Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > travels with a donkey in the cevennes >

µÚ14½Ú

travels with a donkey in the cevennes-µÚ14½Ú

С˵£º travels with a donkey in the cevennes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




along¡¡the¡¡hillside£»¡¡scattering¡¡shadows¡¡and¡¡sparkles£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡

had¡¡come¡¡completely¡£



I¡¡hastened¡¡to¡¡prepare¡¡my¡¡pack£»¡¡and¡¡tackle¡¡the¡¡steep¡¡ascent¡¡that¡¡lay¡¡

before¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡something¡¡on¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡fancy£»¡¡

yet¡¡a¡¡fancy¡¡will¡¡sometimes¡¡be¡¡importunate¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been¡¡most¡¡

hospitably¡¡received¡¡and¡¡punctually¡¡served¡¡in¡¡my¡¡green¡¡caravanserai¡£¡¡¡¡

The¡¡room¡¡was¡¡airy£»¡¡the¡¡water¡¡excellent£»¡¡and¡¡the¡¡dawn¡¡had¡¡called¡¡me¡¡

to¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡tapestries¡¡or¡¡the¡¡inimitable¡¡

ceiling£»¡¡nor¡¡yet¡¡of¡¡the¡¡view¡¡which¡¡I¡¡commanded¡¡from¡¡the¡¡windows£»¡¡

but¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡was¡¡in¡¡some¡¡one's¡¡debt¡¡for¡¡all¡¡this¡¡liberal¡¡

entertainment¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡it¡¡pleased¡¡me£»¡¡in¡¡a¡¡half¡­laughing¡¡way£»¡¡to¡¡

leave¡¡pieces¡¡of¡¡money¡¡on¡¡the¡¡turf¡¡as¡¡I¡¡went¡¡along£»¡¡until¡¡I¡¡had¡¡left¡¡

enough¡¡for¡¡my¡¡night's¡¡lodging¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡they¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡to¡¡some¡¡

rich¡¡and¡¡churlish¡¡drover¡£







THE¡¡COUNTRY¡¡OF¡¡THE¡¡CAMISARDS





We¡¡travelled¡¡in¡¡the¡¡print¡¡of¡¡olden¡¡wars£»

Yet¡¡all¡¡the¡¡land¡¡was¡¡green£»

And¡¡love¡¡we¡¡found£»¡¡and¡¡peace£»

Where¡¡fire¡¡and¡¡war¡¡had¡¡been¡£

They¡¡pass¡¡and¡¡smile£»¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡sword¡¡¡­

No¡¡more¡¡the¡¡sword¡¡they¡¡wield£»

And¡¡O£»¡¡how¡¡deep¡¡the¡¡corn

Along¡¡the¡¡battlefield£¡



W¡£¡¡P¡£¡¡BANNATYNE¡£







THE¡¡COUNTRY¡¡OF¡¡THE¡¡CAMISARDS







ACROSS¡¡THE¡¡LOZERE





THE¡¡track¡¡that¡¡I¡¡had¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡soon¡¡died¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡

continued¡¡to¡¡follow¡¡over¡¡a¡¡bald¡¡turf¡¡ascent¡¡a¡¡row¡¡of¡¡stone¡¡pillars£»¡¡

such¡¡as¡¡had¡¡conducted¡¡me¡¡across¡¡the¡¡Goulet¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡already¡¡warm¡£¡¡¡¡

I¡¡tied¡¡my¡¡jacket¡¡on¡¡the¡¡pack£»¡¡and¡¡walked¡¡in¡¡my¡¡knitted¡¡waistcoat¡£¡¡¡¡

