¡¡practical¡¡performer£»¡¡especially¡¡on¡¡the¡¡violin£»¡¡and

by¡¡that¡¡instrument¡¡he¡¡earned¡¡a¡¡decent¡¡subsistence¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the

orchestra¡¡at¡¡the¡¡Great¡¡Theatre¡¡of¡¡San¡¡Carlo¡£¡¡¡¡Here¡¡formal¡¡and

appointed¡¡tasks¡¡necessarily¡¡kept¡¡his¡¡eccentric¡¡fancies¡¡in

tolerable¡¡check£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡recorded¡¡that¡¡no¡¡less¡¡than¡¡five

times¡¡he¡¡had¡¡been¡¡deposed¡¡from¡¡his¡¡desk¡¡for¡¡having¡¡shocked¡¡the

conoscenti£»¡¡and¡¡thrown¡¡the¡¡whole¡¡band¡¡into¡¡confusion£»¡¡by

impromptu¡¡variations¡¡of¡¡so¡¡frantic¡¡and¡¡startling¡¡a¡¡nature¡¡that

one¡¡might¡¡well¡¡have¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡harpies¡¡or¡¡witches¡¡who

inspired¡¡his¡¡compositions¡¡had¡¡clawed¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡instrument¡£



The¡¡impossibility£»¡¡however£»¡¡to¡¡find¡¡any¡¡one¡¡of¡¡equal¡¡excellence

as¡¡a¡¡performer¡¡£¨that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡his¡¡more¡¡lucid¡¡and¡¡orderly

moments£©¡¡had¡¡forced¡¡his¡¡reinstalment£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡now£»¡¡for¡¡the

most¡¡part£»¡¡reconciled¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡narrow¡¡sphere¡¡of¡¡his

appointed¡¡adagios¡¡or¡¡allegros¡£¡¡¡¡The¡¡audience£»¡¡too£»¡¡aware¡¡of¡¡his

propensity£»¡¡were¡¡quick¡¡to¡¡perceive¡¡the¡¡least¡¡deviation¡¡from¡¡the

text£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡wandered¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡which¡¡might¡¡also¡¡be

detected¡¡by¡¡the¡¡eye¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡ear£»¡¡in¡¡some¡¡strange

contortion¡¡of¡¡visage£»¡¡and¡¡some¡¡ominous¡¡flourish¡¡of¡¡his¡¡bow£»¡¡a

gentle¡¡and¡¡admonitory¡¡murmur¡¡recalled¡¡the¡¡musician¡¡from¡¡his

Elysium¡¡or¡¡his¡¡Tartarus¡¡to¡¡the¡¡sober¡¡regions¡¡of¡¡his¡¡desk¡£¡¡¡¡Then

he¡¡would¡¡start¡¡as¡¡if¡¡from¡¡a¡¡dream£»¡¡cast¡¡a¡¡hurried£»¡¡frightened£»

apologetic¡¡glance¡¡around£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡crestfallen£»¡¡humbled¡¡air£»

draw¡¡his¡¡rebellious¡¡instrument¡¡back¡¡to¡¡the¡¡beaten¡¡track¡¡of¡¡the

glib¡¡monotony¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡home¡¡he¡¡would¡¡make¡¡himself¡¡amends¡¡for¡¡this

reluctant¡¡drudgery¡£¡¡¡¡And¡¡there£»¡¡grasping¡¡the¡¡unhappy¡¡violin¡¡with

ferocious¡¡fingers£»¡¡he¡¡would¡¡pour¡¡forth£»¡¡often¡¡till¡¡the¡¡morning

rose£»¡¡strange£»¡¡wild¡¡measures¡¡that¡¡would¡¡startle¡¡the¡¡early

fisherman¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡below¡¡with¡¡a¡¡superstitious¡¡awe£»¡¡and¡¡make

