the memoirs of cardinal de retz-第11节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ough nothing was more easy； as you have seen； yet it looked grand； and all acts of this nature are very successful because they are attended with dignity without any odium。 That which generally draws an unaccountable odium upon even the most necessary actions of statesmen； is that； in order to compass them； they are commonly obliged to struggle with very great difficulties； which； when they are surmounted； are certain to render them objects both of envy and hatred。 When a considerable occasion offers； where there is no victory to be gained because there is no difficulty to encounter； which is very rare； it gives a lustre to the authority of ministers which is pure； innocent； and without a shadow； and not only establishes it； but casts upon their administration the merit of actions which they have no hand in； as well as those of which they have。
When the world saw that the Cardinal had apprehended the man who had lately brought the King back to Paris with inconceivable pride； men's imaginations were seized with an astonishing veneration。 People thought themselves much obliged to the Minister that some were not sent to the Bastille every week； and the sweetness of his temper was sure to be commended whenever he had not an opportunity of doing them harm。 It must be owned that he had the art of improving his good luck to the best advantage。 He made use of all the outward appearances necessary to create a belief that he had been forced to take violent measures； and that the counsels of the Duc d'Orleans and the Prince de Conde had determined the Queen to reject his advice； the day following he seemed to be more moderate； civil； and frank than before； he gave free access to all； audiences were easily had； it was no more to dine with him than with a private gentleman。 He had none of that grand air so common to the meaner cardinals。 In short； though he was at the head of everybody； yet he managed as if he were only their companion。 That which astonishes me most is that the princes and grandees of the kingdom； who； one might expect； would be more quick…sighted than the common people； were the most blinded。
The Duc d'Orleans and the Prince de Condethe latter attached to the Court by his covetous temperthought themselves above being rivalled； the Duke＇Henri de Bourbon； Duc d'Enghien； born 1646； died 1686。 We shall often speak of him in this history。＇was old enough to take his repose under the shadow of his laurels； M。 de Nemours＇Charles Amadeus of Savoy； killed in a duel by M。 de Beaufort； 1650。＇was but a child； M。 de Guise； lately returned from Brussels； was governed by Madame de Pons； and thought to govern the whole Court； M。 de Schomberg complied all his life long with the humour of those who were at the helm； M。 de Grammont was a slave to them。 The Parliament； being delivered from the tyranny of Richelieu； imagined the golden age was returning； being daily assured by the Prime Minister that the Queen would not take one step without them。 The clergy； who are always great examples of slavish servitude themselves； preached it to others under the plausible title of passive obedience。 Thus both clergy and laity were； in an instant； become the devotees of Mazarin。
Being ordered by my Lord Archbishop of Paris to take care of his diocese in his absence； my first business was； by the Queen's express command； to visit the Nuns of the Conception； where； knowing that there were above fourscore virgins； many of whom were very pretty and some coquettes； I was very loth to go for fear； of exposing my virtue to temptation； but I could not be excused； so I went； and preserved my virtue； to my neighbour's edification； because for six weeks together I did not see the face of any one of the nuns； nor talked to any of them but when their veils were down； which gave me a vast reputation for chastity。 I continued to perform all the necessary functions in the diocese as far as the jealousy of my uncle would give me leave； and； forasmuch as he was generally so peevish that it was a very hard matter to please him； I at length chose to sit still and do nothing。 Thus I made the best use imaginable of my uncle's ill…nature； being sure to convince him of my honest intentions upon all occasions； whereas had I been my own master； the rules of good conduct would have obliged me to confine myself to things in their own nature practicable。
The Cardinal Mazarin confessed to me； many years afterwards； that this conduct of mine in managing the affairs of the diocese； though it did him no injury； was the first thing that made him jealous of my growing greatness in Paris。 Another thing alarmed him with as little reason； and that was my undertaking to examine the capacity of all the priests of my diocese； a thing of inconceivable use and importance。 For this end I erected three tribunals； composed of canons； curates； and men of religious orders； who were to reduce all the priests under three different classes； whereof the first was to consist of men well qualified； who were therefore to be left in the exercise of their functions； the second was to comprehend those who were not at present； but might in time prove able men； and the third of such men as were neither now nor ever likely to become so。 The two last classes； being separated from the first； were not to exercise their functions； but were lodged in separate houses； those of the second class were instructed in the doctrine； but the third only in the practice of piety。 As this could not but be very expensive； the good people opened their purses and contributed liberally。 The Cardinal was so disturbed when he heard of it that he got the Queen to send for my uncle upon a frivolous occasion； who； for reasons as frivolous； ordered me to desist。 Though I was very well informed； by my good friend the Almoner； that the blow came from Court； I bore it with a great deal more patience than was consistent with a man of my spirit； for I did not seem to take the least notice of it； but was as gracious to the Cardinal as ever。 But I was not so wary in another case which happened some time after； for honest Morangis telling me I was too extravagant； which was but too true； I answered him rashly； 〃I have made a calculation that Caesar； when at my age； owed six times as much。〃 This remark was carried； unluckily； by a doctor then present； to M。 Servien； who told it maliciously to the Cardinal； who made a jest of it； as he had reason to do； but he took notice of it； for which I cannot blame him。
In 1645 I was invited； as a diocesan； to the assembly of the clergy； which； I may truly say； was the rock whereon the little share of favour I had at Court was cast away。 Cardinal de Richelieu had given a cruel blow to the dignity and liberty of the clergy in the assembly of Mantes； and； with very barbarous circumstances； had banished six of his most considerable prelates。 It was resolved in this assembly of 1645 to make them some amends for their firmness on that occasion by inviting them to come and take their placesthough they were not deputedamong their brethren。 When this was first； proposed in the assembly； nobody dreamt that the Court would take offence at it； and it falling to my turn to speak first； I proposed the said resolution； as it had been concerted betwixt us before in private conversation； and it was unanimously approved of by the assembly。
At my return home the Queen's purse…bearer came to me with an order to attend her Majesty forthwith； which I accordingly obeyed。 When I came into her presence she said she could not have believed I would ever have been wanting in my duty to that degree as to wound the memory of the late King； her lord。 I had such reasons to offer as she could not herself confute； and therefore referred me to the Cardinal； but I found he understood those things no better than her Majesty。 He spoke to me with the haughtiest air in the world； refused to hear my justification； and commanded me in the King's name to retract publicly the next day in full assembly。 You may imagine how difficult it was for me to resolve what to do。 However； I did not break out beyond the bounds of modest respect； and； finding that my submission made no impression upon the Cardinal； I got the Bishop of Arles； a wise and moderate gentleman； to go to him along with me； and to join with me in offering our reasons。 But we found his Eminence a very ignoramus in ecclesiastical polity。 I only mention this to let yon see that in my first misunderstanding with the Court I was not to blame； and that my respect for the Cardinal upon the Queen's account was carried to an excess of patience。
Some months after； his profound ignorance and envenomed malice furnished me with a fresh occasion to exercise patience。 The Bishop of Warmia； one of the ambassadors that came to fetch the Queen of Poland； was very desirous to celebrate the marriage in the Church of Notre…Dame。 Though the archbishops of Paris never suffered solemnities of this kind to be celebrated in their churches by any but cardinals of the royal family； and though my uncle had been highly blamed by all his clergy for permitting the Cardinal de La Rochefoucault to marry the Queen of England；＇Henriette Marie of France； daughter of Henri IV。； died 1669。
