Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ3½Ú

zanoni-µÚ3½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




earliest¡¡philosophers£»¡¡are¡¡still¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡the¡¡latest£»¡¡tell¡¡me

if¡¡there¡¡really¡¡exists¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡any¡¡book£»¡¡any¡¡manuscript£»

in¡¡which¡¡their¡¡discoveries£»¡¡their¡¡tenets£»¡¡are¡¡to¡¡be¡¡learned£¿¡¨



At¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨august¡¡fraternity£»¡¨¡¡I¡¡need¡¡scarcely¡¡say¡¡that¡¡my

attention¡¡had¡¡been¡¡at¡¡once¡¡aroused£»¡¡and¡¡I¡¡listened¡¡eagerly¡¡for

the¡¡stranger's¡¡reply¡£



¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡masters¡¡of

the¡¡school¡¡have¡¡ever¡¡consigned£»¡¡except¡¡by¡¡obscure¡¡hint¡¡and

mystical¡¡parable£»¡¡their¡¡real¡¡doctrines¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡do

not¡¡blame¡¡them¡¡for¡¡their¡¡discretion¡£¡¨



Here¡¡he¡¡paused£»¡¡and¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡retire£»¡¡when¡¡I¡¡said£»¡¡somewhat

abruptly£»¡¡to¡¡the¡¡collector£»¡¡¡¨I¡¡see¡¡nothing£»¡¡Mr¡£¡¡D£»¡¡in¡¡this

catalogue¡¡which¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡Rosicrucians£¡¡¨



¡¨The¡¡Rosicrucians£¡¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡turn

he¡¡surveyed¡¡me¡¡with¡¡deliberate¡¡surprise¡£¡¡¡¡¡¨Who¡¡but¡¡a¡¡Rosicrucian

could¡¡explain¡¡the¡¡Rosicrucian¡¡mysteries£¡¡¡¡¡And¡¡can¡¡you¡¡imagine

that¡¡any¡¡members¡¡of¡¡that¡¡sect£»¡¡the¡¡most¡¡jealous¡¡of¡¡all¡¡secret

societies£»¡¡would¡¡themselves¡¡lift¡¡the¡¡veil¡¡that¡¡hides¡¡the¡¡Isis¡¡of

their¡¡wisdom¡¡from¡¡the¡¡world£¿¡¨



¡¨Aha£¡¡¨¡¡thought¡¡I£»¡¡¡¨this£»¡¡then£»¡¡is¡¡'the¡¡august¡¡fraternity'¡¡of

which¡¡you¡¡spoke¡£¡¡¡¡Heaven¡¡be¡¡praised£¡¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡have¡¡stumbled

on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡brotherhood¡£¡¨



¡¨But£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡aloud£»¡¡¡¨if¡¡not¡¡in¡¡books£»¡¡sir£»¡¡where¡¡else¡¡am¡¡I¡¡to

obtain¡¡information£¿¡¡¡¡Nowadays¡¡one¡¡can¡¡hazard¡¡nothing¡¡in¡¡print

without¡¡authority£»¡¡and¡¡one¡¡may¡¡scarcely¡¡quote¡¡Shakespeare¡¡without

citing¡¡chapter¡¡and¡¡verse¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡age¡¡of¡¡facts£»the¡¡age¡¡of

facts£»¡¡sir¡£¡¨



¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡smile£»¡¡¡¨if¡¡we

meet¡¡again£»¡¡perhaps£»¡¡at¡¡least£»¡¡I¡¡may¡¡direct¡¡your¡¡researches¡¡to

the¡¡proper¡¡source¡¡of¡¡intelligence¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡with¡¡that¡¡he¡¡buttoned

his¡¡greatcoat£»¡¡whistled¡¡to¡¡his¡¡dog£»¡¡and¡¡departed¡£



It¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡I¡¡did¡¡meet¡¡again¡¡with¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»

exactly¡¡four¡¡days¡¡after¡¡our¡¡brief¡¡conversation¡¡in¡¡Mr¡£¡¡D's¡¡book¡­

shop¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡riding¡¡leisurely¡¡towards¡¡Highgate£»¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡foot

of¡¡its¡¡classic¡¡hill£»¡¡I¡¡recognised¡¡the¡¡stranger£»¡¡he¡¡was¡¡mounted¡¡on

a¡¡black¡¡pony£»¡¡and¡¡before¡¡him¡¡trotted¡¡his¡¡dog£»¡¡which¡¡was¡¡black

also¡£



If¡¡you¡¡meet¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡know£»¡¡on¡¡horseback£»¡¡at¡¡the