him¡¡cross¡¡himself¡¡as¡¡if¡¡mermaid¡¡or¡¡sprite¡¡had¡¡wailed¡¡no¡¡earthly

music¡¡in¡¡his¡¡ear¡£



£¨*Orpheus¡¡was¡¡the¡¡favourite¡¡hero¡¡of¡¡early¡¡Italian¡¡Opera£»¡¡or

Lyrical¡¡Drama¡£¡¡¡¡The¡¡Orfeo¡¡of¡¡Angelo¡¡Politiano¡¡was¡¡produced¡¡in

1475¡£¡¡¡¡The¡¡Orfeo¡¡of¡¡Monteverde¡¡was¡¡performed¡¡at¡¡Venice¡¡in¡¡1667¡££©



This¡¡man's¡¡appearance¡¡was¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡characteristics¡¡of

his¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡features¡¡were¡¡noble¡¡and¡¡striking£»¡¡but¡¡worn¡¡and

haggard£»¡¡with¡¡black£»¡¡careless¡¡locks¡¡tangled¡¡into¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡curls£»

and¡¡a¡¡fixed£»¡¡speculative£»¡¡dreamy¡¡stare¡¡in¡¡his¡¡large¡¡and¡¡hollow

eyes¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡movements¡¡were¡¡peculiar£»¡¡sudden£»¡¡and¡¡abrupt£»¡¡as

the¡¡impulse¡¡seized¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡gliding¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡or

along¡¡the¡¡beach£»¡¡he¡¡was¡¡heard¡¡laughing¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡himself¡£

Withal£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡harmless£»¡¡guileless£»¡¡gentle¡¡creature£»¡¡and¡¡would

share¡¡his¡¡mite¡¡with¡¡any¡¡idle¡¡lazzaroni£»¡¡whom¡¡he¡¡often¡¡paused¡¡to

contemplate¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡lazily¡¡basking¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡Yet¡¡was¡¡he

thoroughly¡¡unsocial¡£¡¡¡¡He¡¡formed¡¡no¡¡friends£»¡¡flattered¡¡no¡¡patrons£»

resorted¡¡to¡¡none¡¡of¡¡the¡¡merry¡­makings¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of

music¡¡and¡¡the¡¡South¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡art¡¡seemed¡¡alone¡¡suited¡¡to¡¡each

other£»both¡¡quaint£»¡¡primitive£»¡¡unworldly£»¡¡irregular¡£¡¡¡¡You¡¡could

not¡¡separate¡¡the¡¡man¡¡from¡¡his¡¡music£»¡¡it¡¡was¡¡himself¡£¡¡¡¡Without¡¡it

he¡¡was¡¡nothing£»¡¡a¡¡mere¡¡machine£¡¡¡¡¡WITH¡¡it£»¡¡he¡¡was¡¡king¡¡over¡¡worlds

of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Poor¡¡man£»¡¡he¡¡had¡¡little¡¡enough¡¡in¡¡this£¡¡¡¡¡At¡¡a

manufacturing¡¡town¡¡in¡¡England¡¡there¡¡is¡¡a¡¡gravestone¡¡on¡¡which¡¡the

epitaph¡¡records¡¡¡¨one¡¡Claudius¡¡Phillips£»¡¡whose¡¡absolute¡¡contempt

for¡¡riches£»¡¡and¡¡inimitable¡¡performance¡¡on¡¡the¡¡violin£»¡¡made¡¡him

the¡¡admiration¡¡of¡¡all¡¡that¡¡knew¡¡him£¡¡¨¡¡¡¡Logical¡¡conjunction¡¡of

opposite¡¡eulogies£¡¡¡¡¡In¡¡proportion£»¡¡O¡¡Genius£»¡¡to¡¡thy¡¡contempt¡¡for

riches¡¡will¡¡be¡¡thy¡¡performance¡¡on¡¡thy¡¡violin£¡



Gaetano¡¡Pisani's¡¡talents¡¡as¡¡a¡¡composer¡¡had¡¡been¡¡chiefly¡¡exhibited

in¡¡music¡¡appropriate¡¡to¡¡this¡¡his¡¡favourite¡¡instrument£»¡¡of¡¡all

unquestionably¡¡the¡¡most¡¡various¡¡and¡¡royal¡¡in¡¡its¡¡resources¡¡and

power¡¡over¡¡the¡¡passions¡£¡¡¡¡As¡¡Shakespeare¡¡among¡¡poets¡¡is¡¡the

Cremona¡¡among¡¡instruments¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡had¡¡composed¡¡other

