robert falconer-第131节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
bullterrier; so much that he declined a dinner engagement in
consequence; say on the death of his next favourite; a grayhound
bitch'Rest her body; since I dare not say soul!'? Where did he
get that dare not? Is it well that the daring of genius should be
circumscribed by an unbelief so common…place as to be capable only
of subscription?
7 Amongst Ericson's papers I find the following sonnets; which
belong to the mood here embodied:
Oft; as I rest in quiet peace; am I
Thrust out at sudden doors; and madly driven
Through desert solitudes; and thunder…riven
Black passages which have not any sky。
The scourge is on me now; with all the cry
Of ancient life that hath with murder striven。
How many an anguish hath gone up to heaven!
How many a hand in prayer been lifted high
When the black fate came onward with the rush
Of whirlwind; avalanche; or fiery spume!
Even at my feet is cleft a shivering tomb
Beneath the waves; or else with solemn hush
The graveyard opens; and I feel a crush
As if we were all huddled in one doom。
Comes there; O Earth; no breathing time for thee?
No pause upon thy many…chequered lands?
Now resting on my bed with listless hands;
I mourn thee resting not。 Continually
Hear I the plashing borders of the sea
Answer each other from the rocks and sands。
Troop all the rivers seawards; nothing stands;
But with strange noises hasteth terribly。
Loam…eared hyenas go a moaning by。
Howls to each other all the bloody crew
Of Afric's tigers。 But; O men; from you
Comes this perpetual sound more loud and high
Than aught that vexes air。 I hear the cry
Of infant generations rising too。
8 This sonnet and the preceding are both one line deficient。
9 To these two sonnets Falconer had appended this note。
'Something I wrote to Ericson concerning these; during my first
college vacation; produced a reply of which the following is a
passage: 〃On writing the first I was not aware that James and John
were the Sons of Thunder。 For a time it did indeed grieve me to
think of the spiritual…minded John as otherwise than a still and
passionless lover of Christ。〃'
Word;Definition;Notes
a';all; every;also have
a' gait;everywhere;
a' thing;everything; anything;
abeelity;ability;
abettin';abetting;
a'body;everyone; everybody;
aboon;above; up; over;
aboord;aboard;
aboot;about;
aboot it an' aboot it;all about;
abune;above; up; over;
accep's;accepts;
accoont;account;
accoonts;accounts;
accordin';according;
acquant;acquainted;
a'…creatin';all…creating;
ae;one;
aff;off; away; past; beyond;
aff…gang;outlet;
afflickit;afflicted;
affoord;afford;
affront;affront; disgrace; shame;
affrontet;affronted; disgraced;also ashamed; shamed
afit;afoot; on foot;
afore;before; in front of;
aforehan';beforehand;
aften;often;
aftener;more often;
agen;against;
aheid;ahead;
ahin';behind; after; at the back of;
ahint;behind; after; at the back of;
aiblins;perhaps; possibly;
aidin';aiding;
ailin';ailing; sick;
ain;own;also one
airin';airing;
airm;arm;
airm…cheir;armchair;
airms;arms;also coat of arms; crest
airmy;army;
airth;earth;
aise;ashes;
ait;eat;
aither;either;
aiths;oaths;
aitin';eating;
aits;oats;
alane;alone;
alang;along;
Algerine;Algerian;
alloo;allow;
allooed;allowed;
Almichty;Almighty; God;
amaist;almost;
amang;among; in; together with;
amen's;amends;
amo';among;
amuntit;amounted;
an';and;
ance;once;
ane;one;also a single person or thing
aneath;beneath; under;
anent;opposite to; in front of;also concerning
Anerew;Andrew;
anes;ones;
angert;angered; angry;also grieved
anither;another;
answerin';answering;
answert;answered;
a'ready;already;
aricht;aright;
aside;beside;also aside
aspirin';aspiring;
astarn;astern;
'at;that;
ate;hate;also eat
a'thegither;all together;
a'thing;everything; anything;
'at's;that is; that has;
attreebuted;attributed;
atweel;indeed; truely; of course;
atween;between;
aucht;eight; eighth;also ought; own; possess
aul';old;
auld;old;
aulder;older;
aumrie;cupboard; pantry; store…closet;
aumry;cupboard; pantry; store…closet;
a'…uphaudin';all…upholding; all…supporting;
ava;at all; of all;exclamation of banter; ridicule
awa;away; distant;also off; go away
awa';away; distant;also off; go away
