robert falconer-第134节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
leear;lier;
leebrary;library;
leed;lied; told lies;
leein';lying; telling lies;
lees;lies;
leevin';living; living being;
leiser;leisure;
len';lend; give; grant;also loan
len'th;length;
leuch;laughed;
leuk;look; watch; appearance;
leys;grasslands;
licht;light;
lichtlie;make light of; disparage;
lickin';thrashing; punishment;
lien;lain;
lift;load; boost; lift; helping hand;also sky; heavens
liket;liked;
likit;liked;
likliheid;likelyhood;
likly;likely;
limmer;rascal; rogue;also loose woman; prostitute
lingel;shoemaker's thread;
links;stretch of sandy grass…covered ground;near the seashore
lint…bells;flowers of the flax;
lippen;trust; depend on;also look after
list;enlist as a soldier;
livin';living;
'll;will;
lockit;locked;
longin';longing;
Lonnon;London;
loon;rascal; rogue; ragamuffin;also boy; lad
loot;let; allowed; permitted;
Losh!;corrupt form of 'Lord';exclamation of surprise or wonder
losin';losing;
loup;leap; jump; spring;
loup…coonter lads;shopkeepers; salesmen;
loupin';leaping; jumping; springing;
loupin'…on…stane;horse…block;
lowse;loose; free;also dishonest; immoral
luckie…daddie;grandfather;also fondly regarded forefather
luckie…daiddie;grandfather;also fondly regarded forefather
luckie…minnie;grandmother;
lucky;old woman;
lucky…daiddy;grandfather;also fondly regarded forefather
lug;ear; fin (fish); handle;also shallow wooden dish
lugs;ears;
luik;look;
luikin';looking;
luikit;looked;
luiks;looks;
luve;love;
lyin';lying;
lythe;shelter;
'm;him;
ma;my;
magistrand;student about to become M。A。;at Aberdeen University
maijesty;majesty;
mainner;manner;
mainners;manners;
mair;more; greater;
mairch;march;
mairry;marry;
maist;most; almost;
'maist;almost;
maist han';almost;
maister;master; mister;
maistly;mostly; most of all;
maitter;matter;
maitters;matters;
mak;make; do;
mak';make; do;
makin';making; doing;
maks;makes; does;
mak's;makes; does;
man…body;full grown man;
Markis;Marquis;
maukin;hare;also a reference to a poem by Burns
maun;must; have to;
maunna;must not; may not;
mayna;may not;
meanin';meaning;
meddlin';meddling;
meenit;minute;
meenits;minutes;
meenute;minute;
meesery;misery;
mell;mix; be intimate; meddle;
mem;Ma'am; Miss; Madam;
men';mend;
men'in';mending; healing;
men't;mended;
merchan's;merchants; shopkeepers;
mercifu';merciful; favourable;
mere;mare;also mere
merried;married;
merry;marry;also merry
micht;might;
michtna;might not;
michty;mighty; God;
midden;dunghill; manure pile;
middlin';tolerable; mediocre; fairly well;
mids;midst; middle;
mids';midst; middle;
min';mind; recollection;also recollect; remember
min' upo';remember;
mind;mind; recollection;also recollect; remember
ministert;ministered;
minit;minute;
mint;insinuate; hint; feign;also aim at; attempt
mintin';insinuating; hinting; feigning;also aiming at; attempting
mintit;insinuated; hinted; feigned;also aimed at; attempted
mirk;darkness; gloom; night;
mischeef;mischief; injury; harm;
misdoobt;doubt; disbelieve; suspect;
missionar';missionary;
mistak;mistake;
mither;mother;
mithers;mothers;
mizzer;measure;
moedesty;modesty;
mony;many;
moo';mouth;
moose;mouse;
mornin';morning;
morn's;tomorrow;
mou';mouth;
moufu';mouthful;
mou'fu';mouthful;
mould;mould; loose earth; top soil;
muckle;huge; enormous; big; great; much;
muckler;bigger; greater;
mull;snuff…box;
mune;moon;
munelicht;moonlight;
murnin';mourning;
mutch;woman's cap with protruding frill;worn under the bonnet
mutchkin;liquid measure;equal to an English pint
my lane;on my own;
mysel';myself;
na;not; by no means;
nae;no; none; not;
naebody;nobody; no one;
naething;nothing;
nane;none;
nanetheless;nonetheless;
nater;nature;
nat'ral;natural;
natur';nature;
naything;nothing;
nearhan';nearly; almost; near by;
near…han';nearly; almost; near by;
nears;kidneys;
nebs;tips; points; nibs; beaks;
neebor;neighbour;
neebors;neighbours;
neebour;neighbour;
needfu';needful; necessary; needy;
needna;do not need; need not;
ne'er…do…weel;an incorrigible; troublemaker;
neist;next; nearest;
nesty;nasty;
neuk;nook; recess; interior angle;also corner
news;talk; gossip;
nicht;night; evening;
niffer;exchange; barter;