pieces¡¡of¡¡larger¡¡ambition¡¡and¡¡wider¡¡accomplishment£»¡¡and¡¡chief¡¡of

these£»¡¡his¡¡precious£»¡¡his¡¡unpurchased£»¡¡his¡¡unpublished£»¡¡his

unpublishable¡¡and¡¡imperishable¡¡opera¡¡of¡¡the¡¡¡¨Siren¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡great

work¡¡had¡¡been¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡his¡¡boyhood£»¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡his

manhood£»¡¡in¡¡advancing¡¡age¡¡¡¨it¡¡stood¡¡beside¡¡him¡¡like¡¡his¡¡youth¡£¡¨

Vainly¡¡had¡¡he¡¡struggled¡¡to¡¡place¡¡it¡¡before¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Even

bland£»¡¡unjealous¡¡Paisiello£»¡¡Maestro¡¡di¡¡Capella£»¡¡shook¡¡his¡¡gentle

head¡¡when¡¡the¡¡musician¡¡favoured¡¡him¡¡with¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his

most¡¡thrilling¡¡scenas¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡Paisiello£»¡¡though¡¡that¡¡music

differs¡¡from¡¡all¡¡Durante¡¡taught¡¡thee¡¡to¡¡emulate£»¡¡there¡¡maybut

patience£»¡¡Gaetano¡¡Pisani£¡¡¡bide¡¡thy¡¡time£»¡¡and¡¡keep¡¡thy¡¡violin¡¡in

tune£¡



Strange¡¡as¡¡it¡¡may¡¡appear¡¡to¡¡the¡¡fairer¡¡reader£»¡¡this¡¡grotesque

personage¡¡had¡¡yet¡¡formed¡¡those¡¡ties¡¡which¡¡ordinary¡¡mortals¡¡are

apt¡¡to¡¡consider¡¡their¡¡especial¡¡monopoly£»he¡¡was¡¡married£»¡¡and¡¡had

one¡¡child¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡more¡¡strange¡¡yet£»¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡daughter¡¡of

quiet£»¡¡sober£»¡¡unfantastic¡¡England£º¡¡¡¡she¡¡was¡¡much¡¡younger¡¡than

himself£»¡¡she¡¡was¡¡fair¡¡and¡¡gentle£»¡¡with¡¡a¡¡sweet¡¡English¡¡face£»¡¡she

had¡¡married¡¡him¡¡from¡¡choice£»¡¡and¡¡£¨will¡¡you¡¡believe¡¡it£¿£©¡¡she¡¡yet

loved¡¡him¡£¡¡¡¡How¡¡she¡¡came¡¡to¡¡marry¡¡him£»¡¡or¡¡how¡¡this¡¡shy£»¡¡unsocial£»

wayward¡¡creature¡¡ever¡¡ventured¡¡to¡¡propose£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡explain¡¡by

asking¡¡you¡¡to¡¡look¡¡round¡¡and¡¡explain¡¡first¡¡to¡¡ME¡¡how¡¡half¡¡the

husbands¡¡and¡¡half¡¡the¡¡wives¡¡you¡¡meet¡¡ever¡¡found¡¡a¡¡mate£¡¡¡¡¡Yet£»¡¡on

reflection£»¡¡this¡¡union¡¡was¡¡not¡¡so¡¡extraordinary¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡The