commencement¡¡of¡¡a¡¡long¡¡hill£»¡¡where£»¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡borrowed¡¡a

friend's¡¡favourite¡¡hack£»¡¡he¡¡cannot£»¡¡in¡¡decent¡¡humanity¡¡to¡¡the

brute¡¡creation£»¡¡ride¡¡away¡¡from¡¡you£»¡¡I¡¡apprehend¡¡that¡¡it¡¡is¡¡your

own¡¡fault¡¡if¡¡you¡¡have¡¡not¡¡gone¡¡far¡¡in¡¡your¡¡object¡¡before¡¡you¡¡have

gained¡¡the¡¡top¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡so¡¡well¡¡did¡¡I¡¡succeed£»¡¡that¡¡on

reaching¡¡Highgate¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡rest¡¡at¡¡his

house£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡little¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡an

excellent¡¡house¡¡it¡¡was£»small£»¡¡but¡¡commodious£»¡¡with¡¡a¡¡large

garden£»¡¡and¡¡commanding¡¡from¡¡the¡¡windows¡¡such¡¡a¡¡prospect¡¡as

Lucretius¡¡would¡¡recommend¡¡to¡¡philosophers£º¡¡¡¡the¡¡spires¡¡and¡¡domes

of¡¡London£»¡¡on¡¡a¡¡clear¡¡day£»¡¡distinctly¡¡visible£»¡¡here¡¡the¡¡Retreat

of¡¡the¡¡Hermit£»¡¡and¡¡there¡¡the¡¡Mare¡¡Magnum¡¡of¡¡the¡¡world¡£



The¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡rooms¡¡were¡¡embellished¡¡with¡¡pictures

of¡¡extraordinary¡¡merit£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡high¡¡school¡¡of¡¡art¡¡which¡¡is

so¡¡little¡¡understood¡¡out¡¡of¡¡Italy¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡learn¡¡that

they¡¡were¡¡all¡¡from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡owner¡£¡¡¡¡My¡¡evident¡¡admiration

pleased¡¡my¡¡new¡¡friend£»¡¡and¡¡led¡¡to¡¡talk¡¡upon¡¡his¡¡part£»¡¡which

showed¡¡him¡¡no¡¡less¡¡elevated¡¡in¡¡his¡¡theories¡¡of¡¡art¡¡than¡¡an¡¡adept

in¡¡the¡¡practice¡£¡¡¡¡Without¡¡fatiguing¡¡the¡¡reader¡¡with¡¡irrelevant

criticism£»¡¡it¡¡is¡¡necessary£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡elucidating¡¡much¡¡of¡¡the

design¡¡and¡¡character¡¡of¡¡the¡¡work¡¡which¡¡these¡¡prefatory¡¡pages

introduce£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡briefly¡¡observe£»¡¡that¡¡he¡¡insisted¡¡as

much¡¡upon¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡the¡¡arts£»¡¡as¡¡a¡¡distinguished¡¡author

has¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡the¡¡sciences£»¡¡that¡¡he¡¡held¡¡that¡¡in¡¡all¡¡works¡¡of

imagination£»¡¡whether¡¡expressed¡¡by¡¡words¡¡or¡¡by¡¡colours£»¡¡the¡¡artist

of¡¡the¡¡higher¡¡schools¡¡must¡¡make¡¡the¡¡broadest¡¡distinction¡¡between

the¡¡real¡¡and¡¡the¡¡true£»in¡¡other¡¡words£»¡¡between¡¡the¡¡imitation¡¡of

actual¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡exaltation¡¡of¡¡Nature¡¡into¡¡the¡¡Ideal¡£



¡¨The¡¡one£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡Dutch¡¡School£»¡¡the¡¡other¡¡is¡¡the

Greek¡£¡¨



¡¨Sir£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨the¡¡Dutch¡¡is¡¡the¡¡most¡¡in¡¡fashion¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¡in¡¡painting£»¡¡perhaps£»¡¨¡¡answered¡¡my¡¡host£»¡¡¡¨but¡¡in

literature¡¨



¡¨It¡¡was¡¡of¡¡literature¡¡I¡¡spoke¡£¡¡¡¡Our¡¡growing¡¡poets¡¡are¡¡all¡¡for

simplicity¡¡and¡¡Betty¡¡Foy£»¡¡and¡¡our¡¡critics¡¡hold¡¡it¡¡the¡¡highest

praise¡¡of¡¡a¡¡work¡¡of¡¡imagination£»¡¡to¡¡say¡¡that¡¡its¡¡characters¡¡are

exact¡¡to¡¡common¡¡life£»¡¡even¡¡in¡¡sculpture¡¨



¡¨In¡¡sculpture£¡¡¡¡¡No£»¡¡no£¡¡¡THERE¡¡the¡¡high¡¡ideal¡¡must¡¡at¡¡least¡¡be

essential£¡¡¨



¡¨Pardon¡¡me£»¡¡I¡¡fear¡¡you¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡Souter¡¡Johnny¡¡and¡¡Tam