awaur;aware;
Awbrahawm;Abraham;
aweel;ah well; well then; well;
awfu';awful;
awpron;apron;
ay;yes; indeed;exclamation of surprise; wonder
aye;yes; indeed;
ayont;beyond; after;
bade;did bide;
badena;did not bide;
bagonet;bayonet;
bailey;civic dignitary; magistrate;
bairn;child;
bairnie;little child;diminutive
bairns;children;
baith;both;
bakehoose;bakery;
baneless;insipid; without pith;
banes;bones;
barfut;barefoot;
barrin';barring;
barrowfu';wheelbarrow full;
baubee;halfpenny;
baubees;halfpennies;
bauchles;old pair of shoes;also shoes down at the heel
baukie;bat;
beggit;begged;
beginnin';beginning;
begud;began;
behaud;withhold; wait; delay;also behold
behavin';behaving;
bein';being;
beir;bear;
beirer;bearer;
beirs;bears;
bejan;first year's student;at a Scottish university
belangs;belongs;
believin';believing;
ben' leather;thick leather for soling boots/shoes;
bena;be not; is not;
bend…leather;thick leather for soling boots/shoes;
benn;in; inside; into; within; inwards;also inner room
benn the hoose;in/into the parlour;best room of the house
beowty;beauty;
beuks;books;
beyon';beyond;
bide;endure; bear; remain; live;also desire; wish
bides;endures; bears; remains; lives;also stays for
biggit;built;
bilin';boiling;also the whole quantity
bin';bind;
binna;be not;
birse;bristle; hair; plume of hair;
bit;but; bit;also small; littlediminutive
bitch;;term of contempt usually applied to a man
bitin';biting;
bittie;little bit;diminutive
bittock;a little bit; a short distance;
blaeberries;blueberries;
blastit;blasted;
blate;over…modest; bashful; shy;
blaud;spoil; injure; soil;
blaudit;spoiled; injured; soiled;
blaw;blow;
blecks;nonplusses; perplexes; beats;
blessin';blessing;
blether;talk nonsense; babble; boast;
bletherin';talking nonsense; babbling; boasting;
blethers;talks nonsense; babbles; boasts;nonsense; foolish talk
blin';blind;
blink;take a hasty glance; ogle;also shine; gleam; twinkle; glimmer
blinner;blinder;
blude;blood;
bluidy;bloody;
boasom;bosom;
boatles;bottles;
boddom;bottom;
body;person; fellow;also body
boglet;bamboozled; terrified;
bonnet;man's cap;
bonnetfu';bonnetful; capful;
bonnets;man's caps;
bonnie;good; beautiful; pretty; handsome;
bonniest;best; most beautiful; prettiest;also considerable
bonny;good; beautiful; pretty; handsome;
boodie;ghost; hobgoblin;
booin';bowing;
bools;marbles;
boon';bound;
boord;board (i。e。 room and board);
bothie;cottage in common for farm…servants;
boucht;bought;
bourach;heap; cluster; mound;
bowat;stable…lantern;
bowie;small barrel or cask;
boxie;little box;diminutive
brae;hill; hillside; high ground by a river;
braid;broad; having a strong accent;
brak;break;
brakfast;breakfast;
brat;child;term of contempt
braw;beautiful; good; fine;also lovely (girl); handsome (boy)
brawly;admirably; very; very much; well;
breedth;breadth;
breeks;breeches; trousers;
breid;bread;
breist;breast;
breists;breasts;
breith;breath;
breme…bush;broom…bush;also simpleton
brewin';brewing;
brig;bridge;
brither;brother;
brithers;brothers; fellows;
brithren;brethren; brothers;
brocht;brought;
broo;brow; eyebrow;
broucht;brought;
browst;brewage; booze;also the consequences of one's own acts
bruik;broke;
brunt;burned;
bude;would prefer to; behoved;also must; had to
budena;must not; could not; might not;
buff;nonsense;
buik;book;also Bible
buiks;books;
bund;bound;
burd alane;quite alone;also the only surviving child of a family
burn;water; stream; brook;
burnin';burning;
burnside;along the side of a stream;
buss;bush; shrub; thicket;
butes;boots;
butt;main room in a croft; outside;includes kitchen and storage
butt the hoose;into the house; into the kitchen;
by ordinar;out of the ordinary; supernatural;also unusual
by ordinar';out of the ordinary; supernatural;also unusual
by…ordinar;out of the ordinary; supernatural;also unusual
byous;exceedingly; extraordinary; very;
ca;drive; impel; hammer;
ca';call; name;
ca'd;called;
cadger;carrier; pedlar;
ca'in';calling;
cairds;cards;
cairriage;carriage;
cairriet;carried;
cairry;carry;
cairryin';carrying;
calfie;little calf;diminutive
callant;stripling; lad;term of affection
cam;came;
cam';came;
camna;did not come;
camstairie;unmanageable; wild; obstinate;
camstairy;unmanageable; wild; obstinate;
cam