Modestine¡¡herself¡¡was¡¡in¡¡high¡¡spirits£»¡¡and¡¡broke¡¡of¡¡her¡¡own¡¡accord£»¡¡

for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡experience£»¡¡into¡¡a¡¡jolting¡¡trot¡¡that¡¡set¡¡

the¡¡oats¡¡swashing¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡my¡¡coat¡£¡¡¡¡The¡¡view£»¡¡back¡¡upon¡¡

the¡¡northern¡¡Gevaudan£»¡¡extended¡¡with¡¡every¡¡step£»¡¡scarce¡¡a¡¡tree£»¡¡

scarce¡¡a¡¡house£»¡¡appeared¡¡upon¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡wild¡¡hill¡¡that¡¡ran¡¡

north£»¡¡east£»¡¡and¡¡west£»¡¡all¡¡blue¡¡and¡¡gold¡¡in¡¡the¡¡haze¡¡and¡¡sunlight¡¡

of¡¡the¡¡morning¡£¡¡A¡¡multitude¡¡of¡¡little¡¡birds¡¡kept¡¡sweeping¡¡and¡¡

twittering¡¡about¡¡my¡¡path£»¡¡they¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡pillars£»¡¡they¡¡

pecked¡¡and¡¡strutted¡¡on¡¡the¡¡turf£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡circle¡¡in¡¡volleys¡¡

in¡¡the¡¡blue¡¡air£»¡¡and¡¡show£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡translucent¡¡

flickering¡¡wings¡¡between¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡me¡£



Almost¡¡from¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡march£»¡¡a¡¡faint¡¡large¡¡noise£»¡¡like¡¡

a¡¡distant¡¡surf£»¡¡had¡¡filled¡¡my¡¡ears¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡

think¡¡it¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡waterfall£»¡¡and¡¡sometimes¡¡a¡¡

subjective¡¡result¡¡of¡¡the¡¡utter¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡I¡¡

continued¡¡to¡¡advance£»¡¡the¡¡noise¡¡increased£»¡¡and¡¡became¡¡like¡¡the¡¡

hissing¡¡of¡¡an¡¡enormous¡¡tea¡­urn£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡breaths¡¡of¡¡

cool¡¡air¡¡began¡¡to¡¡reach¡¡me¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡summit¡£¡¡¡¡At¡¡

length¡¡I¡¡understood¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡blowing¡¡stiffly¡¡from¡¡the¡¡south¡¡upon¡¡

the¡¡other¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡Lozere£»¡¡and¡¡every¡¡step¡¡that¡¡I¡¡took¡¡I¡¡was¡¡

drawing¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡wind¡£



Although¡¡it¡¡had¡¡been¡¡long¡¡desired£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡unexpectedly¡¡at¡¡

last¡¡that¡¡my¡¡eyes¡¡rose¡¡above¡¡the¡¡summit¡£¡¡¡¡A¡¡step¡¡that¡¡seemed¡¡no¡¡way¡¡

more¡¡decisive¡¡than¡¡many¡¡other¡¡steps¡¡that¡¡had¡¡preceded¡¡it¡¡¡­¡¡and£»¡¡

'like¡¡stout¡¡Cortez¡¡when£»¡¡with¡¡eagle¡¡eyes£»¡¡he¡¡stared¡¡on¡¡the¡¡

Pacific£»'¡¡I¡¡took¡¡possession£»¡¡in¡¡my¡¡own¡¡name£»¡¡of¡¡a¡¡new¡¡quarter¡¡of¡¡

the¡¡world¡£¡¡¡¡For¡¡behold£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡gross¡¡turf¡¡rampart¡¡I¡¡had¡¡

been¡¡mounting¡¡for¡¡so¡¡long£»¡¡a¡¡view¡¡into¡¡the¡¡hazy¡¡air¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡

a¡¡land¡¡of¡¡intricate¡¡blue¡¡hills¡¡below¡¡my¡¡feet¡£



The¡¡Lozere¡¡lies¡¡nearly¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¡cutting¡¡Gevaudan¡¡into¡¡two¡¡

unequal¡¡parts£»¡¡its¡¡highest¡¡point£»¡¡this¡¡Pic¡¡de¡¡Finiels£»¡¡on¡¡which¡¡I¡¡

was¡¡then¡¡standing£»¡¡rises¡¡upwards¡¡of¡¡five¡¡thousand¡¡six¡¡hundred¡¡feet¡¡

above¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡in¡¡clear¡¡weather¡¡commands¡¡a¡¡view¡¡over¡¡all¡¡lower¡¡