O'Shanter¡£¡¨



¡¨Ah£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡shaking¡¡his¡¡head£»¡¡¡¨I¡¡live¡¡very¡¡much

out¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡I¡¡see¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡Shakespeare¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be

admired£¿¡¨



¡¨On¡¡the¡¡contrary£»¡¡people¡¡make¡¡the¡¡adoration¡¡of¡¡Shakespeare¡¡the

excuse¡¡for¡¡attacking¡¡everybody¡¡else¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡our¡¡critics¡¡have

discovered¡¡that¡¡Shakespeare¡¡is¡¡so¡¡REAL£¡¡¨



¡¨Real£¡¡¡¡¡The¡¡poet¡¡who¡¡has¡¡never¡¡once¡¡drawn¡¡a¡¡character¡¡to¡¡be¡¡met

with¡¡in¡¡actual¡¡life£»who¡¡has¡¡never¡¡once¡¡descended¡¡to¡¡a¡¡passion

that¡¡is¡¡false£»¡¡or¡¡a¡¡personage¡¡who¡¡is¡¡real£¡¡¨



I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡reply¡¡very¡¡severely¡¡to¡¡this¡¡paradox£»¡¡when¡¡I

perceived¡¡that¡¡my¡¡companion¡¡was¡¡growing¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡temper¡£

And¡¡he¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡Rosicrucian£»¡¡must¡¡take¡¡care¡¡not¡¡to

disturb¡¡the¡¡waters¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡better£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡turn¡¡the

conversation¡£



¡¨Revenons¡¡a¡¡nos¡¡moutons£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨you¡¡promised¡¡to¡¡enlighten¡¡my

ignorance¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Rosicrucians¡£¡¨



¡¨Well£¡¡¨¡¡quoth¡¡he£»¡¡rather¡¡sternly£»¡¡¡¨but¡¡for¡¡what¡¡purpose£¿¡¡¡¡Perhaps

you¡¡desire¡¡only¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡temple¡¡in¡¡order¡¡to¡¡ridicule¡¡the

rites£¿¡¨



¡¨What¡¡do¡¡you¡¡take¡¡me¡¡for£¡¡¡¡¡Surely£»¡¡were¡¡I¡¡so¡¡inclined£»¡¡the¡¡fate

of¡¡the¡¡Abbe¡¡de¡¡Villars¡¡is¡¡a¡¡sufficient¡¡warning¡¡to¡¡all¡¡men¡¡not¡¡to

treat¡¡idly¡¡of¡¡the¡¡realms¡¡of¡¡the¡¡Salamander¡¡and¡¡the¡¡Sylph¡£

Everybody¡¡knows¡¡how¡¡mysteriously¡¡that¡¡ingenious¡¡personage¡¡was

deprived¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡in¡¡revenge¡¡for¡¡the¡¡witty¡¡mockeries¡¡of¡¡his

'Comte¡¡de¡¡Gabalis¡£'¡¨



¡¨Salamander¡¡and¡¡Sylph£¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡that¡¡you¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡vulgar

error£»¡¡and¡¡translate¡¡literally¡¡the¡¡allegorical¡¡language¡¡of¡¡the

mystics¡£¡¨



With¡¡that¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡condescended¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡a¡¡very

interesting£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡a¡¡very¡¡erudite¡¡relation£»¡¡of

the¡¡tenets¡¡of¡¡the¡¡Rosicrucians£»¡¡some¡¡of¡¡whom£»¡¡he¡¡asserted£»¡¡still

existed£»¡¡and¡¡still¡¡prosecuted£»¡¡in¡¡august¡¡secrecy£»¡¡their¡¡profound

researches¡¡into¡¡natural¡¡science¡¡and¡¡occult¡¡philosophy¡£



¡¨But¡¡this¡¡fraternity£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨however¡¡respectable¡¡and

virtuous£»virtuous¡¡I¡¡say£»¡¡for¡¡no¡¡monastic¡¡order¡¡is¡¡more¡¡severe

in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡moral¡¡precepts£»¡¡or¡¡more¡¡ardent¡¡in¡¡Christian

faith£»this¡¡fraternity¡¡is¡¡but¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡others¡¡yet¡¡more

transcendent¡¡in¡¡the¡¡powers¡¡they¡¡have¡¡obtained£»¡¡and¡¡yet¡¡more

illustrious¡¡in¡¡their¡¡origin¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡acquainted¡¡with¡¡the