no;not;
no';not;
noething;nothing;
noo;now;
noo';now;
noo a…days;now; in these days;
nor;than; although; if;also nor
nor's;than is;
notwithstandin';notwithstanding;
nuik;corner;
o';of; on;
objeck;object;
obleeged;obliged;
och;;exclamation of sorrow or regret
och hone;alas;
Od;disguised form of 'God';mince oath
odds;consequence; change;
o'er;over; upon; too;
ohn;without; un…;uses past participle not present progressive
Ohone!;Alas!;
on';and;possibly a mispellingshould be an'
onlike;unlike;
onsays;unsays;
ony;any;
onybody;anybody; anyone;
onything;anything;
ook;week;
ooks;weeks;
oor;our;
'oor;hour;
oors;ours;
oorsel's;ourselves;
oot;out;
ootcast;outcast;
oots;outs;
ootside;outside;
opingon;opinion;
opingons;opinions;
opposit;opposite;
or;before; ere; until; by;also or
ordinar;ordinary; usual; natural;also custom; habit
ordinar';ordinary; usual; natural;also custom; habit
orra;odd job (man); exceptional; over all;also idle
o't;of it;
oucht;anything; all;also ought
ouchtna;ought not;
oursel's;ourselves;
ow;oh;exclamation of surprise
ower;over; upon; too;
owerta'en;overtaken;
oye;grandchild; grandson; nephew;
pailace;palace;
paintit;painted;
pairt;part;
pandies;strokes on the palm with a cane;
papistry;Romanism; Popery;
Paradees;Paradise;
parritch;oatmeal porridge;
partic'lar;particular;
pat;put; made;
peacefu';peaceful;
pecks;blows; strikes;
pernickety;precise; particular; fastidious;also difficult to please
perris;parish;
piana;piano;
picter;picture; sight; spectacle;
pictur';picture;
piece;slice of bread; lunch;
pint;point;
pipit;piped; played the (bag)pipes;
pirn;reel; bobbin;on which thread is wound
pit;put; make;
pitawta;potato;
pits;puts; makes;
pitten;put; made;
plack;the smallest coin;worth 1/3 of a penny
plaguit;plagued; troubled;
plaid;plaid used as a blanket;
plaistered;plastered;
plash…mill;fulling…mill;
playacks;playthings; toys;
play…actin';acting;
playin';playing;
playt;played;
pliskie;trick; prank; practical joke;
plisky;trick; prank;
ploy;amusement; sport; escapade;
ploys;amusements; sports; escapades;
poassible;possible;
poddock;frog;
pooch;pocket; pouch;
pooer;power;
pooerfu';powerful;
poored;poured;
poothers;powders;
pop';pope;
porkmanty;portmanteau;
positeeve;positive;
pouch;pouch; pocket;
poun';pound (sterling);
prayin';praying;
preachin';preaching;
pree;taste; try; prove; experience;
prent;print;
prentice…han';novice;
press;wall…cupboard with shelves;
preten';pretend;
preten't;pretended;
prood;proud;
pruv;prove;
pruved;proved;
pu';pull;
public;public house; pub;
public…hoose;public house;
pu'd;pulled;
puddin's;intestines;
puir;poor;
pun';pound (sterling);
putten;put;
quaiet;quiet;
quaiet sough;quiet tongue;
quaieter;quieter;
quaietly;quietly;
quaietness;quietness;
quean;queen; young girl; hussy;
queston;question;also sum
questons;questions;also sums
quest'ons;questions;
quibblin';quibbling;
rade;rode;
rael;real;
railly;really;
raither;rather;
rale;real; true; very;
rampaugin';rampaging;
randy;rough; wild; riotous;also coarse…tongued; abusive
rase;rose;
rash;needle used in weaving;
readin';reading;
reamy;creamy;
rebukit;rebuked;
receipt;recipe;
reckonin';reckoning;
reconceelin';reconciling;
reconcilet;reconciled;
reekit;rigged out; well…dressed;
regairdit;regarded;
reg'ment;regiment;
reid;red;
reik;smoke; vapour;
rejeckit;rejected;
remainin';remaining;
remeid;remedy; cure; redress;
repentin';repenting;
resentin';resenting;
respec';respect;
respecks;respects; considers worthy;
richt;right; correct;also mend
richteous;righteous;
richteousness;righteousness;
richtly;certainly; positively;
rig;ridge; space between furrows;also long narrow hill
rin;run;
rinnin';running;
rins;runs;
risin';rising;
rist;rest;
rivin';renting; tearing; tuging; wrenching;
rizzon;reason;
rizzonin';reasoning;
rizzons;reasons;
roarin';roaring;
rockit;rocked;
ro'd;road; course; way;
Rom';Rome;
roof…tree;beam forming the angle of a roof;
roomy;little room;diminutive
roon;around; round;
roon';around; round;
roset;resin; cobbler's wax;
roset…ends;shoemaker's waxed thread…ends;
rottan;rat;
rouch;rough;
rowdie;hag; beldame;
ruck;bulk; mass; majority;
ruggin';pulling forcibly; tugging; tearing;
ruggin'