Languedoc¡¡to¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡with¡¡people¡¡who¡¡

either¡¡pretended¡¡or¡¡believed¡¡that¡¡they¡¡had¡¡seen£»¡¡from¡¡the¡¡Pie¡¡de¡¡

Finiels£»¡¡white¡¡ships¡¡sailing¡¡by¡¡Montpellier¡¡and¡¡Cette¡£¡¡¡¡Behind¡¡was¡¡

the¡¡upland¡¡northern¡¡country¡¡through¡¡which¡¡my¡¡way¡¡had¡¡lain£»¡¡peopled¡¡

by¡¡a¡¡dull¡¡race£»¡¡without¡¡wood£»¡¡without¡¡much¡¡grandeur¡¡of¡¡hill¡­form£»¡¡

and¡¡famous¡¡in¡¡the¡¡past¡¡for¡¡little¡¡beside¡¡wolves¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡front¡¡of¡¡

me£»¡¡half¡¡veiled¡¡in¡¡sunny¡¡haze£»¡¡lay¡¡a¡¡new¡¡Gevaudan£»¡¡rich£»¡¡

picturesque£»¡¡illustrious¡¡for¡¡stirring¡¡events¡£¡¡¡¡Speaking¡¡largely£»¡¡I¡¡

was¡¡in¡¡the¡¡Cevennes¡¡at¡¡Monastier£»¡¡and¡¡during¡¡all¡¡my¡¡journey£»¡¡but¡¡

there¡¡is¡¡a¡¡strict¡¡and¡¡local¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡only¡¡this¡¡confused¡¡and¡¡

shaggy¡¡country¡¡at¡¡my¡¡feet¡¡has¡¡any¡¡title¡¡to¡¡the¡¡name£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡

sense¡¡the¡¡peasantry¡¡employ¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡the¡¡Cevennes¡¡with¡¡

an¡¡emphasis£º¡¡¡¡the¡¡Cevennes¡¡of¡¡the¡¡Cevennes¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡undecipherable¡¡

labyrinth¡¡of¡¡hills£»¡¡a¡¡war¡¡of¡¡bandits£»¡¡a¡¡war¡¡of¡¡wild¡¡beasts£»¡¡raged¡¡

for¡¡two¡¡years¡¡between¡¡the¡¡Grand¡¡Monarch¡¡with¡¡all¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡

marshals¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡thousand¡¡Protestant¡¡

mountaineers¡¡upon¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡A¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡years¡¡ago£»¡¡the¡¡

Camisards¡¡held¡¡a¡¡station¡¡even¡¡on¡¡the¡¡Lozere£»¡¡where¡¡I¡¡stood£»¡¡they¡¡

had¡¡an¡¡organisation£»¡¡arsenals£»¡¡a¡¡military¡¡and¡¡religious¡¡hierarchy£»¡¡

their¡¡affairs¡¡were¡¡'the¡¡discourse¡¡of¡¡every¡¡coffee¡­house'¡¡in¡¡London£»¡¡

England¡¡sent¡¡fleets¡¡in¡¡their¡¡support£»¡¡their¡¡leaders¡¡prophesied¡¡and¡¡

murdered£»¡¡with¡¡colours¡¡and¡¡drums£»¡¡and¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡old¡¡French¡¡

psalms£»¡¡their¡¡bands¡¡sometimes¡¡affronted¡¡daylight£»¡¡marched¡¡before¡¡

walled¡¡cities£»¡¡and¡¡dispersed¡¡the¡¡generals¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡

sometimes¡¡at¡¡night£»¡¡or¡¡in¡¡masquerade£»¡¡possessed¡¡themselves¡¡of¡¡

strong¡¡castles£»¡¡and¡¡avenged¡¡treachery¡¡upon¡¡their¡¡allies¡¡and¡¡cruelty¡¡

upon¡¡their¡¡foes¡£¡¡¡¡There£»¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡years¡¡ago£»¡¡was¡¡the¡¡