Platonists£¿¡¨



¡¨I¡¡have¡¡occasionally¡¡lost¡¡my¡¡way¡¡in¡¡their¡¡labyrinth£»¡¨¡¡said¡¡I¡£

¡¨Faith£»¡¡they¡¡are¡¡rather¡¡difficult¡¡gentlemen¡¡to¡¡understand¡£¡¨



¡¨Yet¡¡their¡¡knottiest¡¡problems¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡published¡£

Their¡¡sublimest¡¡works¡¡are¡¡in¡¡manuscript£»¡¡and¡¡constitute¡¡the

initiatory¡¡learning£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡Rosicrucians£»¡¡but¡¡of¡¡the

nobler¡¡brotherhoods¡¡I¡¡have¡¡referred¡¡to¡£¡¡¡¡More¡¡solemn¡¡and¡¡sublime

still¡¡is¡¡the¡¡knowledge¡¡to¡¡be¡¡gleaned¡¡from¡¡the¡¡elder¡¡Pythagoreans£»

and¡¡the¡¡immortal¡¡masterpieces¡¡of¡¡Apollonius¡£¡¨



¡¨Apollonius£»¡¡the¡¡imposter¡¡of¡¡Tyanea£¡¡¡are¡¡his¡¡writings¡¡extant£¿¡¨



¡¨Imposter£¡¡¨¡¡cried¡¡my¡¡host£»¡¡¡¨Apollonius¡¡an¡¡imposter£¡¡¨



¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡he¡¡was¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡yours£»¡¡and

if¡¡you¡¡vouch¡¡for¡¡his¡¡character£»¡¡I¡¡will¡¡believe¡¡him¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a

very¡¡respectable¡¡man£»¡¡who¡¡only¡¡spoke¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡boasted¡¡of

his¡¡power¡¡to¡¡be¡¡in¡¡two¡¡places¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¨



¡¨Is¡¡that¡¡so¡¡difficult£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨if¡¡so£»¡¡you¡¡have

never¡¡dreamed£¡¡¨



Here¡¡ended¡¡our¡¡conversation£»¡¡but¡¡from¡¡that¡¡time¡¡an¡¡acquaintance

was¡¡formed¡¡between¡¡us¡¡which¡¡lasted¡¡till¡¡my¡¡venerable¡¡friend

departed¡¡this¡¡life¡£¡¡¡¡Peace¡¡to¡¡his¡¡ashes£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡person¡¡of

singular¡¡habits¡¡and¡¡eccentric¡¡opinions£»¡¡but¡¡the¡¡chief¡¡part¡¡of¡¡his

time¡¡was¡¡occupied¡¡in¡¡acts¡¡of¡¡quiet¡¡and¡¡unostentatious¡¡goodness¡£

He¡¡was¡¡an¡¡enthusiast¡¡in¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡Samaritan£»¡¡and¡¡as¡¡his

virtues¡¡were¡¡softened¡¡by¡¡the¡¡gentlest¡¡charity£»¡¡so¡¡his¡¡hopes¡¡were

based¡¡upon¡¡the¡¡devoutest¡¡belief¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡conversed¡¡upon¡¡his¡¡own

origin¡¡and¡¡history£»¡¡nor¡¡have¡¡I¡¡ever¡¡been¡¡able¡¡to¡¡penetrate¡¡the

darkness¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡concealed¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡seen

much¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡been¡¡an¡¡eye¡­witness¡¡of¡¡the¡¡first

French¡¡Revolution£»¡¡a¡¡subject¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡was¡¡equally¡¡eloquent

and¡¡instructive¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡did¡¡not¡¡regard¡¡the¡¡crimes

of¡¡that¡¡stormy¡¡period¡¡with¡¡the¡¡philosophical¡¡leniency¡¡with¡¡which

enlightened¡¡writers¡¡£¨their¡¡heads¡¡safe¡¡upon¡¡their¡¡shoulders£©¡¡are£»

in¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡inclined¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡massacres¡¡of¡¡the¡¡past£º

he¡¡spoke¡¡not¡¡as¡¡a¡¡student¡¡who¡¡had¡¡read¡¡and¡¡reasoned£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡man

who¡¡had¡¡seen¡¡and¡¡suffered¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡gentleman¡¡seemed¡¡alone¡¡in¡¡the

world£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡know¡¡that¡¡he¡¡had¡¡one¡¡relation£»¡¡till¡¡his

executor£»¡¡a¡¡distant

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