girl¡¡was¡¡a¡¡natural¡¡child¡¡of¡¡parents¡¡too¡¡noble¡¡ever¡¡to¡¡own¡¡and

claim¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡brought¡¡into¡¡Italy¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡art¡¡by¡¡which

she¡¡was¡¡to¡¡live£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡taste¡¡and¡¡voice£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡dependant

and¡¡harshly¡¡treated£»¡¡and¡¡poor¡¡Pisani¡¡was¡¡her¡¡master£»¡¡and¡¡his

voice¡¡the¡¡only¡¡one¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡her¡¡cradle¡¡that¡¡seemed

without¡¡one¡¡tone¡¡that¡¡could¡¡scorn¡¡or¡¡chide¡£¡¡¡¡And¡¡sowell£»¡¡is¡¡the

rest¡¡natural£¿¡¡¡¡Natural¡¡or¡¡not£»¡¡they¡¡married¡£¡¡¡¡This¡¡young¡¡wife

loved¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡young¡¡and¡¡gentle¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡she¡¡might

almost¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡protector¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡From¡¡how¡¡many

disgraces¡¡with¡¡the¡¡despots¡¡of¡¡San¡¡Carlo¡¡and¡¡the¡¡Conservatorio¡¡had

her¡¡unknown¡¡officious¡¡mediation¡¡saved¡¡him£¡¡¡¡¡In¡¡how¡¡many¡¡ailments

for¡¡his¡¡frame¡¡was¡¡weakhad¡¡she¡¡nursed¡¡and¡¡tended¡¡him£¡¡¡¡¡Often£»

in¡¡the¡¡dark¡¡nights£»¡¡she¡¡would¡¡wait¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡with¡¡her

lantern¡¡to¡¡light¡¡him¡¡and¡¡her¡¡steady¡¡arm¡¡to¡¡lean¡¡on£»¡¡otherwise£»¡¡in

his¡¡abstract¡¡reveries£»¡¡who¡¡knows¡¡but¡¡the¡¡musician¡¡would¡¡have

walked¡¡after¡¡his¡¡¡¨Siren¡¨¡¡into¡¡the¡¡sea£¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡would¡¡so

patiently£»¡¡perhaps¡¡£¨for¡¡in¡¡true¡¡love¡¡there¡¡is¡¡not¡¡always¡¡the

finest¡¡taste£©¡¡so¡¡DELIGHTEDLY£»¡¡listen¡¡to¡¡those¡¡storms¡¡of¡¡eccentric

and¡¡fitful¡¡melody£»¡¡and¡¡steal¡¡himwhispering¡¡praises¡¡all¡¡the¡¡way

from¡¡the¡¡unwholesome¡¡night¡­watch¡¡to¡¡rest¡¡and¡¡sleep£¡



I¡¡said¡¡his¡¡music¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡this¡¡gentle¡¡creature

seemed¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡music£»¡¡it¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡when¡¡she¡¡sat¡¡beside

him¡¡that¡¡whatever¡¡was¡¡tender¡¡or¡¡fairy¡­like¡¡in¡¡his¡¡motley¡¡fantasia

crept¡¡into¡¡the¡¡harmony¡¡as¡¡by¡¡stealth¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡her¡¡presence

acted¡¡on¡¡the¡¡music£»¡¡and¡¡shaped¡¡and¡¡softened¡¡it£»¡¡but£»¡¡he£»¡¡who

never¡¡examined¡¡how¡¡or¡¡what¡¡his¡¡inspiration£»¡¡knew¡¡it¡¡not¡£¡¡¡¡All

that¡¡he¡¡knew¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡and¡¡blessed¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡fancied¡¡he

told¡¡her¡¡so¡¡twenty¡¡times¡¡a¡¡day£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡did£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡not

of¡¡many¡¡words£»¡¡even¡¡to¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡His¡¡language¡¡was¡¡his¡¡music£»as

hers£»¡¡her¡¡cares£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡more¡¡communicative¡¡to¡¡h

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