chivalrous¡¡Roland£»¡¡'Count¡¡and¡¡Lord¡¡Roland£»¡¡generalissimo¡¡of¡¡the¡¡

Protestants¡¡in¡¡France£»'¡¡grave£»¡¡silent£»¡¡imperious£»¡¡pock¡­marked¡¡ex¡­

dragoon£»¡¡whom¡¡a¡¡lady¡¡followed¡¡in¡¡his¡¡wanderings¡¡out¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡There¡¡

was¡¡Cavalier£»¡¡a¡¡baker's¡¡apprentice¡¡with¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡war£»¡¡elected¡¡

brigadier¡¡of¡¡Camisards¡¡at¡¡seventeen£»¡¡to¡¡die¡¡at¡¡fifty¡­five¡¡the¡¡

English¡¡governor¡¡of¡¡Jersey¡£¡¡¡¡There¡¡again¡¡was¡¡Castanet£»¡¡a¡¡partisan¡¡

leader¡¡in¡¡a¡¡voluminous¡¡peruke¡¡and¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡controversial¡¡

divinity¡£¡¡¡¡Strange¡¡generals£»¡¡who¡¡moved¡¡apart¡¡to¡¡take¡¡counsel¡¡with¡¡

the¡¡God¡¡of¡¡Hosts£»¡¡and¡¡fled¡¡or¡¡offered¡¡battle£»¡¡set¡¡sentinels¡¡or¡¡

slept¡¡in¡¡an¡¡unguarded¡¡camp£»¡¡as¡¡the¡¡Spirit¡¡whispered¡¡to¡¡their¡¡

hearts£¡¡¡¡¡And¡¡there£»¡¡to¡¡follow¡¡these¡¡and¡¡other¡¡leaders£»¡¡was¡¡the¡¡rank¡¡

and¡¡file¡¡of¡¡prophets¡¡and¡¡disciples£»¡¡bold£»¡¡patient£»¡¡indefatigable£»¡¡

hardy¡¡to¡¡run¡¡upon¡¡the¡¡mountains£»¡¡cheering¡¡their¡¡rough¡¡life¡¡with¡¡

psalms£»¡¡eager¡¡to¡¡fight£»¡¡eager¡¡to¡¡pray£»¡¡listening¡¡devoutly¡¡to¡¡the¡¡

oracles¡¡of¡¡brain¡­sick¡¡children£»¡¡and¡¡mystically¡¡putting¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡

wheat¡¡among¡¡the¡¡pewter¡¡balls¡¡with¡¡which¡¡they¡¡charged¡¡their¡¡muskets¡£



I¡¡had¡¡travelled¡¡hitherto¡¡through¡¡a¡¡dull¡¡district£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡track¡¡

of¡¡nothing¡¡more¡¡notable¡¡than¡¡the¡¡child¡­eating¡¡beast¡¡of¡¡Gevaudan£»¡¡

the¡¡Napoleon¡¡Bonaparte¡¡of¡¡wolves¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡I¡¡was¡¡to¡¡go¡¡down¡¡into¡¡

the¡¡scene¡¡of¡¡a¡¡romantic¡¡chapter¡¡¡­¡¡or£»¡¡better£»¡¡a¡¡romantic¡¡footnote¡¡

in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡left¡¡of¡¡all¡¡this¡¡bygone¡¡dust¡¡

and¡¡heroism£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡Protestantism¡¡still¡¡survived¡¡in¡¡this¡¡

head¡¡seat¡¡of¡¡Protestant¡¡resistance£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡priest¡¡himself¡¡had¡¡

told¡¡me¡¡in¡¡the¡¡monastery¡¡parlour¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡it¡¡

were¡¡a¡¡bare¡¡survival£»¡¡or¡¡a¡¡lively¡¡and¡¡generous¡¡tradition¡£¡¡¡¡Again£»¡¡

if¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡Cevennes¡¡the¡¡people¡¡are¡¡narrow¡¡in¡¡religious¡¡

judgments£»¡¡and¡¡more¡¡filled¡¡with¡¡zeal¡¡than¡¡charity£»¡¡what¡¡was¡¡I¡¡to¡¡

look¡¡for¡¡in¡¡this¡¡land¡¡of¡¡persecution¡¡and¡¡reprisal¡¡¡­¡¡in¡¡a¡¡land¡¡where¡¡

the¡¡tyranny¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡produced¡¡the¡¡Camisard¡¡rebellion£»¡¡and¡¡the¡¡

terror¡¡of¡¡the¡¡Camisards¡¡threw¡¡the¡¡Catholic¡¡peasantry¡¡into¡¡legalised¡¡

revolt¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡so¡¡that¡¡Camisard¡¡and¡¡Florentin¡¡skulked¡¡

for¡¡each¡¡other's¡¡lives¡¡among¡¡the¡¡mountains£¿



Just¡¡on¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡where¡¡I¡¡paused¡¡to¡¡look¡¡before¡¡me£»¡¡the¡¡

series¡¡of¡¡stone¡¡pillars¡¡came¡¡abruptly¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡little¡¡

below£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡track¡¡appeared¡¡and¡¡began¡¡to¡¡go¡¡down¡¡a¡¡break¡­neck¡¡

slope£»¡¡turning¡¡like¡¡a¡¡corkscrew¡¡as¡¡it¡¡went¡£¡¡¡¡It¡¡led¡¡into¡¡a¡¡valley¡¡

between¡¡falling¡¡hills£»¡¡stubbly¡¡with¡¡rocks¡¡like¡¡a¡¡reaped¡¡field¡¡of¡¡

corn£»¡¡and¡¡floored¡¡farther¡¡down¡¡with¡¡green¡¡meadows¡£¡¡¡¡I¡¡followed¡¡the¡¡

track¡¡with¡¡precipitation£»¡¡the¡¡steepness¡¡of¡¡the¡¡slope£»¡¡the¡¡continual¡¡

agile¡¡turning¡¡of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡descent£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡unwearied¡¡

hope¡¡of¡¡finding¡¡something¡¡new¡¡in¡¡a¡¡new¡¡country£»¡¡all¡¡conspired¡¡to¡¡

lend¡¡me¡¡wings¡£¡¡¡¡Yet¡¡a¡¡little¡¡lower¡¡and¡¡a¡¡stream¡¡began£»¡¡collecting¡¡

itself¡¡together¡¡out¡¡of¡¡many¡¡fountains£»¡¡and¡¡soon¡¡making¡¡a¡¡glad¡¡noise¡¡

among¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡would¡¡cross¡¡the¡¡track¡¡in¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡

waterfall£»¡¡with¡¡a¡¡pool£»¡¡in¡¡which¡¡Modestine¡¡refreshed¡¡her¡¡feet¡£



The¡¡whole¡¡descent¡¡is¡¡like¡¡a¡¡dream¡¡to¡¡me£»¡¡so¡¡rapidly¡¡was¡¡it¡¡

accomplished¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡scarcely¡¡left¡¡the¡¡summit¡¡ere¡¡the¡¡valley¡¡had¡¡

closed¡¡round¡¡my¡¡path£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡beat¡¡upon¡¡me£»¡¡walking¡¡in¡¡a¡¡

stagnant¡¡lowland¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡The¡¡track¡¡became¡¡a¡¡road£»¡¡and¡¡went¡¡up¡¡

and¡¡down¡¡in¡¡easy¡¡undulations¡£¡¡¡¡I¡¡passed¡¡cabin¡¡after¡¡cabin£»¡¡but¡¡all¡¡

seemed¡¡deserted£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡not¡¡a¡¡human¡¡creature£»¡¡nor¡¡heard¡¡any¡¡

sound¡¡except¡¡that¡¡of¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡I¡¡was£»¡¡however£»¡¡in¡¡a¡¡different¡¡

country¡¡from¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡stony¡¡skelet

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